▼
Scroll to page 2
of
7
Caractéristiques techniques IN1608 xi Entrée vidéo Nombre/type de signal Entrée locale���������������������������� 2 RVB, RVBcvS, vidéo composante (YUVi/YUVp/HDTV), S‑Video, composite 4 HDMI/DVI Entrées déportées ������������������� 2 DTP 330 Connecteurs ���������������������������������� 2 HD 15 broches femelles 4 HDMI femelles de type A 2 connecteurs RJ‑45 femelles Égalisation HDMI���������������������������� Automatique Longueur du câble d'entrée HDMI � Jusqu'à 22,9 m (75') pour tous les débits d'entrée supportés Niveau nominal ������������������������������ 1 Vpp pour l'Y en vidéo composante et S‑Video et pour composite 0,7 Vpp pour RVB et R‑Y et B‑Y en vidéo composante 0,3 Vpp pour la C en S‑Video Niveaux minimum/maximum ���������� Analogique : 0,0 V à 1,0 Vpp sans décalage à gain unitaire Impédance������������������������������������� 75 Ω Fréquence horizontale �������������������� 15 kHz à 100 kHz Fréquence verticale ������������������������ 24 Hz à 75 Hz Résolution �������������������������������������� 640 x 480 à 1600 x 1200 et 1920 x 1200*, NTSC, PAL, SECAM, 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p, et 2K *reduced blanking Perte par réflexion �������������������������� >30 dB à 5 MHz Tension de décalage continue (max. acceptable) 1,5 V Standards �������������������������������������� NTSC 3.58, NTSC 4.43, PAL, SECAM, DVI 1.0, HDMI 1.3, HDCP 1.4 Traitement vidéo Décodeur ��������������������������������������� Échantillonnage analogique ������������ Profondeur de couleurs des données de pixels numériques ������� Couleurs ���������������������������������������� Numérique 12 bits (filtre en peigne numérique 3D adaptatif) 12 bits par couleur ; 13,5 MHz standard (vidéo), 170 MHz standard (RVB) 8, 10, ou 12 bits par canal ; horloge de pixels 165 MHz (HDMI) 1 milliard (traitement 10 bits) Sortie vidéo Nombre/type de signal Sortie locale����������������������������� 2 HDMI/DVI Sortie déportée������������������������ 1 DTP 330 ou HDBaseT (configurable) Connecteurs ���������������������������������� 2 HDMI femelles de type A 1 connecteur RJ‑45 femelle Alimentation du périphérique HDMI 200 mA par sortie Résolution scalée ��������������������������� 640 x 4806,8,9, 800 x 6006,8,9, 852 x 4806,8,9, 1024 x 7686,8,9, 1024 x 8526,8,9, 1024 x 10246,8,9, 1280 x 7686,8,9, 1280 x 8006,8,9, 1280 x 10246,8,9, 1360 x 7656,8,9, 1360 x 7686,8,9, 1365 x 7686,8,9, 1365 x 10246,8,9, 1366 x 7686,8,9, 1400 x 10506,8, 1440 x 9006,8,9, 1600 x 9006,8, 1600 x 12006,8, 1680 x 10506,8, 1920 x 12006,8 HDTV 480p7,8, 576p6, 720p3,4,5,6,7,8, 1080i6,7,8, 1080p1,2,3,4,5,6,7,8, 2048 x 10801,2,3,4,5,6,7,8 1 = à 23,98 Hz, 2 = à 24 Hz, 3 = à 25 Hz,4 = à 29,97 Hz, 5 = à 30 Hz, 6 = à 50 Hz, 7 = à 59,94 Hz, 8 = à 60 Hz, 9 = à 75 Hz Standards �������������������������������������� DVI 1.0, HDMI 1.3, HDCP 1.4 Sélecteur de présentation avec scaler IN1608 xi Extron • Caractéristiques techniques 1 Caractéristiques techniques • IN1608 xi (suite) Synchronisation Type d'entrée ��������������������������������� RVBHV, RVBS, RVsB, RVBcvS, vidéo composante (à deux ou trois niveaux) Normes d'entrée ���������������������������� NTSC 3.58, NTSC 4.43, PAL, SECAM Niveau d'entrée ������������������������������ 2,75 V à 5,0 Vpp pour RVBHV ou RVBS 0,6 Vpp pour vidéo composante avec synchronisation à trois niveaux 0,3 Vpp pour vidéo composante avec synchronisation à deux niveaux ou RVsB Impédance d'entrée ����������������������� Horizontal : 510 Ω Vertical : 510 Ω Tension d'entrée max. �������������������� 5,0 Vpp Interconnexion paires torsadées blindées Connecteurs ���������������������������������� 3 RJ-45 femelles Standard de raccordement ������������ TIA/EIA T568B Distance de transmission du signal DTP 330 ���������������������������������� Jusqu'à 100 m (330') avec un câble paires torsadées blindées ou le câble XTP DTP 24 HDBaseT��������������������������������� Jusqu'à 100 m (330') avec un câble paires torsadées blindées ou le câble XTP DTP 24 Câble requis����������������������������������� Conducteur solide, 24 AWG ou plus Câble recommandé ����������������������� Bande passante 400 MHz, paires torsadées blindées (STP) REMARQUE: Le câble paires torsadées blindées XTP DTP 24 Extron est fortement recommandé pour une performance optimale. REMARQUE: Signaux de sortie : DTP : HDMI avec audio embeddé, audio analogique, RS‑232 et IR, et alimentation à distance HDBaseT : HDMI avec audio embeddé ainsi que RS‑232 et IR Audio Gain ����������������������������������������������� Réponse en fréquence ������������������� THD + Bruit������������������������������������ S/B ������������������������������������������������ Diaphonie �������������������������������������� Espacement des canaux stéréo ����� Graves ������������������������������������������� Aigus ��������������������������������������������� Formats supportés Désembeddage analogique ����� Insertion HDMI������������������������� Sortie asymétrique : ‑6 dB ; Sortie symétrique : 0 dB 20 Hz à 20 kHz, ±0,5 dB <0,1%, 20 Hz à 20 kHz au niveau nominal >90 dB à la sortie symétrique maximale (non pondéré) ≤‑80 dB à 1 kHz à pleine charge >80 dB à 1 kHz +12 dB à -24 dB à 100 Hz +12 dB à -24 dB à 8 kHz LPCM jusqu'à 2.0/24 bits/96 kHz LPCM jusqu'à 7.1/24 bits/192 kHz, Dolby Atmos, Dolby TrueHD et anciens formats Dolby DTS‑X, DTS‑HD Master Audio, DTS 96/24, et anciens formats DTS Entrée audio Nombre/type de signal ������������������ 8 niveau ligne stéréo, symétriques ou asymétriques 2 mono niveau micro/ligne symétrique ou asymétrique (avec alimentation fantôme disponible) 4 stéréo, désembeddé depuis HDMI (PCM uniquement) 2 DTP (désembeddé depuis HDMI [PCM uniquement], ou symétrique/ asymétrique distant, analogique) Connecteurs ���������������������������������� 6 borniers à vis 3,5 mm, 5 pôles pour niveau ligne 2 borniers à vis 3,5 mm, 3 pôles pour niveau micro/ligne 4 HDMI femelles de type A 2 connecteurs RJ‑45 femelles Impédance������������������������������������� >10k Ω asymétrique, >20k Ω symétrique Niveau nominal ������������������������������ Entrées ligne : +4 dBu, ‑10 dBV, ajustable Entrées micro/ligne : ‑60 dBV, +4 dBu, ‑10 dBV, ajustable Niveau maximal������������������������������ +21 dBu (à THD+B nominal) lorsque le gain d'entrée est défini sur 0 dB CMRR�������������������������������������������� >80 dB à 1 kHz Sélecteur de présentation avec scaler IN1608 xi Extron • Caractéristiques techniques 2 Caractéristiques techniques • IN1608 xi (suite) Ajustement du gain d'entrée ���������� Entrées ligne : ‑18 dB à +24 dB par incrément de 1 dB, ajustable par entrée Entrées micro/ligne : ‑18 dB à +60 dB par incrément de 1 dB, ajustable par entrée 2 canaux LPCM : ‑18 dB à +24 dB par incrément de 0,1 dB, ajustable par entrée REMARQUE: Les entrées analogiques asymétriques appliquées à l'entrée d'un émetteur DTP disposent d'un gain de +12 dB appliqué pour amener le signal jusqu'à un niveau nominal pour un fonctionnement symétrique. Alimentation fantôme CC ��������������� +48 Vcc ±10% (possibilité d'activation ou de désactivation par entrée micro/ ligne) Sortie audio Nombre/type de signal Sorties locales ������������������������� 1 stéréo symétrique ou asymétrique (variable) 1 stéréo symétrique ou asymétrique ; peut être configurée en stéréo ou comme deux canaux mono mixés indépendamment 2 HDMI embeddés Sortie déportée������������������������ 1 DTP (analogique symétrique/asymétrique déportée et numérique embeddée) ou 1 HDBaseT (numérique embeddée) Connecteurs ���������������������������������� 2 borniers à vis, 3,5 mm, 5 pôles 2 HDMI femelles de type A 1 connecteur RJ‑45 Impédance������������������������������������� 50 Ω asymétrique, 100 Ω symétrique Erreur de gain �������������������������������� ±0,5 dB canal à canal Niveau maximal (Hi‑Z) �������������������� >+20 dBu, symétrique, >+14 dBu, asymétrique Volume de sortie ���������������������������� 0 à ‑100 dB par incrément de 1 dB REMARQUE: Le gain système pour la sortie du récepteur DTP analogique est prévu pour ‑12 dB (asymétrique) et ‑6 dB (symétrique). Sortie audio — Amplificateur de puissance (modèles MA et SA uniquement) Nombre/type de signal Modèles stéréo ������������������������ 1 stéréo (par défaut) ou 2 mono (2 canaux au total) Modèles mono ������������������������ 1 mono, ligne de 70 V Connecteurs REMARQUE: Ce connecteur accepte des câbles de 22 AWG jusqu'à 12 AWG. Modèles stéréo ������������������������ Modèles mono ������������������������ Impédance de charge Modèles stéréo ������������������������ Modèles mono ������������������������ Filtre passe-haut — Modèles MA uniquement ������������������������������������ Réponse en fréquence Modèles stéréo ������������������������ Modèles mono ������������������������ THD + Bruit������������������������������������ S/B ������������������������������������������������ Type d'amplificateur ����������������������� Puissance de sortie Modèles stéréo ������������������������ 1 bornier à vis et verrouillage de sécurité 5 mm, 4 pôles 1 bornier à vis et verrouillage de sécurité 5 mm, 2 pôles 4 Ω minimum 50 Ω minimum 100 Hz, 12 dB d'atténuation par octave 20 Hz à 20 kHz, ‑3 dB à +1 dB, à 1 W 100 Hz à 20 kHz, ‑3 dB à +1 dB, à 1 W <0,1% à 1 kHz, 3 dB sous écrêtage >90 dB, 20 Hz à 20 kHz, non pondéré Classe D 25 W (rms) par canal, sous 8 Ω, 1 kHz, 0,1% THD 50 W par canal, sous 4 Ω, 1 kHz, 0,1% THD Modèles mono ������������������������ 100 W (rms) à 70 V, 1 kHz, 0,1% THD Protection �������������������������������������� Limiteur d'écrêtage, thermique, court‑circuit, sortie CC Sélecteur de présentation avec scaler IN1608 xi Extron • Caractéristiques techniques 3 Caractéristiques techniques • IN1608 xi (suite) Communications — Sélecteur de présentation avec scaler Port de contrôle série ��������������������� Vitesse de transmission et protocole ����������������������������������� Configuration des broches de contrôle série ���������������������������� Port de contrôle USB ��������������������� Normes USB���������������������������������� Tous les modèles exceptés les modèles IPCP Port de contrôle Ethernet��������� Protocole Ethernet ������������������������� Débits de données Ethernet ����������� Réglages Ethernet par défaut ��������� 1 RS‑232 bidirectionnel, bornier à vis 3,5 mm, 3 pôles (panneau arrière) 9 600 bauds, 8 bits de données, 1 bit d'arrêt, aucune parité (par défaut) 1 = Tx, 2 = Rx, 3 = masse 1 mini USB B femelle sur panneau avant USB 2.0, haut débit 1 connecteur RJ‑45 femelle ARP, ICMP (ping), IP, TCP, DHCP, HTTP, SMTP, Telnet 10/100Base‑T, half/full duplex avec détection automatique Vitesse de connexion et niveau duplex = détection auto Adresse IP = 192.168.254.254 Masque de sous‑réseau = 255.255.0.0 Passerelle = 0.0.0.0 DHCP = désactivé Application de contrôle ������������������ Programme de configuration/contrôle Extron pour Windows® Simple Instruction Set (SIS™) Extron Microsoft® Internet Explorer® Communications — Appareil externe (insertion, unidirectionnelle ou bidirectionnelle) (RS‑232/IR sur DTP ou RS‑232/IR sur HDBT) REMARQUE: Le protocole est symétrisé entre les terminaux paires torsadées raccordés et les ports « Over DTP » ou « Over TP » sur l'IN1608 xi. Les signaux d'un appareil de contrôle traversent chaque port « Over DTP » ou « Over TP » de l'IN1608 xi, sont embeddés avec le signal paires torsadées, et envoyés vers les émetteurs ou les récepteurs pour le contrôle des sources ou des appareils de destination déportés. Les connexions IR « Over DTP » ou « Over TP » sont des connexions d'insertion aux terminaux paires torsadées. Il n'y a aucune insertion IR entre un port de contrôle de l'IN1608 xi et les ports « Over DTP » ou « Over TP ». Le signal RS‑232 peut être inséré depuis la connexion Ethernet de l'IN1608 xi. Ports d'insertion de contrôle série Entrée IN1608 xi/émetteur DTP Sortie IN1608 xi/récepteur paires torsadées ���������������������� Vitesses de transmission ���������������� Protocole ��������������������������������������� Configuration des broches de contrôle série ���������������������������� Ports d'insertion de contrôle IR ������ Entrée IN1608 xi/émetteur DTP ����������������������������������������� Sortie IN1608 xi/récepteur paires torsadées ���������������������� Configuration des broches de commande IR ��������������������������� RS‑232 via 2 borniers à vis 3,5 mm, 5 pôles (partagés avec des ports IR) RS‑232 via 1 bornier à vis 3,5 mm, 5 pôles (partagé avec le port IR) Jusqu'à 115 200 bauds 6 - 8 bits de données 1 ou 2 bit(s) d'arrêt aucune parité (par défaut), parité paire ou impaire contrôle du flux = XON, XOFF, aucun 1 = Tx, 2 = Rx, 3 = masse Contrôle infrarouge modulé au niveau TTL (0 à 5 V) de 30 kHz à 60 kHz 2 borniers à vis 3,5 mm, 5 pôles (partagés avec des ports RS‑232) 1 bornier à vis 3,5 mm, 5 pôles (partagé avec le port RS‑232) 3 = masse, 4 = Tx IR, 5 = Rx IR Communications — Processeurs IPCP Pro à deux contrôleurs d'interface réseau intégrés — Modèles IPCP uniquement Processeur de contrôle Modèles IPCP ������������������������� IPCP Pro 355M Modèles IPCP Q ���������������������� IPCP Pro 355MQ xi Mémoire SDRAM Sélecteur de présentation avec scaler IN1608 xi Extron • Caractéristiques techniques 4 Caractéristiques techniques • IN1608 xi (suite) Modèles IPCP �������������������� Modèles IPCP Q ���������������� Flash Modèles IPCP �������������������� Modèles IPCP Q ���������������� Logiciels et options de contrôle Logiciel ������������������������������������ Options de contrôle ����������������� 512 Mo 2 Go 4,5 Go 8 Go Global Configurator® Plus et Professional pour Windows® Extron GlobalViewer®, Extron Control pour iPad et Web ou écrans tactiles TouchLink Pro, ou claviers de commande eBUS® Contrôle Ethernet Contrôleurs d'interface réseau (NIC)����������������������������� 2 : 1 LAN, 1 LAN AV Switch réseau �������������������������� 1 switch audiovisuel à 3 ports non géré Connecteurs���������������������������� LAN : 1 connecteur RJ‑45 femelle LAN AV : 3 connecteurs RJ‑45 femelles Débit de données �������������������� 10/100/1000Base‑T, half/full duplex avec détection automatique Protocoles ������������������������������� DHCP, DNS, HTTP, HTTPS, ICMP, NTP, SFTP, SMTP, SNMP, SSH, TCP/IP, UDP/IP Réglages par défaut LAN ����������������������������������� Vitesse de connexion et niveau duplex = détection automatique Adresse IP = 192.168.253.250 Masque de sous‑réseau = 255.255.255.0 Passerelle = 0.0.0.0 DHCP = désactivé DNS : 127.0.0.1 LAN AV ������������������������������ Vitesse de connexion et niveau duplex = détection automatique Adresse IP = 192.168.254.250 Masque de sous‑réseau = 255.255.255.0 Passerelle = 0.0.0.0 Serveur DHCP = désactivé DNS : 127.0.0.1 Serveur DHCP désactivé ��������������������� Adresse IP = 192.168.254.250 DNS : 127.0.0.1 Serveur DHCP activé ��� Adresse IP = 192.168.254.1 Groupe d'adresses IP allouées dynamiques = 192.168.254.100 192.168.254.149 Nombre maximal de baux = 50 Durée du bail = 24 heures Contrôle série Quantité/type��������������������������� 1 RS‑232, RS‑422, RS‑485 bidirectionnel (port 1) 2 RS‑232 bidirectionnels (ports 2 et 3) Connecteurs���������������������������� 1 bornier à vis 3,5 mm, 5 pôles 2 borniers à vis 3,5 mm, 3 pôles Vitesse de transmission et protocole ����������������������������� 300 à 115 200 bauds (9 600 bauds = par défaut) ; 8 (par défaut) ou 7 bits de données, 1 (par défaut) ou 2 bits d'arrêt ; aucune parité (par défaut), ou parité paire ou impaire REMARQUE: Les ports à 5 pôles supportent le contrôle de flux matériels et logiciels. Les ports à 3 pôles supportent le contrôle de flux logiciels. Par défaut, ces deux types de port n'incluent aucun contrôle de flux. Configurations des broches, série, bornier à vis 5 pôles RS‑232 (par défaut) ����������� Broche 1 = Tx, 2 = Rx, 3 = masse, 4 = RTS, 5 = CTS RS‑422 ������������������������������ Broche 1 = Tx‑, 2 = Rx‑, 3 = masse, 4 = Tx+, 5 = Rx+ RS‑485 ������������������������������ Broches 1 et 2 (reliées) = données‑, 3 = masse, 4 et 5 (reliées) = données+ Configurations des broches, série, bornier à vis 3 pôles ������ Broche 1 = Tx, 2 = Rx, 3 = masse Contrôle d'E/S numériques Quantité/type��������������������������� 4 entrées/sorties numériques (configurables) Sélecteur de présentation avec scaler IN1608 xi Extron • Caractéristiques techniques 5 Caractéristiques techniques • IN1608 xi (suite) Connecteurs���������������������������� Entrées numériques Plage de tension d'entrée �� Impédance d'entrée ����������� Pull-up programmable ������� Seuil (bas-haut) ������������������ Seuil (haut-bas) ������������������ Sorties numériques������������������ Configurations des broches ����� Contrôle IR/série Quantité/type��������������������������� 1 bornier à vis 3,5 mm, 5 pôles 0 à 24 Vcc, limitée à +30 Vcc >10 k Ω 1 k Ω à +5 Vcc >2,8 Vcc <2,0 Vcc Récepteur 250 mA à partir de 24 Vcc max. 1, 2, 3, 4 = E/S numériques 1, 2, 3, 4 ; 5 = masse 2 programmables : RS‑232 unidirectionnel (±5 V) ou niveau TTL (0 à 5 V) infrarouge (porteur et non porteur) jusqu'à 300 kHz Connecteur ����������������������������� 1 bornier à vis 3,5 mm, 5 pôles Vitesse de transmission et protocole (RS‑232) �������������� 300 à 115 200 bauds (9 600 bauds = par défaut) ; 8 (par défaut) ou 7 bits de données, 1 (par défaut) ou 2 bits d'arrêt ; aucune parité (par défaut), ou parité paire ou impaire Configurations des broches ����� Pour chaque port, broche 1 = signal, 2 = masse Fréquence porteuse de sortie IR 30 kHz à 300 kHz Contrôle du relais Quantité/type��������������������������� 4 relais normalement ouverts Connecteur du contrôle de relais 1 bornier à vis 3,5 mm, 6 pôles Tension nominale pour contrôle du relais ��������������������� 24 Vcc, 1 A Contrôle eBUS Ports de contrôle eBUS ����������� 1 bornier à vis 3,5 mm, 5 pôles (utilise 4 pôles) Configuration de broches eBUS ������������������������� +V = +12 Vcc ; +S = signal + ; ‑S = signal ‑ ; G = masse Type de câble recommandé ���� Câble STP20‑2/1000 ou STP20‑2P/1000 Extron Longueur maximale du câble du système������������������������������ 305 m (1 000') pour le système eBUS, indépendamment de la topologie employée. Selon la topologie de réseau et la consommation électrique principale, il peut être nécessaire d'utiliser un injecteur d'alimentation. Consultez le guide de référence technique eBUS pour plus d'informations. Puissance de sortie eBUS ������� 6 W Caractéristiques générales Alimentation ����������������������������������� Interne Entrée : 100‑240 V, 50‑60 Hz Consommation d'énergie À pleine charge (sortie amplificateur à 1/8 de puissance) IN1608 xi ��������������������������� 42 W Tous les modèles xi exceptés les modèles IPCP 67 W Tous les modèles xi IPCP ��� 76 W Mode d'économie d'énergie IN1608 xi ��������������������������� <33 W Tous les modèles xi exceptés les modèles IPCP <42 W Tous les modèles xi IPCP ��� <47 W Capacité d'alimentation à distance Mode HDBaseT ����������������������� Supporte jusqu'à deux terminaux (deux émetteurs DTP) Mode DTP ������������������������������� Supporte jusqu'à trois terminaux (deux émetteurs DTP et un récepteur DTP) Température/humidité �������������������� Stockage : ‑40 à +70 °C (‑40 à +158 °F) / 10% à 90%, sans condensation Fonctionnement : 0 à +50 °C (+32 à +122 °F) / 10% à 90%, sans condensation Refroidissement ����������������������������� Ventilateurs, flux d'air de droite à gauche (comme vu sur le panneau avant) Sélecteur de présentation avec scaler IN1608 xi Extron • Caractéristiques techniques 6 Caractéristiques techniques • IN1608 xi (suite) Dissipation thermique À pleine charge (sortie amplificateur à 1/8 de puissance) IN1608 xi ��������������������������� 123 BTU/h Tous les modèles xi exceptés les modèles IPCP 149 BTU/h Tous les modèles xi IPCP ��� 179 BTU/h Mode d'économie d'énergie IN1608 xi ��������������������������� <94 BTU/h Tous les modèles xi exceptés les modèles IPCP <110 BTU/h Tous les modèles xi IPCP ��� <144 BTU/h Montage Rackable ��������������������������������� Oui, avec supports pré‑installés fournis Type de boîtier ������������������������������� Métallique Dimensions du boîtier IN1608 xi ��������������������������������� 44 mm H x 444 mm L x 241 mm P (1U de hauteur, un rack complet de largeur) 1,72" H x 17,5" L x 9,5" P (profondeur P. hors connecteurs et boutons. Largeur hors équerres de rack.) Autres modèles ����������������������� 88 mm H x 444 mm L x 241 mm P (2U de hauteur, un rack complet de largeur) 3,47" H x 17,5" L x 9,5" P (profondeur P. hors connecteurs et boutons. Largeur hors équerres de rack.) Poids du produit IN1608 xi ��������������������������������� 2,3 kg (5 lb) Tous les modèles exceptés les modèles IPCP �������������������� 3,4 kg (7,4 lb) Tous les modèles IPCP ������������ 3,6 kg (7,9 lb) Conformité réglementaire ��������������� CE, c‑UL, UL, C‑Tick, FCC classe A, ICES, VCCI, RoHS, DEEE Garantie du produit ������������������������ 3 ans pièces et main d'œuvre Garantie de l'alimentation Everlast�� 7 ans pièces et main d'œuvre REMARQUE: Tous les taux nominaux sont à ±10%. REMARQUE: Les caractéristiques techniques peuvent être soumises à modification sans préavis. REMARQUE: Les dimensions et le poids au transport sont disponibles sur www.extron.fr. 5601-D6 © 2022 Extron Tous droits réservés. Toutes les marques déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs. www.extron.fr 7