Denver FAS-1805 GSM feature phone Manuel utilisateur

Guide d'utilisation
FAS-1805
Denver.eu
Facebook.com/Denver.eu
1
Consignes de sécurité
Lisez attentivement les consignes de sécurité avant d’utiliser le produit pour la première fois et
conservez-les pour référence ultérieure.
1. Avertissement : Ce produit comprend une batterie lithium-ion.
2. Gardez le produit hors de la portée des enfants et des animaux de compagnie pour
éviter qu’ils les mordent et les avalent.
3. La température de fonctionnement et de rangement du produit est comprise entre 0
et 40 degrés Celsius. Une température inférieure ou supérieure peut affecter le
fonctionnement.
4. N’ouvrez jamais le produit. Toucher les pièces électriques à l’intérieur peut
provoquer une décharge électrique. Les réparations ou l’entretien doivent toujours
être effectués par du personnel qualifié.
5. N’exposez pas l’appareil à la chaleur, l’eau, l’humidité et la lumière directe du soleil !
6. L’unité n’est pas étanche. Si de l’eau ou des objets pénètrent dans l’unité, cela peut
causer un incendie ou une électrocution. Si de l’eau ou un objet pénètre dans
l’unité, cessez immédiatement l’utilisation.
7. Ne chargez qu’avec l’adaptateur inclus. L’adaptateur est utilisé comme dispositif de
débranchement de l’appareil, il doit rester facilement accessible. Par conséquent,
assurez-vous qu’il y a de l’espace autour de la prise de courant pour faciliter l’accès.
8. N’utilisez pas d’accessoires non officiels avec le produit, car cela peut causer un
mauvais fonctionnement.
2
1. Messagerie
Le service de messagerie est une fonction dépendante du réseau,
qui vous permet d’envoyer des SMS.
Veuillez contacter le fournisseur de réseau pour obtenir plus de
détails.
1.1. Écrire des messages
- Message texte
Fonction : Composer un nouveau message, l’enregistrer et/ou
l’envoyer au destinataire.
Remarque : pour envoyer des SMS, vous devez définir le bon
numéro de centre de service SMS. Celui-ci peut être obtenu auprès
de votre fournisseur de réseau.
Pendant que vous composez le message, appuyez sur le bouton #
pour modifier la méthode de saisie. Un message texte peut contenir
jusqu’à 612 caractères et peut contenir des images et des sonneries
(EMS).
⚫
Envoyer à : Pour envoyer le message composé, entrez le
numéro du destinataire à l’aide du clavier ou sélectionnez un
destinataire dans vos contacts.
⚫
Insérer un symbole : Insérer un symbole spécial
⚫
Méthode de saisie : Sélectionner une autre méthode de saisie
⚫
Insérer un modèle : Choisir un SMS prédéfini.
3
⚫
Avancé : Vous pouvez également sélectionner le contact, puis
ajouter son numéro de téléphone
⚫
Enregistrer : Enregistrer le message dans les brouillons.
Remarque : 1. Pour envoyer des SMS, vous devez définir le bon
numéro de centre de service SMS. Celui-ci peut être obtenu auprès
de votre fournisseur de réseau.
2. Si
[Paramètres
SMS/Paramètres
communs/Enregistrer
le
message envoyé] est [Activé], le SMS envoyé avec succès/non
envoyé sera enregistré dans la boîte d’envoi. Sinon, le SMS ne sera
pas enregistré.
1.2. Boîte de réception
Les messages SMS reçus peuvent être stockés dans le téléphone
ou dans la mémoire SIM, et y seront accessibles.
Lorsque vous avez reçu un message, les tonalités ou les vibrations
(telles que définies dans le menu [Profils utilisateur/Options de
profils/Personnaliser/Configuration
de
la
tonalité/Tonalité
du
message]) pour vous alerter et l’icône de message seront
également affichées à l’écran. Appuyez sur la touche de fonction
gauche [Affichage] ou sur le bouton OK pour lire le nouveau
message, appuyez sur la touche de fonction droite [Annuler] pour
revenir, pour accéder à la boîte de réception pour lire le message.
4
Si la mémoire des messages est pleine, « Mémoire pleine » et
l’icône de message clignotera sur l’écran. Avant de pouvoir recevoir
de nouveaux messages, vous devez supprimer certains anciens
messages présents dans le dossier Boîte de réception. Si la
capacité des nouveaux messages dépasse la capacité de la boîte
de réception, les informations seront perdues.
Dans la liste des messages, appuyez sur le bouton OK ou sur la
touche de fonction gauche [Options] pour accéder au menu
suivant :
⚫
• Afficher : Afficher le contenu de l’information.
⚫
Répondre : Répondre directement à l’expéditeur du SMS.
⚫
Appeler l’expéditeur : Appeler directement l’expéditeur du
message.
⚫
Transférer : Transférer le message à une autre personne.
⚫
Supprimer : Supprimer le message.
⚫
Supprimer tout : Supprimer tous les messages.
⚫
Enregistrer dans les contacts : Ajouter à un nouveau contact ou
à un contact existant
⚫
Avancé : Autres paramètres du téléphone
Remarque : 1. Pour envoyer des SMS, vous devez définir le bon
numéro de centre de service SMS. Celui-ci peut être obtenu auprès
de votre fournisseur de réseau.
5
2. Si [Paramètres SMS/Paramètres communs/Enregistrer le
message envoyé] est [Activé], le SMS envoyé avec succès/non
envoyé sera enregistré dans la boîte d’envoi. Sinon, le SMS ne sera
pas enregistré.
1.3. Brouillons
Ici, les messages non finalisé et enregistrés peuvent être organisés
et consultés.
1.4. Boîte d’envoi
Si l’option [Enregistrer et envoyer] est sélectionnée, lors de l’envoi
du message, le SMS envoyé sera enregistré dans la Boîte d’envoi.
Dans la liste des messages envoyés, appuyez sur le bouton OK ou
sur la touche de fonction gauche pour lire le message sélectionné.
1.5. Message envoyé
Si le message est envoyé avec succès, le SMS envoyé sera
enregistré dans la Boîte d’envoi.
1.6. Paramètres SMS
Vous pouvez afficher la capacité et l’état des SMS, définir des
numéros en liste noire, etc.
2. Contacts
⚫
Ajouter un nouveau contact
6
Ce menu vous permet d’ajouter un nouvel enregistrement sur la
carte SIM ou sur le téléphone. Entrez le numéro de téléphone
directement en mode veille, puis appuyez sur le bouton Options
pour enregistrer le numéro de téléphone sur la carte SIM ou sur le
téléphone.
Vous devez d’abord sélectionner le support de stockage : Sur la
carte SIM ou Sur le téléphone.
⚫
Sur la carte SIM : Sélectionnez cette option, appuyez sur le
bouton OK ou appuyez sur la touche de fonction gauche
[Options] pour accéder au menu de saisie du nom et entrez le
nom correspondant. Appuyez ensuite sur le bouton OK ou sur
la touche de fonction gauche [Options] pour sélectionner
« Terminé » et confirmer.
Appuyez sur les boutons de navigation pour passer à la colonne des
numéros, entrez directement le numéro de téléphone et confirmez,
puis appuyez sur le bouton OK ou sur la touche de fonction gauche
[OK] et confirmez pour enregistrer. L’ajout d’enregistrements à la
carte SIM est terminé.
⚫
Envoyer un message texte : Envoyer un message texte au
destinataire actuellement enregistré.
⚫
Appeler : Composez le numéro de téléphone actuellement
sélectionné.
7
⚫
Modifier : Modifier les noms et numéros de téléphone des
contacts.
⚫
Supprimer : Supprimer l’enregistrement actuellement
sélectionné.
⚫
Copier : Copiez le contact sur le téléphone mobile, sur la carte
SIM ou sur la carte mémoire.
⚫
Ajouter à la Liste de rejet : Ajouter à la liste de rejet et
supprimer de la liste de rejet
⚫
Paramètres des contacts : C’est ici que les différents sousmenus des Contacts sont définis.
3. Centre d’appels
3.1 Historique des appels :
Appels
manqués/Appels
composés/Appels
reçus/Tous
les
appels/Supprimer tous les journaux/Minuteries d’appels
⚫
Paramètres d’appel
Vous pouvez sélectionner l’option SIM1 ou SIM2 pour définir les
options de paramètres d’appel comme ci-dessous.
⚫
Paramètres avancés
Autres paramètres d’appel
4. Jeux
Vous pouvez jouer à F1 race, Snake
8
5. Multimédia
5.1 Caméra
Votre téléphone est équipé d’une caméra qui vous permet de
prendre des photos. Vous pouvez stocker les photos dans le
téléphone ou personnaliser votre fond d’écran.
Dans le menu Aperçu des photos, vous pouvez choisir les
opérations suivantes en appuyant sur la touche de fonction gauche
dans un menu contextuel.
5.2 Visionneuse d’image
En sélectionnant cette option, vous pouvez facilement afficher la
liste de photos enregistrées dans l’album. Appuyez sur le bouton
OK pour afficher la photo sélectionnée ou appuyez sur la touche de
fonction gauche [Options] pour les effectuer opérations suivantes.
5.3 Enregistreur vidéo
Votre téléphone est équipé d’une caméra qui vous permet
d’enregistrer des vidéos.
Dans le menu Enregistreur vidéo, vous pouvez choisir les
opérations suivantes en appuyant sur la touche de fonction gauche
dans un menu contextuel.
5.4 Lecteur vidéo
9
Ce menu vous permet de lire les vidéos stockées dans votre
téléphone ou votre carte mémoire. Remarque : Le téléphone prend
en charge la lecture des vidéos au format .avi/.mp4/.3gp.
Le menu Options de liste permet d’envoyer via Bluetooth, de
modifier le nom pour supprimer des fichiers et trier la liste.
Accédez au menu Aperçu vidéo, appuyez sur le bouton OK ou sur
la touche de fonction gauche [Options] pour effectuer les opérations
suivantes : Appuyez sur le bouton OK pour mettre en pause/lire, sur
la touche de fonction gauche/droite pour basculer entre les vidéos
et appuyez sur les boutons haut/bas pour lire/réinitialiser le
paysage. Utilisez le bouton */# pour régler le volume.
5.5 Lecteur audio
Lecture des fichiers audio enregistrés dans le téléphone ou la carte
mémoire.
Dans le menu Lecture, appuyez sur le bouton OK pour sélectionner
« Lecture/Pause »,
Appuyez sur la touche de fonction gauche/droite pour basculer
entre les chansons, puis appuyez sur les boutons haut/bas pour
répéter/mélanger. Utilisez le bouton */# pour régler le volume.
Appuyez sur la touche de fonction gauche [Liste] pour accéder au
menu Liste de lecture, appuyez sur la touche de fonction gauche
[Options] pour accéder au menu Lecteur MP3.
10
5.6 Enregistreur
Votre téléphone peut enregistrer des conversations téléphoniques
et enregistrer des sons hors appel au format AMR, WAV ou AWB.
Sélectionnez l’option « Enregistrer », utilisez la touche de fonction
gauche pour démarrer ou suspendre l’enregistrement et utilisez la
touche de fonction droite pour arrêter l’enregistrement. Sélectionnez
« Oui » pour stocker l’audio enregistré.
Une fois l’audio enregistré, faites défiler jusqu’au fichier et appuyez
sur la touche de fonction gauche [Options] pour effectuer les options
suivantes :
⚫
Nouvel enregistrement : Enregistrer un nouvel audio.
⚫
Liste : Enregistrer une liste audio.
⚫
Paramètres : Sélectionnez le téléphone ou la carte mémoire
comme emplacement de stockage
Remarque : Appuyez sur [OK] pour démarrer l’enregistrement.
5.7 Radio FM
Dans le menu Radio FM, appuyez sur les boutons de navigation
gauche/droite
pour
la
recherche
automatique
de
canaux
avant/arrière, jusqu’à ce qu’un canal soit trouvé. Appuyez sur les
boutons de navigation haut/bas pour diminuer/augmenter la
fréquence de 0,1 MHz.
Utilisez le bouton */# pour régler le volume.
11
Appuyez sur le bouton OK pour suspendre la lecture FM, appuyez
sur la touche de fonction gauche [Options] pour accéder au menu
suivant :
Liste
des
canaux,
Saisie
manuelle,
Recherche
automatique et Paramètres.
6.
Gestionnaire de fichiers
Les emplacements de mémoire actuellement disponibles sont
affichés dans le menu Gestionnaire de fichiers (téléphone ou carte
mémoire) ; la mémoire totale et libre sont affichées en haut.
7. Profils
Vous pouvez définir différents modes, tels que Général, Silencieux,
Réunion et Extérieur
8. Paramètres
8.1 Paramètres double SIM
Une ou deux cartes SIM peuvent être enregistrées
8.2 Paramètres du téléphone
- Heure et date
⚫
Définir la ville d’origine : Définir la ville d’origine de votre
téléphone mobile.
⚫
Définir l’heure/la date : Utilisez les boutons de navigation
gauche ou droit pour déplacer le curseur sur la position désirée
et utilisez le pavé numérique pour entrer la valeur. Utilisez les
12
boutons de navigation haut ou bas pour basculer entre le
réglage des champs de l’heure et de la date, puis appuyez sur
le bouton OK pour enregistrer.
⚫
Définir le format : Définir le format de l’heure et de la date.
⚫
Mise à jour du fuseau horaire : Sélectionnez cette option pour
mettre à jour le fuseau horaire.
⚫
Langue
Vous pouvez sélectionner la langue des menus du téléphone.
⚫
Méthodes de saisie
Ce téléphone propose différents modes de saisie pour vous
permettre de saisir des lettres lors de l’édition de SMS et de
contacts.
Utilisez la touche # pour basculer entre différentes méthodes de
saisie. L’icône de la méthode de saisie correspondante est affichée
en bas de l’écran.
⚫
Paramètres d'affichage
Vous pouvez définir l’affichage du fond d’écran, l’activation/arrêt des
animations, le délai de verrouillage de l’écran, etc.
⚫
Boutons dédiés
Définir et personnaliser les fonctions des quatre boutons de
navigation lorsqu’ils sont utilisés en mode veille.
13
⚫
Mode avion
8.3 Paramètres réseau
Changez d’abord le réseau de la carte SIM.
8.4 Paramètres de sécurité
- Mot de passe du téléphone
Le code d’usine par défaut est « 1234 ».
8.5 Connectivité
- Comptes de données
Gérez les données relatives à votre compte.
8.6 Restaurer les paramètres d’usine
Restaurer les paramètres d’usine : Pour rétablir les paramètres
d’usine de votre téléphone, entrez le mot de passe du téléphone et
sélectionnez [Oui] pour le réinitialiser et le redémarrer (éteindre et
rallumer le téléphone).
9. Extras
- Bluetooth
- Alimentation : Activez l’option pour permettre à d’autres
appareils de trouver votre appareil.
- Visibilité : Activez l’option pour permettre à d’autres
appareils de trouver votre appareil.
- Mon appareil : Rechercher le nom de l’appareil.
14
- Rechercher un périphérique audio : Trouver un périphérique
audio.
- Mon nom : Nom de votre appareil.
- Avancé : Plus de paramètres.
- Lampe de poche
Allumer ou éteindre la lampe de poche.
- Calculatrice
Votre téléphone est doté d’une calculatrice avec quatre fonctions de
base pour des calculs simples.
- Calendrier
Sélectionnez le menu Calendrier et l’écran affichera le calendrier de
ce mois, avec la date du jour affichée dans une couleur spéciale.
Appuyez sur les boutons de navigation pour modifier la date et le
calendrier.
- Alarme
Ce téléphone permet de configurer jusqu’à cinq alarmes, qui
fonctionneront même lorsque le téléphone est éteint.
- Horloge mondiale
Affichage de l’heure dans le monde entier.
Vous pouvez configurer des raccourcis pour accéder rapidement à
une fonction.
- Raccourcis
15
Vous permet d’accéder rapidement à une fonctionnalité.
16
Remarque - Tous les produits sont susceptibles d’être modifiés sans
préavis. Ce document est établi sous toute réserve d’erreur et
d’omission.
TOUS DROITS RÉSERVÉS, COPYRIGHT DENVER A/S
Les équipements électriques et électroniques et les piles ou
batteries qu’ils renferment contiennent des matériaux, composants
et substances qui peuvent nuire à votre santé et à l'environnement
si ces déchets (appareils électriques et électroniques ainsi que piles
et batteries) ne sont pas traités de façon appropriée.
17
Les équipements électriques et électroniques, ainsi que les piles et
batteries, sont marqués du symbole d’une poubelle barrée, comme
illustré ci-dessus. Ce symbole indique que les appareils électriques
et électroniques et les piles et batteries doivent être triés et jetés
séparément des ordures ménagères.
En tant qu’utilisateur final, il est important que vous jetiez les piles
et batteries usagées dans des centres de collecte appropriés. En
mettant au rebut les piles et batteries afin qu’elles soient recyclées
conformément à la réglementation, vous contribuez à préserver
l’environnement.
Toutes les municipalités disposent de points de collecte dans
lesquels les appareils électriques et électroniques ainsi que les piles
et batteries peuvent être déposés sans frais en vue de leur
recyclage, ou offrent des services de ramassage des déchets. Vous
pouvez obtenir des informations supplémentaires auprès des
services de votre municipalité.
18
Par
la
présente,
Denver
A/S
déclare
que
l'équipement
radioélectrique du type FAS-1805 est conforme à la directive
2014/53/EU. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est
disponible à l’adresse Internet suivante : denver.eu, et cliquez sur
l’icône de recherche située en haut de la page. Numéro de modèle :
FAS-1805. Entrez dans la page produit, la directive RED se trouve
dans Téléchargements/Autres téléchargements.
Plage de fréquence de fonctionnement :
EGSM（900）：890.2-914.8 MHz
DCS（1800）：1710.2-1784.8 MHz
Puissance de sortie maximale : 0.018W
DENVER A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Danemark
www.facebook.com/denver.eu
19
">