Procédure de décompression
SYSTÈME AIRLESS PORTATIF
AVERTISSEMENT
Pour obtenir toutes les instructions et les avertissements, lisez le
manuel d’instructions du pulvérisateur. Ce guide rapide ne saurait
remplacer la lecture et l'assimilation de toutes les instructions et
étiquettes d’avertissement fournies avec l’équipement.
RISQUES CHIMIQUES: Respectez les avertissements relatifs aux produits
chimiques indiqués sur l’étiquette du récipient du désinfectant et
spécifiés dans le manuel. Prenez garde à ne jamais pulvériser le produit
sur les personnes ou les animaux. Portez des équipements de protection.
RISQUES D’INCENDIE ET D’EXPLOSION: Prenez garde à ne jamais
utiliser les pulvérisateurs filaires avec des liquides à base d’alcool ou
autres liquides inflammables. Respectez les avertissements relatifs
aux risques d’incendie et d’explosion spécifiés dans le manuel.
RISQUES D’INJECTION PAR LA PEAU: Équipement à haute pression.
Restez à l’écart des buses de pulvérisation et des fuites. Appliquez
la procédure de décompression à chaque fin de pulvérisation.
LE NON-RESPECT DE CES AVERTISSEMENTS RISQUE DE
PROVOQUER DES BLESSURES SÉRIEUSES, POUVANT CONDUIRE
À UNE AMPUTATION OU PROVOQUER LA MORT.
REMARQUER
Prenez garde à ne jamais faire fonctionner le pulvérisateur sans fluide. Le
fonctionnement du pulvérisateur à sec risque d’endommager la pompe.
Les restes de désinfectant à l’intérieur du pulvérisateur risquent d’endommager
ce dernier. Pour éviter d’endommager l’équipement, assurez-vous de rincer
intégralement le système à l’eau chaude après chaque utilisation. Prenez garde
à ne jamais stocker le pulvérisateur s’il contient du désinfectant.
La mousse formée par le désinfectant risque de provoquer des problèmes
de fonctionnement, et d’endommager le pulvérisateur. Attendez que la
mousse se soit résorbée avant de remplir le FlexLiner.
1
2
Bouton d’amorçage
1
2
VacuValve
™
Contrôleur
de vitesse
Couvercle
de godet
Filtre de
pompe
FlexLiner
™
Support de godet
4
C. Tournez le pulvérisateur à l’envers.
• Appuyez sur la gâchette pendant
5 secondes.
A. Vérifiez que le filtre de pompe
est bien installé et qu’il est
bien propre.
B. Alignez le VacuValve (sur le
couvercle du godet) avec le
bouton d’amorçage (du
pulvérisateur).
C. Enfoncez l’ensemble godet
sur le pulvérisateur. Tournez
pour bloquer l’ensemble.
ti38477a
• REMARQUE: Le désinfectant ne sera
pas pulvérisé, mais re-circulera à
travers la pompe en direction du godet.
D. Mettez le pulvérisateur à la verticale,
et ouvrez le couvercle du VacuValve.
E. Inclinez le pulvérisateur de façon à ce
que le VacuValve soit tout en haut.
F. Serrez délicatement le FlexLiner jusqu’à
ce que le désinfectant pénètre dans le
réservoir du VacuValve et que l’air soit
entièrement évacué hors du godet.
Insérez un FlexLiner dans le
support du godet, et remplissez
avec un désinfectant
correctement dilué.
• REMARQUE: Vérifiez que le
FlexLiner ne présente aucun
dégât sur sa surface supérieure,
comme des plissures. S’il est
endommagé, ne l’utilisez pas.
Installez le godet sur le
pulvérisateur :
Amorcez la pompe avec le désinfectant
selon la procédure suivante:
B. Raccordez le pulvérisateur à une
source d’alimentation mise à la terre, ou
installez une batterie chargée à 100%.
Avant de commencer une
nouvelle tâche, appliquez
d’abord la PROCÉDURE DE
DÉCOMPRESSION.
Serrez fermement le couvercle
du godet sur le support de ce
dernier pour rendre l’ensemble
parfaitement hermétique.
DÉMARRAGEW a continué
A. Vérifiez que le bouton d’amorçage
est bien tourné vers le bas en
position PRIME.
DÉMARRAGEW
3
Gâchette du
pulvérisateur
Support de buse
de pulvérisation
Coupez l’alimentation (débranchez le
cordon électrique ou retirez la batterie).
Tournez le bouton d’amorçage vers le
bas en position PRIME (Amorçage) pour
évacuer la pression.
5
Pour obtenir la liste des désinfectants compatibles avec votre
pulvérisateur, lisez les Informations importantes pour l’utilisateur
indiquées dans le manuel de votre pulvérisateur.
Au moment de sa sortie en usine, le système du pulvérisateur est
chargé d’une faible quantité de liquide test. Il est primordial de
rincer le pulvérisateur à l’eau chaude avant sa toute première
utilisation. Reportez-vous au manuel de votre pulvérisateur,
section Rinçage d’un pulvérisateur neuf.
DESCRIPTION DES COMMANDES
Buse de
pulvérisation
Appliquez cette procédure à chaque fois que le manuel
mentionne la PROCÉDURE DE DÉCOMPRESSION.
G. Refermez le couvercle du VacuValve
tout en continuant à serrer légèrement
le FlexLiner.
• REMARQUE: Si vous ne serrez pas le
FlexLiner alors que le couvercle du
VacuValve est ouvert, l’air sera
rapidement aspiré à l’intérieur du
FlexLiner. Si vous constatez la présence
de bulles d’air dans le godet, répétez
les étapes E à G.
6
7
8
Vérifiez que la buse du pulvérisateur
est bien tournée vers l’avant en
position SPRAY.
Tournez le bouton d’amorçage vers
l’avant en position SPRAY.
Appuyez sur la gâchette pour vérifier
que le désinfectant est bien pulvérisé.
Si le pulvérisateur ne pulvérise rien
pendant 5 secondes, appliquez la
procédure d’ARRÊT et répétez la
PROCÉDURE DE DÉMARRAGE.
Vous êtes désormais prêts à pulvériser !
COMMENT PULVÉRISER
1
2
3
4
5
1
2
3
4
Reportez-vous à la section Comment pulvériser
du manuel de votre pulvérisateur.
Réglez le support de la buse de
pulvérisation dans le sens de
pulvérisation souhaité, vertical
ou horizontal.
Dirigez le pulvérisateur vers
la surface à pulvériser.
Réglez le contrôleur de vitesse
sur le réglage minimum.
Appuyez la gâchette et
maintenez-la enfoncée, puis
augmentez légèrement le
contrôleur de vitesse vers le
réglage minimum requis pour
obtenir une pulvérisation de
désinfectant satisfaisante.
Réglez la distance du
pulvérisateur depuis la
surface et la vitesse de votre main pour
obtenir la couverture de la surface souhaitée.
REMPLISSAGES DU GODET
Pour remplir le godet, appliquez d’abord la PROCÉDURE
DE DÉCOMPRESSION.
Retirez l’ensemble godet du
pulvérisateur. Posez le
pulvérisateur sur un chiffon.
9
10
Retirez le couvercle du godet
du support de ce dernier,
et remplissez-le avec un
désinfectant correctement dilué.
Continuez en appliquant les instructions de DÉMARRAGE.
NETTOYAGE ET STOCKAGE
REMARQUE : Les restes de désinfectant à l’intérieur du pulvérisateur
risquent d’endommager ce dernier. Pour éviter d’endommager
l’équipement, assurez-vous de rincer intégralement le système
à l’eau chaude après chaque utilisation. Reportez-vous aux sections
Nettoyage et stockage du manuel de votre pulvérisateur. Prenez garde
à ne jamais stocker le pulvérisateur s’il contient du désinfectant.
1
2
3
4
5
6
7
8
Avant de nettoyer votre pulvérisateur, appliquez
la PROCÉDURE DE DÉCOMPRESSION.
Retirez l’ensemble godet du pulvérisateur.
Posez le pulvérisateur sur un chiffon.
11
12
NETTOYAGEa continué
ET STOCKAGE
Retirez le couvercle du godet du support
de ce dernier, et versez le désinfectant
en excès dans un bac à déchets.
Vous pouvez soit mettre le FlexLiner usé
au rebut et le remplacer par un FlexLiner
neuf, soit nettoyer le FlexLiner usé.
Remplissez le FlexLiner à l’eau chaude.
Serrez fermement le couvercle du godet
sur le support de ce dernier pour rendre
l’ensemble parfaitement hermétique.
Installez le godet sur le pulvérisateur.
Vérifiez que le bouton d’amorçage est
bien tourné vers le bas en position
PRIME, et réglez le contrôleur de
vitesse sur la position n° 10.
Tournez le pulvérisateur à l’envers.
A. Dirigez le pulvérisateur vers un
bac à déchets.
B. Appuyez sur la gâchette pendant
10 s afin de nettoyer la pompe.
• REMARQUE: L’eau ne sera pas
pulvérisée, mais re-circulera à travers
la pompe en direction du godet.
Tournez le bouton d’amorçage vers
l’avant en position SPRAY.
A. Tournez le pulvérisateur à l’envers et
dirigez-le vers un bac à déchets.
B. Appuyez sur la gâchette pendant
10 s pour pulvériser le contenu dans
le bac à déchets.
C. Retournez la buse de pulvérisation
en position UNCLOG (Débouchage),
tournez le pulvérisateur à l’envers,
et pulvérisez dans le bac à déchets
pendant 30 s.
• REMARQUE: Prenez garde à ne
jamais faire fonctionner le
pulvérisateur sans fluide. Le
fonctionnement du pulvérisateur à
sec risque d’endommager la pompe.
A. Tournez le bouton d’amorçage en
position PRIME, et coupez
l’alimentation (débranchez le cordon
électrique ou retirez la batterie).
B. Mettez au rebut tous les déchets de
fluides, conformément aux
réglementations applicables et aux
indications de l’étiquette du récipient
du désinfectant.
Retirez et nettoyez à l’eau chaude la buse du pulvérisateur, le
support de la buse, le filtre de pompe, le support du godet et le
couvercle du godet. Nettoyez l’extérieur du pulvérisateur à l’aide
d’un chiffon doux mouillé à l’eau chaude.
DÉPANNAGE
Si le pulvérisateur ne fonctionne pas,
appliquez les étapes suivantes:
Vérifiez que le pulvérisateur est bien raccordé à une source
d’alimentation mise à la terre, ou qu’il est équipé d’une batterie
chargée à 100%.
Vérifiez que la buse de pulvérisation n’est pas obstruée. Pour savoir
comment retourner et déboucher facilement la buse, reportez-vous à
la section Nettoyer les obstructions de la buse.
Vérifiez que le couvercle du godet est bien étanche. Si le
couvercle du godet n’est pas assez serré, l’air s’infiltrera dans
le FlexLiner et provoquera une perte d’amorçage.
Vérifiez que le couvercle du godet est convenablement fileté sur
le support du godet. Si le couvercle du godet est serré mais que
les filetages sont apparents, cela indique que le couvercle du
godet est faussé.
Vérifiez que le FlexLiner ne présente aucun dégât sur sa
surface supérieure, comme des plissures. S’il est endommagé,
NE L’UTILISEZ PAS.
Vérifiez qu’un seul FlexLiner est installé dans le support du godet. Si
plusieurs FlexLiner sont installés de façon rapprochée les uns des
autres, ils risquent de passer inaperçus.
Répétez l’étape 5 DÉMARRAGE pour vous assurer de bien évacuer
l’intégralité de l’air hors du FlexLiner.
Le cas échéant, remplacez le couvercle du VacuValve. Le VacuValve
de votre pulvérisateur est livré avec deux couvercles neufs.
Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Dépannage du
manuel de votre pulvérisateur.
??
??
www.graco.com/techsupport
3A7960, Révision E, octobre 2020, instructions d’origine. Ce guide rapide contient des termes en Français.
Manuels source : Estate3A7646, 3A7649, MM 3A7929. Copyright 2020
">
