L250E | Broan L200E High-Capacity spécification

SPECIFICATION SHEET
LIGHT COMMERCIAL ENERGY STAR®
CERTIFIED CEILING MOUNT
VENTILATORS MODELS L100E,
L150E, L200E, L250E & L300E
AR
Y
BLOWER:
• Low RPM for quiet operation
• Resilient anti-vibration mounts
• Dynamically-balanced, centrifugal blower wheel for
quiet, efficient performance
• Permanently lubricated, thermally protected motor
• Plug-in motor rated at 120 VAC
• Designed for continuous operation
TYPICAL SPECIFICATION
Ventilator shall be Broan Model L100E, L150E, L200E,
L250E, or L300E.
Ventilator shall have galvanized steel housing insulated with
at least 1/2” of acoustic insulation. Housing to have adjustable
mounting brackets.
Automatic backdraft damper to be located within duct
connector. Duct connector, blower assembly, and wiring plate
shall be adjustable for either horizontal or vertical installation.
Blower unit shall be removable from housing and will have a
dynamically balanced centrifugal-type blower wheel. Motor
to be permanently lubricated and mounted with resilient
anti-vibration mounts. RPM not to exceed number listed for
each model.
Air delivery shall be no less and sound levels no greater
than listed for each model. All air and sound ratings shall be
certified by AMCA and HVI. Units to be cULus listed.
IN
Incredibly reliable. Unbelievably quiet. Offering the CFM
choices you need at the lowest sound levels in the industry.
FEATURES
GRILLE:
• Conceals interior
• Low profile styling blends with any decor
• White plastic (Optional MG1 model - metal, finished with
white painted enamel available)
IM
HOUSING:
• Rugged, 20 gauge galvanized steel
• 8” round duct connector
• 1/2” acoustic insulation inside
• May be installed in ceiling or wall (size permitting)
• 8-position mounting brackets for easy installation and
greater adaptability to various mounting requirements
• Automatic backdraft damper located within duct connector
• Factory-shipped in horizontal discharge position - easily
converted to vertical discharge
EL
®
“Broan-NuTone LLC certifies that
the models shown herein are
licensed to bear the AMCA Seal.
The ratings shown are based on
tests and procedures performed in
accordance with AMCA Publication
211 (and AMCA Publication 311 if
sound is also certified) and comply
with the requirements of the AMCA
Certified Ratings Program”
PR
ACCESSORIES (purchase all separately):
• Model MG1 Metal Grille Cover Upgrade
• Model RD1 Radiation Damper
• Model 80L Electronic Speed Control (Internal)
All models are UL listed
for use over bathtubs and
showers when connected to a
GFCI-protected branch circuit.
Broan-NuTone LLC, 926 West State Street, Hartford, Wisconsin, USA 53027 Broan-NuTone.com 800-558-1711
Venmar Ventilation ULC, 550 Lemire Blvd., Drummondville, Québec, Canada J2C 7W9 Broan-NuTone.ca 800-567-3855
REFERENCE
QTY.
REMARKS
Project
Location
Architect
Engineer
Contractor
Submitted by
22C
Date
1108087A
PERFORMANCE RATINGS - LIGHT COMMERCIAL ENERGY STAR®
CERTIFIED CEILING MOUNT VENTILATORS
L100E, L150E, L200E, L250E & L300E
IN
AR
Y
AMCA LICENSED PERFORMANCE
CFM / SONES - AT STATIC PRESSURE (Ps - inches of H2O)
L150E
L200E
L250E
L300E
120 VAC
120 VAC
120 VAC
120 VAC
120 VAC
0.1”
Ps
0.125”
Ps
0.25”
Ps
0.375”
Ps
0.5”
Ps
NOMINAL
RPM
AMPS
@60 Hz
WATTS
CFM Hor.
SONES Hor.
164
0.1
133
0.4
127
0.5
99
0.8
67
1.3
53
1.3
799
0.3
27
CFM Ver.
SONES Ver.
171
0.0
143
0.1
135
0.2
102
0.6
64
1.3
16
2.2
823
0.3
27
CFM Hor.
SONES Hor.
231
0.8
207
1.0
201
1.1
174
1.5
145
2.0
CFM Ver.
SONES Ver.
238
1.0
215
1.0
209
1.0
182
1.0
154
1.0
CFM Hor.
SONES Hor.
262
1.3
239
1.3
233
1.3
206
1.7
176
2.2
CFM Ver.
SONES ver.
269
1.1
246
1.0
241
1.0
214
1.3
184
1.6
CFM Hor.
SONES Hor.
292
1.6
270
1.6
266
1.7
242
1.9
CFM Ver.
SONES Ver.
298
1.5
278
1.4
273
1.4
CFM Hor.
SONES Hor.
336
3.3
315
3.0
309
2.8
CFM Ver.
SONES Ver.
337
2.3
317
2.2
312
2.2
0.625”
Ps
0.75”
Ps
0.875”
Ps
113
2.4
73
2.8
942
0.4
44
111
2.0
56
3.0
961
0.4
44
148
2.5
101
3.2
53
3.2
1024
0.5
53
151
2.1
97
3.0
18
3.7
1036
0.5
53
217
2.2
191
2.5
160
2.8
101
3.6
1125
0.6
62
249
1.6
224
1.9
198
2.2
153
2.8
89
3.3
1080
0.6
62
286
2.7
260
2.7
231
2.9
193
3.3
151
3.6
77
3.9
1186
0.7
75
287
2.2
261
2.2
237
2.3
203
2.5
143
3.2
51
3.3
1199
0.7
75
IM
L100E
0.0”
Ps
EL
MODEL NOMINAL
NO.
VOLTAGE
45
3.4
PR
Performance ratings include the effects of inlet grille and backdraft damper in the airstream. Speed (RPM) shown is nominal. Performance is based on actual speed of test. The
sound ratings shown are loudness values in fan sones at 5’ (1.5 m) in a spherical free field calculated per AMCA Std. 301. Values shown are for Installation Type B: Free inlet fan
sone levels. Performance shown is for Installation Type B: Free inlet, Ducted outlet.
HVI PERFORMANCE
CFM / SONES - AT STATIC PRESSURES
(Ps - inches of H2O)
0.1”
Ps
0.25”
Ps
WATTS
at 0.1”
130
0.3
96
0.8
26.4
CFM Ver.
SONES Ver.
140
0.3
101
0.6
26.3
CFM Hor.
SONES Hor.
200
1.0
167
1.4
43.2
CFM Ver.
SONES Ver.
210
0.7
177
1.0
43.1
CFM Hor.
SONES Hor.
230
1.3
198
1.5
52
CFM Ver.
SONES ver.
240
1.0
208
1.3
52
CFM Hor.
SONES Hor.
270
1.5
242
2.0
60.5
CFM Ver.
SONES Ver.
270
1.4
246
1.5
60.5
CFM Hor.
SONES Hor.
310
2.5
281
2.5
73.1
CFM Ver.
SONES Ver.
310
2.5
280
2.5
72.9
MODEL NO.
L100E
L150E
L200E
L250E
L300E
CFM Hor.
SONES Hor.
HVI-2100 CERTIFIED RATINGS
comply
with
new
testing
technologies and procedures
prescribed
by
the
Home
Ventilating Institute, for offthe-shelf products, as they are
available to consumers. Product
performance is rated at 0.1 in.
static pressure, based on tests
conducted in AMCA’s state-ofthe-art test laboratory. Sones are
a measure of humanly-perceived
loudness, based on laboratory
measurements.
®
“Broan-NuTone LLC certifies
that the models shown herein
are licensed to bear the
AMCA Seal. The ratings
shown are based on tests
and procedures performed
in accordance with AMCA
Publication 211 (and AMCA
Publication 311 if sound is
also certified) and comply with
the requirements of the AMCA
Certified Ratings Program”
All models are
UL listed for use
over bathtubs and
showers when
connected to a
GFCI-protected
branch circuit.
WEIGHT
MODEL NO.
SHIPPING WT.
L100E ....................................................................23.0 lb.
L150E ...................................................................23.1 lb.
L200E ....................................................................23.9 lb.
L250E ....................................................................24.0 lb.
L300E ....................................................................25.2 lb.
Broan-NuTone LLC, 926 West State Street, Hartford, Wisconsin, USA 53027 Broan-NuTone.com 800-558-1711
Venmar Ventilation ULC, 550 Lemire Blvd., Drummondville, Québec, Canada J2C 7W9 Broan-Nutone.ca 800-567-3855
Horizontal Installaon
1.0
0.9
Ps (in. w.g.)
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0.0
10
30
50
70
90
110
130
150
170
190
Airflow (CFM)
IN
AR
Y
0.8
210
230
250
270
290
310
330
L100E
L150E
L200E
L250E
L300E
350
Vercal Installaon
IM
1.0
0.9
0.8
0.6
L100E
EL
Ps (in. w.g.)
0.7
0.5
0.4
0.3
0.2
0.0
10
PR
0.1
30
50
70
90
110
130
150
170
190
L150E
L200E
L250E
L300E
210
230
250
270
290
310
330
350
Airflow (CFM)
D
UN
O
R
8” UCT OR
D CT
E
NN
CO
ELECTRONIC SPEED
CONTROL (INTERNAL)
MODEL 80L
RADIATION DAMPER
MODEL RD1
®
PLASTIC GRILLE COVER METAL GRILLE COVER
(UPGRADE)
(INCLUDED) MODELS
MODEL MG1
L100E, L150E, L200E,
L250E, L300E
NOTE: Dimensions shown are in inches.
Broan-NuTone LLC, 926 West State Street, Hartford, Wisconsin, USA 53027 Broan-NuTone.com 800-558-1711
Venmar Ventilation ULC, 550 Lemire Blvd., Drummondville, Québec, Canada J2C 7W9 Broan-Nutone.ca 800-567-3855
FICHE TECHNIQUE
VENTILATEURS À MONTAGE AU
PLAFOND COMMERCIAL LÉGER
CERTIFIÉS ENERGY STAR® MODÈLES
L100E, L150E, L200E, L250E ET L300E
IN
VENTILATEUR :
• Bas régime de rotation permettant un fonctionnement
silencieux
• Amortisseurs anti-vibration résistants
• Roue de ventilateur centrifuge, équilibrée
dynamiquement, assurant une performance silencieuse
et optimale
• Moteur lubrifié à vie avec protection thermique
• Moteur enfichable, 120 VCA.
• Conçu pour un fonctionnement en continu
RE
CARACTÉRISTIQUES
GRILLE :
• Dissimule l’intérieur
• Style discret qui s’agence à tout décor
• Grille en plastique blanc (modèle optionel MG1
disponible; grille en métal peinte à l’émail blanc)
SPÉCIFICATIONS TYPES
Le ventilateur doit être de modèle Broan L100E, L150E,
L200E, L250E, ou L300E.
Le ventilateur doit avoir d’un boîtier en acier galvanisé avec
isolation acoustique d’au moins 1/2 po d’épaisseur. Le boîtier
doît être muni de supports de montage ajustables.
Le clapet anti-refoulement automatique doit être intégré
dans le raccord de conduit. Le raccord de conduit, le bloc
ventilateur ainsi que la plaque de câblage devront permettre
une installation horizontale ou verticale.
Le bloc ventilateur doit pouvoir être retiré du boîtier et être
pourvu d’une roue de ventilateur équilibrée dynamiquement.
Le moteur doit être lubrifié à vie et être installé sur des
amortisseurs anti-vibration. Le régime du moteur ne doit
pas excéder les limites indiquées pour chacun des modèles.
Pour chacun des modèles, le débit de l’air ne doit pas
être inférieur et le niveau de bruit supérieur aux limites
indiquées. Le débit de l’air et le niveau de bruit doivent être
homologués par l’ AMCA et le HVI. Tous les appareils doivent
être homologués cULus.
AI
Incroyablement fiables. Merveilleusement silencieux.
Offrent une large gamme de débits d’air (pi3/min) et le plus
bas niveau sonore de toute l’industrie.
IM
BOÎTIER :
• Acier galvanisé robuste de calibre 20
• Raccord de conduit rond de 8 po
• Isolant acoustique intérieur de 1/2 po d’épaisseur
• S’installe au plafond ou au mur (si l’espace le permet)
• Supports de montage à 8 positions pour une installation
facile et plus de flexibilité envers les requis de
montage variés
• Clapet anti-refoulement automatique intégré dans le
raccord de conduit
• Livré en configuration d’évacuation de l’air à
l’horizontale, mais qui peut être convertie facilement en
évacuation de l’air à la verticale
ÉL
®
PR
ACCESSOIRES (vendus séparment) :
• Modèle MG1 : Grille en métal, version améliorée
• Modèle RD1 : Registre coupe-feu
• Modèle 80L : Commande de vitesse électronique (interne)
« Broan-Nutone LLC certifie
que les modèles décrits ici sont
autorisés à porter le sceau de
l’AMCA. Les données sont basées
sur des essais et méthodes établis
par l’AMCA dans la Publication 211
(et la Publication 311 si le niveau
de bruit fait également l’objet
d’une certification) conformément
aux exigences du programme
de certification des données de
l’AMCA. »
Tous les modèles sont homologués UL
pour utilisation au-dessus de la baignoire
et de la douche lorsqu’ils sont raccordés
à un circuit protégé par un disjoncteur de
fuite à la terre (DDFT).
Broan-NuTone LLC, 926 West State Street, Hartford, Wisconsin, USA 53027 Broan-NuTone.com 800 558-1711
Venmar Ventilation ULC, 550 boul. Lemire, Drummondville, Québec, Canada J2C 7W9 Broan-NuTone.ca 800 567-3855
RÉFÉRENCE
QTÉ
REMARQUES
Projet
Emplacement
Architecte
Ingénieur
Entrepreneur
Soumis par
22C
Date
1108087A
IN
AI
RE
ÉVALUATIONS
VENTILATEURS À MONTAGE AU PLAFOND
DE PERFORMANCE - COMMERCIAL LÉGER CERTIFIÉS ENERGY STAR®
L100E, L150E, L200E, L250E ET L300E
PERFORMANCES HOMOLOGUÉES PAR L’AMCA
PI3/MIN / SONES - À LA PRESSION STATIQUE (Ps - pouces d’eau)
O
L150E
L200E
L250E
L300E
120 VCA
120 VCA
120 VCA
120 VCA
120 VCA
0,1 po
Ps
0,125 po
Ps
0,25 po
Ps
0,375 po
Ps
0,5 po
Ps
pi3/min hor.
Sones hor.
164
0,1
133
0,4
127
0,5
99
0,8
67
1,3
53
1,3
799
0,3
27
pi3/min ver.
Sones ver.
171
0,0
143
0,1
135
0,2
102
0,6
64
1,3
16
2,2
823
0,3
27
pi3/min hor.
Sones hor.
231
0,8
207
1,0
201
1,1
174
1,5
145
2,0
113
2,4
73
2,8
942
0,4
44
pi3/min ver.
Sones ver.
238
1,0
215
1,0
209
1,0
182
1,0
154
1,0
111
2,0
56
3,0
961
0,4
44
pi3/min hor.
Sones hor.
262
1,3
239
1,3
233
1,3
206
1,7
176
2,2
148
2,5
101
3,2
53
3,2
1024
0,5
53
pi3/min ver.
Sones ver.
269
1,1
246
1,0
241
1,0
214
1,3
184
1,6
151
2,1
97
3,0
18
3,7
1036
0,5
53
pi3/min hor.
Sones hor.
292
1,6
270
1,6
266
1,7
1125
0,6
62
pi3/min ver.
Sones ver.
298
1,5
278
1,4
273
1,4
1080
0,6
62
pi3/min hor.
Sones hor.
336
3,3
315
3,0
309
2,8
pi3/min ver.
Sones ver.
337
2,3
317
2,2
312
2,2
IM
L100E
0,0 po
Ps
0,625 po
Ps
0,75 po
Ps
0,875 po
Ps
45
3,4
TR/MIN
A@
WATTS
NOMINAL 60 Hz
242
1,9
217
2,2
191
2,5
160
2,8
101
3,6
249
1,6
224
1,9
198
2,2
153
2,8
89
3,3
286
2,7
260
2,7
231
2,9
193
3,3
151
3,6
77
3,9
1186
0,7
75
287
2,2
261
2,2
237
2,3
203
2,5
143
3,2
51
3,3
1199
0,7
75
ÉL
TENSION
N DE
MODÈLE NOMINALE
PR
Les évaluations de performance comprennent l’effet de la grille d’entrée et l’effet du clapet anti refoulement sur le débit de l’air. La vitesse (tr/min) indiquée est une valeur nomimale.
La performance est basée sur la vitesse actuelle obtenue pendant le test. Les évaluations de bruit indiquées correspondent aux valeurs du niveau sonore pour les ventilateurs
calculées en sones à une distance de 5 pi (1,5 m) dans un champ sphérique libre, d’après la norme 301 de l’AMCA. Les valeurs indiquées sont pour une installation de type B :
admission de l’air libre pour le niveau sonore. Les valeurs de performance indiquées sont pour une installation de type B : admission d’air libre, évacuation de l’air avec conduit.
PERFORMANCE HVI
PI3/MIN / SONES - À LA PRESSION STATIQUE
(Ps - pouces d’eau)
NO DE
MODÈLE
L100E
L150E
L200E
L250E
L300E
0,1 po
Ps
pi3/min hor.
Sones hor.
0,25 po
Ps
WATTS
à 0,1 po
130
0,3
96
0,8
26,4
pi3/min ver.
Sones ver.
140
0,3
101
0,6
26,3
pi3/min hor.
Sones hor.
200
1,0
167
1,4
43,2
pi3/min ver.
Sones ver.
210
0,7
177
1,0
43,1
pi3/min hor.
Sones hor.
230
1,3
198
1,5
52
pi3/min ver.
Sones ver.
240
1,0
208
1,3
52
pi3/min hor.
Sones hor.
270
1,5
242
2,0
60,5
pi3/min ver.
Sones ver.
270
1,4
246
1,5
60,5
pi3/min hor.
Sones hor.
310
2,5
281
2,5
73,1
pi3/min ver.
Sones ver.
310
2,5
280
2,5
72,9
®
L’HOMOLOGATION
HVI-2100
est conforme aux nouvelles
techniques et procédures d’essai
prescrites par le Home Ventilating
Institute pour les produits d’emploi
courant, dès leur disponibilité
pour les consommateurs. Le
rendement du produit est évalué à
une pression statique de 0,1 po,
d’après les tests effectués dans
le laboratoire d’essai ultraperfectionné de l’AMCA. Le sone
est une mesure de la perception
humaine de la puissance sonore,
d’après des mesures effectuées
en laboratoire.
« Broan-Nutone LLC certifie
que les modèles décrits
ici sont autorisés à porter
le sceau de l’A MCA. Les
données sont basées sur des
essais et méthodes établis par
l’AMCA dans la Publication 211
(et la Publication 311 si le
niveau de bruit fait également
l’objet d’une certification
conformément aux exigences
du programme de certification
des données de l’AMCA. »
Tous les modèles sont homologués UL
pour utilisation au-dessus de la baignoire
et de la douche lorsqu’ils sont raccordés
à un circuit protégé par un disjoncteur de
fuite à la terre (DDFT).
POIDS
MODÈLE No
Poids à l’expédition
L100E ................................................................. 23,0 lb
L150E ................................................................ 23,1 lb
L200E ................................................................. 23,9 lb
L250E ................................................................. 24,0 lb
L300E ................................................................. 25,2 lb
Broan-NuTone LLC, 926 West State Street, Hartford, Wisconsin, USA 53027 Broan-NuTone.com 800 558-1711
Venmar Ventilation ULC, 550 boul. Lemire, Drummondville, Québec, Canada J2C 7W9 Broan-NuTone.ca 800 567-3855
Installaon horizontale
1,0
0,8
0,7
0,6
IN
AI
RE
Pression staque (po d’eau)
0,9
L100E
L150E
0,5
L200E
0,4
L250E
0,3
L300E
0,2
0,1
0,0
10
30
50
70
90
110
130
150
170
190
210
230
250
270
290
310
330
350
Débit de l’air (pi/min)
Installaon vercale
IM
1,0
0,8
0,7
0,6
L100E
ÉL
Pression staque (po d’eau)
0,9
0,5
0,4
0,3
0,2
0,0
10
PR
0,1
30
50
70
90
110
130
150
170
190
L150E
L200E
L250E
L300E
210
230
250
270
290
310
330
350
Débit de l’air (pi/min)
DE
RD DE
O
CC UIT
RA OND OND
C PO R
8
COMMANDE DE VITESSE
ÉLECTRONIQUE (INTERNE)
MODÈLE 80L
REGISTRE COUPE-FEU
MODÈLE RD1
®
GRILLE DE MÉTAL
GRILLE DE PLASTIQUE
(VERSION AMÉLIORÉE)
(INCLUSE) MODÈLES
MODÈLE MG1
L100E, L150E, L200E,
L250E, L300E
NOTE : Les dimensions indiquées sont en pouces.
Broan-NuTone LLC, 926 West State Street, Hartford, Wisconsin, USA 53027 Broan-NuTone.com 800 558-1711
Venmar Ventilation ULC, 550 boul. Lemire, Drummondville, Québec, Canada J2C 7W9 Broan-NuTone.ca 800 567-3855