TRIMBLE S3 Fiche technique

FICHE TECHNIQUE
Station totale
TRIMBLE S3
CARACTÉRISTIQUES CLÉ
TOUT CE DONT VOUS AVEZ BESOIN POUR
DES CAMPAGNES DE RELEVÉS PRODUCTIVES
COAXIALITÉ OPTIQUE, EDM, DISPOSITIF
DE POURSUITE ET POINTEUR LASER
Tout ce dont vous avez
Tout ce dont vous avez besoin pour effectuer des
campagnes de relevé efficaces est inclus dans la
solution de station totale robotisée Trimble S3® : un
instrument précis et fiable, une radio robotisée intégrée,
le contrôleur Trimble TSC3 optimisé pour les logiciels
de terrain Trimble Access™, une batterie haute capacité
intégrée et son double chargeur. Le contrôleur Trimble
TSC3, inclus dans la solution robotique, est une solution
de poche révolutionnaire. Véritable outil informatique sur
le terrain, il permet de rationaliser le flux de travail de vos
relevés journaliers ainsi que le nombre de périphériques
dont vous avez besoin sur votre chantier.
Les systèmes optiques Carl Zeiss de la station
totale Trimble S3 sont totalement coaxiaux, ce qui
garantit la fiabilité des mesures. Forte d’un savoirfaire et d’une expertise de plus de 100 ans en
matière d’instruments optiques de haute précision,
Trimble construit le système Trimble S3 en suivant
les normes rigoureuses de qualité qui ont fait la
renommée de Trimble.
besoin pour réaliser des
travaux de relevés efficaces
Basé sur la technologie
Trimble confirmée fiable
Fiabilité reposant sur la
formation, l’entretien ainsi
que l’assistance à l’échelle
internationale
Point de départ pour le
levé intégré
La nouvelle station totale Trimble S3 fait l’objet
d’une assistance par le réseau compétent et étendu
de distributeurs Trimble. C’est une garantie pour
votre productivité grâce à la formation, l’entretien
et l’assistance à l’échelle internationale ainsi assurés.
Que vous souhaitiez outiller une nouvelle équipe
de topographes, remplacer du matériel obsolète ou
monter un nouveau bureau, le choix de la station
totale Trimble S3 peut être décisif pour réaliser
correctement le travail.
TECHNOLOGIE TRIMBLE ÉPROUVÉE
ET FIABLE
La station totale Trimble S3 est basée sur des
technologies Trimble qui ont fait leurs preuves. Des
servomoteurs fiables à technologie de mouvement
électromagnétique MagDrive™ équipent l’instrument.
Ils comportent moins de pièces mobiles ce qui
limite l’entretien. Des systèmes intelligents de
gestion de batterie et d’alimentation ont aussi
été intégrés à l’instrument. Ils assurent 6 heures
d’autonomie avec une seule batterie. La technologie
Trimble DR, permettant de mesurer à des distances
extrêmes avec une précision exceptionnelle, est
également incorporée.
TECHNOLOGIE TRIMBLE DR
La technologie Direct Reflex (DR) de Trimble
permet des mesures sans prisme sur pratiquement
toutes les surfaces. Les cibles difficiles à atteindre
ou dangereuses d’accès ne constituent pas un
obstacle pour les opérateurs sur le terrain. Mesurez
rapidement et en toute sécurité sans nuire à la
précision. Les lignes aériennes, tunnels, ponts, fronts
de taille, piles de stockage, bâtiments et élévations
peuvent être mesurées rapidement, facilement et en
toute sécurité.
BATTERIE INTERNE DE GRANDE CAPACITÉ
AVEC CHARGEUR INTELLIGENT
La Trimble S3 fonctionne pendant six heures en
mode robotique avec une seule batterie interne
intégrée lithium-ion, ce qui rend les câbles inutiles.
Avec des batteries intelligentes, vous pouvez
rapidement contrôler le niveau de charge restant
de chaque batterie. Le chargeur combiné pratique
inclus dans le boîtier Trimble S3 vous permet de
recharger simultanément les batteries de votre
station totale et de votre système GPS/GNSS.
Servo et Autolock
Les stations totales Trimble S3 sont également
disponibles en versions Servo ou Autolock. Ces
versions peuvent contenir une unité de contrôle
fixe avec Trimble Access installé pour des
opérations pratiques et simples dans n’importe
quel environnement.
ACCÉDEZ AU LEVÉ INTÉGRÉ
La station totale Trimble S3 est le point de départ
pour les solutions Integrated Surveying™ de
Trimble. Le levé intégré vous permet d’intégrer en
continu des technologies complémentaires, comme
les mesures optiques et GPS/GNSS de Trimble, pour
que vous puissiez utiliser l’outil le plus approprié
aux conditions du chantier. Le logiciel de terrain
et de bureau Trimble combine et gère toutes les
données pour optimiser au maximum chaque
technologie. Combinez la Trimble S3 avec les
récepteurs Trimble GNSS pour créer une solution
Trimble I.S. Rover et commencer à bénéficier des
gains de productivité du levé intégré.
Pour de plus amples renseignements concernant
les avantages du levé intégré de Trimble, prenez
connaissance de la présentation technique à
l’adresse www.trimble.com/IntegratedSurveyingWP.
Station totale
TRIMBLE S3
FICHE TECHNIQUE
CARACTÉRISTIQUES DE PERFORMANCE
Mesure d’angles
Précision (écart type selon la norme DIN 18723). . . . . . . . . . . . . . . . . . 2" (0,6 mgr)
5" (1,5 mgr)
Lecture angulaire (incrément minimal)
Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1" (0,3 mgr)
Poursuite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2" (0,6 mgr)
Observations moyennes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,1" (0,03 mgr)
Compensateur automatique de niveau
Type. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . biaxial centré
Précision. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5" (0,15 mgr)
Plage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5' (±100 mgr)
Mesure des distances
Précision (écart type)
Mode prisme
Standard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 mm + 2 ppm
Écart type selon l’ISO 17123-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,5 mm + 2 ppm
Poursuite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 mm + 2 ppm
Mode DR
Standard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 mm + 2 ppm
Poursuite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 mm + 2 ppm
Durée d’une mesure
Mode prisme
Standard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 s
Poursuite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,4 s
Mode DR
Standard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 à 15 s
Poursuite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,4 s
Portée (en conditions dégagées normales1,2)
Mode prisme
1 prisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 500 m
3 prismes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 m
Portée la plus courte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5m
Mode DR
Bonnes
conditions
Conditions
normales
Conditions
difficiles
Carte de gris Kodak
(coeff. réflexion 90%)3
>400 m
400 m
200 m
Carte de gris Kodak
(coeff. réflexion 18%)3
>250 m
250 m
150 m
Film réfléchissant 20 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >200 m
Film réfléchissant 60 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >500 m
Portée la plus courte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,5 m
SPÉCIFICATIONS EDM
Source lumineuse. . . . . . . . . . . diode laser 660 nm : laser classe 1 en mode prisme
laser classe 3R en mode DR
Pointeur laser coaxial (standard). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . laser classe 3R
Divergence du faisceau en mode prisme
Horizontale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 cm/100 m
Verticale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 cm/100 m
Divergence du faisceau en mode DR
Horizontale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 cm/50 m
Verticale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 cm/50 m
Correction atmosphérique. . . . . . . . . . . . . . . . . . –130 ppm à 160 ppm en continu
© 2009–2013, Trimble Navigation Limited. Tous droits réservés. Trimble et le logo du Globe et Triangle sont des marques déposées
de Trimble Navigation Limited enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays. Access, Integrated Surveying, MagDrive et Trimble
Survey Controller sont des marques de commerce de Trimble Navigation Limited. Toutes les autres marques appartiennent à leurs
propriétaires respectifs. PN 022543-492C-FRA (06/13)
Distributeur AGRÉÉ TRIMBLE
SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES
Nivellement
Nivelle sphérique dans l’embase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8'/2 mm
Nivelle électronique à 2 axes sur
l’écran LCD d’une résolution de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3" (0,1 mgr)
Système servo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . technologie servo MagDrive, lecteur direct
électromagnétique de capteur angulaire/servo intégré
Vitesse de rotation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 degrés/s
Temps de rotation CG/CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,2 s
Durée de positionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,2 s
Blocages et mouvements fins . . . . . . . . . . . . servocommandés, réglage fin à l’infini
Centrage
Système de centrage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trimble 3 points
Plomb optique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dans l’embase
Grossissement/distance de mise au
point minimale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,3×/0,5 m à l’infini
Lunette
Grossissement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30×
Ouverture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 mm
Champ de vision. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,6 m à 100 m
Distance de mise au point minimale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,5 m
Réticule illuminé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . variable (10 niveaux)
Tracklight intégré. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . standard
Température de fonctionnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –20 °C à +50 °C
Étanchéité à la poussière et à l’eau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP55
Humidité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100% de condensation
Alimentation
Batterie interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . au lithium-ion 11,1 V, 4,4 Ah
Autonomie4
Une batterie interne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . environ 6 heures
Poids
Instrument (Servo et Autolock) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,6 kg
Instrument (robotique). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,25 kg
Embase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,7 kg
Batterie interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,35 kg
Hauteur de l’axe des tourillons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 mm
Communication. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ports USB et série
TOPOGRAPHIE ROBOTISÉE
Portée mode robotique2
Prisme passif (prisme actif optionnel). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 à 500 m
Distance de recherche la plus faible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,2 m
Type de radio interne/externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . radios 2,4 GHz à étalement du
spectre et à saut de fréquence
Temps de recherche (type)5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 à 10 s
Panneau de commande Servo et Autolock
Affichage. . . . . . . . . . . . . . . . écran LCD TFT rétroéclairé, QVGA (320 x 240 pixels),
couleur 16 bits
Clavier. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 touches alphanumériques + touche à 4 directions,
touche(s) spécialisée(s) pour la navigation et
la commande de l’instrument
Son. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . haut-parleur intégré pour notifications,
avertissements et événements sonores du système.
Système d’exploitation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Windows Embedded CE 6.0
Mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Mo de SDRAM, 128 Mo de Flash
Processeur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marvell ARM920T-PXA300 à 624 MHz
1 Conditions dégagées normales : pas de brume. Ciel nuageux ou ensoleillement modéré, avec très légère réfraction.
2 La portée et la précision dépendent des conditions atmosphériques, de la taille des prismes et du niveau de
rayonnement ambiant.
3 Carte de gris Kodak, référence E1527795.
4 L’autonomie à –20 °C est égale à 75% de l’autonomie à +20 °C.
5 Selon la taille sélectionnée de la fenêtre de recherche.
Spécifications susceptibles d’être modifiées sans préavis.
This product complies with IEC 60825-1,
January 2001 and 21 CFR 1040.10 and 1040.11
except for deviations persuant to
Laser Notice no. 50, dated July 26, 2001
AMÉRIQUE DU NORD
EUROPE
ASIE-PACIFIQUE
Trimble Navigation Limited
10368 Westmoor Drive
Westminster CO 80021
ÉTATS-UNIS
Trimble Germany GmbH
Am Prime Parc 11
65479 Raunheim
ALLEMAGNE
Trimble Navigation
Singapore Pty Limited
80 Marine Parade Road
#22-06, Parkway Parade
Singapour 449269
SINGAPOUR
">