FICHE TECHNIQUE
Rover d’imagerie V10 Trimble
Principales
caractéristiques
12 caméras étalonnées capturent un
panorama de 60 MP pour une visualisation
intégrale du site
Génération de positions précises pour
le levé d’arpentage, le SIG ou la
cartographie
Collecte rapide des données grâce à la
capture de panoramas via un seul bouton
Création de modèles 3D, de nuages de
points à partir d’images
Intégration transparente avec les
récepteurs GNSS Trimble de série R ou les
stations totales robotiques Trimble
Traitement simple et souple dans
Trimble Business Center pour générer les
produits livrables
Le pouvoir de l’image
Le rover d’imagerie V10 Trimble, avec la
technologie VISION™ de Trimble, est un système
intégré de caméras qui capturent avec précision
des images panoramiques numériques sur
360 degrés, pour une documentation visuelle
et des mesures efficaces de l’environnement.
Qu’il soit autonome ou associé à un capteur
de positionnement Trimble, le rover d’imagerie
V10 Trimble permet de capturer rapidement des
données riches afin de créer des produits livrables
complets. Avec le logiciel de terrain Trimble
Access™ et le logiciel de bureau Trimble Business
Center, le V10 Trimble représente une solution
géospatiale globale.
Capture rapide des données
Le V10 de Trimble doté de la technologie VISION
de Trimble vous permet de capter un panorama
d’images 60 MP en appuyant simplement sur
un bouton. 12 caméras étalonnées au total
assurent une documentation complète de site
qui peut être utilisée pour réaliser des mesures
photogrammétriques. Cette fonctionnalité
d’imagerie métrique est idéale pour travailler
aux endroits où de nombreuses caractéristiques
doivent être collectées, ou encore là où les
caractéristiques sont complexes ou difficiles
à capturer. Le travail de collecte de données
en champ qui durait jusqu’ici des heures est
maintenant terminé en quelques minutes.
Le déroulement des opérations sur le terrain dans
Trimble Access est simple et intuitif, qu’il s’agisse
de capturer des panoramas, d’examiner des
images ou de stocker des observations. L’imagerie
HDR (à grande gamme dynamique) du Trimble
V10 et du Trimble Business Center améliore
la qualité de l’image, même si la quantité de
lumière varie.
Capturer maintenant, mesurer plus tard
Communiquer sur l’état du site, éviter d’avoir à
modifier le travail et bénéficier d’une meilleure
maîtrise de la qualité et de la validation des
données en observant visuellement le site sur
le terrain puis en procédant aux mesures plus
tard au bureau. Les images prises permettent
également de communiquer sur l’état du site
auprès de personnes non présentes sur le site.
De retour dans le bureau, utilisez la fonction
avancée de mesure d’un point de photo contenue
dans le Business Center de Trimble pour mesurer
et créer des points, des lignes, des polygones
et autres composants d’imagerie pouvant être
utilisés pour préparer des rapports riches pour des
applications SIG, d’ingénierie et d’étude.
Nuages de points d’après les images
V10 de Trimble permet de générer des nuages
denses de points, d’après les données des
panoramas terrestres, afin d’obtenir une
représentation 3D précise du site. Les données
peuvent ensuite servir aux calculs de superficie
et de volume, aux mesures linéaires et à la
modélisation du terrain.
Intégration GNSS et station totale
Le V10 de Trimble s’intègre de manière
transparente aux récepteurs GNSS Trimble de
série R ou aux stations totales Trimble de série
S. Associez facilement les images que vous avez
collectées avec des positions pour générer un
jeu de données géospatiales haute précision
ou capturez des données GNSS et de station
totale. Avec le déroulement des opérations de
capture des données dans Trimble Access, ajoutez
des panoramas à 360 degrés à vos ensembles
de données pour une solution géospatiale
intégrée complète.
Le V10 de Trimble peut s’utiliser sans capteur de
positionnement pour des applications comme la
cartographie d’intérieur, l’inspection des ponts ou
d’autres secteurs dans lesquels les données de
positionnement sont souvent difficiles à obtenir
voire pas nécessaires.
Modèles 3D et plus
Le V10 de Trimble, avec le logiciel Trimble
Business Center, permet aux spécialistes des
applications géospatiales de produire encore plus
vite des produits livrables de pointe. Grâce aux
données collectées avec le V10 de Trimble, il est
plus facile et rapide de générer des images et des
modèles 3D que de travailler avec de gros fichiers
de nuages de points. Les images capturées avec
le puissant rover d’imagerie V10 Trimble peuvent
être exportées dans SketchUp pour créer de
robustes modèles 3D d’immeubles, de ponts et
de divers autres objets.
Une solution globale
Le système d’imagerie V10 Trimble offre des
capacités sans précédent aux spécialistes du
domaine géospatial car jamais une image n’avait
contenu autant d’informations. En s’appuyant
sur la technologie Trimble VISION ainsi que sur
d’autres produits matériels et logiciels de Trimble,
le V10 vous permet de capturer des informations
clés pouvant être transformées en produits
livrables riches. Avec le V10 de Trimble, une
image vaut mille points.
FICHE TECHNIQUE
Rover d’imagerie V10 Trimble
Caractéristiques panorama
Appareils photo
Résolution panoramique totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 MP
Imagerie HDR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oui
Modes d’exposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Auto
Modes de balance des blancs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Auto
Fréquence d’images en vue live, conditions de luminosité normales . . . . . . 15 Fps
Fréquence d’images en vue live, conditions de luminosité faibles. . . . . . . . 7,5 Fps
Résolution de chaque appareil photo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 MP
Format de fichier des images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jpeg
Taille d’un fichier de panorama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Mo–20 Mo
Taille des fichiers d’images HDR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Mo–20 Mo
Angle de champ de vision
capturé par les appareils photo panoramiques. . . . . . . . . . . . . . . . 360° x 43°
Angle de champ de vision capturé par les appareils
photo à visualisation verticale plongeante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210° x 57,5°
Champ de vision vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93,1°
Panoramiques
Orientation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . paysage
Nombre d’appareils photo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Champ de vision. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57,5° (horizontal) x 43° (vertical)
À visualisation verticale plongeante
Orientation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . portrait
Nombre d’appareils photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Champ de vision. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43° (horizontal) x 57,5° (vertical)
Type de lentille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f-theta
Température compensée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . oui
Filtre de blocage infrarouge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . oui
Angle par pixel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,39 mrad/Pix (1,33 arcmin/Pix)
Distance focale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,63 mm (0.14 pouces)
Profondeur de champ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,1 à ∞ m
Calibrage
d’appareil photo meilleur que. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 pix
Distorsion optique, orientation intérieure et extérieure. . . . . . . . . . . . . . . . oui
Stabilité de calibrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 pix
Calibrage de capteurs par rapport aux appareils photo. . . . . . . . . . . . . . . . . . oui
Performance de positionnement
Précision de position (écart-type)1, 2
Horizontale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 mm RMS
Verticale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 mm RMS
Matériel
Physique
Diamètre du boîtier du V10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 mm
Diamètre du boîtier du V10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 mm
Poids
V10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .900 g
Batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 g
Canne d’alimentation en 2 parties avec compartiment de batterie . . . 1,29 kg
Bipied. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,61 kg
Environnement
Température
d’utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –20 °C à +50 °C
de stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –40 °C à +70 °C
Humidité pendant le fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . 100% avec condensation
Indice de protection anti-poussière et étanchéité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP54
Chocs :
Test de chute hors fonctionnement . . . . . . . . Prévu pour résister à une chute
de la perche de 2 m sur du béton.
Chute verticale sur la pointe de la perche. . . . . . . . 100 000 rép. à 5 cm (15G)
100 rép. à 30 cm (100G)
Vibrations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MIL-STD-810F, FIG.514.5C-1
Canne d’alimentation en 2 PARTIES
Batteries intelligentes doubles échangeables à chaud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . oui
Embout amortisseur. Impact des chocs sur l’utilisateur
et la caméra réduit d’un facteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 x
Extrémité échangeable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . oui
Compatible avec rallonge 5/8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . oui
CONTROLEURS TRIMBLE PRIS EN CHARGE
• TSC3 Trimble et PC tablette renforcé Trimble
Accessoires
• Prisme 360 degrés à déclenchement rapide
• Kit haute précision avec montage hautes performances, base prisme et
deux cibles
• Adaptateurs GNSS de série R Trimble
Alimentation électrique
Batterie
Tension nominale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,4 V
Capacité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,7 Ah
Batterie intelligente avec affichage de la capacité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . oui
Durée de fonctionnement de l’appareil photo
avec 1 batterie en mode de fonctionnement normal3 . . . . . . . . . . . . . . . . 4 h
Nombre de panoramas avec une batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Interfaces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mini USB B, USB A
Portée 2 capteurs inclinables sur deux axes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15°
Précision du capteur inclinable en utilisant le bipied. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,03°
Précision du capteur magnétique en environnement non dérangé. . . . . . . . . . 1°
1 La précision de position exprimée sous forme d’écart-type peut être obtenue dans les conditions suivantes : Trois
images panoramiques ont été prises à partir de 3 stations; dans des lieux connus; avec des points de contrôle de
qualité. Ces emplacements avaient une géométrie triangulaire avec des côtés de 15 m, une base de 24 m et un
angle de 100°. La distance avec les objets atteignait jusqu’à 25 m, d’où des angles d’intersection aux objets proches
de 90 degrés. Les positions d’objet ont été déterminées avec le logiciel de photogrammétrie TBC en utilisant des
points de liaison manuels et une option d’orientation complète, puis elles ont été comparées avec les positions
d’objet nominales. Des cibles en damier ont été utilisées comme objets. L’utilisation de l’instrument n’est pas limitée
aux distances inférieures à 25 m mais le taux d’erreur augmente au fur et à mesure que la distance s’accroît, que la
longueur de base décroît ou que la géométrie des positions de station photo se détériore.
2 La présence de points de contrôle visibles dans les panoramas et utilisés dans les mesures de points de photo
améliorera l’orientation des stations photos apparentées, dans le sens horizontal comme dans le sens vertical,
stabilisera tout le paquet et résultera dans une précision horizontale et verticale encore meilleure.
3 Le mode de fonctionnement normal est runtime standard qui capture les panoramas en fonction des besoins et non
en continu.
© 2013-2015, Trimble Navigation Limited. Tous droits réservés. Trimble et le logo Globe & Triangle sont des marques déposées de
Trimble Navigation Limited enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays. Access, VISION et VX sont des marques de commerce de
Trimble Navigation Limited. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
PN 022516-003D-FRA (04/15)
Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.
Capteurs intégrés
DISTRIBUTEUR AGRÉÉ TRIMBLE
AMÉRIQUE DU NORD
EUROPE
ASIE-PACIFIQUE
Trimble Navigation Limited
10368 Westmoor Dr
Westminster CO 80021
ÉTATS-UNIS
Trimble Germany GmbH
Am Prime Parc 11
65479 Raunheim
ALLEMAGNE
Trimble Navigation
Singapore Pty Limited
80 Marine Parade Road
#22-06, Parkway Parade
Singapore 449269
SINGAPOUR
">
