FICHE TECHNIQUE
Tablette PC durcie Trimble
Caractéristiques
Principales
UNE TABLETTE CONCUE POUR
LA TOPOGRAPHIE
Construction durcie dotée d’un écran en
verre Gorilla®
Profitez de toutes les possibilités qu’offrent les
applications traitant des données très visuelles et des
interfaces graphiques. La tablette Trimble prend en
charge un large éventail d’applications de bureau et
de terrain.
Appareil photo 5 mégapixels intégré pour
une documentation en image sans précédent
Plus besoin de choisir entre la robustesse et la
portabilité de votre contrôleur de terrain et la
puissance de travail d’un ordinateur portable - la
tablette PC durcie Trimble® est ce contrôleur qui
vous permet de tout faire. Conçue pour une grande
simplicité d’utilisation et des performances élevées
en termes de mobilité, la tablette durcie Trimble
vous offre tout ce que vous pouvez attendre d’une
tablette PC, avec en plus la certitude qu’elle vous
offrira une capacité optimale pour vos applications de
topographie et résistera aux conditions les plus dures.
Associée au logiciel de terrain Trimble® Access™, la
tablette Trimble prendra totalement en charge vos
travaux quotidiens ainsi que vos exigences les plus
spécifiques.
La technologie de communication Intégrée
vous assure une meilleure connexion
Des performances élevées en termes
de mobilité
La technologie VISION Trimble permet d’intégrer le
télescope de l’instrument directement au contrôleur
de terrain. Grâce au système de visualisation en
direct et à la commande à distance, vous voyez
exactement ce que voit l’instrument. La vidéo de
grande qualité et le zoom numérique permettent
d’identifier facilement les cibles topographiques.
Prenez des mesures et des photos géolocalisées que
vous pourrez ensuite utiliser sur l’ensemble de votre
système de topographie Trimble.
L’écran tactile capacitif de 7 pouces double
technologie offre une meilleure lisiibilité en
plein soleil
Le système d’exploitation Windows 7 vous
permet de transposer votre bureau sur
le terrain
Optimisée pour le logiciel de terrain
Trimble Access pour une meilleure prise en
charge de vos travaux de topographie
Sur le terrain, la tablette Trimble, dotée du système
d’exploitation Microsoft® Windows 7 Professionnel,
de 4 Go de RAM et de 128 Go de mémoire flash
vous permet d’exécuter toutes les applications dont
vous avez besoin pour réaliser vos tâches de bureau.
Le processeur double coeur Intel Atom à 1,6 GHz
permet aux applications logicielles de tourner plus
rapidement et de manière plus fiable. Pratique et
dotée de toute la puissance nécessaire pour exécuter
les logiciels de bureau, sur le terrain, vous pourrez
vérifier le travail que vous venez de réaliser et le livrer
à votre client sans avoir à retourner au bureau.
Equipée d’une connexion Bluetooth®, Wifi et d’un
modem intégré cellulaire GSM 3,75G, elle vous
permet de gérer efficacement vos travaux depuis le
terrain et de rester connecté où que vous soyez. Sa
batterie lithium-ion ultra longue durée vous assure
une journée complète de travail et de connexion sur
le terrain, sans avoir besoin de la recharger.
Affichage double technologie
La tablette Trimble est dotée du nouvel affichage
double technologie, (en instance de brevet) conçue
spécialement pour améliorer la lisibilité en plein
soleil mais également en l’absence totale de lumière.
Quelle que soit la luminosité ou que la lumière soit
éblouissante, la tablette Trimble offre un espace de
travail clair et lisible en toutes circonstances.
Grâce à l’écran tactile multipoint capacitif, vous
pouvez interagir sur l’écran avec vos doigts, un stylet
ou des gants capacitifs. De plus, vous avez également
la possibilité de régler la taille du clavier sur l’écran
pour une utilisation plus facile. La fonction zoom
contrôlée vous permet d’optimiser la lecture des
cartes et d’informations détaillées. L’écran tactile
réactif facilite le pointage et la sélection.
Une meilleure visualisation des donnees et
des documents
L’écran de 7 pouces en verre Gorilla® de la tablette
Trimble permet de visualiser plus facilement les
données, les cartes et les applications. Vous avez
l’impression d’avoir apporté votre ordinateur sur le
terrain. Gardez la maîtrise de votre travail grâce à
des cartes d’arrière-plan complètes et un affichage
couleur graphique étonnant. L’écran tactile capacitif
améliore également la visualisation des photos et
des vidéos réalisées grâce à la technologie Trimble
VISION™. Une meilleure visualisation des données sur
le terrain vous permet d’avancer plus rapidement et
de prendre les bonnes décisions.
Vous avez désormais entre les mains une
documentation d’une richesse sans précédent.
Associez toutes les données nécessaires à vos
chantiers depuis votre contrôleur grâce à l’appareil
photo 5 mégapixels intégré à la tablette Trimble et
doté de la fonction de mise au point automatique
et d’un flash intégré. Le GPS intégré vous permet
de géolocaliser chaque photo en enregistrant
précisément l’endroit où a été réalisée la prise de vue,
sans aucune intervention supplémentaire.
Robuste sur tous les plans
La tablette Trimble offre une polyvalence, des
performances et une portabilité exceptionnelles;
Durcie et prête à affronter toutes les situations,
par tous les temps, la tablette Trimble a un
classement environnemental IP65 et fonctionne à
des températures extrêmes (de –30°C à +60°C).
Elle résiste également à une chute d’une hauteur
de 1,22 m sur une surface dure. Vous craignez
que l’écran se fende ou se brise ? L’écran couleur,
7 pouces, est protégé par une vitre en verre Gorilla,
tout aussi robuste que la tablette elle-même.
Concue pour prendre en charge vos
travaux de tous les jours
Le logiciel de terrain Trimble Access installé sur
la tablette Trimble comprend de nombreuses
fonctionnalités et possibilités destinées à rationaliser
vos travaux quotidiens de topographie. Des flux
de travail rationalisés, tels que travaux routiers,
surveillance, travaux miniers et travaux dans les
tunnels, guident vos équipes de travail tout au
long des projets courants leur permettant de
réaliser les travaux plus rapidement et avec moins
de perturbations.
Les sociétés de topographie et bureaux de géomètres
peuvent désormais optimiser leur charge de travail en
profitant des fonctions de personnalisation qu’offre le
Kit de développement logiciel (SDK) Trimble Access.
Le kit SDK Trimble Access contient tous les outils
nécessaires aux développeurs pour personnaliser
et optimiser Trimble Access en fonction de leurs
besoins. Associez la tablette Trimble à un récepteur
GNSS Trimble R10, Trimble R8 ou Trimble R6 pour
disposer d’une solution complète qui répond à tous
vos besoins.
Quelle que soit la tâche à réaliser, relever un point
ou réaliser des documents livrables au client, votre
tablette Trimble vous permet de le faire.
FICHE TECHNIQUE
Tablette PC durcie Trimble
Logiciels standard
Le système Microsoft® Windows Mobile® 7 Professionnel inclut les logiciels suivants :
•
•
•
•
Internet Explorer
Logiciel de l’appareil photo avec géolocalisation
Logiciel de commande du récepteur d’informations GPS Trimble
Manuel de l’utilisateur (électronique au format PDF)
ACCESSOIRES STANDARD
•
•
•
•
•
Batterie longue durée
Chargeur de batterie CA international
Stylet capacitif avec cordon d’attache
Dragonne
Chiffon microfibre pour nettoyer l’écran
ACCESSOIRES EN OPTION
• Chargeur de voiture (12 V CC–32 V CC)
• Protecteurs d’écran avec chiffon de nettoyage
• Mallette de transport
• Adaptateur USB-port série
• Adaptateur GPS avec port SMA
• Kit d’antenne GPS externe avec adaptateur
• Gants capacitifs pour écran tactile
• Clavier USB robuste
• Support de montage sur mât
• Casque Engineering
• Système de fixation sur véhicule (tableau de bord)
• Support de montage léger pour voiture (fenêtre)
Tous les accessoires standard peuvent également être commandés séparément.
CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 mm x 160 mm x 40 mm
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,2 kg avec la batterie standard
1,4 kg avec la batterie longue durée
Certifications
FCC, CE, UL 60950, IC (Canada), conforme à la directive RoHS. MIL461,
RSS 210, CSA, RSS CSA C22.2,IEC 60950, Marquage C-Tick pour l’Australie et
la Nouvelle Zélande.
CARACTÉRISTIQUES ENVIRONNEMENTALES
Température :
Fonctionnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –30 °C à +60 °C
Stockage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –40 °C à +70 °C
Choc de température. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cycles entre –30 ºC et 60 ºC,
MIL-STD-810G, Méthode 503.5, Procédure I-C
Eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Résiste à une pluie battante et aux projections
d’eau, quelle que soit leur direction
Jet d’eau 6,3 mm de diamètre à 2,5 m–3 m, 12,5 litres//min,
Jet d’eau 0,25 po de diamètre à 8,2 ft-9,8 ft, 3,3 litres//min,
IEC 60529, IPx5.
Poussière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Protégée contre la poussière, IEC-60529 IP6x,
Chambre à poussière avec sous-pression
Chutes. . . . . . . . . . . Résiste à des chutes multiples depuis une hauteur de 1,22m
Norme MIL-STD-810G, Méthode 516.6, Procédure IV, Transit Drop
Humidité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90% d’humidité relative avec une température
comprise entre 30 ºC et 60 ºC,
MIL-STD-810G, Méthode 507,5, Procédure II
Altitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4572 m à +23 °C jusqu’à 12 192 m à –30 °C
MIL-STD-810G, Méthode 500.5, Procédures I, II et III
Vibration . . . . . . Tests d’intégrité minimum générale et de charge sans arrimage,
MIL-STD-810G, Méthode 514.6, Procédures I & II, Catégorie 5
Exposition au soleil. . . . . . . . . . . . . . Résiste à une exposition prolongée aux UVB
MIL-STD-810G, Méthode 505.5, Procédure II
Exposition aux produits chimiques. . . . . . . . Résiste aux solutions alcalines douces
et aux agents de nettoyage acides
combustibles hydrocarbonés, alcool et lubrifiants
courants pour véhicule et machines d’usine
CARACTÉRISTIQUES ELECTRIQUES
•
•
•
•
•
•
•
•
© 2013-2015, Trimble Navigation Limited. Tous droits réservés. Trimble et le logo Globe & Triangle sont des marques déposées
de Trimble Navigation Limited enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays. Access, Gorrilla, et VISION sont des marques de
commerce de Trimble Navigation Limited. La marque et les logos Bluetooth appartiennent à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation
des telles marques par Trimble Navigation Limited est sous licence. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft
Corporation aux Etats-Unis ou dans d’autres pays. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires
respectifs. PN 022543-566A-FRA (07/15)
Distributeur agréé TRIMBLE
Processeur : Processeur Intel Atom N2600 double coeur à 1,6 GHz
Mémoire : 4 Go DDR3 DRAM
Stockage : 128 Go SSD
Écran :
–– 7 po, 1024 x 600 hybride réflectif et transmissif
–– Écran en verre Gorilla lisible en plein soleil
–– Interface capacitive multipoint
Batterie :
–– Batteries intelligentes avec voyants d’alimentation LED
–– Standard : Deux piles de 7,5 V, 3000 mA/h, 22 Wh
–– Longue durée : Deux piles de 7,5 V, 6000 mA/h, 45 Wh
Entrées/sorties : Prise audio 3,5 mm, USB Hôte (2), HDMI, station d’accueil,
Plateau E/S, Alimentation CC
Communications sans fil :
–– Bluetooth 4.0
–– Wi-Fi b/g/n
–– WWAN : données cellulaires Penta-band GSM 3,75G
Appareil photo/GPS/Boussole/Accéléromètre
–– Appareil photo 5 mégapixels avec flash à diode, enregistrement de photos
et de vidéo
–– Récepteur GPS : précision de 2 à 4 m avec correction WAAS/SBAS
–– Boussole électronique intégrée
–– Accéléromètre intégré
Spécifications susceptibles d’être modifiées sans préavis.
AMÉRIQUE DU NORD
EUROPE
ASIE-PACIFIQUE
Trimble Navigation Limited
10368 Westmoor Drive
Westminster, CO 80021
ÉTATS-UNIS
Trimble Germany GmbH
Am Prime Parc 11
65479 Raunheim
ALLEMAGNE
Trimble Navigation
Singapore Pty Limited
80 Marine Parade Road
#22-06, Parkway Parade
Singapore 449269
SINGAPOUR
">
