4+
TM
INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
CONTENTS
CONTENU
NORTH AMERICA • AMÉRIQUE DU NORD
1-800-622-8339, customercare@spinmaster.com
MÉXICO – 01 800 9530147, servicio@spinmaster.com
UK – 0800 206 1191, serviceuk@spinmaster.com
IRELAND – 1800 992 249
FRANCE – 0800 909 150, servicefr@spinmaster.com
AUSTRALIA – 1800 316 982, customercare@spinmaster.com
WWW.SPINMASTER.COM
Spin Master Ltd.,
225 King Street West, Toronto, ON M5V 3M2 Canada
Imported into EU by / Importé dans l'UE par :
Spin Master International B.V.,
Kingsfordweg 151, 1043 GR Amsterdam, The Netherlands
©Spin Master Ltd.™PAW PATROL and all related titles,
logos, characters; and SPIN MASTER logo are trademarks of
Spin Master Ltd. Used under license. All rights reserved.
™Nickelodeon and all related titles and logos are trademarks
of Viacom International Inc.
©Spin Master Ltd. ™PAW PATROL et tous les titres, logos et
personnages connexes, ainsi que le logo SPIN MASTER, sont
des marques de commerce de Spin Master Ltd. Utilisées
sous licence. Tous droits réservés.
™Nickelodeon et tous les titres et logos connexes sont des
marques de commerce de Viacom International Inc.
Imported by / Importé par : Spin Master Australia Pty Ltd,
Suite 101, Level 1, 18-24 Chandos Street, St Leonards,
NSW 2065; 1800 316 982
Juguete Importado por: Spin Master México,
S.A. de C.V. Av. Insurgentes Sur No.1070 piso 8,
Colonia Insurgentes San Borja, Alcaldía Benito Juárez,
C.P. 03100, Ciudad de México. R.F.C. SMM050627V48
Playset performance may vary with other True Metal™ vehicles.
Les performances du coffret peuvent varier selon les véhicules True Metal™ utilisés.
Retain this information, addresses and phone numbers for
future reference.
Conserver les informations, adresses et numéros de téléphone
pour consultation ultérieure.
TM & © Spin Master Ltd. All rights reserved. / Tous droits réservés. MADE IN VIETNAM / FABRIQUÉ AU VIETNAM / HECHO EN VIETNAM
ULTIMATE FIRE RESCUE SET™
SOME ADULT ASSEMBLY REQUIRED.
UNE PARTIE DU MONTAGE DOIT ÊTRE RÉALISÉE PAR UN ADULTE.
a WARNING: CHOKING HAZARD – Small parts. Not suitable for children under three years.
a ATTENTION ! DANGER D'ÉTOUFFEMENT – Contient de petits éléments. Ne convient pas aux enfants de moins de trois ans.
a ADVERTENCIA: PELIGRO DE ASFIXIA – Contiene piezas pequeñas. No conviene para niños menores de tres años.
T16798_0002_20125196_GBL_IS_R3_PAW_DCT_Ult_Fire_Rescue_Set_UPCX
Country of Origin - China
Country of Origin - Vietnam
Country of Origin - India
原产国： 中国
原产国： 越南
原产国： 印度
MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE / HECHO EN CHINA
MADE IN VIETNAM / FABRIQUÉ AU VIETNAM / HECHO EN VIETNAM
MADE IN INDIA / FABRIQUÉ EN INDE / HECHO EN INDIA
Note: Engineer should inform vendor/printer to use the correct country of origin for packaging printing
注意：工程师通知生产厂/印刷厂在包装上使用正确的原产国信息。
STOP
IMPORTANT! MUST FOLLOW STEP BY STEP ASSEMBLY ORDER
IMPORTANT ! LES ÉTAPES DU MONTAGE DOIVENT ÊTRE
SCRUPULEUSEMENT RESPECTÉES
1
3
2
8
8
1
4
7
8
LET’S PLAY
COMMENT JOUER
1
1
6
2
5
11
3
2
Raise flames from
the track.
Lever les flammes sur
les rails.
4
5
6
7
Load fire truck into fire
truck launcher.
Placer le camion de
pompier sur le
lanceur.
8
9
2
Sticker sheet
Feuillet d'autocollants
9
3
3
4
To attach loop tracks, align clips and push until you hear a click.
Pour fixer les rails formant une boucle, aligner les attaches et appuyer
jusqu'à entendre un clic.
Fire truck launcher can be removed from
track and played with separately.
Il est possible de détacher le lanceur de
camion de pompier du rail pour jouer
avec séparément.
">
