RP1r Supra / Vision Rp1r Plus / ESS RP1r Plus
RP1r Supra / Vision Rp1r Plus / ESS RP1r Plus
Guide rapide - Montage
Guide rapide - Câblage
1
2
Circuits
d’extinction
Alimentation
Aux.
Circuits
sirènes
Boutons poussoirs
externes
Zones
(*)
Capacité 47 µF
FDL
(>35V)
FDL
Diode 1N 4007 ou
élément similaire
Signaux
externes
3
Installation de la plaque de montage
Entrée
digitale
4
Relais
défaut
Relais d’état:
- Pré-activation
- Activation
- Extinction en cours
Relais mode
- Hors service
- Manuel
- Automatique
Boîtier
Espace pour batteries
5
Câbles de zones et des sirènes
Laisser libre
1-Batteries
2-Alimentation
3-Défaut terre
4-USB PCB
5-Batterie interne 6- Accès configuration 7-TTL/232 port de communication
8-Port I2C modules auxiliaires
Circuits d’extinctions
Circuits sirènes
Alimentation
Lignes Zones
Lignes boutons
poussoirs
Bouton poussoir NO
+
Capacité
FDL 47µF
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
Détecteur Détecteur Détecteur
Resistance 2K2
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
Sirène
Polarisée
Capacité
FDL
47µF
Capacité
FDL
47µF
Diode FDL
(1N4007)
(pol. inverse)
Diode FDL
(pol. Inverse)
Détecteur Détecteur Détecteur
Points d’entrée de câble
Manuels téléchargeables
avec le code QR sur
l’étiquette du central
HLSI-MA-103_01 rv04
www.notifier.lu
+
-
+
+ -
-
+ -
+-
+
Capacité
FDL
47µF
-
+ -
Circuit sirène 2
Pas utilisé
Solenoid
Diode FDL
(1N4007)
(pol. inverse)
Diode FDL
(pol. Inverse)
Circuit Ext 2
Pas utilisé
Zone 3 Pas utilisée
(*)
Câbles recommandés:
Fabricant
Honeywell
Honeywell
Nom produit
2 x 1,5 LHR
2 x 2,5 LHR
Référence
2 x 1,5 LHR
2 x 2,5 LHR
Type
Résistant au feu et sans halogène
Résistant au feu et sans halogène
Alt e r nat iv e m e nt, et avec la
configuration du central, il est
possible d’utiliser une résistance
de 6K8 comme élément de fin de
ligne pour la supervision des circuits
d’entrées et sorties.
Guide rapide. Voir le manuel d’utilisation pour plus d’informations.
Dernière version de manuel sur www.notifier.lu
RP1r Supra / Vision Rp1r Plus / ESS RP1r Plus
RP1r Supra / Vision Rp1r Plus / ESS RP1r Plus
Guide rapide – Configurer les options
Note: Ces options de configuration sont
disponibles à partir du niveau d’accès3.
(Cavalier)
Guide rapide – Configurer les options
Note: Ces options de configuration sont
seulement disponibles à partir du niveau
d’accès. Prog.Jumper
Options sirènes
Options d’extinction
Temporisation d’extinction
Temps d’extinction pour le circuit d’extinction 1
Dans le mode d’introduction de la valeur, la position du
point est utilisée pour calculer le temps total:
= 15 sec.
= +100 (115 sec)
= +200 (215
sec)
La norme UNE-EN 12094-1:2004, section 4.17, décrit un délai avant d’inonder ou l’activation de la procédure
d’extinction dite de pré-alerte ou temps de pré-trempage. Ce temps peut être modifié de 00 à 60 sec, avec des pas de
5 sec.
Le délai "t" pour extinction (valeur par défaut: 60 sec.)
Valeur sélectionnable de 00 à 60 sec.
Mode d’activation sirènes
Selon la norme UNE-EN 12094-1:2004, section 4.21, il y a une définition du temps d’extinction ou d’inondation pour
les systèmes d’extinction à basse pression.
Mode de fonctionnement du circuit sirènes 2
Valeur sélectionnable de
05 à 295 sec.
--
Délai en cas d’extinction manuelle
Extinction pour le circuit d’extinction 2
Répétition d’extinction
00
Extinction immédiate (Valeur par défaut)
--
Délai identique à celui de la détection, défini par le paramètre
Notification d’extinction
Notification sirènes hors service
Hors service (Valeur par défaut)
En service
Mode pour la zone 3
Vérification de zone
Réarmement entrée ABANDON
(*) UNE-EN 12094-1:2004 non-conforme
Comportement Porte Ouverte
HLSI-MA-103_01 rv04
www.notifier.lu
LED ETEINTE pendant le délai sirènes.
Définit comment une condition de court-circuit de zones doit être indiquée:
(*) UNE-EN54-2:2004 non-conforme
Supervision En / Hors Service pour l’entrée PRESSION FLUX afin de décider si le signal d’extinction doit être répété.
Si en service, et que le signal de la « pression du flux » reste non actif après l’extinction, le signal d’extinction sera
répété jusqu’à 3 fois. En cas de 3 répétitions, le signal pression du flux reste hors service et le central affichera un
défaut du circuit d’extinction.
00
Hors service (Valeur par défaut)
Mode de surveillance pour les entrées
En service
Mode de l’entrée pour signaux ARRET
et ABANDON
Définit si l’élément arrêt (entrée ARRET) est prioritaire sur l’élément d’extinction
01
Le court-circuit est affiché comme
un défaut (valeur par défaut)
Le court-circuit est affiché comme une alarme (*)
Cela permet de choisir l’élément de fin de ligne (EOL) utilisé pour la surveillance des entrées:
00
EOL est une résistance de 6K8
01
EOL est une capacité de 47µF (valeur par défaut)
Il permet de choisir le mode de fonctionnement pour les éléments périphériques connectés sur les entrées ARRËT et ABANDON:
00
Priorité de l’élément extinction (Valeur par défaut)
00
Circuit normalement ouvert -NO- (valeur par défaut).
01
Priorité de l’élément arrêt
01
Circuit normalement fermé -NF-
Définit l’indicateur d’état « extinction libérée » au moyen de la LED sur la face avant.
00
Active la LED après
--
Active la LED juste lorsque l’entrée PRESSION BASSE est activée
Mode de l’entrée pour le signal
PRESSION BASSE
le délai (Valeur par défaut)
Mode de l’entrée pour signal PRESSION
FLUX
Définit la combinaison pour faire changer le central à l’état ACTIF et commencer la séquence d’extinction.
00
Alarme sur Z1 & Z2, ou Z3 (valeur par défaut)
01
Alarme sur n’importe quelle zone (Z1 ou Z2 ou Z3), avec extinction sur une zone
02
L’Une des combinaisons suivantes, avec l’extinction sur deux zones: (Z1 & Z2)
ou (Z1 & Z3) ou (Z2 & Z3)
03
Alarme sur TOUTES les zones (Z1 & Z2 & Z3)
Mode de l’entrée pour le signal PORTE
OUVERTE
Définit le mode d’utilisation pour la zone 3
00
Z3 comme un bouton poussoir (valeur par défaut)
01
Z3 comme un détecteur.
Le système prévoit une période de temps pour la confirmation d’alarme de zone afin de vérifier si elle est vraie.
L’activation de ce paramètre et, dans le cas d’une alarme sur l’une des trois zones, le central réarme automatiquement
la zone affectée et attend jusqu’à 10 minutes pour confirmer cette alarme. Si l’alarme est répétée sur la même zone,
ce sera affiché immédiatement. Autrement le temps sera réinitialisé après 10 minutes.
00
Sans confirmation d’alarme (valeur par défaut).
01
Avec confirmation d’alarme.
Selon la norme UNE-EN 12094-1:2004, section 4.27, dans le cas où un signal d’abandon d’urgence est activé (d’un
élément externe connecté à l’entrée ABANDON), le signal d’extinction sera inhibé et un réarmement manuel sera
nécessaire pour le remettre en service.
00
Entrée ABANDON sans réarmement (valeur par défaut).
01
Entrée ABANDON avec réarmement. (*)
Mode de l’entrée pour le signal ENT.
DIGITALE
Il permet de choisir le mode de fonctionnement pour le contact raccordé sur l’entrée PRESSION BASSE:
00
Circuit normalement ouvert -NO- (valeur par défaut).
01
Circuit normalement fermé -NF-
Il permet de choisir le mode de fonctionnement pour le contact raccordé sur l’entrée PRESSION FLUX:
00
Circuit normalement ouvert -NO- (valeur par défaut).
01
Circuit normalement fermé -NF-
Il permet de choisir le mode de fonctionnement pour le contact raccordé sur l’entrée PORTE OUVERTE:
00
Circuit normalement ouvert -NO- (valeur par défaut).
01
Circuit normalement fermé -NF-
Il permet de choisir le mode de fonctionnement pour le contact raccordé sur l’entrée ENT. DIGITALE:
00
Circuit normalement fermé -NF- L’entrée est activée lorsque le contact s’ouvre.
01
Temporisation sirènes
Période de temps (en minutes) qui s’écoule entre le passage du central dans l’état de PREACTIVATION et l’activation des
sirènes. Si une alarme de zone unique est activée, cette période de temps peut être utilise pour vérifier l’alarme
et réarmer le central avant l’activation des sirènes.
Le délai jusqu’à l’activation des sirènes (valeur par défaut 00 min.)
Réarmement hors service après extinction
Suivant la norme UNE-EN 12094-1:2004, section 4.12.2, il doit y avoir un intervalle de temps configurable, de 0 à 30 minutes,
depuis la notification de l’état ACTIVE et le réarmement est autorisé.
Le réarmement reste désactivé jusqu’à ce que l’extinction est finie ou jusqu’à ce que le
-temps configuré dans les paramètres
et (
0 sec.)
Valeur sélectionnable de 00 à 10 minutes
00
Définit comment le central réagit dans le cas ou sa porte est ouverte.
00
Affiche juste “Porte ouverte” (valeur par défaut).
01
Procédure d’extinction bloquée jusqu’à ce que la porte soit fermée.
Niveau défaut terre
Associer une fonction à l’entrée DIGITALE:
00
Réarmement déporté (valeur par défaut).
01
Evacuation
02
Arrêt sirènes
03
Délai En/Hors
04
Arrêt ronfleur
Circuit normalement ouvert -NO- (valeur par défaut).
L’entrée est activée lorsque le contact se ferme.
Options additionnelles
01 to 30
Mode d’utilisation pour l’entrée digitale
Sirènes 2 toujours actives en mode continu.
Définit l’état de la LED “Sirènes Hors Service” pendant le délai sirènes:
Selon la norme UNE-EN 54-2, section 9.4.2c, le délai sirènes devrait être indiquées comme une déconnexion.
00
LED ALLUMEE pendant le délai sirènes (valeur par défaut).
00
Options des zones
Condition de coïncidence de zone
Les sirènes sont actives à l’état ACTIVATION.
Le circuit sirènes 2 est utilisé, par défaut, comme le circuit sirènes 1 (mode clignotant), et sa fréquence dépend de l’état du
central:
00
Sirènes 2 en mode clignotant comme Sirènes 1 (valeur par défaut).
Options lignes
Mode court-circuit
01
Les sirènes sont actives à l’état de PRE ACTIVATION (valeur par défaut).
01
01
Extinction En / Hors Service pour le circuit d’extinction 2.
00
00
01
Le circuit reste actif jusqu’à ce que le central soit réarmé (Valeur par défaut)
En cas d’extinction activée par un bouton poussoir, il est possible de configurer le délai avant l’extinction.
01
Priorité de l’élément ARRËT
Le temps durant le circuit d’extinction reste actif (temps d’inondation). (Par pas de 5
sec.)
Définit lorsque les sirènes sont activées:
Mode de surveillance pour les sorties
Autorise le réarmement à tout moment (valeur par défaut).
Le réarmement reste désactivé pendant le temps configuré (minutes).
Définit le niveau de seuil pour détecter un défaut terre:
00
Sensibilité basse.
01
Moyenne (Valeur par défaut)
02
Sensibilité haute.
Il permet de choisir l’élément (EOL) de fin de ligne pour la surveillance des sorties:
00
EOL est une résistance de 6K8
01
EOL est une capacité de 47µF (valeur par défaut)
Remarque: Afin de différencier si les chiffres affichés sur l’écran LCD représentent un paramètre ou une valeur (Niveau d’accès 3), un point clignotant entre les deux chiffres est utilisé dans le cas d’un
paramètre.
Guide rapide. Voir le manuel d’utilisation pour plus d’informations.
Dernière version de manuel sur www.notifier.lu
">
