Trixie 39561 Casetta Classic Mode d'emploi

Aufbauanleitung/Assembling Instruction/Instruction de montage
Niche à chiens Classic/Casetta per cani Classic
Pièces détachées et instructions de montage / Elenco dei pezzi e istruzioni di montaggio
N° de la liste /
Description / Descrizione
Pos. n.
Dimensions in mm /
Misure in mm
Quantité /
Quantità
No. d‘article /
Art. n.
Pos. 1
Partie avant /
Panello frontale
1080 × 785 × 35
1
39563-30
Pos. 2
Mur arrière /
Partete posteriore
1080 × 700 × 35
1
39563-31
Pos. 3
Panneau latéral, gauche /
Pannello latérale, sinstro
30 × 690 × 630
1
39563-20
Pos. 4
Panneau latéral, droit /
Pannello latérale, destro
30 × 690 × 630
1
39563-21
Pos. 5
Base, extérieur /
Panello del fondo, esterno
650 × 20 × 417
2
39563-10
Pos. 6
Base, milieu /
Panello del fondo, intermedio
650 × 20 × 207
1
39563-11
Pos. 7
Toit, charnières incluses /
Tetto, cerniere incl.
1160 × 50 × 790
1
39563-40
Pos. 8
Barre de connecion /
Barra di connessione
1038 × 45 × 35
1
39563-45
Dimensions in mm /
Misure in mm
Quantité /
Quantità
No. d‘article /
Art. n.
M6 × 60
12+1
ø 3,5 × 30
5+1
N° de la liste /
Description / Descrizione
Pos. n.
A
Vis filetée avec tête /
Vite filettata con dado
B
Vis fraisée /
Vite a testa svasata
C
Vis /
Vite
D
Sangle de sécurité, gauche/droit /
Cerniera, sinistro/destro
E
Vis fraisée /
Vite a testa svasata
F Fixez la partie avant (1) et arrière (2) aux panneaux latéraux (3/4).
F Insérez les planchers (5/6).
I Fissare la parte frontale (1) e la parete posteriore (2) con i pannelli
laterali (3/4).
I Inserire i pannelli del fondo (5/6).
1.
2.
F Fixez la barre de connection (6) sur le haut du toit (7).
F Fixez le toit (7) à l‘aide des vis fournies (B).
I Fissare la barra di connessione (8) alla parte superiore del tetto (7).
avec 8 vis C pour chaque /
con 8 viti aggiuntive per ciascuna
ø 4 × 16
16+1
280
1/1
ø 3 × 16
6+1
Charnière de toit /
Cerniera per tetto
I Installare il tetto (7) con le viti in dotazione (B).
39563-60
E
Autres pièces déja montées (pieces détachées disponibles séparément)
Altre parti già assemblate (pezzi di ricambio disponibili separatamente)
Description / Descrizione
#39563
E
Dimensions in mm /
Misure in mm
Quantité /
Quantità
No. d‘article /
Art. n.
63
3
39563-60
E
E
E
E
B
B
D Sie finden eine französische und italienische Anleitung unter der jeweiligen Artikel-Nummer auf www.tri×ie.de.
E Please find instructions in French and Italian under the corresponding item number at www.tri×ie.de.
F Vous trouverez les informations détaillées en français et en italien à chaque référence d’article, sur notre site www.tri×ie.fr.
I Le istruzioni in italiano e francese sono disponibili selezionando il codice dell’articolo sul nostro sito www.tri×ie.it.
080720
3.
TRIXIE Heimtierbedarf · Industriestraße 32 · 24963 Tarp · GERMANY · www.tri×ie.de
4.
B
B
B
2×
D
+ 16 ×
C