Aufbauanleitung/Assembling Instruction/Instruction de montage
Mangeoire oiseau avec pied / Mongiatoia con aste
Pièces détachées et instructions de montage / Elenco dei pezzi e istruzioni di montaggio
N° de la liste
Pos. n.
Description
Descrizione
Dimensions
Misure
Plancher
1
Base
420 × 336 × 35 mm
Quantité
Quantità
No. d‘article
Art. n.
1
F Vissez les poteaux d‘angle (côté court vers l‘extérieur) sur la base de
la mangeoire. Fixez le rail transversal sur les poteaux d‘angle. Insérez
le support boule de graisse.
55809-10
.
2
Poteaux d‘angle
Pilastri angolari
139 × 35 × 35 mm
4
I Avvitare i pilastri angolari (lato corto verso l‘esterno) con la base.
280 × 15 × 15 mm
2
F Fixez les pieds au poteau principal et stabilisez-les avec
l‘entretoise.
I Collegare le aste allo stand e stabilizzarli con un supporto.
Fissare i blocchi sui pilastri angolari. Inserire i supporti per palle di
grasso.
55809-20
A
.
Blocs
3
Blocchi
No. d’article / Art.n. 55809
55809-31
C
A
D
.
4
Supports boules de graisse
Supporti per palline di grasso
60 × 8 × 8 mm
4
55809-32
A
55809-40
A
.
Chapeau
6
Tappo
7
150 × 150 × 40 mm
Arête de toit
Colmo
206 × 52 × 24 mm
Tronc
8
Stand
635 × 60 × 60 mm
1
Mangeoire plateau
Mangiatoia supplementare
1.
.
1
F Fixez le support de la mangeoire au poteau principal et fixez ensuite
120 × 80 × 20 mm
2.
la mangeoire au support.
55809-61
1
I Fissare il supporto della mangiatoia
supplementare sul cavalletto.
Poi fissare la mangiatoia supplementare
sul supporto.
55809-70
.
Support
10
Supporto
A
.
.
160 × 120 × 25 mm
1
B x2
55809-71
635 × 35 × 35 mm
3
55809-60
.
Entretoise
12
Supporto
F Fixez la base de la mangeoire au poteau principal.
I Fissare la base sullo stand.
D x3
A
A
.
Pieds
11
Aste
B x4
55809-50
.
9
C
A A
55809-41
2
.
8 × 85 × 73 mm
1
55809-72
.
Toit
13
Tetto
528 × 551 × 70 mm
1
55809-30
.
N° de la liste
Pos. n.
Description
Descrizione
Dimensions
Misure
Quantité
Quantità
14+1
A
Vis fraisée
Vite a testa svasata
ø 3,5 × 30 mm
B
Vis fraisée
Vite a testa svasata
ø 3,5 × 25 mm
C
Vis fraisée
Vite a testa svasata
No. d‘article
Art. n.
.
3.
4.
F Fixez le toit aux poteaux d‘angle, puis fixez l‘arête.
I Fissare il tetto ai pilastri angolari poi avvitare il colmo.
F Insérez ensuite le silo et le couvercle.
I Inserire il silos con
E x8
3+1
55809-80
A x2
.
D
Vis fraisée
Vite a testa svasata
E
Vis fraisée
Vite a testa svasata
ø 3,5 × 50 mm
l‘apposito coperchio.
6+1
.
ø 3,5 × 35 mm
6+1
.
ø 3 × 20 mm
8+1
A x2
.
5.
221117
D
D
A
.
Silo
5
237 × 80 × 80 mm
1
Silos
C
TRIXIE Heimtierbedarf · Industriestraße 32 · 24963 Tarp · GERMANY · www.tri×ie.de
6.
">
