27GQ50F-B | LG 24GQ50F-B Manuel utilisateur

(LED Monitor/ Moniteur à DEL/ Monitor LED)
24GQ50F
27GQ50F
24GQ50B 24GQ40W
27GQ50B 27GQ40W
or/
ou/
o
Depending on country / Selon le pays / Según del país
www.lg.com
*MBM67514803*
(2112-REV00)
Printed in China
English
Quick Setup Guide
Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.
Français Guide de configuration rapide
Veuillez lire ce guide de configuration rapide attentivement avant d’utiliser votre produit et conservez-le pour pouvoir vous y
reporter ultérieurement.
Español Guía Rápida de Configuración
Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el equipo y consérvelo para futuras consultas.
English
Français
Español
It is recommended that use the supplied components.
Il est recommandé d’utiliser les composants fournis.
Se recomienda utilizar los componentes suministrados.
www.lg.com
English
Français
Español
You can download manuals from the LGE website.
Vous pouvez télécharger les guides pour ce produit à partir du site Web de LGE.
Puede descargar los manuales del sitio web de LGE.
1
2
3
4
5
or/ ou/ o
English
• Using a DVI to HDMI / DP (DisplayPort) to HDMI cable may cause compatibility issues.
• Make sure to use the supplied cable. Otherwise, this may cause the device to malfunction.
Français
• L’utilisation d’un câble DVI à HDMI/DP (DisplayPort) à HDMI peut présenter des problèmes de compatibilité.
• Assurez-vous d’utiliser le câble fourni avec le produit. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un
dysfonctionnement du périphérique.
• El uso de un cable de DVI a HDMI / DP (DisplayPort) a HDMI puede causar problemas de compatibilidad.
• Asegúrese de utilizar el cable suministrado con el producto. De lo contrario, puede provocar que el dispositivo no funcione
correctamente.
Español
or/ ou/ o
3
2
1
1
2
Kg
24GQ50F/ 24GQ50B/ 24GQ40W
Dimensions (Width x Depth x Height)
With Stand
Without Stand
English
539.5 x 196.0 x 414.2 (mm) 539.5 x 39 x 322.2 (mm)
21.2 x 7.7 x 16.3 (inches) 21.2 x 1.5 x 12.6 (inches)
Dimensions (largeur x profondeur x hauteur)
Avec socle
Sans socle
Français
539,5 x 196,0 x 414,2 (mm) 539,5 x 39 x 322,2 (mm)
21,2 x 7,7 x 16,3 (po)
21,2 x 1,5 x 12,6 (po)
Dimensiones (anchura x profundidad x altura)
Español
Soporte incluido
Soporte no incluido
539,5 x 196,0 x 414,2 (mm) 539,5 x 39 x 322,2 (mm)
Clasificación de potencia
Especificaciones de Adaptador de ca/cc
Weight
Recommended Resolution Vertical Frequency
With Stand Without Stand
HDMI: 144 Hz
3.57 kg
2.97 kg
1920 x 1080
DisplayPort: 165 Hz
(7.87 lbs)
(6.54 lbs)
Poids
Résolution recommandée Fréquence verticale
Avec socle
Sans socle
HDMI: 144 Hz
3,57 kg
2,97 kg
1 920 x 1 080
DisplayPort: 165 Hz
(7,87 lb)
(6,54 lb)
Peso
Resolución recomendada Frecuencia vertical
Soporte
Soporte no
HDMI: 144 Hz
incluido
incluido
1 920 x 1 080
DisplayPort: 165 Hz
3,57 kg
2,97 kg
19 V 1,5 A
Salida
19 V 1,7 A
Entrada
100-240 V~ 50/60 Hz 1,2 A
Kg
27GQ50F/ 27GQ50B/ 27GQ40W
Dimensions (Width x Depth x Height)
With Stand
Without Stand
English
613.7 x 201.6 x 456.1 (mm) 613.7 x 39.3 x 364.1 (mm)
24.1 x 7.9 x 17.9 (inches) 24.1 x 1.5 x 14.3 (inches)
Dimensions (largeur x profondeur x hauteur)
Avec socle
Sans socle
Français
613,7 x 201,6 x 456,1 (mm) 613,7 x 39,3 x 364,1 (mm)
24,1 x 7,9 x 17,9 (po)
24,1 x 1,5 x 14,3 (po)
Dimensiones (anchura x profundidad x altura)
Español
Soporte incluido
Soporte no incluido
613,7 x 201,6 x 456,1 (mm) 613,7 x 39,3 x 364,1 (mm)
Clasificación de potencia
Especificaciones de Adaptador de ca/cc
Weight
Recommended Resolution Vertical Frequency
With Stand Without Stand
HDMI: 144 Hz
3.87 kg
3.25 kg
1920 x 1080
DisplayPort: 165 Hz
(8.53 lbs)
(7.16 lbs)
Poids
Résolution recommandée Fréquence verticale
Avec socle
Sans socle
HDMI: 144 Hz
3,87 kg
3,25 kg
1 920 x 1 080
DisplayPort: 165 Hz
(8,53 lb)
(7,16 lb)
Peso
Resolución recomendada Frecuencia vertical
Soporte
Soporte no
HDMI: 144 Hz
incluido
incluido
1 920 x 1 080
DisplayPort: 165 Hz
3,87 kg
3,25 kg
19 V 1,9 A
Salida
19 V 2,1 A
Entrada
100-240 V~ 50/60 Hz 1,2 A