Reno Z | Reno 10x Zoom | Oppo Reno 2 Z Manuel utilisateur

3.
4.
....................................................................................................... 7
.......................................................................................................... 7
Démarrer ................................................................................................................................. 11
3.1. Aperçu rapide ................................................................................................................... 11
3.1.1. Fonctionnalités de ColorOS 6.0 ............................................................................. 11
3.1.2. Bouton Veille/Réveil ............................................................................................ 13
3.1.3. Touches Menu, Accueil et Retour........................................................................ 14
3.1.4. Boutons de volume : ........................................................................................... 17
3.1.5. Port micro-USB .................................................................................................... 19
3.1.6. Prise écouteurs .................................................................................................... 20
3.1.7. Cartes SIM et SD .................................................................................................. 20
3.1.8. Accessoires fournis avec le téléphone OPPO ...................................................... 21
3.1.9. Chargement de la batterie .................................................................................. 24
3.1.10. Gestes et mouvements ....................................................................................... 25
3.1.11. Combinaisons de touches ................................................................................... 29
3.1.12. Icônes d'état ........................................................................................................ 31
3.2.
Configuration des paramètres................................................................................. 33
3.2.1. Empreinte, reconnaissance faciale et code ......................................................... 33
3.2.4. Date et heure ...................................................................................................... 47
3.2.5. Langue et région.................................................................................................. 49
3.2.6. Se connecter à Internet ....................................................................................... 50
3.2.7. Double SIM et réseau cellulaire .......................................................................... 51
Les nouveautés de ColorOS 6.0............................................................................................... 54
4.1
Centre de contrôle .................................................................................................. 54
4.2
Centre de notifications ............................................................................................ 55
4.2
Design du réglage du volume .................................................................................. 55
4.3
Mode conduite ........................................................................................................ 57
4.4
Espace de jeu 2.0..................................................................................................... 58
4.5
Nouveau design des applications ............................................................................ 64
4.6
Plus grande police, espacement optimal ................................................................ 64
4.7
L'option Services pratiques a été divisée en Services pratiques et Aide de commodité
65
4.8
2 options ajoutées à la disposition de vos touches préférées au niveau des touches
de navigation ........................................................................................................................... 66
4.9
Un album photo mieux organisé ............................................................................. 67
4.10
Faire une capture d'écran sans interrompre votre jeu ............................................ 68
4.11
Mode d'écran d'accueil ajouté ................................................................................ 68
4.12
Fond d'écran statique et animé............................................................................... 69
4.13
VOOC 3.0 ................................................................................................................. 70
5.
6
4.14
Mise à niveau de l'Assistant intelligent ................................................................... 71
4.15
Hyper Boost ............................................................................................................. 72
4.16
Barre latérale intelligente ........................................................................................ 73
Bases ....................................................................................................................................... 79
5.1
Utiliser les applications ........................................................................................... 79
5.2
Partager depuis les applications .............................................................................. 81
5.3
Nettoyage en un clic ................................................................................................ 82
5.4
Verrouiller les applications ouvertes en arrière-plan .............................................. 83
5.5
Affichage, zoom avant et arrière ............................................................................. 84
5.6
Aide de commodité ................................................................................................. 86
5.6.1. Touches de navigation ........................................................................................... 86
5.6.2. Sphère d'aide....................................................................................................... 91
5.7
Service intelligent .................................................................................................... 93
5.8
Modifier l'orientation de l'écran ............................................................................. 95
5.9
Écran partagé .......................................................................................................... 96
5.10
Prendre et modifier une capture d'écran ................................................................ 99
...................................................................... 99
.............................................................................. 100
............................................................................................... 100
............................................................................................................ 101
5.11
Centre de contrôle, notification et barre d'état .................................................... 102
........................................................................................................ 102
................................................................................................................. 104
.................................................................................................................... 106
5.12
Rechercher ............................................................................................................ 107
5.13
Texte ...................................................................................................................... 107
5.12.1. Ajouter ou modifier les langues du clavier........................................................ 107
5.13.1 Saisir, modifier et supprimer du texte ............................................................... 109
5.13.2 Prédiction .......................................................................................................... 111
5.13.3 Saisie vocale ...................................................................................................... 113
5.14
Son, vibrations et retour système ......................................................................... 115
5.15
Recharger et contrôler la batterie ......................................................................... 116
5.16
Service de localisation ........................................................................................... 119
5.17
Utiliser le téléphone à l'étranger........................................................................... 120
5.18
Économiseur d'énergie.......................................................................................... 121
Personnaliser votre téléphone OPPO.................................................................................... 125
6.1.
Nom du dispositif ColorOS 6.0 .............................................................................. 125
6.2.
Personnaliser l'écran d'accueil .............................................................................. 126
6.2.1. Organiser l'écran d'accueil ................................................................................ 126
6.2.2. Widgets sur l'écran d'accueil et effets de transition ......................................... 130
6.3.
Modifier le fond d'écran........................................................................................ 132
6.4.
Magazine de l'écran verrouillé .............................................................................. 135
6.5.
Régler la luminosité et la température de couleur de l'écran ............................... 137
6.6.
Modifier le délai du verrouillage automatique ..................................................... 138
6.7.
6.8.
7.
Modifier la taille de la police ................................................................................. 139
Clavier et mode de saisie ...................................................................................... 139
6.8.1. Personnaliser l'apparence du clavier................................................................. 139
6.8.2. Disposition du clavier ........................................................................................ 140
6.8.3. Tendances.......................................................................................................... 143
6.8.4. Paramètres généraux du clavier ........................................................................ 143
6.9.
Régler le gestionnaire de démarrage. ................................................................... 145
6.10.
Cloner des applications ......................................................................................... 146
6.11.
Gérer l'application par défaut ............................................................................... 147
6.12.
Gestes et mouvements ......................................................................................... 147
6.13.
Prérégler le délai d'activation/désactivation de l'appareil ou activation/désactivation
automatique .......................................................................................................................... 151
6.14.
Afficher l'application en plein écran...................................................................... 153
Applications ........................................................................................................................... 153
7.1. Téléphone ....................................................................................................................... 153
7.1.1 Passer et répondre à des appels téléphoniques .................................................. 153
7.1.2. Téléconférences................................................................................................... 159
7.1.3. Bloquer les appels ............................................................................................... 159
7.1.4. Appels d'urgence ................................................................................................. 162
7.1.5. Contact d'urgence SOS ........................................................................................ 163
7.1.6. Paramètres liés à l'appel de l'opérateur.............................................................. 168
7.5.
Message ................................................................................................................ 169
7.5.1. Envoyer et recevoir des messages .................................................................... 169
7.5.2. Personnaliser les paramètres du message ........................................................ 172
7.6.
Contacts................................................................................................................. 175
7.6.1. Ajouter un contact ............................................................................................ 175
7.6.2. Modifier et supprimer un contact ..................................................................... 177
7.6.3. Importer et exporter les contacts ..................................................................... 179
7.6.4. Contacts SIM ..................................................................................................... 182
7.6.5. Gérer les contacts.............................................................................................. 183
7.6.6. Sauvegarder vos contacts .................................................................................. 185
7.6.7. Contacts VIP ...................................................................................................... 186
7.7.
Gestionnaire du téléphone ................................................................................... 187
7.7.1. Scanner et optimiser le téléphone .................................................................... 187
7.7.2. Effacer le stockage ............................................................................................. 188
7.7.3. Autorisation de confidentialité ......................................................................... 190
7.7.4. Analyse anti-virus .............................................................................................. 193
7.7.5. Protection des paiements ................................................................................. 193
7.7.6. Test de routine .................................................................................................. 194
7.7.7. Fonctions fréquemment utilisées ..................................................................... 196
7.8.
Météo .................................................................................................................... 199
7.9.
Caméra .................................................................................................................. 203
7.9.1. Prendre des photos ........................................................................................... 203
7.9.2. Prendre un selfie ............................................................................................... 212
8.
7.9.3. Enregistrer une vidéo ........................................................................................ 216
7.9.4. Paramètres de la caméra................................................................................... 220
7.10.
Photos ................................................................................................................... 222
7.10.1. Aperçu des photos ............................................................................................ 222
7.10.2. Albums .............................................................................................................. 223
7.10.3. Histoires/Souvenirs ........................................................................................... 228
7.10.4. Personnes .......................................................................................................... 230
7.10.5. Visualiser et utiliser des photos et vidéos ......................................................... 232
7.10.6. Modifier les photos et vidéos............................................................................ 237
7.11.
Musique ................................................................................................................ 241
7.11.1. Musique ............................................................................................................ 241
7.11.2. Modifier le mode de tri ..................................................................................... 243
7.11.3. Scanner les morceaux locaux ............................................................................ 243
7.12.
Vidéos.................................................................................................................... 244
7.13.
Theme Store .......................................................................................................... 247
7.13.1. Thème du téléphone en ligne ........................................................................... 247
7.13.2. Fonds d'écran en ligne ...................................................................................... 248
7.13.3. Gérer vos téléchargements ............................................................................... 249
7.14.
Horloge .................................................................................................................. 251
7.14.1. Régler les alarmes ............................................................................................. 251
7.14.2. Ajouter et visualiser les horloges à travers le monde ....................................... 253
7.14.3. Utiliser le chronomètre ..................................................................................... 256
7.14.4. Régler le minuteur ............................................................................................. 256
7.15.
Dossiers ................................................................................................................. 260
7.15.1. Gestionnaire de fichiers .................................................................................... 260
7.15.2. Effacer le stockage ............................................................................................. 264
7.15.3. Gérer les fichiers du téléphone à distance ........................................................ 266
7.15.4. Coffre-fort privé ................................................................................................ 266
............................................................................. 266
7.16.
Calculatrice ............................................................................................................ 268
7.17.
Enregistrement du son .......................................................................................... 272
7.17.1. Enregistreur ....................................................................................................... 272
7.17.2. Gérer les enregistrements ................................................................................. 274
7.18.
Boussole ................................................................................................................ 275
7.19.
Chrome .................................................................................................................. 276
7.19.1. Rechercher sur le Web ...................................................................................... 276
7.19.2. Parcourir le Web ................................................................................................ 279
7.10
ID OPPO ................................................................................................................. 281
Sécurité et confidentialité ..................................................................................................... 287
8.1. Sécurité de l'appareil...................................................................................................... 287
8.1.1. Code de l'écran de verrouillage ......................................................................... 287
8.1.2. Verrouillage intelligent ...................................................................................... 289
8.1.3. Protection des paiements ................................................................................. 290
8.1.4. Configurer un verrouillage de la carte SIM ....................................................... 291
8.1.5. Analyse anti-virus .............................................................................................. 292
8.1.6. Blocage des fausses bornes d'accès .................................................................. 293
8.1.7. Protéger les informations personnelles ............................................................ 294
8.2.
Gestion de l'appareil ............................................................................................. 296
8.2.1. Autoriser et installer des applications à partir de sources inconnues .............. 296
8.2.2. Permissions d'application .................................................................................. 296
8.2.3. Masquer l'icône de l'écran d'accueil ................................................................. 297
8.2.4. Espace Enfants................................................................................................... 299
8.2.5. Bloquer les appels et messages indésirables .................................................... 301
8.2.6. Trouver mon appareil ........................................................................................ 303
8.3.
Confidentialité ....................................................................................................... 306
8.3.1. Service de localisation ....................................................................................... 306
8.3.2. Rejoindre le Projet d'expérience utilisateur ...................................................... 307
8.3.3. Protection de la confidentialité et avertissement de sécurité .......................... 308
8.4.
Avancé ................................................................................................................... 309
8.4.1. Épinglage d'écran .............................................................................................. 309
8.5.
Chiffrement d'applications .................................................................................... 311
9. Partager une connexion Internet et des fichiers ................................................................... 314
9.1.1. Utiliser la fonction modem de votre téléphone ................................................ 314
9.2.
Partager des fichiers .............................................................................................. 318
9.2.1. Partage de fichiers sans fil ................................................................................. 318
9.2.2. Partager des fichiers par câble .......................................................................... 322
9.2.3. Partager depuis les applications ........................................................................ 323
10. Redémarrer, mettre à jour, sauvegarder et restaurer ........................................................... 324
10.1.
Redémarrer le téléphone ...................................................................................... 324
10.2.
Mettre à jour le logiciel ColorOS ........................................................................... 325
10.3.
Sauvegarder et restaurer le téléphone ................................................................. 327
10.3.1. Sauvegarder votre téléphone ............................................................................ 327
10.3.2. Restaurer les données sur votre téléphone ...................................................... 329
10.3.3. Réinitialiser le téléphone .................................................................................. 332
11. Sans barrière ......................................................................................................................... 333
11.1.
Réponse ................................................................................................................. 333
11.2.
Formes d'agrandissement ..................................................................................... 335
11.3.
Appuyer sur le bouton d'alimentation pour terminer un appel ........................... 336
12. Sécurité, manipulation et assistance..................................................................................... 337
12.1.
Santé et sécurité.................................................................................................... 337
12.1.1. Environnement d'utilisation .............................................................................. 337
12.1.2. Sécurité de la batterie ....................................................................................... 338
12.1.3. Notes d'utilisation du chargeur ......................................................................... 339
12.1.4. Sécurité routière ................................................................................................... 340
12.2.
Entretien et réparation.......................................................................................... 341
12.2.1. Coques de téléphone ................................................................................................ 341
12.2.2. Protecteur d'écran..................................................................................................... 341
12.2.3. Optimiser la durée de vie de la batterie.................................................................... 341
12.2.4. Nettoyer .................................................................................................................... 342
12.2.5. Garder au sec et résoudre les problèmes causés par l'eau ....................................... 343
12.2.6. Utiliser des connecteurs, des ports et des boutons. ................................................. 344
12.2.7. Autres informations .................................................................................................. 344
12.3.
Déclaration de conformité avec la FCC.................................................................. 345
℃
℃
•
•
‖
•
•
•
•
•
•
•
＞
•
•
•
•
.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
✓
✓
✓
•
✓
✓
✓
✓
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1.
2.
3.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
‖
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Photos.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1.
2.
3.
•
•
•
•
•
•
•
1.
2.
3.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
1.
2.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Remarque :
▶
▶
▶
▶