AKASO Caméra Sport 4K 30fps 20MP WiFi Caméra d'action 170° Grand Angle Manuel utilisateur

USER MANUAL
AKASO EK7000 Action Camera
V5.0
FR
CONTENU
Votre EK7000
68
Commencement
70
Vue d'Ensemble des Modes
71
Personnaliser Votre EK7000
75
Connexion à l'Application AKASO GO
79
Projeter Votre Contenu
79
Suppression de Vidéos et de Photos sur Votre EK7000
80
Transferer Votre
80
Reformatage de Votre Carte Mémoire
81
Entretien de Votre Caméra
82
Maximiser la Vie de la Batterie
82
Stockage et Manipulation de la Batterie
83
Télécommande
84
Monter Votre Caméra
87
Contactez Nous
88
67
FR
VOTRE EK7000
1
2
3
4
5
6
7
8
11
9
12
10
68
FR
13
1. Déclencheur / Bouton de Sélection
2. Bouton d'Alimentation / Mode / Sortie
3. Fente Carte Mémoire
4. Port USB
5. Por HDMI
6. Port Mic Externe
7. Lentille
8. Écran
9. Indicateur de Fonctionnement
10. Indicateur de Charge
11. Bouton Haut / Enregistrement
12. Bouton Bas/Wifi
13. Porte de Batterie
Remarque: La caméra sport n'enregistre pas de son lorsqu'il se trouve dans le
boîtier étanche.
69
FR
COMMENCEMENT
Merci pour votre achat de notre Caméra Sport EK7000. Pour capturer des
vidéos et des photos, vous avez besoin d'une carte mémoire (vendue séparément).
CARTES MÉMOIRE
Utilisez des cartes mémoire de marque qui répondent à ces exigences:
• Classe 10 ou classement UHS-I.
• Capacité jusqu'à 64 Go (FAT32).
Remarque: Veuillez formater d'abord la carte mémoire dans cette caméra sport avant
de l'utiliser. Pour garder votre carte mémoire en bon état, reformatez-la régulièrement.
Le reformatage efface tout votre contenu,assurez-vous de sauvegarder d'abord vos
photos et vidéos sur vos autres appareils.
ALLUMER / ÉTEINDRE
Pour Allumer:
Appuyez sur le bouton Mode pendant trois secondes.La caméra sport émet un signal
sonore tandis que le voyant d'état de la caméra sport est allumé.Lorsque des
informations apparaissent sur l'écran LCD ou le voyant d'état de la caméra sport,votre
caméra sport est allumé.
Pour Éteindre:
Appuyez sur le bouton Mode pendant trois secondes.La caméra sport émet un signal
sonore tandis que le voyant d'état de la caméra sport est éteint.
COMMUTATION DE MODE
Pour Changer de Mode:
Appuyez sur le bouton Mode pour changer de mode.
Sortie de Mode:
Appuyez sur le bouton Mode pour quitter le mode.
ALLUMER / ÉTEINDRE LE Wifi
Pour Activer le Wifi:
Allumez l'appareil photo, appuyez une fois sur le bouton Vers le bas. Attendez 3
secondes. L’écran affiche «SSID: iCam-xxxx». Ensuite, vous activez le Wifi avec succès.
Pour Clore le Wifi:
Appuyez sur le bouton Vers le bas pour désactiver le Wifi.
70
FR
VUE D'ENSEMBLE DES MODES
Il y a 8 modes: Vidéo, Photo, Lecture Vidéo, Lecture Photo, Réglage Vidéo,
Réglage Photo, Réglage Général et Réglage Système.
MODE VIDÉO
Le Mode Vidéo est le mode par défaut lorsque vous allumez la caméra sport. En Mode
Vidéo, appuyez sur le bouton de Déclencheur, la caméra sport commence
àenregistrer la vidéo. Appuyez sur le bouton de Déclencheur pour arrêter
l'enregistrement vidéo.
4K/30FPS
TF
08/20/2018 09:20:15
00:05:10
MODE PHOTO
Appuyez sur le bouton Mode pour passer en Mode Photo après avoir allumé la
caméra sport. En Mode Photo, appuyez sur le bouton de Déclencheur,la caméra sport
prend une photo.
TF
14M
08/20/2018 09:25:21
71
FR
MODE DE LECTURE VIDÉO
Appuyez sur le bouton Mode plusieurs fois pour passer en Mode de Lecture Vidéo. En
Mode de Lecture Vidéo,appuyez sur le bouton Haut/Bas pour faire défiler les fichiers
vidéo.Appuyez sur le bouton de Déclencheur pour lire la vidéo en mode plein écran.
Appuyez sur le bouton Haut pendant 3 secondes pour supprimer la vidéo.
FILE180820-092015F.MOV
1/1
08/20/2018 09:20:15
00:05:10
MODE DE LECTURE PHOTO
Appuyez sur le bouton Mode plusieurs fois pour passer en Mode de Lecture Photo.
En Mode de Lecture Photo,appuyez sur le bouton Haut / Bas pour faire défiler les
fichiers photo. Appuyez sur le bouton de Déclencheur pour voir la photo en mode
plein écran. Appuyez sur le bouton Haut pendant 3 secondes pour supprimer la
photo.
IMG180820-092521F.JPG
1/1
08/20/2018 09:25:21
72
FR
MODE DE PARAMÈTRES VIDÉO
Appuyez sur le bouton Mode plusieurs fois pour passer en Mode de Paramètres
Vidéo.
Paramètres Vidéo
1/1
Taille vidéo
4K 30
Vidéo en boucle
Désactivé
MODE DE PARAMÈTRES PHOTO
Appuyez sur le bouton Mode plusieurs fois pour passer en Mode de Paramètres
Photo.
Paramètres photo
1/2
Résolution de photo
20M
Retard
Désactivé
Retardateur
Désactivé
73
FR
MODE DE RÉGLER
Appuyez sur le bouton Mode plusieurs fois pour passer en Mode de Régler.
Régler
Volume
7
Bip
Vouvrir
Exposition
0.7
1/1
MODE LES RÈGLES GÉNÉRALES
Appuyez sur le bouton Mode plusieurs fois pour passer en Mode de Réglage général.
Règles Générales
1/4
Langue
Français
Mode de voiture
Désactivé
Angle de vue
Large
74
FR
PERSONNALISER VOTRE EK7000
PARAMÈTRES VIDÉO
1. Résolution vidéo: 4K/30FPS, 2.7K/30FPS, 1080P/60FPS, 1080P/30FPS, 720P/120FPS,
720P/60FPS
Le réglage par défaut est 4K / 30FPS.
Remarque: Lors de la capture vidéo à haute résolution ou à taux de trame élevés à
des températures ambiantes chaudes, la caméra sport peut devenir chaud et
consommer plus d'énergie.
2. Vidéo en boucle: Désactivé / 1 Min. / 3 Min. / 5 Min.
Le réglage par défaut est désactivé.
UEn utilisant le Boucle vidéo,vous pouvez enregistrer des vidéos en continu, mais ne
sauvegardez que les moments que vous voulez.Par exemple, si vous sélectionnez un
intervalle de 5 minutes, seules les 5 minutes précédentes sont enregistrées lorsque
vous appuyez sur le bouton de Déclencheur pour arrêter l'enregistrement. Si vous
enregistrez pendant 5 minutes et n’appuyez pas sur le bouton de Déclencheur pour
arrêter l’enregistrement, la caméra sport enregistre une nouvelle intervalle de 5
minutes en enregistrant vos 5 minutes précédentes de métrage. Lorsque la carte
mémoire est pleine, les nouveaux fichiers couvriront l'ancien si le Boucle vidéo est
activé.
PARAMÈTRES PHOTO
1. Résolution de photo: 20MP / 16MP / 14MP / 12MP / 8MP / 5MP
Le réglage par défaut est 20MP.
2. Retard: Désactivé / 1s / 2s / 5s / 10s / 30s / 60s .
Le réglage par défaut est désactivé.
Retard (Photo Temps-lapse) capture une série de photos à des intervalles spécifiques.
Utilisez ce mode pour capturer des photos de n'importe quelle activité, puis
choisissez les meilleures ultérieurement.
3. Retardateur: Désactivé / 2 Sec. / 5 Sec. / 10 Sec.
Le réglage par défaut est 14M.
Le retardateur fournit un délai entre l'appui sur le déclencheur et la prise de vue.
75
FR
4. Photo éclatée: Off / 3 Photos / 5 Photos
Le déclenchement par défaut est annulé.
En mode rafale, plusieurs photographies sont prises en succession rapide.
RÉGLAGE GÉNÉRAL
1. Volume: 0-7
Le réglage par défaut 7.
Appuyez sur le bouton Haut pour augmenter le volume.
Appuyez sur le bouton Bas pour baisser le volume.
2. Bip: Ouvrir / Désactivé
Le réglage par défaut est ouvrir.
Définit le volume des alertes de votre EK7000.
3. Exposition: 2 / 1,7 / 1,3 / 1 / 0,7 / 0,3 / 0 / -0,3 / -0,7 / -1 / -1,3 / -1.7 / -2
Le réglage par défaut est 0.7.
Par défaut,votre caméra sport utilise l'image entière pour déterminer le niveau
d'exposition approprié. Cependant, l'exposition vous permet de sélectionner une
zone que vous voulez que la caméra sport donne la priorité lors de la détermination
de l'exposition. Ce réglage est particulièrement utile dans les prises de vue où une
région importante peut être autrement surexposée ou sousexposée.
Lorsque vous modifiez ce réglage, l'écran LCD vous montre immédiatement l'effet sur
votre image. Si vous changez de mode, la caméra sport revient à utiliser toute la scène
pour déterminer le niveau d'exposition correct.
76
FR
RÉGLAGE DU SYSTÈME
1. Langue: English / Español / Deutsch / Italiano / Français /Português / Pусский /
Latviski / Poiski / Română / Slovenčina / Yкраїнський / 한국인 / Čeština / 简体中文 /
繁體中文 /日本語
Le réglage par défaut est English.
Définit la langue qui apparaît sur la caméra sport.
2. Mode de voiture: Ouvrir / Désactivé
Le réglage par défaut est désactivéf.
Si vous activez le mode voiture et connectez la caméra sport avec l'allume-cigare, la
caméra sport s'allumera automatiquement si vous démarrez votre voiture et
s'éteindra si vous arrêtez votre voiture.
3. Arrêt: Désactivé / 1 Min. / 3 Min. / 5 Min.
Le réglage par défaut est 3 minutes.
Éteignez votre Vision 4 Lite après une période d'inactivité pour économiser la batterie.
4. Régl horl: JJ / MM / TT, HH / MM / SS
La date et l'heure sont automatiquement mises à jour lorsque vous connectez votre
caméra sport à l'application AKASO GO. Toutefois,vous pouvez modifier
manuellement ces paramètres, si nécessaire.
Remarque: Si la batterie est retirée de la caméra sport pendant une période
prolongée, la date et l’heure seront automatiquement réinitialisées.
5. Format date: YYYY MM DD, MM DD YYYY, DD MM YYYY
Le réglage par défaut est MM-JJ-AAAA.
Si vous choisissez un de ces formats, cette caméra sport ajoute un cachet de date aux
vidéos ou photos que vous prenez.Si vous sélectionnez Aucun, cette caméra sport
n’ajoutera pas de cachet de date aux vidéos ou photos que vous prenez.
6. Clignot: Ein / Aus
Le réglage par défaut est 60 Hz.
77
FR
7. Piv.LCD: Ouvrir / Désactivé
Le réglage par défaut est désactivéf.
Ce réglage détermine l'orientation de votre vidéo ou photos pour vous aider à éviter
les images à l'envers.
8. Eco élec.LCD: Désactivéf / 30 Sec. / 1 Min. / 3 Min.
Le réglage par défaut est 1 minute.
Désactive l'affichage LCD après une période d'inactivité pour économiser la batterie.
Pour rallumer l'écran LCD,appuyez sur n'importe quel bouton de la caméra sport.
9. Format: OUI / NON
Pour garder votre carte mémoire en bon état, reformatez-la sur une base régulière. Le
reformatage efface tout votre contenu, assurez-vous de sauvegarder d'abord vos
photos et vidéos sur vos autres appareils.
Pour reformater votre carte, appuyez sur le bouton Mode pour entrer dans le Réglage
général,puis appuyez sur le bouton Bas plusieurs fois pour entrer dans Format. carte
TF > Format carte? > OUI.
10. Réglrem zéro: OUI / NON
Cette option réinitialise tous les réglages à leurs valeurs par défaut.
14. Version: Branche / Modèle / Version / Test
Vous pouvez vérifier la marque, le modèle, la version et l'heure de mise à jour de votre
EK7000.
78
FR
CONNEXION À L’APP AKASO GO
L'application AKASO GO vous permet de contrôler votre caméra sport à distance en
utilisant un smartphone ou une tablette. Les caractéristiques incluent le contrôle
complet de la caméra sport, l'aperçu en direct, la lecture téléchargement, paramètres,
le partage du contenu,et les mises à jour du logiciel de la caméra sport.
1. Ouvrez l'application AKASO GO, appuyez sur l'icône « Appareil » en bas de l'écran,
puis choisissez « Ajouter un appareil ».
2. Choisissez "EK7000". Suivez les instructions. Appuyez sur le bouton Bas pour activer
le Wifi. Le nom et le mot de passe Wifi seront affichés sur l'écran de la caméra.
3. Verifiez "L'opération ci-dessus a été confirmée" en bas de l'écran et cliquez sur
"Étape suivante".
4. Saisissez le nom et le mot de passe Wifi corrects, puis cliquez sur « Connexion de la
caméra »
PROJETER VOTRE CONTENU
Vous pouvez lire votre contenu sur l'écran LCD de la caméra sport,votre ordinateur,
téléviseur ou smartphone/tablette.
Vous pouvez également lire le contenu en insérant la carte mémoire directement
dans un appareil, tel qu'un ordinateur ou un téléviseur compatible. Avec cette
méthode, la résolution de lecture dépend de la résolution de l’appareil et de sa
capacité à lire cette résolution.
VISIONNER DES VIDÉOS ET DES PHOTOS SUR VOTRE EK7000
1. Entrez en mode vidéo ou Photo.Si votre carte mémoire contient beaucoup de
contenu, Ça peut prendre une minute pour le charger.
2. Appuyez sur le bouton haut/bas pour faire défiler les fichiers vidéo ou photo.
3. Appuyez sur le bouton d’obturation pour ouvrir la vidéo ou la photo en plein écran.
4. Pour revenir à l’écran des pouces, appuyez sur le bouton Mode.
5. Pour sortir de la galerie, appuyez sur Mode.
79
FR
SUPPRESSION DE VIDÉOS ET DE PHOTOS SUR VOTRE EK7000
1. Entrez le mode de lecture Vidéo ou Photo. Si votre carte mémoire contient
beaucoup de contenu,il peut prendre une minute pour qu’il charge.
2. Appuyez sur le bouton Haut/Bas pour pour localiser le fichier à supprimer.
3. Appuyez sur le bouton Haut et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes.L’écran
affiche "Supprimer le fichier sélectionné? OUI / NON".
4. Appuyez sur le bouton de l'obturateur pour supprimer le fichier sélectionné.
DÉCHARGER VOTRE CONTENU
TRANSFERER VOTRE CONTENU À UN ORDINATEUR
Pour lire vos vidéos et photos sur un ordinateur, vous devez d'abord transférer ces
fichiers sur un ordinateur.Le transfert libère également de l'espace sur votre carte
mémoire pour le nouveau contenu.
Pour transférer des fichiers sur un ordinateur à l'aide d'un lecteur de carte (vendu
séparément) et de l'explorateur de fichiers, connectez le lecteur de carte à l'ordinateur,
puis insérez la carte mémoire. Vous pouvez alors transférer des fichiers sur votre
ordin ateur ou supprimer des fichiers sélectionnés sur votre carte. Vous pouvez
également transférer les fichiers sur un ordinateur Windows avec un câble USB.
Remarque: Cette caméra sport ne prend pas en charge les ordinateurs Mac et les
iPad.
TRANSFERER VOTRE CONTENU À UN SMARTPHONE OU TABLETTE
1. Ouvrez l'application « AKASO GO ».
2. Appuyez sur l'icône « Dossiers » dans le coin gauche de l'écran du bas.
3. Appuyez sur l'icône « Modifier » dans le coin droit de l'écran supérieur.
4. Appuyez sur les fichiers que vous souhaitez enregistrer.
5. Appuyez sur l'icône « Enregistrer » dans le coin droit de l'écran du bas.
80
FR
Rejouer
2021-03-02
14:32:01
00:00:04
00:05:08
Annuler
00:03:06
00:00:04
Rejouer
00:05:08
Tout sélectionner
00:03:06
Vidéo
Photo
Vidéo
1 fichiers sélectionnés
REFORMATAGE DE VOTRE CARTE MÉMOIRE
Pour garder votre carte mémoire en bon état, reformatez-la sur une base régulière.
Le reformatage efface tout votre contenu,alors assurez-vous de sauvegarder d'abord
vos photos et vidéos à vos autres appareils.
1. Appuyez sur le bouton Mode pendant 3 secondes pour allumer la caméra sport.
2. Appuyez sur le bouton Mode plusieurs fois pour entrer le réglage général.
3. Appuyez sur le bouton Bas pour trouver l'option «Format».
4. Appuyez sur le bouton de Déclencheur, l'écran affiche «Format carte?Ttes. données
seront effa. (Toutes les données seront supprimées)»
5. Appuyez à nouveau sur le bouton de Déclencheur. Vous formatez votre carte
mémoire avec succès.
81
FR
ENTRETIEN DE VOTRE CAMÉRA
Suivez ces directives pour obtenir les meilleures performances de votre caméra sport:
1. Pour une meilleure performance audio, secouez la caméra sport ou soufflez sur le
micro pour éliminer les débris des trous du microphone.
2. Pour nettoyer l'objectif, essuyez-le avec un chiffon doux et non pelucheux. N'insérez
pas d’objets étrangers autour de l'objectif.
3. Ne touchez pas l'objectif avec les doigts.
4. Gardez la caméra sport loin des liquides et des chocs, qui pourraient endommager
les pièces à l'intérieur.
5. Gardez la caméra sport à l’écart des températures élevées et des rayons du soleil
plus fort afin de ne pas être endommagé.
MAXIMISER LA VIE DE LA BATTERIE
Si la batterie atteint 0% lors de l'enregistrement, la caméra sport enregistra le fichier et
s'éteindra automatiquement. Pour optimiser la durée de vie de la batterie, suivez ces
directives si possible:
• Désactiver les Connexions sans Fil.
• Capturer de la vidéo à plus faibles taux de trame et résolutions.
• Utiliser le réglage « Eco élec.LCD (Économiseur d'écran) ».
82
FR
STOCKAGE ET MANIPULATION DE LA BATTERIE
• La caméra sport contient des composants sensibles, notamment la batterie. Évitez
d'exposer votre caméra sport à des températures très froides ou très chaudes. Des
conditions de température basse ou élevée peuvent raccourcir temporairement la
durée de vie de la batterie ou causer la caméra sport temporairement cesser de
fonctionner correctement.
• Évitez les changements brusques de température ou d'humidité lors de l'utilisation
de la caméra sport,car la condensation peut se former sur ou dans la caméra sport.
• Ne séchez pas la caméra sport ou la batterie avec une source de chaleur externe
telle qu'un four à micro-ondes ou un sèche-cheveux. Les dommages à la caméra
sport ou à la batterie causés par le contact avec le liquide à l'intérieur de la caméra
sport ne sont pas couverts par la garantie.
• Ne rangez pas votre batterie avec des objets métalliques, tels que des pièces de
monnaie,des clés ou des colliers. Si les bornes de la batterie entrent en contact avec
des objets métalliques,cela peut provoquer un incendie.
• N'effectuez aucune modification non autorisée sur la caméra sport. Cela pourrait
compromettre la sécurité, la conformité aux réglementations, les performances et
pourrait annuler la garantie.
AVERTISSEMENT: Ne laissez pas tomber, ne pas démonter, ouvrir, écraser, plier,
déformer, perforer, déchiqueter, micro-ondes, incinérer ou peindre la caméra sport
ou la batterie. N'insérez pas d'objets étrangers dans l'ouverture de la batterie de la
caméra sport. N'utilisez ni la caméra sport ni la batterie si elle a été endommagée,par
exemple si elle est fissurée, perforée ou endommagée par l'eau. Le démontage ou la
perforation de la batterie peut provoquer une explosion ou un incendie.
83
FR
TÉLÉCOMMANDE
Bouton Photo
Bouton Vidéo
Résiste seulement aux éclaboussements, pas à l’eau
VIDÉO
Pour enregistrer une Vidéo, vérifiez que la caméra est en mode Vidéo.
Pour commencer un enregistrement:
Appuyez sur le Bouton Gris vidéo. La camera émettra un bip et la lumière de la
camera clignotera pendant l’enregistrement.
Pour arrêter l’enregistrement:
Appuyez de nouveau sur le Bouton Vidéo Gris. La caméra emmétra un bip et la
lumière de la caméra arrêtera de clignoter lors de l’enregistrement.
PHOTO
Pour capturer une image, vérifiez que la caméra est en Mode Photo.
Pour prendre une photo:
Appuyez sur le Bouton Rouge Photo. La caméra émettra un son de déclencheur
photo.
84
FR
Remplacement de Batterie CR2032 pour Télécommande EK7000
1. Utilisez un tournevis de type Phillips 1.8mm pour retirer les 4 vis au dos du couvercle
de la télécommande, vous permettant ainsi de l’ouvrir.
2. Retirez 4 vis supplémentaire sur la carte PCB.
3. Soulevez la carte PCB, faite coulissez la batterie à l’extérieur, comme montré sur
l’image.
Remarque: Ne PAS faite pivoter la carte PCB afin d’éviter de renverser les fonctions
des boutons caméra et vidéo.
85
FR
4. Installez la nouvelle batterie, en gardant le pole "+” tourné vers le haut.
5. Réinstallez toutes les 4 vis dans la carte PCB.
6. Réinstallez toutes les 4 vis dans le couvercle.
86
FR
MONTER VOTRE CAMÉRA
Fixez votre caméra sport aux casques, au matériel et aux équipements.
87
FR
CONTACTEZ NOUS
Pour toute question concernant les produits AKASO, n'hésitez pas à nous contacter.
Nous vous répondrons dans les 24 heures.
E-mail: cs@akasotech.com
Site web officiel: www.akasotech.com
88