CITROEN C5 01/11/2008 - 31/10/2009 Manuel du propriétaire

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
MASSES ET CHARGES REMORQUABLES (BERLINE) en kg
Moteurs Diesel
1,6 l. HDi
110 ch
2 l. HDi
140 ch
2 l. HDi
138 ch
2 l. HDi
173 ch
V6 HDi 208 ch
Boîtes de vitesses
Manuelle
Manuelle
Auto.
Manuelle
Auto.
9HZC
9HZC/1
RHF8
RHRJ
4HTH
UHZJ
Types variantes versions :
RD...
12
200
-
Masse à vide
1 503
1 608
1 658
1 729
1 766
-
Masse en ordre de marche
1 578
1 683
1 733
1 804
1 841
-
Charge utile
537
547
532
487
544
-
Masse maximale
techniquement admissible en
charge (MTAC)
2 040
2 155
2 190
2 216
2 310
-
Masse totale roulante
autorisée (MTRA)
3 140
3 755
3 490
3 816
3 710
-
Remorque freinée (dans la
limite du MTRA)
en pente 10% ou 12%
1 100
1 600
1 300
1 600
1 400
-
Remorque freinée* (avec
report de charge dans la limite
du MTRA)
1 370
1 820
1 560
1 820
1 690
-
Remorque non freinée
750
750
750
750
750
-
Poids recommandé sur flèche
55
73
63
73
68
* La masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTRA, augmentée dans la mesure où l’on réduit d’autant
le MTAC du véhicule tracteur ; attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue
de route.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
MASSES ET CHARGES REMORQUABLES (TOURER) en kg
Moteurs Diesel
1,6 l. HDi
110 ch
2 l. HDi
140 ch
2 l. HDi
138 ch
2 l. HDi
173 ch
V6 HDi
208 ch
Boîtes de vitesses
Manuelle
Manuelle
Auto.
Manuelle
Auto.
9HZC
9HZC/1
RHF8
RHRJ
4HTH
UHZJ
Types variantes versions :
RW...
-
Masse à vide
1 537
1 655
1 695
1 765
1 802
-
Masse en ordre de marche
1 612
1 730
1 770
1 840
1 877
-
Charge utile
641
621
631
587
571
-
Masse maximale
techniquement admissible en
charge (MTAC)
2 178
2 276
2 326
2 352
2 373
-
Masse totale roulante
autorisée (MTRA)
3 178
3 776
3 526
3 952
3 676
-
Remorque freinée (dans la
limite du MTRA)
1 000
1 500
1 200
1 600
1 300
1 300
1 800
1 500
1 900
1 600
750
750
750
750
750
52
72
60
77
64
en pente 10% ou 12%
-
Remorque freinée* (avec
report de charge dans la limite
du MTRA)
-
Remorque non freinée
-
Poids recommandé sur flèche
Les valeurs de MTRA et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1 000 mètres ; la
charge remorquable mentionnée doit être réduite de 10% par paliers de 1 000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d’un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur
dans votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de performances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la température extérieure est supérieure à 37°C, limiter la masse remorquée.
12
201