gefran 3850T Up to 16 PID loops Controller Programmer and Recorder, 7” graphic touch interface Fiche technique

3850T
RÉGULATEUR MULTIFONCTION
Caractéristiques principales
• Interface opérateur avec écran tactile
couleur de 7 pouces
• Jusqu’à 16 boucles de contrôle PID
• Contrôles PID en cascade, de rapport, pour
vannes
• Programmateur de profils avec rampes et
maintiens ; synchrone et asynchrone
• Jusqu'à 250 programmes avec 50 segments
• 3 niveaux d'accès utilisateur protégés par
mot de passe
• Compteur d'énergie (kWh)
• Opérations logiques configurables
• Fonctions mathématiques configurables
• Data Log avec Real Time Clock
• Gestion des rapports de lots de production
(Batch Report)
• Transcription en texte brut (CSV) ou en
fichiers cryptés pour le Data-Log et les lots
de production
• Configuration de pages personnalisées
• Gestion des alarmes actives et historiques
• USB pour l'exportation de données et le
clonage des paramètres
• Réglage évolué des paramètres de
régulation
• Signaux d’E/S analogiques et numériques
configurables
• Échangededonnées IHM/SCADA/API via
Ethernet ModbusTCP
• Sélection de la langue des messages
• Conformité à la réglementation CFR-21 via
la piste d’audit (option SW dans le sigle de
commande)
PROFIL
régulateur. Il est également possible d'importer
des images, telles que des représentations de
Le régulateur multifonction 3850T est conçu
la machine ou du schéma de fonctionnement
pour réguler la température dans les processus
de l'installation, à utiliser en arrière-plan, pour
de production (traitements thermiques,
rendre la commande encore plus intuitive pour
gestion des fours et autoclaves, etc.) utilisés
les opérateurs.
dans divers secteurs industriels, tels que
l'automobile, l'alimentation, la métallurgie, etc.
Le régulateur peut contrôler jusqu'à 16 PID
entièrement configurables. Chaque PID peut
Le régulateur se compose de trois éléments
être utilisé comme contrôle d'une boucle
: l'interface opérateur avec écran tactile et
unique, d'une vanne ou d'une régulation de
touches, le groupe de modules E/S pour la
rapport, peut être connecté au programmateur
connexion aux machines ou installations et
de profils ou utilisé comme régulateur en
le câble de connexion entre l'interface et le
cascade.
groupe de modules.
Le réglage est effectué au moyen d'algorithmes
évolués qui garantissent des ajustements
L'écran tactile couleur de 7 pouces permet
de température stables et précis, en évitant
à l'opérateur d'interagir facilement et
de dépasser les limites fixées ou d'avoir un
rapidement avec le régulateur, en gérant les
contrôle de processus instable, même dans
actions et les paramètres.
les processus thermiques critiques ou très
L'accès aux principales fonctions du
rapides.
régulateur et à la navigation entre les pages
est facilité par ses 10 touches de fonction, Le programmateur de profils de consigne
dont certaines peuvent être personnalisées.
permet de configurer des programmes pour
Les pages personnalisées peuvent être la gestion des cycles de traitement thermique.
configurées directement sur l'écran, même Le profil est l'ensemble des segments qui
sans PC ou logiciel externe. Cette option vous décrivent la courbe de consigne. Jusqu'à 250
permet de créer des interfaces graphiques programmes peuvent être créés, stockés en
optimisées pour le contrôle de la machine interne, chacun pouvant contenir jusqu'à 50
utilisée. Une bibliothèque de symboles segments.
graphiques (touches, bargraphes, affichage Chaque programme permet de configurer
des données, etc.) est disponible à cet effet jusqu'à 4 profils de points de consigne. Un
et peut être configurée et liée aux variables du message descriptif, 16 événements d'entrée
(IN), 16 événements de sortie (OUT), la valeur
du point de consigne et le seuil d'alarme HBB
peuvent être définis pour chaque programme.
Jusqu'à 8 programmes peuvent être lancés
simultanément, chacun d'entre eux pouvant
gérer jusqu'à 4 profils synchrones.
Le programmateur de profils peut être réglé
en mode synchrone (tous les profils sont
exécutés avec une base de temps commune)
ou asynchrone (chaque profil peut être exécuté
avec une base de temps indépendante). Le
mode asynchrone est obtenu en exécutant
plusieurs programmes simultanément.
Les opérateurs logiques disponibles (AND,
OR, Timer, Counter, etc.) permettent de créer
des séquences personnalisées d'opérations
logiques intégrées aux PID, obtenant ainsi un
contrôle complet et flexible de la machine.
Les fonctions mathématiques configurables
disponibles (somme, multiplication, division,
valeur minimale ou maximale, algorithmes,
etc.) peuvent être utilisées en association
avec des valeurs de processus telles que des
canaux analogiques et des canaux virtuels,
pour gérer des contrôles évolués, comme
par exemple des contrôles de rapport ou des
formules mathématiques personnalisées.
La fonction Data Logger, associée au Real
Time Clock (RTC, horloge avec batterie
tampon rechargeable), permet de stocker les
données de traitement, les signaux d’entrée/
sortie et l'état des alarmes dans un fichier
ouvert (format .CSV) ou crypté. Le taux
minimum d'échantillonnage des données est
de 1 seconde. Les fichiers archivés peuvent
ensuite être exportés du régulateur via une clé
USB ou un réseau Ethernet.
L'option de rapport de lot de production
(Batch Report) permet d'associer ces
données à un lot de fabrication spécifique,
pour les utiliser ensuite dans les rapports de
production et de qualité.
Pour faciliter la gestion de toutes les données
du Data Logger et des rapports de lot de
production, une application pour PC spéciale
(Report Utility) est disponible, qui permet
de copier et de supprimer via Ethernet
des fichiers entre le régulateur et un PC,
soit automatiquement à des intervalles de
temps configurables, soit manuellement
sur commande de l'opérateur. Les données
enregistrées sur le PC peuvent ensuite être
visualisées sous une forme graphique ou sur
un tableur (tel qu'Excel), ou exportées sous
forme de fichier .CSV ou .PDF.
Les recettes stockées dans le régulateur sont
utilisées pour une mise en route rapide et sûre
de la machine ou de l'installation. Les recettes,
faciles à retrouver par l'opérateur, peuvent
être de deux types : Les recettes OEM, qui
contiennent les paramètres de réglage de la
machine, et les recettes de production, qui
contiennent les paramètres de réglage d'une
production individuelle (programme de profil,
La fonction d' horloge hebdomadaire permet
de démarrer ou d'arrêter automatiquement un
programmateur ou un processus sans que
l'opérateur ait à intervenir.
L'horloge est basée sur un calendrier
Les régulateurs offrent un diagnostic hebdomadaire configurable (jour de la
complet (rupture ou mauvais branchement semaine et heure).
de la sonde, rupture totale ou partielle de la
charge, anomalies de la boucle de réglage), ce Le choix de la langue d'affichage permet à
qui aide l'opérateur en cas d'anomalies de la l'opérateur d'interagir avec l'appareil dans la
machine ou du processus géré.
langue qu'il préfère, ce qui facilite son travail.
Toutes les alarmes du régulateur sont
stockées en interne et peuvent être visualisées L'accès sécurisé à tous les paramètres du
sous forme d'alarmes actives et d'alarmes régulateur est garanti par 3 niveaux de mots
historiques. Pour chaque alarme historique, le de passe pré-configurés (opérateur, préposé
message relatif ainsi que la date et l'heure des à l'entretien et constructeur OEM). Ainsi,
différents états (alarme active, ACK et alarme chaque utilisateur ne pourra accéder qu'aux
inactive) sont affichés. Le paramètre ACK, fonctions et paramètres qui le concernent.
configurable pour chaque alarme, permet de
s'assurer que l'alarme active a été prise en
Il est possible de connecter le régulateur
compte par l'opérateur.
aux réseaux d'usine IHM/SCADA via la
connectivité
Modbus
TCP
(Ethernet)
Un compteur d'énergie interne, avec alarme
standard.
d'écart configurable, permet la totalisation de
la consommation d'énergie et de son coût.
La configuration complète du régulateur
est facilitée par l'utilisation de l'outil de
Pour l'enregistrement exact de l'heure , le programmation pour PC, GF_express, qui
régulateur prend en charge le service SNTP offre des pages Wizard intuitives, permettant
(Simple Network Time Protocol), qui met également de construire plus facilement des
à jour en permanence la date et l'heure du pages graphiques personnalisées et des
régulateur à partir du serveur SNTP connecté logiques évoluées.
via le réseau Ethernet.
étapes logiques, fonctions mathématiques).
Les recettes peuvent être facilement
transférées entre différents régulateurs via une
clé USB ou un réseau Ethernet.
AFFICHEUR ET TOUCHES
1
15
2
3
14
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Figure 1 - Description afficheur et touches 3850T
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Icône d’accès rapide (la page de destination dépend de
l’option choisie) :
•
Régulateur avec option PROGRAMMER : va à la
page Moniteur Programme qui affiche les principales
informations d'un programme et permet de gérer
son exécution. Si le programme ouvert est destiné
uniquement à l'enregistrement, l'interface simplifiée
est ouverte comme dans le cas de RECORDER.
•
Régulateur avec l'option RECORDER : va à la page
de démarrage et d'arrêt de l'enregistrement.
Confirmations lumineuses de touche enfoncée.
Indication de date et heure.
Touche Page principale : revient au menu principal.
Touche Page de gauche : change de page dans les
sous-menus ayant plusieurs pages.
Touche Page de droite : change de page dans les
sous-menus ayant plusieurs pages.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Touche Page de groupe : va au niveau de menu supérieur.
Touche Retour : revient à la page précédente.
Touche de la page personnalisée 1 : permet de passer à la
première page personnalisée.
Touche de la page personnalisée 2 : permet de passer à la
deuxième page personnalisée.
Touche personnalisable Fonction 1 : augmente la variable
numérique FUNCT_1.
Touche personnalisable Fonction 2 : augmente la variable
numérique FUNCT_2.
Touche personnalisable Fonction 3 : augmente la variable
numérique FUNCT_3.
Indication de l’utilisateur authentifié. En touchant
l’indication, la page de connexion s’ouvre.
Icône Alarme : quand elle clignote elle indique une
alarme ; en touchant l’icône on ouvre la page qui énonce
les alarmes en cours.
ARCHITECTURE MATÉRIELLE
59.2
6.6
DIMENSIONS ET GABARIT DE PERÇAGE DU RÉGULATEUR
93.3
52.4
Dimensions en mm
187.5
Trou
124
3850T
134.4
88
22.4
198
DIMENSIONS DES MODULES E/S
119,8
52
1
2
3
PWR
4
5
1
6
ERR
8
9
9
5
11
12
2
6
7 8 9
F 0 1
3 4 5
B C D
E
A
2
3 4 5
6
7 8 9
F 0 1
GATEWAY CAN bus
A
B C D
E
109,5
RUN
6
I/O 2 SLOT
7
10
13
14
15
16
17
18
19
20
1 2
4 3
F-MIX
F-GCANs
119,8
104
1
1
1
PWR
2
ERR
9
2
3
3
4
4
5
5
5
6
6
6
7
7
8
8
7
8
9
9
9
10
10
10
11
11
11
12
12
12
5
B C D
2
6
7 8 9
F 0 1
3 4 5
B C D
E
A
2
3 4 5
6
7 8 9
F 0 1
GATEWAY CAN bus
A
E
109,5
RUN
6
I/O 4 SLOT
1
2
3
4
13
13
13
14
14
14
15
15
15
16
16
17
17
17
18
18
18
19
19
20
1 2
4 3
19
20
F-MIX
F-GCANs
16
20
F-MIX
F-EU16
119,8
208
1
1
1
PWR
2
ERR
9
B C D
2
6
7 8 9
F 0 1
3 4 5
B C D
E
A
2
3 4 5
6
7 8 9
F 0 1
Dimensions en mm
F-GCANs
GATEWAY CAN bus
E
A
1 2
4 3
1
2
1
2
1
2
2
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
9
10
10
10
10
10
10
5
109,5
RUN
6
I/O 8 SLOT
1
2
3
4
11
11
11
11
11
11
12
12
12
12
12
12
13
13
13
13
13
13
14
14
14
14
14
14
15
15
15
15
15
15
16
16
16
16
16
16
17
17
17
17
17
17
18
18
18
18
18
18
19
19
19
19
19
20
20
20
20
20
F-MIX
F-MIX
F-MIX
F-MIX
19
20
F-EU16
F-EU16
COMPOSITIONS DES MODULES E/S
avec des extensions numériques supplémentaires
Standard
Composition
Analogique
IN
OUT
Numériques
IN
OUT
2
4
2
8
4
8
4
4
12
8
Tot.
E/S
Code 3850T
8
22
3850T-xx-04-xx-xx-xx-xx-xx-00-x-x
16
16
44
3850T-xx-08-xx-xx-xx-xx-xx-00-x-x
6
24
24
66
3850T-xx-12-xx-xx-xx-xx-xx-00-x-x
16
8
32
32
88
3850T-xx-16-xx-xx-xx-xx-xx-00-x-x
4
4
2
16
16
38
3850T-xx-04-xx-xx-xx-xx-xx-08-x-x
4
8
4
24
24
60
3850T-xx-08-xx-xx-xx-xx-xx-08-x-x
8
12
6
32
32
82
3850T-xx-12-xx-xx-xx-xx-xx-08-x-x
8
16
8
40
40
104
3850T-xx-16-xx-xx-xx-xx-xx-08-x-x
4
4
2
24
24
54
3850T-xx-04-xx-xx-xx-xx-xx-16-x-x
8
8
4
32
32
76
3850T-xx-08-xx-xx-xx-xx-xx-16-x-x
8
12
6
40
40
98
3850T-xx-12-xx-xx-xx-xx-xx-16-x-x
8
16
8
48
48
120
3850T-xx-16-xx-xx-xx-xx-xx-16-x-x
Mod. 1
Remarques
1) Taille du conteneur en modules
n/a = composition non disponible
DONNÉES TECHNIQUES
Régulateur 3850T
INTERFACE OPÉRATEUR
Type
Éclairage
TFT écran tactile avec technologie de type résistif à 4 fils
Diagonale : 7”
Dimensions (L x H) : 152 × 90 mm (5,98” x 3,54”)
Rétro-éclairé avec LED, durée 50 000 heures à 25 °C (77 °F)
Résolution (pixel)
800 × 480 (WVGA)
Couleurs
262 000
Luminosité maxi
240 cd/m2
Contraste
1000:1
Zone visuelle
AFFICHEUR
Angle visuel
CLAVIER
Horizontal : 60°
Vertical : +45° ... -60°
Nombre de boutons : 10 (dont 3 programmables)
Type : mécanique
FONCTIONS DE CONTRÔLE
Type
PID
Type de réglage
LOOP (Ajustement)
Sortie de contrôle
Contrôle des vannes
Temps d’échantillonnage
Réglage
Alarmes
Type de programmateur
Profil du programme
Programme
Segments
PROGRAMMATEUR DE
POINTS DE CONSIGNE
Événements du profil IN
Événements de profil OUT
Configuration simplifiée
Alarme HBB
Boucle simple ; Cascade (combinaison de 2 PID consécutifs : PID1PID2, PID3-PID4 ...) ; Rapport ; Vanne
Nombre : 16 maxi
Groupes de paramètres : 10 maxi
PID
ON/OFF
Action unique à chaud ou à froid
Double action à chaud/froid
Type : continu (0 ... 100 %) ou ON/OFF avec modulation PWM
Temps de cycle : constant ou optimisé (Burst Firing)
Ouverture/fermeture pour vanne motorisée de type flottant
Ouverture/fermeture pour vanne motorisée avec retour d'information
(contrôle de position par potentiomètre)
25 ms
Algorithmes automatiques d'autoréglage
Nombre : 4 maximum associés à chaque PID
Type : maximum, minimum, symétriques, absolus/relatifs
Programmes de consigne synchrones et asynchrones
Profil de consigne à segment ou rampe unique + maintien
Blocs de fonction intégrés
De 1 à 4 profils en synchrone
Nombre maxi de programmes : 250
Nombre maxi de programmes fonctionnant simultanément : 8
Commandes disponibles : START, HOLD/PAUSE, RESET, END, SKIP
Sorties d’état : RUN, READY, END, HOLD
Réglage : par segments de temps (dd:hh / hh:mm / mm:ss) ou par
configuration de gradients
Nombre maxi de segments individuels par programme : 50
Nombre maxi de rampes et de maintiens par programme : 100 (50
rampes – 50 maintiens)
Seuil limite haut/bas configurable pour chaque segment
Activation du groupe PID pour chaque segment
Nombre maxi d'événements IN configurables : 16
Événements reconnus : ressource-IN numérique, OUT numérique,
merker de système
Nombre maxi d'événements OUT configurables : 16
ON/OFF pendant l'exécution du segment de profil
Événements reconnus : ressource-OUT numérique, opération
logique, statut du programmateur
Modèle
Configuration et exécution d'un même programme sur différents PID
simultanément
Configuration de la bande d'alarme pour un seul segment
Point de consigne de la bande haute/basse
Objet
Séquences d'exécution
Blocs de fonction
Blocs de fonction logiques
Blocs de fonction du
temporisateur
Blocs de fonction du
compteur
GETlogic
Blocs de fonction
mathématiques de base
Blocs de fonction
mathématiques spéciaux
Blocs de fonction
mathématiques spéciaux
Blocs de fonction du
processus
Ressources pour les
opérateurs mathématiques
Ressources pour les
opérateurs logiques
Objet
Valeurs enregistrables
Échantillonnage
DATA LOGGER
Stockage des données
Affichage graphique
Objet
Valeurs enregistrables
Échantillonnage
RAPPORT DE
PRODUCTION (Batch
report)
Stockage des données
Affichage graphique
Exécution séquentielle d'instructions logiques et mathématiques
1 pour chaque programme (c'est-à-dire 8 au maximum) + 1 globale
toujours en cours
Nombre maxi par programme : 400
AND, OR avec des schémas logiques prédéfinis
Set/Reset, Reset/Set
Front montant, front descendant
Temporisateur de retard d'excitation (TON)
Temporisateur de retard de désexcitation (TOFF)
Temporisateur à bascule
Compteur en augmentation
Compteur en diminution
+ , - , × , : , moyenne, valeur minimale, valeur maximale, racine
carrée, Logarithme base 10, Logarithme naturel base e, e à la
puissance A, A à la puissance B
Pic maximal, pic minimal, maintien d'une valeur, moyenne de 2
valeurs, limite minimale/maximale d'une valeur
Sélection entre deux valeurs de Supérieur / Inférieur / Égal /
Supérieur-Égal / Inférieur-Égal / Différent
F0 (coefficient de stérilisation)
IN/OUT analogique, SP régulateur, données Register/Real de
système
In/Out numériques, état d'alarme, Merker de système
Enregistrement continu des données configurées
Nombre maxi de valeurs analogiques : 50
Nombre maxi d'événements numériques : 50
Intervalle d'échantillonnage : 1 s ... 1 h
Méthode d'échantillonnage : enregistrements uniques avec
informations temporelles (date/heure) et valeurs/événements/actions
détectés
Fermeture du fichier d'archives séquentiel : automatique tou(te)s les
heures/jours/semaines (configurable)
Format de fichier : CSV
Cryptage des fichiers de données : facultatif
Nom du fichier d'archives avec tampon date/heure
Support de stockage : mémoire interne
Exportation de fichiers : manuelle via une clé USB ou manuelle/
automatique via Ethernet en utilisant l'application Gefran - Report
Utility
Graphique : tendance des données historiques archivées
Nombre maxi de courbes affichées : 8
Sélection des données par association : 8 courbes
Mise à l'échelle d'une seule courbe
Fonctions disponibles : activation de la courbe unique, sélection de
la valeur à pleine échelle, zoom +/-, défilement +/- et curseur
Enregistrement synchrone avec le profil du programme en cours
Nombre maxi de valeurs analogiques : 50
Nombre maxi d'événements numériques : 50
Nom du lot / description (sélectionnable)
Données du profil en cours d'exécution (sélectionnable)
Intervalle d'échantillonnage : 1 s ... 1 h
Mode d'échantillonnage : enregistrements uniques avec informations
temporelles (date et heure) et valeurs/événements/actions détectés
Format de fichier : CSV
Cryptage des fichiers de données : facultatif
Nom du fichier d'archives avec indication de la date/heure de clôture
et référence de l'identification du traitement (facultatif)
Support de stockage : mémoire interne
Exportation de fichiers : manuelle via une clé USB ou manuelle/
automatique via Ethernet en utilisant l'application Gefran - Report
Utility
Graphique : tendance des données historiques archivées
Nombre maxi de courbes affichées : 8
Sélection des données par page : 8 courbes
Mise à l'échelle d'une seule courbe
Fonctions disponibles : activation de la courbe unique, sélection de
la valeur à pleine échelle, zoom +/-, défilement +/- et curseur
Objet
HORLOGE
HEBDOMADAIRE
Fonctionnalité
Nombre
Objet
MULTILINGUE
Fonctionnalité
Langues disponibles
Objet
ALARMES
VARIABLES
PISTE D’AUDIT
Modules E/S
Système
Alarme de disque plein
Nombre
254 maxi
Personnalisation du message d'alarme
Sélection ACK / pas de ACK
Définition du niveau de priorité par le tri de la priorité d’affichage des
alarmes réelles
Merker (booléen)
Merker rétentive (booléen)
Register (signé en 32 bits)
Register rétentive (signé en 32 bits)
Real (32 bits)
Real rétentive (32 bits)
Chaîne (message de texte)
Fonction
256 par type maxi
uniquement avec l’option SW CFR-21, la piste d’audit cryptée avec
tous les paramètres utilisateur est disponible.
Nombre de niveaux prédéfinis : 3 (Opérateur, niveau 0 ; Préposé à
l’entretien, niveau 1 ; Constructeur OEM, niveau 2)
Mot de passe
Déconnexion automatique temporisée vers le niveau de l'opérateur
Insertion d'un nouvel utilisateur
La gestion des utilisateurs avec l’option SW CFR21 est différente
et plus complexe. Pour plus d’informations voir le manuel, chapitre
dédié (cap 7).
Modbus TCP Esclave
Systèmes d'échange de données IHM / SCADA / DCS
Interface standard Page distante
Maintenance à distance de la machine
Réseau Ethernet
Serveur NTP (option)
Gestion à distance des données archivées DataLog et lot de
production
Décryptage des fichiers cryptés DataLog et lot de production
Copie ou suppression manuelle des fichiers du régulateur
Configuration du temporisateur pour la copie ou la suppression
automatique des fichiers du régulateur
Affichage graphique de la tendance des données (avec zoom et
défilement)
Affichage des données en mode tableur
Exportation des données au format .CSV ou .PDF
Réseau Ethernet
Lecture et écriture de la configuration des régulateurs PID
Affichage de graphiques et réglage de paramètres utiles pour les
fonctions du programmateur
Affichage et réglage des opérations logiques et mathématiques
Création de pages graphiques personnalisées
Communication
Fonctionnalité
Types disponibles
Nombre
historique complet des
paramètres utilisateur
Niveaux
Sécurité
UTILISATEURS
Fonctions internes
Note
CONNECTIVITÉ À
DISTANCE
Modbus TCP
VNC
Raccordement
REPORT UTILITY (outil
externe)
Changer la langue des messages
Support UNICODE
Traduction de messages personnalisés
Importation et exportation de fichiers via une clé USB
Italien (ITA), anglais (ENG) , français (FR)
État du fonctionnement du contrôleur
Court-circuit ou ouverture de la sonde
Charge interrompue ou partiellement interrompue (alarme HB)
État de la communication entre le panneau et les modules E/S
Alarme d'erreur de communication
État des signaux et valeur des canaux individuels
Boucle PID
DIAGNOSTIC
Activation d’événement (ON/OFF) sur une base hebdomadaire ou
quotidienne
Configuration du statut de l’événement ON / OFF pour un seul jour
de la semaine
Réglage de l'heure de l'événement en hh:mm
Activation de l'horloge hebdomadaire
Activation de la répétition hebdomadaire
4 maxi
Fonctionnalité
Raccordement
GF_eXpress (configurateur
PC)
Fonctionnalité
MÉMOIRE RÉTENTIVE
Type
FRAM
Capacité
Objet
32 ko variables rétentives
Nombre maxi : > 1012 cycles
Rétention : > 10 ans à 55 °C (131 °F), > 55 ans à 35 °C (95 °F)
Enregistrement continu des données configurées sans archivage
Valeurs enregistrables
Nombre maxi de valeurs analogiques et numériques : 24
Écritures
GRAPHIQUE DE
TENDANCE EN TEMPS
RÉEL
Affichage graphique
Fichiers de données
RECETTE DE
PROGRAMME
RECETTE DE
CONFIGURATION
Références
Nombre maxi de courbes affichées par page : 24
Nombre d'échantillons : 5000
Mise à l'échelle d'une seule courbe
Fonctions disponibles : activation de la courbe unique, sélection de
la valeur à pleine échelle, zoom +/-, défilement +/- et curseur
Configuration des segments/événements du profil du programmateur
Opérations logiques synchronisées du programmateur
Fonctions mathématiques synchronisées du programmateur
Configuration des données DataLog / Lot de production
Nom descriptif et code d'identification (téléchargement et activation
simplifiés)
Importation et exportation
des données
Via une clé USB
Types
System : nombre d'horloges, page d'accueil, mode de programmation ...
PID : tous les paramètres de configuration des différents PID
GETview : configuration des pages personnalisées
InOut : mise à l'échelle des canaux analogiques, configuration du
point décimal, configuration des unités de mesure
Messages : liste de textes personnalisés
Importation et exportation
des données
Via une clé USB
Objet
Configuration de pages graphiques personnalisées directement
depuis le panneau du contrôleur
Nombre de pages
personnalisables
10 maxi
Composants
GETview
Fonctions disponibles
Fonctions d'image
Types disponibles :
•
Led : variable numérique avec changement de couleur / texte /
image
•
Remarques : affichage de texte préconfiguré
•
Texte : affichage de texte fixe
•
Edit texte : afficher et modifier le texte
•
Progress : affichage d'une valeur sous forme de diagramme à
barres (vertical/horizontal)
•
Data display : affichage d’une valeur numérique
•
Data edit : affichage et modification d’une valeur numérique
•
Touche : changement d'état d'une valeur numérique avec
affichage de l'état (couleur / texte / image) et sélection du mode
de changement (momentané / à bascule)
•
System : fonction de changement de page avec sélection à
partir d'une liste prédéfinie
Nombre maxi de composants du même type par page :
•
Texte (Remarque, Texte, Edit texte) et numérique (Data display,
Data edit) : maxi 40
•
Touche : maxi 20
•
Led : maxi 20
•
Progress : maxi 16
•
Image : maxi 10
•
System : un lien maxi par type
Insertion d'un nouveau composant
Modification des paramètres du composant
Suppression d'un composant
Déplacement du composant
Sélection multiple des composants à déplacer ou à supprimer
Alignement à gauche de plusieurs composants
Alignement supérieur ou de plusieurs composants
Outil de conversion d'images à partir des formats de fichiers
graphiques les plus courants
Importation et exportation de fichiers images via une clé USB
DONNÉES GÉNÉRALES
ALIMENTATION
BATTERIE TAMPON
Tension de fonctionnement
24 VCC ±25 %
Absorption de courant
300 mA maxi
Puissance dissipée
8,5 W maxi
Protections
Pour permutation de polarité
Pour court-circuit
Raccordement
Connecteur polarisé à 3 pôles amovible
Bornes à vis, section maxi câble 2,5 mm2 (0,0038 po2 ) (13 AWG)
Type
ML2032, ne pouvant pas être remplacée
Caractéristiques
Rechargeable Li-Al, 3 V 65 mAh
Durée
10 ans.
Des températures élevées peuvent réduire la durée de vie de la
batterie.
Réserve de charge en
l’absence de courant
> 20 mois
Ethernet (ETH)
Connecteur : RJ45
Vitesse : 10 / 100 Mbit/s
Signalements : LED verte = connexion, LED jaune = transfert de
données
Protocoles : FTP (File Transfer Protocol), Modbus TCP/IP Esclave
USB
Utilisation
CONDITIONS AMBIANTES
Température de fonctionnement 0 ... +50 °C (32... 122 °F (selon la norme CEI 68-2-14)
Température de stockage
-20 ... +70 °C (-4 .... 158 °F (selon la norme CEI 68-2-14)
Humidité relative
Maxi 95 % HR non condensante (selon CEI 68-2-3)
DEGRÉ DE PROTECTION
IP 65 sur le frontal (selon IEC 68-2-3)
Positionnement
MONTAGE
DIMENSIONS
Connecteur : type A
Type : Host Port
Version : 2.0 Full Speed
Courant : 100 mA maxi
File system pour clé USB (Flash Drive) : FAT32
À l’intérieur
Consignes d'installation
(L × H × P)
Sur panneau, retrait frontal
Catégorie d’installation : II
Degré de pollution : 2
Isolation : double
198 × 134,4 × 65,8 mm (7,79” x 5,29” x 6,63”) maxi
POIDS
0,5 kg (1,10 lb)
NORMES CE
Respect de la Directive 2014/30/UE
Émission CEM : EN 61000-6-4
Conformité CEM (compatibilité
Immunité CEM : EN 61131-2, EN 61000-4-2,
électromagnétique)
EN 61000-4-3, EN 61000-4-4, EN 61000-4-5,
EN 61000-4-6, EN 61000-4-8, EN 61000-4-11
Respect de la Directive 2014/35/UE
Conformité LV (Low Voltage)
Sécurité LVD : EN 61010-1
NORMES UL
Respect de la norme UL508
Module de communications F-GCANs
DONNÉES GÉNÉRALES
ALIMENTATION
Tension de
fonctionnement
Absorption de courant
Puissance dissipée
ÉLÉMENTS DE
SIGNALEMENT
Erreur
En fonction
LED verte
Alimentation
LED jaune
CAN
Utilisation
Température de
CONDITIONS AMBIANTES fonctionnement
Température de stockage
Humidité relative
DEGRÉ DE PROTECTION
MONTAGE
DIMENSIONS
NORMES UL
À l’intérieur
0 ... +55 °C (32.... 131 °F)
-20 ... +70 °C (-4 .... 158 °F)
Maxi 95 % HR non condensante
IP20
Positionnement
Vertical
Fixation
Sur rail DIN 35 mm (1,38")
(L × H × P)
25,4 × 92 × 90 mm (1” x 3,62” x 3,54”)
POIDS
NORMES CE
2 A maxi
2,5 W
Connecteur polarisé avec bornes à ressort, câble 1 mm2 (0,0015
po2) (17 AWG) maxi
Connecteur : DB9
Protocole : CANopen 2.0B, niveau CAN DS301 v.3.0, v4.0
LED rouge
Raccordement
RACCORDEMENTS
24 VCC ±25 %
0,15 kg (0.33 lb)
Conformité CEM
(compatibilité
électromagnétique)
Respect de la Directive 2014/30/UE
Émission CEM : EN 61000-6-4
Immunité CEM : EN 61131-2, EN 61000-4-2,
EN 61000-4-3, EN 61000-4-4, EN 61000-4-5,
EN 61000-4-6, EN 61000-4-8, EN 61000-4-11
Respect de la norme UL508
Module F-MIX
ENTRÉES
Nombre
Type capteur
Entrée en tension singleended
ANALOGIQUES
4 configurables + 2 provenant du transformateur ampèremétrique
TC, RTD (PT100, PT1000), capteur IR, DC linéaire
Tension : 0...10 V, 0...2,5 V
Impédance : > 5 MΩ (canal 1 : > 50 MΩ)
Tension : 0...60 mV
Entrée en tension différentielle
Impédance : > 5 MΩ
Courant : 0...20 mA, 4…20 mA
Entrée en courant
Charge : 100 Ω
Résistance du potentiomètre : 100 Ω mini
Entrée du potentiomètre
Impédance : > 5 MΩ (canal 1 : > 50 MΩ)
Entrée de la jauge de
Tension : -5...35 mV, -10...130 mV
contrainte
Impédance : > 5 MΩ
Thermocouple : J, K, R, S, T, N, C, D, E, B, L (CJ intérieur)
Entrée TC (thermocouple)
Impédance : > 5 MΩ
Nombre de fils : 2, 3 ou 4
Entrée RTD (thermorésistance)
Thermorésistance PT100, PT1000
Entrée provenant
Courant rms : 0…50 mA RMS
du transformateur
Fréquence : 50/60 Hz
ampèremétrique
Impédance : 50 Ω
Unité de mesure de
°C ou °F, sélectionnable
température
Tension : stabilisée 10 VCC ou 1 VCC, sélectionnable
Alimentation des sondes
Courant : 130 mA maxi
Résolution
16 bits
Type d’entrée
Nombre
Mini
Maxi
Résol.
Inutilisé
Nombre
0
0
0
Tens. 0...10 V
Nombre
0
65535 0,15 mV
Tens. 0...2,5 V
Nombre
0
65535 0,04 mV
Tens. 0...60 mV
Nombre
0
65535 0,9 μV
Cour. 0...20 mA
Nombre
0
65535 0,3 μA
Cour. 4...20 mA
Nombre
13107
65535 0,3 μA
Potentiomètre
Nombre
0
65535
Jauge de
contrainte
Nombre
0
65535 0,6 μV
-5...35 mV
Jauge de
contrainte
Nombre
0
65535 2,14 μV
-10...130 mV
°C
-210,0
1200,0 0,1 °C
Thermocouple J
°F
-346,0
2192,0 0,1 °F
°C
-270,0
1372,0 0,1 °C
Thermocouple K
°F
-454,0
2501,0 0,1 °F
°C
-50,0
1768,0 0,1 °C
Thermocouple R
°F
32,0
3182,0 0,1 °F
Format et résolution
°C
-50,0
1768,0 0,1 °C
Thermocouple S
°F
-58,0
3214,0 0,1 °F
°C
-270,0
400,0 0,1 °C
Thermocouple T
°F
-454,0
752,0 0,1 °F
°C
-270,0
1300,0 0,1 °C
Thermocouple N
°F
-454,0
2372,0 0,1 °F
°C
0,0
2300,0 0,1 °C
Thermocouple C
°F
32,0
4172,0 0,1 °F
°C
0,0
2300,0 0,1 °C
Thermocouple D
°F
32,0
4523,0 0,1 °F
°C
-270,0
1000,0 0,1 °C
Thermocouple E
°F
-454,0
1832,0 0,1 °F
°C
44,0
1800,0 0,1 °C
Thermocouple B
°F
32,0
3272,0 0,1 °F
°C
-200,0
900,0 0,1 °C
Thermocouple L
°F
-328,0
1652,0 0,1 °F
°C
-200,0
850,0 0,1 °C
RTD PT100
°F
-328,0
156,02 0,1 °F
°C
-200,0
850,0 0,1 °C
RTD PT1000
°F
-328,0
1562,0 0,1 °F
TA
mA
0,0
50,0 0,01 mA
Entrée TC (*) Remarque 1
Calibrage : < ±(0,25 % de la valeur lue en °C + 0,1 °C / 0,2 °F)
Linéarisation : 1,8 % de la valeur lue
Joint froid : < ±1 °C (34,7 °F) à 25 °C (77 °F) température ambiante
Compensation du joint froid : > 30:1 rejet du changement de la
température ambiante
Précision
Entrées Linéaires
Calibrage : < 0,1 % de la pleine échelle
Dérive thermique : <±0,005 % de la pleine échelle/°C à partir de
25 °C (77 °F) de température ambiante
ANALOGIQUES
Temps de conversion
Protection
Isolation électrique
Diagnostic
Nombre
Tension
Limite de commutation
NUMÉRIQUES
Entrée RTD
Calibrage : < ± (0,15 % de la valeur lue + 0,4 °C / 0,72 °F)
Linéarisation : 0,1 % de la valeur lue
Dérive thermique : < ±(0,005 % de la valeur lue en °C + 0,015 °C /
0,027 °F) /°C à partir de 25 °C (77 °F) de température ambiante
Protection
Isolation électrique
Diagnostic
Entrées CT
Calibrage : <0,5 % de la pleine échelle
Dérive thermique : <+/- 0,01 % de la pleine échelle/°C à partir de
25 °C (77 °F)
5 ms
Inversion de polarité
Surtension : maxi 1 kV pour 1 ms
Canal-bus : 2,0 kV
État du module : LED et logiciel
8
Nominale : 24 VCC (selon l’EN 61131-2 type 1 et type 3)
Maxi : 32 V, 10 mA
Niveau bas : ≤ 8 VCC
Niveau élevé : ≥ 11 VCC
Inversion de polarité
Surtension : maxi 1 kV pour 1 ms
Canal-bus : 2,0 kV
État du module : LED et logiciel
Statut du canal : LED et logiciel
(*) Remarque 1 : pour TC S valable avec T>100 °C ; pour TC B valable avec T>200 °C
SORTIES
Nombre
Sortie en tension
single-ended
Sortie en courant
Résolution
2
±10 V, 15 mA maxi
0...20 mA, 4…20 mA
Charge maxi : 600 Ω
16 bits
Type de sortie
Format et résolution
ANALOGIQUES
Nombre
Mini
Maxi
Résol.
±10 V
Nombre
-32768
32767 0,3 mV
0...20 mA
Nombre
0
32767 0,6 μA
4...20 mA
Nombre
6550
32767 0,6 μA
Précision
Précision de calibrage : ±0,1 % pleine échelle à 25 °C (77 °F)
Temps de conversion
5 ms
Temps de stabilisation
100 μs
Court-circuit : ±10 V
Surcharge ±10 V : 16 mA maxi pour chaque canal
Circuit ouvert 0...20 mA / 4...20 mA : État d'alarme en cas de
circuit ouvert
Surtension : maxi 1 kV pour 1 ms
Canal-canal : Non
Canal-bus : 2,0 kV
État du module : LED et logiciel
Statut du canal : LED et logiciel
Protection
Isolation électrique
Diagnostic
Nombre
8
Tension
24 VCC ±25 %
Sortie unique : 1 A maxi
Total des sorties : 4 A maxi
1 groupe avec 8 sorties
Court-circuit
Surcharge pour sortie à I ≥ 2,2 A pour 500 ms mini
Surchauffe
Surtension : maxi 1 kV pour 1 ms
Canal-bus : 2,0 kV
État du module : LED et logiciel
Statut du canal : LED et logiciel
Courant
Groupes
NUMÉRIQUES
Protection
Isolation électrique
Diagnostic
DONNÉES GÉNÉRALES
CANAUX
ALIMENTATION
RACCORDEMENTS
Nombre
24
Tension de fonctionnement
24 VCC ±25 %
Absorption de courant
150 mA maxi
Puissance dissipée
7,8 W
Frontal 36 pôles
Fixation des câbles avec des bornes à ressort autobloquantes,
section maxi du câble 0,2...1,5 mm2 (24...15 AWG)
À l’intérieur
Connecteur
Utilisation
Température de
CONDITIONS AMBIANTES fonctionnement
Température de stockage
Humidité relative
DEGRÉ DE PROTECTION
Positionnement
MONTAGE
Fixation
DIMENSIONS
(L × H × P)
POIDS
CERTIFICATIONS
0 ... +55 °C (32 .... 131 °F)
-20 ... +70 °C (-4 .... 158 °F)
Maxi 95 % HR non condensante
IP20
Vertical
Sur rail DIN 35 mm (1,38")
25,4 × 92 × 90 mm (1" x 3,62" x 3,54")
0,13 kg (0.29 lb)
CE, UL,
Grâce au calibrage sur le terrain, le régulateur répond aux
exigences de la norme AMS2750 et peut être utilisé dans les
applications où la directive NADCAP est nécessaire.
1.1.
Module F-EU16
ENTRÉES
Nombre
Tension
Limite de commutation
NUMÉRIQUES
Filtre
Protection
Isolation électrique
Diagnostic
8
Nominale : 24 VCC (selon l’EN 61131-2 type 1 et type 3)
Maxi : 32 V, 25 mA
Niveau bas : ≤ 8 VCC
Niveau élevé : ≥ 11 VCC
Matériel : 100 Hz ou 5 kHz sélectionnable par logiciel
Inversion de polarité
Surtension : maxi 1 kV pour 1 ms
Canal-bus : 2,0 kV
État du module : LED et logiciel
Statut du canal : LED et logiciel
SORTIES
Nombre
8
Groupes
2 groupes de 4 sorties
Tension
24 VCC ±25 %
Sortie unique : 2 A maxi
Groupe individuel : 5 A maxi
Total des sorties : 8 A maxi
Court-circuit
Surcharge pour sortie à I ≥ 2,2 A pour 500 ms mini
Surchauffe
Surtension : maxi 1 kV pour 1 ms
Canal-bus : 2,0 kV
État du module : LED et logiciel
Statut du canal : LED et logiciel
Courant
NUMÉRIQUES
Protection
Isolation électrique
Diagnostic
DONNÉES GÉNÉRALES
CANAUX
ALIMENTATION
RACCORDEMENTS
Nombre
Tension de
fonctionnement
Absorption de courant
16
Puissance dissipée
9W
Frontal 26 pôles
Fixation des câbles avec des bornes à ressort autobloquantes,
section maxi du câble 0,2...1,5 mm2 (24...15 AWG)
À l’intérieur
Connecteur
Utilisation
Température de
CONDITIONS AMBIANTES fonctionnement
Température de stockage
Humidité relative
DEGRÉ DE PROTECTION
MONTAGE
DIMENSIONS
POIDS
CERTIFICATIONS
24 VCC ±25 %
8 A maxi
0 ... +55 °C (32 .... 131 °F)
-20 ... +70 °C (-4 .... 158 °F)
Maxi 95 % HR non condensante
IP20
Positionnement
Vertical
Fixation
Sur rail DIN 35 mm (1,38")
(L × H × P)
25,4 × 92 × 90 mm (1” x 3,62” x 3,54”)
0,13 kg (0.29 lb)
CE, UL
SCHÉMA DE RACCORDEMENT
Schéma des raccordements de l’interface
1
2
3 4 5
6
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
NOT USED
Alimentation 24 VCC ±25 % Raccorder au connecteur le fil de
terre également.
Port CAN DB9 M.
LED verte indiquant que la connexion Ethernet est active.
Port Ethernet RJ45 10/100 Mbit/s.
LED jaune indiquant que le transfert des données est en cours.
Port USB type A.
Carte SD (facultative)
NOT USED
7
Schéma des raccordements du module de communication F-GCANs
LED jaune : alimentation +24 VCC présente
PWR
LED verte : état de fonctionnement du module *
ERR RUN
Connexion CAN bus
LED rouge : module en alarme **
6
F 0 1 2
3 4 5
E
7 8 9 A
Pas utilisé
B C D
E
7 8 9 A
Pas utilisé
6
F 0 1 2
3 4 5
GATEWAY CAN bus
Connecteur CAN bus
B C D
+
1 2
4 3
*) allumée = module en état de fonctionnement ;
clignotante = module pas en état de fonctionnement
**) allumée = erreur générique ; clignotante = erreur de
communication
F-GCANs
+
Alimentation 24 VCC ±25 %, 2 A maxi
-
Schémas des raccordements du module F-MIX
Schéma général
LED jaune : alimentation extérieure +24 VCC présente
LED verte : entrée numérique DI1 état ON
LED verte : entrée numérique DI2 état ON
LED verte : entrée numérique DI3 état ON
LED verte : entrée numérique DI4 état ON
LED verte : entrée numérique DI5 état ON
LED verte : entrée numérique DI6 état ON
LED verte : entrée numérique DI7 état ON
LED verte : entrée numérique DI8 état ON
LED verte : sortie numérique DO1 état ON
LED verte : sortie numérique DO2 état ON
LED verte : sortie numérique DO3 état ON
LED verte : sortie numérique DO4 état ON
LED verte : sortie numérique DO5 état ON
LED verte : sortie numérique DO6 état ON
LED verte : sortie numérique DO7 état ON
LED verte : sortie numérique DO8 état ON
1
3
1
2
Sorties numériques - Entrées analogiques Sorties analogiques
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
LED verte : état de fonctionnement du module *
LED rouge : module en alarme
19
35
Entrées numériques
2
1
2
7
8
36
20
F-MIX
A
+VI24
DO1
DO3
DO5
DO7
GNDI
AO1
TA1
VP1
-AI1
+AI1
AI1mA
VS1
GNDI
VP3
-AI3
+AI3
AI3mA
DI
DO
AI
AO
+VI24
GNDI
TA
VP
VS
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
35
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
GNDI
DO2
DO4
DO6
DO8
GNDI
AO2
TA2
VP2
-AI2
+AI2
AI2mA
VS2
GNDI
VP4
-AI4
+AI4
AI4mA
= Entrée numérique
= Sortie numérique
= Entrée analogique
= Sortie analogique
= Alimentation 24 V
= Alimentation 0 V
= Entrée provenant du transformateur ampèremétrique
= Alimentation du potentiomètre
= Entrée de la jauge de contrainte
B
DI1
DI3
DI5
DI7
1
3
5
7
2
4
6
8
DI2
DI4
DI6
DI8
(*) clignotement rapide = module en état de fonctionnement
clignotement lent = module en attente de configuration
(pas en état de fonctionnement)
Alimentation
Entrées RTD de type PT100 / PT 1000 - raccordement à 4 fils
Alimentation
A
A
+24 VDC
2
4
6
8
10
1
3
5
7
9
GND
AI1
AI3
Entrées numériques
Entrées numériques DI1 ... DI8
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
35
AI2
AI4
Entrées RTD de type PT100 / PT 1000 - raccordement à 3 fils
A
24 VDC
±25%
+
-
B
2
4
6
8
10
1
3
5
7
9
DI1
A
2 DI2
4 DI4
6 DI6
8 DI8
1
3
DI5
5
DI7
7
GND
DI3
AI1
Entrées analogiques
AI3
Entrées du potentiomètre
A
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
17
19
21
23
25
27
29
31
33
35
AI1
AI3
A
AI4
AI1
AI3
+
AI3
+
AI2
19
21
23
25
27
29
31
33
35
20
22
24
26
28
30
32
34
36
AI4
Entrées RTD de type PT100 / PT 1000 - raccordement à 2 fils
A
-
AI2
AI2
Entrées des thermocouples
AI1
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
35
+
AI4
+
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
35
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
AI2
AI4
Entrées en courant
Entrées en tension single-ended
A
A
AI1
+
AI3
+
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
35
AI2
+
AI1
+
-
AI3
AI4
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
35
+
+
AI2
+
AI4
+
Entrées du transducteur amplifié - raccordement à 4 fils
A
Entrées en tension différentielles
A
AI1
+
AI3
+
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
35
AI2
+
AI1
+
-
Power supply
+
-
AI4
+
+
AI3
+
-
Power supply
+
-
+
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
35
AI2
+
-
Power supply
+
-
+
AI4
+
+
Power supply
+
-
Entrées du transducteur amplifié - raccordement à 2 fils
Entrée en tension à haute impédance
A
A
AI1-HiZ
+
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
35
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
AI1
+
Power supply
+
+
-
AI3
+
Power supply
+
-
+
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
35
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
+
AI2
Power supply
+
+
-
+
AI4
Power supply
+
+
-
Sorties numériques
Entrées de la jauge de contrainte
Sorties numériques DO1 ... DO8
A
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
35
AI1
AI3
A
AI2
24 VDC
±25%
DO1
DO3
DO5
DO7
+
-
2
4
6
8
10
12
1
3
5
7
9
11
LOAD
LOAD
LOAD
LOAD
LOAD
LOAD
LOAD
LOAD
DO2
DO4
DO6
DO8
GND
1.1.1.
AI4
Sorties analogiques
Sorties analogiques AO1 ... AO8
Entrées du transformateur ampèremétrique
A
A
TA1
max
50 mA RMS
1
9
11
13
15
17
2
10
12
14
16
18
AO1
LOAD
11
13
12
14
TA2
max
50 mA RMS
Schéma des raccordements du module E/S numériques F-EU16
LED jaune : alimentation pour DO1-DO4 présente
LED verte : sortie DO1 état ON
LED verte : sortie DO2 état ON
LED verte : sortie DO3 état ON
LED verte : sortie DO4 état ON
LED jaune : alimentation pour DO5-DO8 présente
LED verte : sortie DO5 état ON
LED verte : sortie DO6 état ON
LED verte : sortie DO7 état ON
LED verte : sortie DO8 état ON
+24 VDC per DO1-DO4
1
2
LOAD
3
LOAD
4
LOAD
5
LOAD
+24 VDC per DO5-DO8
6
7
LOAD
8
LOAD
9
LOAD
10
LOAD
DO5
DO6
DO7
DO8
+
-
24 VDC
±25%
GND
11
LED verte : entrée DI1 état ON
LED verte : entrée DI2 état ON
LED verte : entrée DI3 état ON
LED verte : entrée DI4 état ON
LED verte : entrée DI5 état ON
LED verte : entrée DI6 état ON
LED verte : entrée DI7 état ON
LED verte : entrée DI8 état ON
LED rouge : module en alarme
DO1
DO2
DO3
DO4
12
DI1
DI2
DI3
DI4
DI5
DI6
DI7
DI8
13
14
15
16
17
18
19
20
GND
F-EU16
+
24 VDC
±25%
LOAD
AO2
CODES DE COMMANDE
Code de commande :
Version (A)
Régulateur PID multiboucle
Enregistreur
Régulateur PID multiboucle +
enregistreur
Régulateur PID multiboucle
+ programmateur +
enregistreur
Configuration HW (B)
4 entrées analogiques +
2 sorties analogiques + 8
entrées numériques + 8
sorties numériques
8 entrées analogiques + 4
sorties analogiques + 16
entrées numériques + 16
sorties numériques
12 entrées analogiques +
6 sorties analogiques + 24
entrées numériques + 24
sorties numériques
16 entrées analogiques +
8 sorties analogiques + 32
entrées numériques + 32
sorties numériques
Options SW (C)
Aucune
CFR21
Fonction Smart (D)
Non
SD Stockage de données +
carte SD 1 Go 1
A
B
C
D
E
F
G
H
I L
3850T - XX - XX - XX - XX - XX - XX - XX - XX - X - X
0C
0S
CS
Réservé Gefran (L)
0
Réservé Gefran (I)
0
PS
04
Expansion E/S numériques (H)
Non
00
8 entrées numériques + 8
08
sorties numériques
16 entrées numériques + 16
16
sorties numériques
08
Réservé Gefran (G)
12
GETView (F)
Non
Oui
00
GV
16
GETlogic (E)
Non
Oui
00
GL
00
01
00
01
1) L’option SD comprend une carte SD de 1 Go
L’option SD n'est pas disponible pour le modèle Multiboucle (0C)
00
F072132
3850T-PS-04-00-01-GL-GV-00-00-0-0
X
X
X
4
8
2
8
X
X
X
X
F071754
3850T-PS-04-00-00-GL-GV-00-00-0-0
X
X
X
4
8
2
8
X
X
X
X
F067231
3850T-PS-08-00-00-GL-GV-00-00-0-0
X
X
X
8
16
4
16
X
X
X
X
F072017
3850T-PS-08-00-01-GL-GV-00-00-0-0
X
X
X
8
16
4
16
X
X
X
X
F072949
3850T-PS-12-00-01-GL-GV-00-08-0-0
X
X
X
12
24
6
24
X
X
X
X
F073323
3850T-PS-16-00-00-GL-GV-00-00-0-0
X
X
X
16
32
8
32
X
X
X
X
Remarque : Prière de contacter le personnel de GEFRAN pour avoir des informations sur la disponibilité des codes.
8
Sorties numériques
Expansions
E/S
numériques
Entrées numériques
Connexion à distance Modbus TCP + VNC
Page personnalisée
Ethernet modbus TCP
Communications.
RS485 Modbus RTU
Numériques
Sorties
Analogiques
Numériques
Analogiques
Data Logger + rapport sur le lot de
production
Modèle
Programmateur
Code F
Régulateur de boucle PID
Entrées
Fonctions logiques + mathématiques
Exemples de codes
8
ACCESSOIRES
Code
Description
F067612
Câble de communication de 2 m
F068066
Câble de communication de 10 m
F069369
F-MIX
Module 4 AI + 2 AO + 8 DI + 8 DO
F067224
F-EU16
Module 8 DI + 8 DO
F035293
F-GCANs
Module de communication CANOpen
F057679
USB_PEN1G
Clé USB 1Go
F029933
GT_USBPAN
Câble d'extension USB A-A avec montage sur panneau, capuchon IP65 et vis de fixation
F057777
SD_CARD1G
Carte SD de 1 Go
Conformité TC RU C-IT.ГP01.B.01459
UL
Conformité C/UL/US fichier n° E216851
Compatibilité électromagnétique CEM : respect de la Directive 2014/30/UE avec référence à la norme EN 61326-1 émission en
milieu industriel classe A
Sécurité LVD : respect de la Directive 2014/35/UE avec référence à la norme EN 61010-1
GEFRAN spa via Sebina,74 - 25050 Provaglio d’Iseo (BS)
Tél. 03098881 - fax 0309539063 - Internet : http://www.gefran.com
DTS_3850T_05-2022-ITA