TOIT EN ALUMINIUM POUR
LE POLARIS RZR PRO XP
NUMÉRO(S) DE PIÈCE 29140
TROUSSE DE TOIT
EN ALUMINIUM
Manuel d’assemblage/d’utilisation
APPLICATION : Polaris RZR Pro XP
Vérifier la compatibilité de l’accessoire sur Kolpin.com
Directives K100407-fr_ca
Rév 01 2021-08
Page 1 de 5
INTRODUCTION
Merci d’avoir acheté un produit conçu par Kolpin®. Grâce à une installation, un usage, des soins et un entretien
appropriés, ce produit Kolpin® durera pendant de nombreuses années.
AVANT DE COMMENCER
• Prière de lire et bien comprendre le manuel d’installation en entier incluant toutes les instructions
d’installation, les instructions de fonctionnement, les avertissements de sécurité et les directives avant
d’installer ou de faire fonctionner l’appareil. Toute non-conformité peut entraîner des dommages au produit ou
au véhicule et causer des dangers incluant la mort.
• Vérifier qu’il ne manque aucun outil ni aucune pièce. Si des pièces sont manquantes, ne pas retourner au
magasin. Composer le numéro sans frais 1-877-956-5746 pour obtenir de l’aide.
• Suivre correctement toutes les étapes dans l’ordre indiqué.
• Conserver ces instructions pour référence future ou pour toutes demandes d’information.
• Pour faciliter l’installation, s’assurer que le véhicule est propre et exempt de débris.
• Toutes les directions faisant référence à la droite et à la gauche sont basées sur la position assise du
conducteur dans le véhicule.
TEMPS D’ASSEMBLAGE
Environ 18 minutes
OUTILS REQUIS
• Lunettes de sécurité
• Jeu de tournevis Torx®
• Trousse de douilles métriques
• Trousse de clés métriques
PRODUITS CONSOMMABLES
NÉCESSAIRES
• Solution de nettoyage (99 % d’eau + 1 % de
détergent doux pour lave-vaisselle)
• Chiffon non abrasif et non pelucheux
• Isopropanol
Directives K100407-fr_ca
Rév 01 2021-08
Page 2 de 5
CONTENU DE LA TROUSSE
RÉF.
QTÉ
DESCRIPTION DES PIÈCES
TROUSSE
D’ENTRETIEN
DISPONIBLE
1
2
Bride – 2 po
29141
2
2
Bride – Toit
3
1
Panneau de toit
29141
s.o.
4
2
Bande de mousse
29141
5
2
Bande de mousse
29141
6
8
Vis – Torx®, à tête bombée –M6 x 1,0 x 20 mm
29141
7
8
Écrou – Blocage, à embase – M6 x 1,0 mm
29141
8
8
Rondelle – 0,281 x 1,00 x 0,051 mm
29141
Directives K100407-fr_ca
Rév 01 2021-08
Page 3 de 5
DIRECTIVES D’INSTALLATION
PRÉPARATION DU VÉHICULE
GÉNÉRALITÉS
1. Stationner le véhicule sur une surface plane.
2. Mettre la boîte de vitesses à la position
STATIONNEMENT.
3. Mettre la clé du commutateur d’allumage à la
position ARRÊT, puis la retirer.
INSTALLATION DES ACCESSOIRES
1. Placer le toit sur une surface souple. Nettoyer le
bas du toit avec une solution de nettoyage douce
et l’essuyer avec de l’isopropanol.
AVERTISSEMENT
L’isopropanol est dangereux pour la santé. Consulter
l’emballage de l’isopropanol pour connaître les
instructions de manipulation appropriées, y compris
l’équipement de protection individuelle recommandé,
comme des lunettes de protection et des gants
résistant aux produits chimiques.
5. Installer sans serrer quatre vis y, rondelles i et
écrous u pour fixer les coins du toit e au cadre
de la cabine.
Ne pas serrer les fixations pour l’instant.
2. Positionner et aligner le toit sur le dessus du cadre
de cabine du véhicule. Avec du ruban adhésif ou
un crayon, marquer l’emplacement où les châssis
tubulaires de la cabine correspondent à la surface
inférieure du toit. Les marques d’alignement
contribuent à déterminer l’emplacement des
bandes de mousse.
CONSEIL
Vérifier le positionnement du toit sur la cabine du
véhicule pour déterminer l’endroit exact où il faudra
installer les bandes de mousse.
6. Fixer les deux autres côtés du toit et le centre du
toit arrière et avant au moyen de quatre vis y et
rondelles i, puis placer les quatre brides q et w
autour des châssis tubulaires de la cabine, puis
serrer les vis et les écrous u.
3. Apposer les quatre bandes de mousse r et t sur
la partie inférieure du toit.
7. Serrer toutes les fixations au couple spécifié.
COUPLE
Fixations du toit :
9,4 N·m
4. Placer le toit sur le véhicule.
Directives K100407-fr_ca
Rév 01 2021-08
Page 4 de 5
GARANTIE
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN
Pour une période d’un (1) an à partir de la date d’achat et pour l’acheteur original, KOLPIN remplacera sans
frais, après vérification par Kolpin, toute(s) pièce(s) considérée(s) comme présentant un défaut de matériau ou
de fabrication ou les deux.
Tous les frais de transport liés à l’envoi d’un produit à KOLPIN pour évaluation aux fins de la garantie seront
déboursés par l’acheteur. Si Kolpin détermine que le produit doit être retourné à l’usine pour obtenir un crédit,
composer le 1-877-956-5746 pour obtenir un numéro d’approbation de matériel retourné (RMA) et les
instructions d’expédition.
Cette garantie ne s’applique pas aux pièces qui ont été endommagées à la suite d’un accident, d’une
modification, d’un usage abusif, d’un entretien inapproprié, d’une usure normale ou d’autres causes qui sont
indépendantes du contrôle du fabricant. Afin de protéger le VTT, certaines pièces du système d’accessoires ou
de la quincaillerie sont conçues pour rompre lorsque l’équipement est soumis à une tension excessive. Les
pièces qui sont inutilisables à cause d’un desserrage ou d’un entretien inapproprié ne sont pas couvertes par la
garantie. Cette garantie ne couvre pas les frais de main-d’œuvre pour le retrait ou la réinstallation de l’ensemble
de chasse-neige et des composants s’y rattachant.
Les produits périphériques comme les moteurs, moteurs électriques et actionneurs peuvent détenir une
garantie du fabricant d’origine. La majorité de la quincaillerie est courante et peut être obtenue localement.
S’assurer que les pièces de rechange sont des pièces métriques conformes à la spécification de classe 8.8, au
minimum.
Kolpin Outdoors, Inc.
Téléphone : 763-478-5800
Sans frais : 1-877-956-5746
Télécopieur : 1-800-245-7569
www.Kolpin.com
Courriel : customerservice@kolpin.com
Directives K100407-fr_ca
Rév 01 2021-08
Page 5 de 5
">
