RC4WD Trail Finder 2 Truck Kit "LWB" W/ 1980 Toyota Land Cruiser FJ55 Lexan Body Set Recommended Tools Hex Drivers (1.5mm, 2mm, 2.5mm) Thread Lock(blue) Thread Lock Cross Wrench Long Nose Pliers Tips for Assembly Use good quality hex drivers to avoid stripping screw heads. Use thread lock when putting metal screws into metal parts. Note: Steps marked with an asterisk (*) require thread lock. Use thread lock sparingly. Do not over tighten screws otherwise you may strip the thread. 1 RC4WD TF2 Truck Kit "LWB" W/ 1980 Toyota Land Cruiser FJ55 Lexan Body Set Warranty RC4WD non-electrical products are warranted to be free of defects in materials and workmanship when new. Our limited warranty does not cover damages due to normal wear and tear, user error of assembly or installation, user modifications, user's failure to perform routine maintenance, addition of aftermarket parts or option parts. This warranty lasts 30 days after arrival for original purchaser. In the event of a defect under this warranty, RC4WD will, at our discretion, replace the product, provided our inspection indicates that an original defect exists. RC4WD reserves the right to replace any product which is no longer available with a product of comparable value and function. If RC4WD determines the repair is not covered under warranty guidelines, we will contact you to discuss your options. If you have any questions, please contact us via email at support@rc4wd.com. RC4WD warranties its electronics for 30 days from date of arrival. This covers all electrical items except items that are already noted on the individual product page. Los productos no eléctricos RC4WD están garantizados como libres de defectos en materiales y mano de obra cuando son nuevos. Nuestra garantía limitada no cubre los daños debidos al desgaste normal, a errores de montaje o instalación por parte del usuario, a modificaciones del usuario, a la falta de mantenimiento rutinario por parte del usuario, a la adición de piezas de recambio o a piezas opcionales. Esta garantía dura 30 días después de la fecha de entrega para el comprador original. En el caso de un defecto bajo esta garantía, RC4WD, a nuestra discreción, reemplazará el producto, siempre que nuestra inspección indique que existe un defecto original. RC4WD se reserva el derecho de sustituir cualquier producto que ya no esté disponible por otro de valor y función comparables. Si RC4WD determina que la reparación no está cubierta por la garantía, nos pondremos en contacto con usted para discutir sus opciones. Si tiene alguna pregunta, por favor contáctenos por correo electrónico a support@rc4wd.com. RC4WD garantiza su electrónica por 30 días a partir de la fecha de entrega. Esto cubre todos los artículos eléctricos, excepto los que ya están anotados en la página del producto individual. Les produits non électriques RC4WD sont garantis comme étant exempts de défauts de matériaux et de fabrication lorsqu'ils sont neufs. La garantie limitée ne couvre pas les dommages dus à l'usure normale, aux erreurs de montage ou d'installation de l'utilisateur, aux modifications apportées par l'utilisateur, au défaut d'entretien courant de l'utilisateur, à l'ajout de pièces de rechange ou de pièces optionnelles. Cette garantie dure 30 jours à compter de la date d'arrivée de l'acheteur initial. En cas de défaut au titre de cette garantie, RC4WD remplacera, à notre discrétion, le produit, à condition que notre inspection indique qu'il s'agit d'un défaut d'origine. RC4WD se réserve le droit de remplacer tout produit indisponible par un produit de valeur et de fonction comparables. Si RC4WD détermine que la réparation n'est pas couverte par les directives de garantie, nous vous contacterons pour discuter des possibilités qui s'offrent à vous. Si vous avez des questions, veuillez nous contacter par courriel à support@rc4wd.com. RC4WD garantit ses appareils électroniques pendant 30 jours à compter de la date d'arrivée. Cette garantie couvre tous les articles électriques, à l'exception de ceux qui sont déjà mentionnés sur la page de chaque produit. Alle RC4WD, nicht elektrischen Produkte“ sind garantiert frei von Materialfehlern durch die Produktion und Verarbeitung. Die Garantie deckt nicht Schäden aufgrund normaler Abnutzung, Benutzerfehler bei der Montage oder Installation, Änderungen durch den Benutzer, unterlassen der routinemäßigen Wartung durch den Benutzer, hinzufügen von Fremdteilen oder Optionsteile.Diese Garantie beträgt 30 Tage nach Kauf und Erhalt der Ware durch den Käufer. Im Falle eines Mangels im Rahmen dieser Garantie, wird RC4WD nach ermessen und sofern nach einer Kontrolle ein ursprünglicher Defekt vorliegt, das Produkt austauschen. RC4WD behält sich das Recht vor, Produkte die nicht mehr erhältlich sind, mit einem gleichwertigem Produkt mit vergleichbarer Funktion zu tauschen. Wenn die Reklamation nicht mehr unter der Garantie fällt, wird Sie RC4WD für weitere Lösungen kontaktieren. Bei Fragen kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail unter support@rc4wd.com. 2 RC4WD TF2 Truck Kit "LWB" W/ 1980 Toyota Land Cruiser FJ55 Lexan Body Set Instruction Manual Symbols Key Apply Thread Lock Apply Grease Glue Trim with Hobby Knife CA Glue Remove Cut with Scissors Repeat or Build Multiple Build Right and Left Paint Attention Build Front and Rear Tips for Assembly ■ Use good quality hex drivers to avoid stripping screw heads. ■ Open kit bags in order of assembly steps. ■ Use “Step” index for quantity and size of hardware to be used for assembly. ■ Do not over tighten screws. ■ Use thread lock sparingly on metal parts. Recommendations for building your RC4WD Trail Finder 2 Truck Kit LWB 1. Carefully remove all parts from bags and sort them. Make sure to use threadlock on all screws in aluminum. 2. Do not over-tighten screws. Stripping screw heads and holes during assembly can happen if you are using too much force. 3 RC4WD TF2 Truck Kit "LWB" W/ 1980 Toyota Land Cruiser FJ55 Lexan Body Set 150-0061 Step 1 X4 150-0061 M3 x 6mm BHCS 150-0061 Step 2 X4 150-0062 M3 x 8mm BHCS 150-0062 150-0062 4 RC4WD TF2 Truck Kit "LWB" W/ 1980 Toyota Land Cruiser FJ55 Lexan Body Set Step 3 X2 150-0065 M3 x 14mm BHCS 150-0065 Step 4 150-0288 X2 175-0007 M3 Black Lock Nut X2 150-0288 M3 x 15mm Shoulder Screw 150-0288 175-0007 175-0007 5 RC4WD TF2 Truck Kit "LWB" W/ 1980 Toyota Land Cruiser FJ55 Lexan Body Set Step 5 X2 150-0063 M3 x 10mm BHCS 150-0063 Step 6 X1 150-0062 150-0062 M3 x 8mm BHCS 6 RC4WD TF2 Truck Kit "LWB" W/ 1980 Toyota Land Cruiser FJ55 Lexan Body Set Step 7 150-0064 X1 150-0063 M3 x 10mm BHCS 150-0063 X2 150-0064 M3 x 12mm BHCS Step 8 150-0062 X2 150-0062 M3 x 8mm BHCS 7 RC4WD TF2 Truck Kit "LWB" W/ 1980 Toyota Land Cruiser FJ55 Lexan Body Set Step 9 X2 150-0063 150-0063 M3 x 10mm BHCS Step 10 X4 150-0062 150-0062 M3 x 8mm BHCS 175-0007 X2 150-0288 M3 x 15mm Shoulder Screw 150-0062 150-0288 X2 175-0007 M3 Black Lock Nut 175-0007 150-0288 8 RC4WD TF2 Truck Kit "LWB" W/ 1980 Toyota Land Cruiser FJ55 Lexan Body Set Step 11 X2 150-0065 M3 x 14mm BHCS 150-0065 150-0065 Step 12 X3 150-0062 M3 x 8mm BHCS X3 150-0063 M3 x 10mm BHCS 150-0062 X2 150-0064 M3 x 12mm BHCS 150-0064 150-0063 150-0062 9 RC4WD TF2 Truck Kit "LWB" W/ 1980 Toyota Land Cruiser FJ55 Lexan Body Set Step 13 X2 150-0063 M3 x 10mm BHCS 150-0063 Step 14 X2 150-0062 M3 x 8mm BHCS 150-0062 150-0062 10 RC4WD TF2 Truck Kit "LWB" W/ 1980 Toyota Land Cruiser FJ55 Lexan Body Set 150-0099 Step 15 X4 150-0099 M3 x 6mm FHCS Step 16 150-0100 X4 150-0100 M3 x 8mm FHCS 11 RC4WD TF2 Truck Kit "LWB" W/ 1980 Toyota Land Cruiser FJ55 Lexan Body Set Step 17 150-0061 X2 150-0061 M3 x 6mm BHCS Step 18 X1 150-0202 150-0202 M3 Drive Shaft Pin 12 RC4WD TF2 Truck Kit "LWB" W/ 1980 Toyota Land Cruiser FJ55 Lexan Body Set Step 19 X2 150-0100 M3 x 8mm FHCS 150-0100 Bearing Step 20 X2 150-0062 M3 x 8mm BHCS 150-0062 13 RC4WD TF2 Truck Kit "LWB" W/ 1980 Toyota Land Cruiser FJ55 Lexan Body Set Step 21 X2 150-0100 M3 x 8mm FHCS 150-0100 Step 22 Z-S0518 150-0063 150-0063 X8 150-0063 M3 x 10mm BHCS Z-S0518 Z-A0080 Install leaf spring at front and rear axles. 14 RC4WD TF2 Truck Kit "LWB" W/ 1980 Toyota Land Cruiser FJ55 Lexan Body Set 150-0288 Step 23 150-0288 X4 175-0007 150-0288 M3 x 15mm Shoulder Screw X4 175-0007 M3 Black Lock Nut 175-0007 150-0288 150-0288 Step 24 X4 150-0288 M3 x 15mm Shoulder Screw 150-0288 175-0007 X4 175-0007 M3 Black Lock Nut 175-0007 150-0288 150-0288 15 RC4WD TF2 Truck Kit "LWB" W/ 1980 Toyota Land Cruiser FJ55 Lexan Body Set Step 25 X2 150-0067 M3 x 18mm BHCS X2 175-0007 M3 Black Lock Nut X2 200-0035 M3 X 2mm Spacer (70mm Shock) 175-0007 150-0067 200-0035 Step 26 175-0007 X2 200-0036 150-0066 M3 x 16mm BHCS X2 175-0007 M3 Black Lock Nut X2 200-0036 M3 X 3mm Spacer 150-0066 16 RC4WD TF2 Truck Kit "LWB" W/ 1980 Toyota Land Cruiser FJ55 Lexan Body Set Step 27 X2 150-0064 M3 x 12mm BHCS 150-0064 X2 150-0066 M3 x 16mm BHCS X2 200-0035 M3 X 2mm Spacer (90mm Shock) 200-0035 150-0066 Step 28 150-0202 X1 150-0202 M3 Drive Shaft Pin 17 RC4WD TF2 Truck Kit "LWB" W/ 1980 Toyota Land Cruiser FJ55 Lexan Body Set Step 29 Step 30 150-0063 X4 150-0063 M3 x 10mm BHCS 150-0063 18 RC4WD TF2 Truck Kit "LWB" W/ 1980 Toyota Land Cruiser FJ55 Lexan Body Set 150-0202 Step 31 X1 150-0202 M3 Drive Shaft Pin Step 32 CORRECT ALIGNMENT INCORRECT ALIGNMENT 19 RC4WD TF2 Truck Kit "LWB" W/ 1980 Toyota Land Cruiser FJ55 Lexan Body Set Step 33 X4 150-0202 M3 Drive Shaft Pin 150-0202 150-0202 150-0202 150-0202 Short Drive Shaft Step 34 Z-S0601 (60mm) X4 150-0218 M3 x 10mm Set Screw Z-S0398 150-0218 Z-S0401 150-0218 150-0218 Z-S0398 Z-S1836 (101mm) 150-0218 Z-S0401 20 RC4WD TF2 Truck Kit "LWB" W/ 1980 Toyota Land Cruiser FJ55 Lexan Body Set Step 35 *servo arm not included. 175-0007 X1 150-0065 M3 x 14mm BHCS X1 175-0007 M3 Black Lock Nut 150-0065 Step 36 *Servo not included. 150-0062 X4 150-0062 M3 x 8mm BHCS 150-0062 21 RC4WD TF2 Truck Kit "LWB" W/ 1980 Toyota Land Cruiser FJ55 Lexan Body Set Step 37 X1 150-0062 M3 x 8mm BHCS 150-0062 X1 150-0063 M3 x 10mm BHCS 150-0063 Step 38 X2 150-0063 M3 x 10mm BHCS 150-0063 150-0063 22 RC4WD TF2 Truck Kit "LWB" W/ 1980 Toyota Land Cruiser FJ55 Lexan Body Set Step 39 Wheel disassembly shown. Ensure the front and back wheel spokes align with each other. Step 40 Insert internal beadlock ring into tire. Install wheel front and back. Careful of the wheels alignment to get the look. 23 RC4WD TF2 Truck Kit "LWB" W/ 1980 Toyota Land Cruiser FJ55 Lexan Body Set Step 41 Use the included longer hardware to help aid in tire and wheel installation. Be sure to slowly tighten the nuts on the longer hardware until you are able to begin installing the included shorter hardware. X2 150-0005 M2 x 8mm SHCS 150-0005 X4 150-0378 M2 x 6mm Hex Bolts 150-0378 Install 4 M2x6mm Hex Bolts. Step 42 Your wheel and tire should be fully seated like shown. 150-0005 Remove M2x8mm SHCS. 24 RC4WD TF2 Truck Kit "LWB" W/ 1980 Toyota Land Cruiser FJ55 Lexan Body Set Step 43 Install the M2x6mm Hex Bolts. X2 150-0378 M2 x 6mm Hex Bolts 150-0378 Step 44 X4 150-0143 200-0002 M2 X 10mm Axle Pin X4 200-0002 150-0143 M3 x 3mm Set Screw 25 RC4WD TF2 Truck Kit "LWB" W/ 1980 Toyota Land Cruiser FJ55 Lexan Body Set Step 45 150-0099 X2 150-0099 M3 x 6mm FHCS 150-0099 Step 46 150-0099 X2 150-0099 M3 x 6mm FHCS 150-0099 26 RC4WD TF2 Truck Kit "LWB" W/ 1980 Toyota Land Cruiser FJ55 Lexan Body Set Step 47 150-0063 X4 150-0063 M3 x 10mm BHCS o 150-0063 r lc A e V o cr el V A 150-0063 150-0063 Step 48 lcro Ve B lcro Ve 27 B RC4WD TF2 Truck Kit "LWB" W/ 1980 Toyota Land Cruiser FJ55 Lexan Body Set Step 49 Install body clip in the 5th hole. Step 50 28 RC4WD TF2 Truck Kit "LWB" W/ 1980 Toyota Land Cruiser FJ55 Lexan Body Set Step 51 53 Step 52 54 29 RC4WD TF2 Truck Kit "LWB" W/ 1980 Toyota Land Cruiser FJ55 Lexan Body Set 30 RC4WD TF2 Truck Kit "LWB" W/ 1980 Toyota Land Cruiser FJ55 Lexan Body Set SPARE PARTS Piezas de repuesto / Pièces de rechange / Ersatzteile Z-A0080 Z-A0081 Z-D0001 Z-D0004 Z-G0055 Z-S0027 Z-S0047 Z-S0060 Z-S0125 Z-S0275 Z-S0308 Z-S0398 Z-S0401 Z-S0430 Z-S0518 Z-S0552 Z-S0592 Z-S0600 Z-S0629 Z-S0648 Z-S0649 Z-S0650 Z-S0651 Z-S0652 Z-S0653 Z-S0654 Z-S0655 Z-S0656 Z-S0657 Z-S0678 Z-S0704 Z-S0804 Z-S0806 Z-S0898 Z-S1732 Z-S1825 Z-S1836 Z-S2020 Z-T0007 Z-U0024 Z-U0028 Z-W0289 Yota II Ultimate Scale Cast Axle (Front) Yota II Ultimate Scale Cast Axle (Rear) Rear Shocks The Ultimate Scale Shocks 90mm (Silver) Front Shocks The Ultimate Scale Shocks 70mm (Silver) 64t Delrin Spur Gear for R3 2 Speed Transmission Yota 1/10 Axle Ring & Pinion Gears Leaf Spring Shackles & Mounts Kit Yota Front Steel Axle Shaft M3 x 5mm Set Screw (10) Leaf Spring Shoulder Screws (Black) M3 x 10mm Set Screw (10) M3 Mini Plastic Rod End (20x) M3 Offset Short Plastic Rod End (20x) 14t 32p Hardened Steel Pinion Gear Soft Steel Leaf Spring for Trail Finder 2 Heavy Duty Nylon Strap Lock (5) Fuel Cell Radio Box 2mm Black Spacer with M3 Hole (10) Nylock Nuts M3 (Black) Steel Flat Head Socket Cap Screw M3 x 6mm (10) Steel Flat Head Socket Cap Screw M3 x 8mm (10) M3 x 15mm Set Screw (10) Steel Button Head Cap Screws M3 x 6mm (10) Steel Button Head Cap Screws M3 x 8mm (10) Steel Button Head Cap Screws M3 x 10mm (10) Steel Button Head Cap Screws M3 x 12mm (10) Steel Button Head Cap Screws M3 x 14mm (10) Steel Button Head Cap Screws M3 x 16mm (10) Steel Button Head Cap Screws M3 x 18mm (10) Electronics Top Plate w/Servo Mounts For Trail Finder 2 Slipper Clutch Assembly for R3 and AX2 Transmissions M3 Driveshaft Screw Pin (5) 3mm Black Spacer with M3 Hole (10) TF2 Long Drive Shaft Coupling for R3 Single Speed RC4WD Assembly Combo Pack (Oil, Thread Lock, Grease) RC4WD 12mm Hex Wheel Widener Set (+7mm) Drag Link for Yota II (101mm / 3.98in) RC4WD Plastic Punisher Shaft V2 (102mm-110mm / 4.02" - 4.33") 5mm Hole Rock Stompers 1.55" Off-Road Tires Hammer Transfer Case (1.47/1) R3 Scale Single Speed Transmission Vintage Yota 6 Lug Stamped Steel 1.55" Beadlock Wheels (Clear) 31 RC4WD TF2 Truck Kit "LWB" W/ 1980 Toyota Land Cruiser FJ55 Lexan Body Set OPTIONAL PARTS Partes opcionales / Pièces en option / Optionale teile Z-D0015 Z-D0033 Z-D0034 Z-D0037 Z-D0038 Z-D0052 Z-D0055 Z-E0001 Z-E0002 Z-E0003 Z-E0004 Z-E0005 Z-E0041 Z-E0045 Z-E0065 Z-E0067 Z-E0069 Z-E0075 Z-G0059 Z-R0006 Z-R0009 Z-S0565 Z-S0570 Z-S0986 Z-S0988 Z-S1089 Z-S1092 Z-S1261 Z-S1310 Z-S1476 Z-S1526 Z-S1571 Z-S1587 Z-S1594 Z-S1609 Z-S1613 Z-T0005 Z-T0021 Z-T0049 Z-T0050 Z-T0051 Z-T0053 Z-T0056 Z-T0058 Z-T0064 Z-T0086 Z-T0119 Z-T0124 Z-T0132 Z-W0002 Z-W0007 Z-W0027 Z-W0036 Z-W0038 RC4WD Superlift Superide 90mm Scale Shock Absorbers King Off-Road Dual Spring Shocks (90mm Medium OD) RC4WD 70mm Old Man Emu Nitrocharger Sport Shock by ARB King Off-Road Dual Springs Shocks (70mm) RC4WD 90mm Old Man Emu Nitrocharger Sport Shock by ARB Rock Krawler RRD Emulsion Scale Dual Spring Shocks (90mm) King Off-Road Dual Spring Shocks (80mm Medium OD) 540 Crawler Brushed Motor 80T 540 Crawler Brushed Motor 65T 540 Crawler Brushed Motor 55T 540 Crawler Brushed Motor 45T 540 Crawler Brushed Motor 35T RC4WD Brushed 45T Boost Rebuildable Crawler 540 Motor RC4WD Brushed 35T Boost Rebuildable Crawler 540 Motor 540 Crawler Brushed Motor 20T 540 Crawler Brushed Motor 27T RC4WD 1/8 Warn Zeon 10 Winch RC4WD 1/10 Warn 8274 Winch Helical Gear Set for 1/10 Yota Axle XR4 4-Channel 2.4GHZ Transmitter/Receiver Radio XR3 3-Channel 2.4GHZ Transmitter/Receiver Radio Front 3 Link w/Panhard Bar Red Super Soft Leaf Springs Superlift Adjustable Steering Stabilizer (90mm-120mm) Superlift Adjustable Steering Stabilizer (65mm-90mm) RC4WD Wired Winch Control Unit RC4WD Warn 1/10 Wireless Remote/Receiver Winch Controller Set Rebuildable Super Punisher Shaft (100mm - 118mm / 3.94" - 4.65") 5mm Hole RC4WD 1/10 Warn Hawse Polished Aluminum Fairlead Super Scale Steel Leaf Springs for TF2 & Tamiya Bruiser RC4WD 1/10 Hi-Lift Jack RC4WD 1/10 Mini Warn 9.5cti Winch Teraflex Revolver Z-Box for Trail Finder, F-350, Hilux, Tundra Teraflex Revolver Shackle RC4WD Universal Winch Mounting Plates Black Dino 1/10 Aluminum Propane Tank Dirt Grabber 1.9" All Terrain Tires Dirt Grabber 1.55" All Terrain Tires Rock Creepers 1.9" Scale Tires Mud Slingers 1.9" Tires (1x Pair) Mud Thrashers 1.9" Scale Tires Rock Crusher X/T 1.55" Scale Tires Interco IROK 1.55" Scale Tires Mickey Thompson 1.55" Baja MTZ Scale Tires Mickey Thompson 1.55" Baja Claw TTC Scale Tires Prowler XS Scale 1.9" Tires Dick Cepek FC-II 1.9" Tire Dick Cepek Fun Country 1.55" Scale Tires Dick Cepek Trail Country 1.7" Scale Tires 6 Lug Wagon 1.9" Steel Stamped Beadlock Wheels (Chrome) Mickey Thompson Classic Lock 1.9" Internal Beadlock Wheel Dick Cepek Gun Metal 7 1.9" Internal Beadlock Wheels Stamped Steel 1.55" Stock Black Beadlock Wheels Tango Down 1.9" Internal Beadlock Wheels 32 RC4WD TF2 Truck Kit "LWB" W/ 1980 Toyota Land Cruiser FJ55 Lexan Body Set OPTIONAL PARTS Partes opcionales / Pièces en option / Optionale teile Z-W0073 Z-W0075 Z-W0076 Z-W0080 Z-W0119 Z-W0127 Z-W0128 Z-W0129 Z-W0130 Z-W0140 Z-W0185 Z-W0189 Z-W0194 Z-W0199 Z-W0200 Z-W0204 Z-W0205 Z-W0208 Z-W0210 Z-W0212 Pro10 1.9" Steel Stamped Beadlock Wheel (Silver) 1.9" Landies Internal Beadlock Wheels 1.55" Landies Vintage Stamped Steel Beadlock Wheels (White) RC4WD Dick Cepek DC-2 1.9" Internal Beadlock Wheels Humvee 1.9" Internal Beadlock Wheel 5 Lug Wagon 1.9" Steel Stamped Beadlock Wheels (White) 6 Lug Wagon 1.9" Steel Stamped Beadlock Wheels (White) 5 Lug Wagon 1.9" Steel Stamped Beadlock Wheels (Black) 6 Lug Wagon 1.9" Steel Stamped Beadlock Wheels (Black) Hitman 1.9" Beadlock Wheels Raceline Monster 1.9" Beadlock Wheels (Black) Raceline Monster 1.9" Beadlock Wheels (Black/Silver) Double Trouble "3" Aluminum Dually 1.9" Wheels Raceline Revolver 1.55" Beadlock Wheels Fuel Offroad Maverick 1.9" Beadlock Wheels Toyo 1.9" Beadlock Wheels Raceline Havoc 1.55" Beadlock Wheels OEM Stamped Steel 1.9" Beadlock Wheels (White) OEM Stamped Steel 1.9" Beadlock Wheels (Black) OEM Stamped Steel 1.9" Beadlock Wheels (Plain) 33 RC4WD TF2 Truck Kit "LWB" W/ 1980 Toyota Land Cruiser FJ55 Lexan Body Set 34 RC4WD TF2 Truck Kit "LWB" W/ 1980 Toyota Land Cruiser FJ55 Lexan Body Set 720 N. Gateway St. Visalia, CA 93291 Web: www.rc4wd.com - Email: support@rc4wd.com 100-0107 ">
Lien public mis à jour
Le lien public vers votre chat a été mis à jour.
