SCHÉMA
D7 DELAY
11
pedal
10
6
TWEAK.1
MIX
TWEAK.2
TIME
9
PRÉCAUTIONS
LISEZATTENTIVEMENTCESINSTRUCTIONSAVANTDECOMMENCER
8
Nettoyage
Nenettoyezl’appareilqu’avecunchiffondouxetsec.Sinécessaire,humidifiez
légèrementlechiffon.N’utilisezpasdenettoyantabrasif,d’alcool,dediluantsà
peinture,decire,desolvants,deproduitsdenettoyage,oudelingettesimbibées
deproduitschimiques.
Fonctionnalités
●6différentstypesd’effetsdelayMOOERpersonnalisables.
●ContrôledudelayvialafonctionTapTempo
●ExtinctionnaturelledeseffetsgrâceàlafonctionTrailOn
●Stockagedespresets
●Looper150secondes
3.TémoinsLED
●Indiquel’effetsélectionnéoul’activitédu
LOOPER.
4.OUTPUT
●Jackmono6,35mm.
TAP
1
5.INPUT
●Jackmono6,35mm.
6.RéglageMIX
●Règleletauxdesignaltraité/non-traitédans
lesignal.
•
Lumièredirectedusoleilousourceschaleur•Champsmagnétiques
•Environnementsexcessivementsalesoupoussiéreux
•Fortesvibrationsouchocs
Hygrométrieélevéeoucondensation
•
Interférencesderadiofréquence(RF)
Lesappareilsderadioetdetélévisionsituésàproximitépeuventsubirdes
interférencesderéception.Veuillezàutiliserl'appareilàunedistancesuffisante
desradiosettélévisions
2.BoutonSave
●PressezleboutonSavepoursauvegarder
lespresets.
F.B
SAVE
4
DELAY
Alimentation
Veuillezbrancherl’adaptateursecteurindiquésuruneprisesecteurdetension
adéquate.Utilisezexclusivementunadaptateursecteurfournissant9VC.C.,
200mA.Débranchezl’adaptateursecteurd’alimentationpendantlesorages
oulorsquel’appareiln’estpasutilisé.Veuillezn’utiliserquel’adaptateur
originalfournitavecvotreappareil.
Environnement
Pourévitertoutedéformation,décolorationouautredommagesérieux,n'
exposezjamaiscetappareilauxconditionssuivantes:
2
3
7
5
1.Footswitch
●Interrupteuron/offTapTempo
Ta
p
Liq
12
Ra
in
bo
Ga
Mo
dv
Lo
Lo
w
lax
er
8.RéglageF.B
●Règlelesniveauxdefeedbackdudelay.
y
se
wb
op
e
uid
7.RéglageTIME
●Règleladuréedudelay.
9.TWEAK.2
●ConsulterlalisteTWEAK.
it
er
10.TWEAK.1
●ConsulterlalisteTWEAK.
11.DCIN
●Pouralimentation9V(intérieurnégatif
<>,200mA).
12.Nomdel’effet.
Instructions
1.Sélectiondutyped’effet
AppuyezsurleboutonSAVEpoursélectionner7typesd’effets(LOOPERinclus).
LaLEDtémoinindiquel’effetsélectionné.
2.Éditiondespresets
Tournezlesboutonsderéglagepouréditerlespresets.LaLEDtémoin
clignoterajusqu’àcequel’utilisateurmaintienneleboutonSAVEappuyépour
enregistrerlesmodificationseffectuées.
3.Taptempo
Pressezetmaintenezlefootswitchpendant1secondepouraccéderàla
fonctiontaptempo.LeboutonSAVEdeviendrarouge.Appuyezsurlefootswitch
plusieursfoispourobtenirladuréededelaydésirée.LafonctionTapTempo
sedésactiveraaprès3secondes.
4.TrailOn
Mettezlapédalehors-tension.Pressezetmaintenezlefootswitchpendantle
redémarragedelapédalepouractiveroudésactiverlafonctionTrail.Lebouton
SAVEdeviendrarougelorsqueTrailestenmarche.LafonctionTrailestinactive
lorsqueleboutonestbleu.LafonctionTrailsOnpermetàl’effetdedisparaitre
naturellementlorsqu’ilestdésactivéencoursdejeu.
5.LOOPER
AppuyezsurleboutonSAVE.PassezenmodeLOOPER.TWEAK1règleleniveau
d’entrée(INPUTLEVEL).Veuillezréglerlevolumed’entréeauniveaudésiré.
TWEAK2règleleniveau(LEVEL)despistesenregistrées.
REC-Pressezlefootswitchpourcommencerl’enregistrement.Lebouton
SAVEdeviendrarouge.
PLAY-PressezleboutonSAVEenmodeREC/DUBpourjouerlapisteenregistrée.
LeboutonSAVEdeviendrableu.
DUB-PressezlefootswitchenmodePLAY.LeboutonSAVEdeviendraROUGE.
STOP-PressezdeuxfoislefootswitchenmodeREC/PLAY/DUBpourarrêterl’
enregistrement.
CLEAR-Pressezdeuxfoislefootswitchetmaintenez-leenfoncéenfonction
REC/PLAY/DUBpoureffacertouteslespistes.Vouspouvezégalementpresser
etmaintenirlefootswitchenmodeSTOPpoureffacertouteslespistes.
NOTICE-Lespistesenregistréesnepeuventpasêtresauvegardéesaprèsla
misehors-tensiondelapédale.
Lacapacitéd’enregistrementmaximaleestde150secondes.
LemodeLOOPERdisposed’uneffetdelayintégré.Ledelayintégrén’estpas
réglable.
6.Retourauxparamètresd'usine
Mettezlapédalehors-tension.PressezetmaintenezleboutonSAVEenfoncé
puisallumezlapédale.LaLEDtémoincommenceraàclignoter.Relâchezle
boutonSAVEpourterminerlaréinitialisation.
Listed’effets
MODE
TWEAK.1
TWEAK.2
Description
TAPE
Filtre
Vibrato(Mix)
Delayàbande
LIQUID
Step-Phaser
(Mix)
Step-Phaser
(Mix)
Sonoritéliquidefaçondelayàmodélisation
RAINBOW
Stutter
(Rate&Depth)
Degrédepitch
Lepitchchangeraavec
lavitessedel’effetStutter
Galaxy
Post -Slow
gear
Chorus(Mix)
DelaySlowgear
FlangerRate
Flanger(Mix)
Lectureinverséedesrépétitions
Pre-Slow
gear
Lowbit
DelayaveceffetSlowgearetréductiondebit
MOD VERSE
LOW-BIT
LOOPER
Niveaud’
entrée Niveaudelecture
Enregistrementdesboucles
Remarque:Pre-slowgearalimentéparlesignalnon-traité.
Post-slowgearalimentéparlesignaltraité.
Caractéristiquestechniques
Entrée:Jackmono6,3mm(impédancede2,2MΩ)
Sortie:Jackmono6,3mm(impédancede100Ω)
Alimentation:Transformateur9VC.C.(centrenégatif).Nousrecommandonsle
MOOERMicroPower
Consommationélectrique:200mA
Dimensions(LxPxH):93,5mm(P)x42mm(L)x52mm(H)
Poids:155g
Accessoires:Manueld'utilisation*
*Avertissement:Lescaractéristiquestechniquespeuventêtremodifiées
sansnotificationpréalable.
">
