MOOER GE300 Manuel du propriétaire

Modélisation d'ampli – Synthé – Multi-effet
Mode d’emploi
SOMMAIRE
SOMMAIRE
PRÉCAUTIONS
PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES
FACE SUPÉRIEURE
FACE ARRIÈRE
AFFICHAGE D'ACCUEIL
FOOTSWITCHES CTRL
CONFIGURATIONS RECOMMANDÉES.
BLOCS D’EFFETS
SYNTH (synthétiseur)
COMP (compresseur)
WAH (wah-wah)
FXA / FXB
DS/OD (distorsion/saturation)
AMP (ampli)
CAB (baffle)
IR (réponse impulsionnelle)
NS (suppresseur de bruit)
TONE CAP (capture du son)
EQ (égaliseur)
FX LOOP (boucle d’effets)
DELAY (retard)
REVERB (réverbération)
VOL (volume)
GLB-EQ (égaliseur global)
01
02
03-04
05-06
07-08
09-10
11
12-15
16-18
19-22
23-24
25-27
28-30
31
32-35
36-37
38
39
40-51
52
53-57
58-59
60-61
62
63
SYSTEM (système)
Entrée
Sortie
USB AUDIO
MIDI
FS COLOR (couleur des footswitches)
TAP (tempo)
SCREEN (écran)
RESET (réinitialisation)
SAVE PRESET (sauvegarde de preset)
EXP (pédale d’expression)
TUNER (accordeur)
LOOPER
Mise à jour du firmware
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
64
64
65
66-67
68-81
82
83
84
84
85
86-90
91
92
93-94
95-96
PRÉCAUTIONS
*À lire attentivement avant de poursuivre*
Alimentation électrique
Veuillez brancher l'adaptateur secteur dédié à une prise secteur de tension correcte. N'utilisez qu'un adaptateur
secteur fournissant un courant continu (CC) de 9 V
(±10 %), 3 A, avec le moins au centre. Débranchez-llorsqu'il n'est pas
utilisé ou en cas d'orage. Il est fortement recommandé d'utiliser l'adaptateur secteur d’origine
Connexions
Coupez toujours l'alimentation de cet appareil et de tout autre équipement avant de brancher ou de débrancher des câbles, afin
d'éviter tout dysfonctionnement et/ou dommage causé à d'autres appareils. Veillez également à
débrancher tous les câbles de connexion et le cordon d'alimentation avant de déplacer cet appareil.
Nettoyage
Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec et doux. Si nécessaire, humidifiez légèrement le chiffon. N'utilisez pas de nettoyant
abrasif, alcool de nettoyage, diluants pour peinture, cire, solvants, liquides de nettoyage ou lingettes imprégnées de produits
chimiques.
Interférences avec d'autres appareils électriques
À proximité, la réception de radio et de télévision peut être parasitée. Faites
fonctionner cet appareil à une distance appropriée des récepteurs de radio et de télévision.
Emplacement
Pour éviter toute déformation, décoloration ou d’autres dommages graves, n'exposez pas cet appareil aux conditions suivantes :
● Directement au soleil
● Champs magnétique s
● Lieu excessivement poussiéreux ou sale
● Sources de chaleur
● Température extrême
● Humidité ou hygrométrie élevée
● Vibrations ou chocs importants
Certification FCC
Cet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
● Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles.
● Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.
01
PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES
● 108 modélisations d’ampli de haute qualité utilisant la technologie MOOER de modélisation numérique non linéaire d'ampli de la série
PREAMP et 43 modélisations de baffle d’usine à base de réponseimpulsionnelles (IR) pour retrouver la dynamique et la sensation
d’un véritable ampli à lampes.
● 20 mémoires personnelles pour charger vos fichiers IR tiers favoris (jusqu'à 2048 points d’échantillonnage).
● Module synthétiseur polyphonique à trois voix, incluant un choix de formes d'onde d'oscillateur, de hauteur, de filtres et d’arpégiateurs pour chaque
voix. Transformez votre guitare en synthétiseur électronique sans avoir à recourir à des micros spéciaux ou à modifier votre instrument
● Le mode TONE CAPTURE vous permet d'échantillonner et de capturer le son de votre amplificateur personnel pour créer de toutes
nouvelles modélisations numériques d'ampli. Le mode GUITAR vous permet de capturer les caractéristiques d'égalisation de votre instrument.
Le mode CAB vous permet d'échantillonner des baffles pour créer vos propres fichiers IR
● 164 effets de haute qualité qui couvrent tous les effets de base que peuvent offrir vos pédales d’effet, plugins et racks de studio préférés.
● Boucle d’effets stéréo programmable et déplaçable dans la chaîne du signal, pour une intégration facile de vos effets favoris et une flexibilité ultime
en matière de configuration à 4 câbles et à deux amplis (stéréo).
● Sorties stéréo (jack 6,35 mm et XLR) avec routage indépendant de la chaîne de signal. Possibilité d'envoyer
différentes parties de votre configuration
virtuelle à différents appareils.
● Prises MIDI IN/MIDI OUT/THRU avec affectation facile et commutation de commande externe pour contrôler vos autres pédales et amplis.
● Footswitches programmables avec couleurs de LED sélectionnables par l'utilisateur et fonctions assignables, pour une personnalisation totale
du processus de contrôle.
● L'interface utilisateur simple et intuitive basée sur les retours d'expérience des possesseurs de GE200 permet une configuration rapide et facile des
presets. Passez plus de temps à jouer et moins à faire défiler d’interminables menus.
● L'audio direct à faible latence par USB permet au GE300 de se comporter en plus comme uaudio numérique et d'ainsi devenir une solution
« tout-en-un » pour enregistrer la guitare.
● Station de bouclage stéréo de 30 minutes avec annulation/rétablissement, superposition directe, effets d’inversion et de demi-vitesse.
Les sessions de Looper peuvent être enregistrées et sauvegardées pour l'importation/exportation de fichiers audio.
Rappelez cette idée de nouveau morceau que vous avez eue à un moment donné, ou chargez vos pistes d’accompagnement préférées pour
jouer par-dessus.
● L’accordeur programmable de haute précision veille à que vous soyez toujours bien accordé.
02
FACE SUPÉRIEURE
01
02
03
04 05
06
07
12
11
10
09
03
08
FACE SUPÉRIEURE
01 MASTER
Commandes de volume indépendantes pour les sorties XLR, casque et jack 6,35 mm.
02 Écran LCD
03
L’écran TFT de 5 pouces affiche l'interface graphique.
Boutons de commande 1 – 5
Règlent les paramètres individuels dans l'interface graphique.
04 Molette SELECT
05
Tournez/pressez cette molette pour faire vos sélections dans l'interface graphique
Touches << >>
Font défiler les pages de paramètres vers la gauche et la droite dans l'interface graphique.
LED EXP1 / EXP2
06 Indiquent le statut ON/OFF (activation/désactivation) des pédales d’expression.
EXP1 : pédale d'expression intégrée. Appuyez vers la pointe en position déjà enfoncée pour la commuter On/Off.
EXP2 : la LED s'allume quand une pédale d'expression externe est détectée en entrée EXP2
TOUCHES DE MENUS D'ÉCRAN
07 DISPLAY : fait alterner l’écran d’accueil de l’interface graphique entre la vue des footswitches et celle de la
chaîne du signal. Pressez-la pour revenir à l’écran d’accueil depuis d'autres écrans.
GLB-EQ : menu des réglages de l'égaliseur global.
CTRL : menu des réglages pour configurer, affecter et personnaliser les footswitches.
SYSTEM : menu des réglages généraux du système.
SAVE : menu de sauvegarde de preset.
EXP : réglages pour EXP1 et EXP2 et menu d'étalonnage.
08 EXP 1
09
Pédale d'expression intégrée.
FOOTSWITCHES CTRL 1 – 4
MODE 1 DES FOOTSWITCHES : des fonctions leur sont affectées avec la touche CTRL.
MODE 2 DES FOOTSWITCHES : des fonctions leur sont affectées avec la touche CTRL/sélectionnent un preset dans la rangée du haut après ↑/↓.
10 FOOTSWITCHES A, B, C, D
11
MODE 1 DES FOOTSWITCHES : sélectionnent les presets A, B, C, D correspondants.
MODE 2 DES FOOTSWITCHES : affecte des fonctions avec la touche CTRL/sélectionne un preset dans la rangée du bas après ↑/↓.
A + B = TUNER (accordeur)
B + C = LOOPER
↑/↓
Footswitches de passage à la banque de presets supérieure/inférieure
12 TOUCHES DE BLOC D’EFFETS
Pressez une de ces touches pour passer en écran d'édition du bloc d'effets correspondant.
Pressez pour activer/désactiver le bloc d'effets. La LED indique l’activation/désactivation du bloc d'effets.
04
13
14
24
15
23
17
16
22
05
21
18
20 19
FACE ARRIÈRE
13
AUX IN (entrée auxiliaire)
Branchez ici des sources externes pour la lecture audio. Prise mini-jack 3,5 mm stéréo.
14
IN (entrée)
Entrée pour instrument. Jack 6,35 mm mono avec sélecteur de niveau guitare/ligne.
15
OUTPUT (sortie)
2 prises jack 6,35 mm mono. L = sortie MONO.
16
XLR OUT (sortie XLR)
2 sorties symétriques sur XLR avec suppresseur de masse. L = sortie MONO. L + R = sortie stéréo.
17
USB
USB de type B. Connectez ici un ordinateur pour enregistrer directement le son en numérique. Interface avec le
logiciel officiel MOOER pour éditer et importer/exporter des presets. Sert à la mise à jour du firmware.
L + R = sortie stéréo.
18
Passe-câble
Enroulez ici le câble de votre adaptateur secteur pour éviter toute déconnexion accidentelle.
19
DC IN (entrée d’alimentation)
Branchez ici l’adaptateur secteur du Ge300.
20
I/O
Interrupteur d'alimentation.
21
MIDI IN / OUT
22
PHONES (casque)
Sortie casque dédiée. Jack 6,35 mm.
23
SEND/RETURN (départ/retour)
Boucle d'effets stéréo. L = boucle mono. L + R = boucle stéréo.
SEND = 2 prises jack 6,35 mm mono pour le départ. RETURN = 2 prises jack 6,35 mm mono pour le retour.
24
EXP2
Entrée pour pédale d'expression externe. Peut servir de sortie de commutation externe. Prise jack 6,35 mm.
06
AFFICHAGE D'ACCUEIL
Le GE300 dispose de 2 écrans d'accueil principaux : l’écran des footswitches et l’écran de chaîne de signal.
À tout moment, vous pouvez presser la touche DISPLAY pour revenir à l’écran d’accueil.
Pressez de nouveau la touche DISPLAY pour alterner entre les deux écrans d'accueil.
ÉCRAN DES FOOTSWITCHES
Cet écran est idéal pour une utilisation en concert. Il affiche diverses informations sur le preset actuellement sélectionné, les niveaux d'entrée/sortie et les
fonctions des footswitches
CONSOMMATION DES
RESSOURCES DU PROCESSEUR
Affiche la quantité de ressources du
processeur utilisée par le preset actuel.
Si cela atteint 100 %, le GE300 désactive
automatiquement le dernier module que
vous avez activé.
NIVEAU D’ENTRÉE
Affiche le niveau actuel du signal reçu en
entrée. Réglable dans SYSTEM > INPUT.
NIVEAUX DE SORTIE
Affichent le niveau actuel de chaque
sortie. Réglables à l'aide des boutons
MASTER indépendants.
TEMPO EN BPM
(BATTEMENTS PAR MINUTE)
Pressez la molette SELECT pour alterner
entre sélection de preset et réglage du
tempo en BPM. Lorsque BPM
est surligné, tournez la molette SELECT
pour régler le tempo manuellement.
Assignez un footswitch CTRL à la
fonction de battue du tempo
(TAP TEMPO) dans le menu CTRL
pour battre le tempo au pied.
INPUT
OUTPUT
XLROUT
BPM 120.0
45%
EXP: SYNTH
Pitch 1
EXP2:SYNTH
Pitch 2
EXP 2
Affiche la fonction actuellement assignée à la \
pédale EXP2
16A Acoustic
DS/OD
DELAY
REVERB
TAB
A
B
C
D
16 B
16 C
A,B,C,D
Affiche la fonction des footswitches 1–4.
MODE 1 DES FOOTSWITCHES : presets
A, B, C, D
MODE 2 DES FOOTSWITCHES :
CTRL 5, CTRL 6, CTRL 7, CTRL 8
07
EXP 1
Affiche la fonction actuellement assignée à la pédale EXP1
16 D
NUMÉRO ET NOM DU PRESET
Changez de preset à l’aide des footswitches
A, B, C, D ou en tournant la molette SELECT.
Le numéro indique la
BANQUE. Pressez les footswitches de
banque supérieure/inférieure pour
choisir le numéro de banque.
CTRL 1 – 4
Affiche la fonction des footswitches
CTRL 1–4
ÉCRAN DE CHAÎNE DE SIGNAL
Le GE300 permet de personnaliser la chaîne de signal. Dans cet écran d’accueil, vous pouvez changer l'ordre de
vos blocs d'effets et réorganiser la boucle départ/retour, la sortie XLR et la sortie Master.
CURSEUR D’ÉDITION
< SELECTION > Tournez la molette SELECT
pour surligner le bloc d’effet.
< SAISIE > Pressez la molette SELECT pour
saisir/relâcher le bloc d’effet.Tournez la molette
SELECT pour déplacer le bloc d’effet.
*Remarque : le bloc Synth vient toujours en
premier et ne peut pas être déplacé. Avec le
paramètre « Effect out port to » du bloc Synth,
vous pouvez changer la position de sa sortie
dans la chaîne de signal (parallèle)
INPUT
OUTPUT
XLROUT
BPM 120
68%
UTPUT
EXP1:SYNTH
Pitch 1
EXP2:SYNTH
Pitch 1
1A MOOER GE300
CHAÎNE DE SIGNAL
Comparez-la aux câbles de patch d’un
pedalboard. Elle est fixe et ne peut pas
être modifiée.
ENTRÉE POUR INSTRUMENT
C'est le début de votre chaîne de signal
SYNTH
COMP
WAH
DS/OD
FX A
CAB
AMP
BLOCS D’EFFETS
Chaque bloc d'effets a une icône dédiée.
VOL
REVERB
Waveform 1
Sin
DELAY
Pitch 1
-12.0
FX B
EQ
Attack 1
50
ENTRÉE/SORTIE
Les prises de sortie XLR OUT, OUTPUT et la boucle d'effets
SEND/RETURN peuvent également être déplacées
dans la chaîne de signal.
Pressez et maintenez la molette SELECT durant 1,5 seconde pour
alterner entre entrée/sortie et curseur
d’édition.
Tournez la molette SELECT pour déplacer l'entrée/sortie surlignée
dans la chaîne de signal.
Pressez la molette SELECT pour surligner une autre icône
d'entrée/sortie
Icônes
TONE CAP
Level 1
50
NS
Filter
off
PARAMÈTRES DE BLOC D’EFFET
Les réglages des paramètres du bloc d'effets
actuellement surligné sont affichés ici.
Utilisez les boutons de commande 1 – 5
pour rapidement régler les paramètres
directement dans ce menu.
Pressez les touches << >> pour voir plus
de paramètres.
Sortie XLR OUT
Sortie OUTPUT
Départ (SEND) de boucle d'effets
Retour (RETURN) de boucle d'effets
08
MODES DES FOOTSWITCHES
Le GE300 dispose de deux modes de commande conçus pour répondre aux besoins de différents utilisateurs et
permettre une personnalisation du mode de fonctionnement des footswitches dans SYSTEM > FS MODE.
V1.0.0
INPUT
OUTPUT
MIDI
FS MODE
TAP
SCREEN
SYSTEM
USB AUDIO
FS COLOR
RESET
MODE 1
Le MODE 1 est le mode par défaut des footswitches et il est conçu pour offrir un bon équilibre entre la sélection de preset et l'accès aux footswitches CTRL personnalisables.
V1. 0. 0
INPUT
OUTPUT
XLROUT
FS MODE
BPM 120.0
--NA–
A
A
B
EXP: SYNTH
Pitch 1
EXP2:SYNTH
Pitch 2
01B SoLoist
MODE 1
2 BANK
45%
C
D
--NA–
B
16 B
--NA–
--NA–
C
D
16 C
16 D
CTRL 1 – 4
Footswitches de contrôle personnalisables
CTRL 1, CTRL 2, CTRL 3, CTRL 4.
A, B, C, D
Presets A, B, C, D.
Tournez la molette SELECT pour changer le mode de fonctionnement
des footswitches.
09
MODE 2
Le MODE 2 est conçu pour ceux qui veulent accéder instantanément à plus de footswitches de contrôle (CTRL) programmables dans chaque preset. C'est idéal pour
contrôler le GE300 comme un pedalboard traditionnel.
V1.0. 0
INPUT
OUTPUT
XLROUT
FS MODE
BPM 120.0
02
MODE 2
01
EXP: SYNTH
Pitch 1
EXP2:SYNTH
Pitch 2
A US Deluxe
COMP
2 BANK
45%
DS/OD
FX B
TAP
CTRL A
CTRL B
CTRL C
CTRL D
--NA–
--NA–
--NA–
--NA–
CTRL 1 – 4
Footswitches personnalisables CTRL 1, CTRL 2,
CTRL 3, CTRL 4.
A, B, C, D
Footswitches personnalisables CTRL 5, CTRL 6,
CTRL 7, CTRL 8.
En MODE 2, vous pouvez accéder à un écran de sélection
de preset en pressant un des footswitches ↑ / ↓ .
17
A
B
C
D
Lonely Lit Star
Funky Rhythm
Pseudo British
Dream Lead
16
A
B
C
D
US Deluxe
US BOX
US Power Stack
British 800
Pressez les footswitches ↑ / ↓ pour faire défiler les banques de presets.
Sélectionnez ensuite un preset à l'aide de CTRL 1, 2, 3, 4 (rangée du haut) ou de A, B, C, D (rangée du bas)
10
FOOTSWITCHES CTRL
La fonction CTRL du GE300 permet aux utilisateurs de personnaliser complètement l’agencement et la fonction de leurs footswitches. Selon le mode sélectionné pour
les footswitches, vous pouvez accéder instantanément à 4 ou 8 footswitches CTRL dans chaque preset.
CTRL 4
Pressez la touche CTRL pour modifier les footswitches CTRL
1: Preset
CTRL
Press footswitch to assign function
1
Latching
Type
FXA
A
– – NA – –
COMP
B
– – NA – –
LOOPER
C
– – NA – –
TAP
D
2
White
Led Color
3
ON/OFF
4
REVERB
5
NA
Function
Block 1
Block 2
NA
2
NA
NA
NA
NA
Block 3
Block 4
Block 5
Block 6
Block 7
– – NA – –
Pressez le footswitch que vous souhaitez modifier
TYPE
Change le type d’action du footswitch entre enclenchement et action momentanée.
Tournez la molette SELECT pour faire alterner
l’assignation entre PRESET et GLOBAL.
Pressez la molette SELECT pour alterner entre la
rangée de paramètres du haut et celle du bas.
Tournez les boutons de commande 1 – 5 pour modifier
les réglages des paramètres.
LED COLOR
Permet d’affecter la couleur de votre choix à la LED du footswitch.
FUNCTION
Les footswitches CTRL peuvent être configurés pour contrôler différentes fonctions, choisies ici.
SUB-PATCH
Préréglage de type commutateur de boucle déterminant les blocs d’effets activés/désactivés.
ON/OFF
Permet d'activer/désactiver les blocs d'effets comme avec des pédales d’effet. Le nombre maximal de blocs d'effets pouvant être activés ou désactivés
en même temps est de 7.
TAP TEMPO
Battez le tempo désiré sur le footswitch pour contrôler les effets basés sur le temps comme les delays.
TUNER
Active/désactive l’accordeur.
LOOPERActive le looper
MUTE
Coupe/rétablit le son en sortie
EXT CTRLCommute un appareil externe connecté à l'entrée EXP 2 au moyen d’un câble à jack 6,35 mm mono (pour par exemple un changement de canal d’amplificateur).
*Remarque : normalement, le changement de canal d’ampli avec la fonction EXT CTRL n'est opérationnel qu’avec un ampli traditionnel à deux canaux. Pour plus
d'informations, veuillez vous renseigner auprès du fabricant de l’amplificateur
11
CONFIGURATIONS RECOMMANDÉES
Le GE300 offre de nombreuses possibilités d'utilisation et peut être intégré dans de nombreuses configurations matérielles différentes, grâce au routage
d’entrée/sortie flexible, à ses multiples types de connexion et à la boucle d'effets intégrée. Voici quelques-unes des configurations que nous recommandons.
DI/BACKLINE (modélisation d’ampli numérique et de baffle)
Grâce aux multiples sorties, il est incroyablement facile d'utiliser indépendamment ou simultanément une configuration DI et backline.
GUITARE/CLAVIER > ENTRÉE (IN)
SORTIE (OUTPUT) > AMPLI DE PUISSANCE + BAFFLE/moniteur amplifié
SORTIE XLR OUT > SONORISATION/INTERFACE AUDIO
DÉPART (SEND) > ENTRÉE DE PÉDALE
Moniteurs de studio, interface
SORTIE DE PÉDALE > RETOUR (RETURN)
Moniteurs amplifiés, sonorisation
Casque
Guitare
Si vous utilisez un ampli de puissance + un baffle pour guitare, désactivez le module de simulation de baffle CAB sur votre
Ampli+baffle droit
Ampli+baffle gauche
GUITAR
12
Si vous connectez simultanément les deux sorties DI à un système large bande par la prise XLR et à un ampli de puissance + baffle de guitare par la prise OUTPUT,
placez le module CAB en dernière position dans votre chaîne
de signal et mettez la sortie (OUTPUT ) avant le module CAB.
Ampli+
baffle gauche
Ampli+
baffle droit
Table de mixage + sonorisation
Guitare
INPUT
OUTPUT
XLROUT
BPM 120
68%
UTPUT
EXP1:SYNTH
Pitch 1
EXP2:SYNTH
Pitch 1
1A MOOER GE300
Sortie XLR
SYNTH
VOL
WAH
COMP
REVERB
DELAY
DS/OD
FX A
FX B
EQ
Sortie jack 6,35 mm
13
CAB
AMP
TONE CAP
NS
Le GE300 a une boucle d'effets stéréo polyvalente offrant toutes les options dont vous avez besoin pour facilement intégrer des pédales et unités d'effets externes.
Connectez le départ (SEND) du GE300 à l’entrée de vos effets externes, et la sortie de vos effets externes au retour (RETURN) du GE300.
Activez la boucle d'effets en pressant la touche FX LOOP et configurez les paramètres comme requis.
Effets externes
Guitare
INPUT
OUTPUT
XLROUT
BPM 108
Gain
EXP: DS/OD
68%
Depth
EXP2: FXB
Fx Loop
1
2
0dB
0dB
Send Level
Return Level
100
0
Dry Wet
4
5
Serial
Mono
Loop Mode
Output Mode
Réglez le niveau de départ (Send Level) et le niveau de retour (Return Level) en fonction de vos effets externes.
Sélectionnez le bon mode de sortie (Output Mode Mono/Stereo).
Sélectionnez le mode de boucle (Loop Mode) correct, c’est-à-dire série/parallèle (Serial/Parallel).
Remarques:
1. Si le mode parallèle est sélectionné, les effets externes peuvent être mixés dans la chaîne du signal au moyen du paramètre Dry/Wet (son sec/son d’effet).
2. Un footswitch CTRL peut être affecté si vous le souhaitez à la commutation On/Off de la boucle d’effets (FX LOOP) au moyen de la fonction CTRL > ON/OFF.
14
Méthode à 4 câbles (effets uniquement)
Le GE300 peut être connecté à votre amplificateur de guitare préféré au moyen de la méthode à 4 câbles de façon à l’utiliser comme pédalier d’effet tout-en-un sans
modélisation d’ampli numérique et de baffle.
GUITARE > ENTRÉE (IN)
DÉPART (SEND) > ENTRÉE DE L’AMPLI
DÉPART DE L’AMPLI > RETOUR (RETURN)
SORTIE (OUTPUT) > RETOUR D'AMPLI
EXP 2 > SÉLECTION DU CANAL D'AMPLI
Guitare
Le gros avantage de cette configuration est que différents modules d’effets peuvent être placés aussi bien en amont de l’entrée de l’amplificateur que dans la boucle
d’effets de celui-ci en les déplaçant dans la chaîne de signal du GE300. On dit souvent que les effets wah-wah/compresseur/saturation/distorsion et autres effets à
base de gain sonnent bien avant l'entrée de l'amplificateur, et que les effets à base de temps comme la modulation, le delay et la reverb sonnent mieux dans la boucle
d'effets de l'amplificateur. Ce n'est cependant pas une règle gravée dans le marbre et de nombreux effets peuvent donner d’excellents résultats dans les deux positions.
SYNTH
REVERB
DELAY
WAH
COMP
VOL
DS/OD
FX A
FX B
EQ
CAB
AMP
TONE CAP
NS
SYNTH > COMP > WAH > FXA > DS/OD > SEND > AMP OFF > CAB OFF > RETURN > NS >
TONE CAP > EQ > FXB > VOL > DELAY > REVERB
FX LOOP ON
Remarquez que les modules AMP et CAB ont été désactivés, ce qui permet d’utiliser de cette manière n’importe quel preset existant sans avoir à tout modifier.
Il suffit de positionner le départ (SEND
) du GE300 et son retour (RETURN
) avant et après les blocs d'effets AMP et CAB dans la chaîne du signal,
avec la boucle d’effets (FX LOOP) activée et réglée en mode série (Serial).
Si votre amplificateur dispose d'une entrée jack 6,35 mm pour footswitch servant à changer de canal, alors l'entrée EXP2 peut y être connectée pour changer les
canaux depuis le GE300. Un footswitch CTRL peut être affecté au changement de canal d'amplificateur avec la fonction CTRL > EXT CTRL. Veuillez noter que certains
amplificateurs demandent une commutation avec enclenchement tandis que d’autres utilisent un type momentané. Tous les amplificateurs à entrée jack 6,35 mm pour
footswitch ne prennent pas en charge cette fonction.
ON
EXT CTRL
Remarque : vous devez tout d'abord presser la touche EXP et sélectionner EXP2, puis activer EXT CTRL pour que la fonction CTRL > EXT CTRL puisse être affectée.
15
BLOCS D’EFFETS
Les différents algorithmes d'effets et modélisations d'ampli du GE300 sont regroupés dans des catégories appelées blocs d'effets. Le GE300 dispose d’un total de
15 blocs d'effets et chaque bloc d'effets possède une touche dédiée facile d'accès en face supérieure de l'appareil.
Pressez la touche d’un bloc d'effets pour activer/désactiver ce bloc d'effets.
SYNTH – Moteur de synthèse, synthétiseur polyphonique à trois voix
TONE CAP- Tone Capture
COMP – Compresseur
EQ- Equaliser
WAH – Filtres wah-wah
FXB- Modulation, EQ, Pitch, Delay, Filters
FXA – Modulation, égaliseur, hauteur, delay, filtres, saturation, boost
FX LOOP- Effects Loop
DS/OD –Pédales d’effet de distorsion, saturation, fuzz et boost
DELAY- Delay stompboxes and rack units
AMP – Amplificateur
REVERB- Reverb algorithms
CAB – Baffle de guitare
NS – Noise gates et suppresseurs de bruits
VOL- Volume pedal
Modification des effets
Pressez une touche de bloc d'effets pour ouvrir l’écran de modification de ce bloc d'effets.
Modèle d'effet
Tournez la molette SELECT
pour changer de modèle
d’effet.
Numéros de page
Certains modèles d'effet ont tant de
paramètres qu’ils doivent être affichés
sur plusieurs pages.
Pressez les touches << >> pour naviguer
d’une page à l’autre
Paramètres d'effet
Réglez les valeurs de paramètre avec les
boutons de commande 1–5. Remarquez
le numéro sous
chaque paramètre. Pressez la molette
SELECT pour alterner entre ceux du haut
et ceux du bas.
INPUT
OUTPUT
XLROUT
BPM 108
EXP: DS/OD
68%
1 2
Gain
Depth
EXP2: FXB
8: Dual Delay
1
50
Feedback
1
Level
Pan 1
2
50
Mix
2
50
Level 1
3
off
4
off
Low Cut
High Cut
Icône de bloc d'effets
C’est l’icône avec laquelle le
bloc d'effets apparaît dans la
chaîne de signal.
5
510ms
High Cut
1000ms
R100
50
Time 2
Pan 2
Level 2
De nombreux blocs d’effets ont un paramètre nommé Output (sortie). Celui-ci contrôle le niveau de volume de
sortie général du bloc d'effets. Le baisser ou le monter affecte le niveau de la totalité du signal après le bloc
d'effets. Cela peut servir à compenser les déperditions ou augmentations de volume dues à un effet particulier
lorsque celui-ci est activé
16
2
0dB
Output
Routage des blocs d'effets
Les blocs d'effets peuvent être déplacés à l'intérieur de la chaîne de signal. Pressez la touche DISPLAY jusqu'à ce que l'écran de la chaîne de signal s'affiche.
INPUT
OUTPUT
XLROUT
BPM 120
68%
UTPUT
EXP1:AMP
Gain
EXP2:AMP
Master
02D Dream Lead
SYNTH
VOL
COMP
DELAY
REVERB
Waveform 1
Sin
SYNTH
COMP
WAH
FX A
DS/OD
WAH
FX B
Pitch 1
-12.0
AMP
DS/OD
FX A
TONE CAP
EQ
Attack 1
46
CAB
CAB
AMP
NS
Level 1
89
NS
Filter
LD
TONE CAP
EQ
FX B
FX LOOP
DELAY
REVERB
L'écran d’une chaîne de signal nous montre la position de chaque bloc d'effets dans la chaîne de signal et si les blocs d'effets sont ou non activés
Pour déplacer un bloc d'effets dans la chaîne de signal…
INPUT
OUTPUT
XLROUT
BPM 120
UTPUT
68%
EXP1:AMP
Gain
EXP2:AMP
Master
02D Dream Lead
SYNTH
VOL
REVERB
Waveform 1
Sin
COMP
WAH
DELAY
Pitch 1
-12.0
DS/OD
FX A
FX B
EQ
Attack 1
46
CAB
AMP
TONE CAP
Level 1
89
NS
Filter
LD
1.Tournez la molette SELECT pour surligner un bloc d'effets avec
17
VOL
INPUT
OUTPUT
XLROUT
BPM 120
68%
UTPUT
EXP1:AMP
Gain
EXP2:AMP
Master
02D Dream Lead
SYNTH
VOL
COMP
WAH
DELAY
REVERB
Waveform 1
Sin
FX B
Pitch 1
-12.0
DS/OD
FX A
EQ
Attack 1
46
CAB
AMP
TONE CAP
NS
Level 1
89
Filter
LD
est devenu rouge.
2. Pressez la molette SELECT pour saisir le bloc d’effets. Notez que
INPUT
OUTPUT
XLROUT
BPM 120
UTPUT
68%
EXP1:AMP
Gain
EXP2:AMP
Master
02D Dream Lead
SYNTH
VOL
REVERB
Waveform 1
Sin
DS/OD
FX A
DELAY
Pitch 1
-12.0
FX B
EQ
Attack 1
46
CAB
AMP
COMP
WAH
TONE CAP
Level 1
89
NS
Filter
LD
3. Tournez la molette SELECT pour déplacer le bloc d'effets et pressez-la pour le déposer à l’endroit voulu.
Notez que
est redevenu jaune.
Tous les blocs d'effets du GE300 (sauf SYNTH ; voir SYNTH pour plus de détails) peuvent être déplacés dans la
chaîne de signal tout comme vous changeriez l'ordre de vos pédales d'effets dans un véritable pedalboard.
Faites des expériences sonores en changeant l'ordre de vos blocs d'effets dans la chaîne de signal.
18
SYNTH (synthétiseur)
Le GE300 est équipé d'un moteur de synthèse polyphonique trois voix qui peut rapidement et précisément suivre les notes de votre instrument et les transformer
en sons de synthé classiques.
INPUT
OUTPUT
XLROUT
BPM 108
EXP1: MERGE
68%
EXP2: SYNTH
Pitch 1
1 2 3 4
1
Sin
Waveform
1
Static
Mode 1
5
off
2
-23.8
Pitch
3
50
4
50
Attack 1
Level 1
2
5000Hz
Fc 1
50
off
50
Reso 1
Pattern 1
Arp Speed 1
Filiter
1 2 3 4
Les pages 1 – 3 contiennent les réglages des
paramètres correspondant à chaque voix du synthé.
La page 4 contient des commandes master importantes pour la totalité du bloc d'effets.
Pressez les touches << >> pour naviguer d’une page à l’autre.
Pressez la molette SELECT pour alterner entre
rangée du haut et rangée du bas.
Paramètres de voix
Paramètre
Waveform
Explication
Valeur
Choisit la forme d'onde (Waveform) entre Sin (sinusoïdale), Saw
(dents de scie), Tri (triangulaire), Sqr (carrée) et Imp (impulsion).
Sin, Saw, Tri, Sqr, Imp.
Pitch
Règle la hauteur (Pitch) de la voix de synthé par rapport à celle de
votre instrument. 0 donne la même hauteur que celle d'origine de
votre instrument. ±12 équivaut à 1 octave. ±24 équivaut à 2 octaves.
-24.0 – 24.0
Attack
Règle la vitesse d’attaque de la voix de synthé. 100 est la vitesse la plus élevée
0 - 100
Level
Règle le niveau (Level) de sortie de la voix de synthé.
0 - 100
19
Paramètres du filtre
Explication
Paramètre
Filter
Mode
Valeur
Applique un filtre à la voix de synthé.
BP – passe-bande
LP – passe-bas
PK – en cloche
HP – passe-haut
Off, Lp, Hp, Bp, Pk.
Mode de contrôle du filtre.
Static – filtre à fréquence fixe
Touch – commande du filtre par l’enveloppe de dynamique de jeu de votre instrument.
LFO – modulation de balayage automatique du filtre.
Static, Touch, LFO.
Mode parameter
FC (mode Static) – fréquence de coupure du filtre.
Sensitivity (mode Touch) – règle la sensibilité de l'enveloppe en
fonction de votre instrument et de l'effet désiré.
Rate (mode LFO) – vitesse du LFO.
FC : 60Hz – 10000Hz
Sensitivity : 0 – 100
Rate : 0 – 100, Bpm1/1, 1/2,
1/2D, 1/2T, 1/4, 1/4D, 1/4T, 1/8,
1/8D, 1/8T, 1/16, 1/16D, 1/16T,
1/32, 1/32D, 1/32T.
Reso
Règle la résonance du filtre.
0-100
Paramètres de l'arpégiateur
Paramètre
Pattern
Arp Speed
Explanation
Valeur
Ajoute un arpégiateur à la voix de synthé et sélectionne un motif
0-100
0.2Hz – 20Hz
Bpm: 1/4, 1/4D, 1/4T, 1/8, 1/8D,
1/8T, 1/16, 1/16D, 1/16T, 1/32,
1/32D, 1/32T.
Règle la vitesse de l'arpégiateur.
20
COMMANDES MASTER DU SYNTHÉ (PAGE 4)
INPUT
OUTPUT
XLROUT
EXP1: MERGE
68%
BPM 108
Pitch 1
EXP2: SYNTH
1 2 3 4
4
0
4
0
Effect out port to
Thru Level
Explication
Paramètre
Valeur
Thru Level
Niveau de son sec de votre instrument qui passe en parallèle du bloc d'effets SYNTH.
0-100
Effect out port to
Ce paramètre permet d’envoyer la sortie du bloc d'effets SYNTH n'importe où dans la
chaîne de signal
0-13
EXP1: DELAY
INPUT
OUTPUT
XLROUT
BPM 120
Feedback
EXP2: CAB
68%
UTPUT
Output
17C Cathedral
1
VOL
2
SYNTH
COMP
13
12
REVERB
Waveform 1
Sin
4
3
WAH
11
DELAY
Pitch 1
-12.0
5
DS/OD
FX A
10
FX B
6
7
9
EQ
Attack 1
46
CAB
AMP
TONE CAP
Level 1
89
NS
Filter
LD
Le moteur de synthèse doit recevoir directement le signal de votre instrument de l’entrée du GE300 pour
fonctionner correctement. Il doit donc rester le premier bloc d'effets dans la chaîne de signal du preset et il ne peut pas être déplacé. Cependant,
la sortie du bloc d'effets SYNTH peut être envoyée n'importe où dans la chaîne de signal, grâce au paramètre « Effect out port to ».Sélectionnez un nombre de
0 à 13 pour choisir la position de sortie voulue pour le bloc d'effets SYNTH.
21
PARCOURS DU SIGNAL DANS LE BLOC SYNTH
Comme vous pouvez le voir dans le schéma, le moteur de synthèse (SYNTH ENGINE) possède 3 voix indépendantes ayant leurs propres paramètres de forme
d'onde (produite par l’oscillateur OSC), attaque (ATTACK), hauteur (PITCH), arpégiateur (ARP), filtre (Filter) et niveau (LEVEL). Le parcours du signal venant de
l'entrée instrument se divise pour arriver directement au début de chaque voix du synthé afin de maintenir des parcours complètement parallèles et indépendants
les uns des autres. Le signal sec peut également traverser (THRU) le bloc d'effets SYNTH en vue d’un mixage en parallèle, aussi pouvez-vous choisir le son de synthé seul
ou son mixage avec votre signal de guitare
22
COMP (compresseur)
Le GE300 est fourni avec 10 modèles différents de compresseurs, allant de pédales d’effet super simples à deux boutons jusqu’à des compresseurs de studio
sophistiqués à 3 bandes. Cela vous garantit de trouver le modèle de compression qui vous convient.
Numéro
Explication
Nom
1
S-Comp
Pédale d’effet compresseur à 2 boutons
2
Red Comp
Pédale d’effet compresseur à 2 boutons
3
Yellow Comp
Pédale d’effet compresseur à 4 boutons
4
Blue Comp
Pédale d’effet compresseur à 4 boutons
5
Boost Comp
Compresseur/booster avec égaliseur 3 bandes
6
L-Studio Comp
Comp Compresseur de studio analogique vintage
7
Deluxe Comp
Comp Compresseur de studio analogique sophistiqué
8
3-Band Comp
Comp Compresseur de studio numérique des années 80
9
Limit
Compresseur/limiteur à 2 boutons
10
Blood Comp
Comp Pédale d’effet compresseur à 3 boutons et commande
de mixage
REMARQUE : tous les noms de produit appartiennent aux sociétés qui en détiennent les droits, ils ne sont utilisés ici que pour
évoquer les types de simulation d’effet.
23
Paramètres du compresseur
Paramètre
Explication
Valeur
Sensitivity
Règle la valeur de compression. Avec 0, il n’y a pas de compression.
0-100
Threshold
Cette commande de seuil règle le niveau à partir duquel s’enclenche l'effet de compression.
-60.0dB – 0dB
Ratio
Taux d'atténuation appliqué au signal.
1.0 : 1 – 10.0 : 1
Attack
Règle la vitesse à laquelle le compresseur réduit le volume. 100 correspond à la vitesse
la plus élevée.
0 – 100
Comp
Règle l’ampleur de la compression. 0 – 100
0 – 100
Peak Reduction
Règle l’ampleur de réduction des pics. 0
0 – 100
Gain
Gain de compensation, équivalent à une commande de gain en sortie
du compresseur.
0 – 100
Mix/Blend
Règle la balance de volume entre signal sec et signal compressé. 0
donne un signal non compressé pur, 100 un signal compressé pur.
0 – 100
Release
Le temps nécessaire au signal pour retourner de l’état compressé au
signal d'origine non compressé
0 – 100
Low Threshold
Règle le niveau seuil à partir duquel s’active l’effet de compression de
la bande des basses fréquences
-60.0dB – 0dB
Low Gain
Règle le niveau de compression de la bande des basses fréquences.
- 80dB – 30dB
Mid Threshold
Règle le niveau seuil à partir duquel s’active l’effet de compression de
la bande des fréquences moyennes
-60.0dB – 0dB
Mid Gain
Règle le niveau de compression de la bande des fréquences moyennes.
- 80dB – 30dB
High Threshold
Règle le niveau seuil à partir duquel s’active l’effet de compression de
la bande des hautes fréquences.
-60.0dB – 0dB
High Gain
Règle le niveau de compression de la bande des hautes fréquences.
- 80dB – 30dB
Sustain
Règle le niveau de maintien du compresseur.
0 -100
24
WAH (wah-wah)
Le GE300 dispose de 10 modèles d’effet wah-wah différents, incluant des pédales wah-wah classiques et modernes, des unités de type rack entièrement
personnalisables, des talk-wah, des wah-wah automatiques contrôlées par modulation et enveloppe.
Numbers
Explanation
Name
1
Cry Wah
Modélisé d'après une GCB95.
2
535 Wah
Modélisé d'après une 535Q moderne.
3
846 Wah
Modélisé d'après une classique des années 60 câblée à la main
avec inducteur de type Halo.
4
847 Wah
Modélisé d'après une réédition à harmonisation vintage.
5
Mae Wah
Modélisé d’après une wah-wah moderne personnalisée.
6
Custom Wah
Unité de type rack de studio. Façonnez votre wah-wah parfaite.
7
Auto Wah
Wah-wah à balayage modulé automatique.
8
Touch Wah
Wah-wah automatique à filtre d’enveloppe dynamique.
9
Talk Wah Ah
Algorithme Talking wah de la MOOER Red Kid.
10
Talk Wah Oh
Algorithme Talking wah de la MOOER Red Kid.
®
®
REMARQUE: tous les noms de produit appartiennent aux sociétés qui en détiennent les droits, ils ne sont utilisés ici que pour
évoquer les types de simulation d’effet.
25
Paramètres de wah-wah
Paramètre
Explication
Valeur
Position
Position de la wah-wah dans la course de pédale. 0 pour le côté talon, 100 pour le côté pointe.
Remarque: pour contrôler la wah-wah avec la pédale EXP, assignez-lui la fonction « WAH > Position
» dans le menu EXP. Vous pouvez aussi activer la fonction « Toeswitch » pour activer/désactiver le
module wah-wah en appuyant sur la pédale EXP
0-100
Peak
Niveau de volume de la fréquence centrale.
0-100
Low Fc
Fréquence de coupure basse.
100Hz – 500Hz
High Fc
Fréquence de coupure haute.
500Hz – 5000Hz
Q
Le Q ou « facteur de qualité » est le rapport de la fréquence résonante sur la largeur de bande,
entre les limites haute et bassede fréquence valant −3 dB. Dans cette application particulière, vous
pouvez considérer le Q comme la forme de votre filtre passe-bande. Une valeur basse donnera une
correction plus large, plus arrondie etun son moins prononcé. Une valeur élevée donnera une correction
plus étroite, plus pointue et un son plus prononcé
Mix
Adjusts the ‘wah’ effect level. 0 is total no ‘wah’ effect sound, 100 is total ‘wah’ sound.
0.3 – 4.0
0-100
Auto Wah parameters
Auto Wah is an automatic sweeping band pass filter. The sweep is controlled by a modulating LFO.
Paramètre
Explication
Valeur
0-100, Bpm: 1/1, 1/2, 1/2D,
1/2T, 1/4, 1/4D, 1/4T, 1/8,
1/8D, 1/8T, 1/16, 1/16D,
1/16T.
Rate
Speed of the position sweep LFO
Range
Range of the position sweep
0-100
Peak
Centre frequency volume level
0-100
Q
The Q or “Quality factor” is the ratio of the resonant frequency to the bandwidth, between the upper
and lower -3dB frequencies. In this particular application, you can think of the Q as the shape of your
band pass filter. A low Q will have a wider, rounder shape and sound less pronounced.
A high Q will have a narrower, sharper shape and sound more pronounced.
Curve
Règle la balance de niveau entre le son sec et le son d’effet wahwah. Pour 0, il n’y a pas de son
d’effet wah-wah ; pour 100, il n’y a que le son d’effet wah-wah.
26
0.3 – 4.0
Trig, Sine, Step, Rand.
Paramètres de Touch Wah
L’effet Touch Wah est un filtre passe-bande à balayage automatique. Le balayage est contrôlé par un suiveur
d'enveloppe qui réagit à la dynamique de jeu sur votre instrument.
Paramètre
Explication
Valeur
Attack
Vitesse de l'enveloppe. 100 est la vitesse la plus élevée.
0-100
Sens
Sens Sensibilité de l'enveloppe.
0-100
Peak
Niveau de volume de la fréquence centrale.
0-100
Q
Le Q ou « facteur de qualité » est le rapport de la fréquence résonante sur la largeur de bande,
entre les limites haute et basse de fréquence valant −3 dB. Dans cette application particulière, vous
pouvez considérer le Q comme la forme de votre filtre passe-bande. Une valeur basse donnera une
correction plus large, plus arrondie et un son moins prononcé. Une valeur élevée donnera une
correction plus étroite, plus pointue et un son plus prononcé.
Direction
Direction du balayage du filtre passe-bande. Du bas vers le haut (Lo to Hi) ou l’inverse.
27
0.3 – 4.0
Lo to Hi, Hi to Lo.
FXA / FXB
FXA and FXB effect blocks have multiple different effect types including Modulation, EQ, Pitch, Delay, Filters. FXA also has extra overdrives and boosters for
stacking with the OD/DS module.
Numéro
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Explication
Nom
3-Band EQ
Égaliseur graphique 3 bandes.
5-BAND EQ
EQ Égaliseur graphique 5 bandes.
Studio EQ
EQ Égaliseur en rack de studio.
Slow Gear
Progression automatique du volume
Octave
Ajoute l'octave supérieure ou inférieure.
Phaser
Basé sur la MOOER
Step Phaser
Phase shifter (déphaseur) à ondes carrées.
NINETY ORANGE.
Fat Phaser
Phase shifter basse fréquence.
6 Stage Analog Phaser
Phaser Phase shifter à six étages.
12 Stage Analog Phaser
Phaser Phase shifter à douze étages.
Dual Phaser
Phase shifter à deux canaux.
Modern Phaser
Phase shifter à son moderne.
Flanger
Basé sur la MOOER ® E-LADY.
®
Jet-Flanger
Basé sur la MOOER JET FLANGER.
Flanger Pro
Effet flanger professionnel avec plus de contrôle des paramètres.
Triple Flanger
Riche flanger à plusieurs étages.
Modern Flanger
Flanger à son moderne.
Tremolo
Basé sur la MOOER® TRELICOPTER.
Optical Tremolo
Simule la lecture d’un motif imprimé sur un disque rotatif et la convertit en son « trémolo » à volume modulé.
60s Tremolo
Pur son trémolo vintage des années 60.
Stutter
Filtre de coupure saccadé.
Vibrato
Modulation de hauteur.
Rotary
Simule une cabine rotative Leslie vintage.
Modern Rotary
Rotary Son rotatif moderne.
Ana-Chorus
Chorus analogique de type pédale d’effet.
70’s Chorus
Chorus analogique à son typé années 70.
Tri-Chorus
Riche chorus à plusieurs étages.
Ring Mod
Modulateur en anneau.
Delay
Retard numérique de type pédale d’effet.
Detune
Réglage fin de hauteur.
Lofi
Filtre d'échantillonnage basse fréquence.
Low pass filter
Filtre passe-bas statique.
High pass filter
Filtre passe-haut statique.
Q filter
Filtre coupe-bande statique (comme une pédale wah-wah à micourse)
Mono Pitch (FX A) Poly Pitch (FX B)
Pitch shifter (transpositeur) du signal sec (signal d’origine). Peut simuler une Whammy classique.Fx A est mono. Fx B est polyphonique.
®
808 OD (FX A Only)
Basé sur l’IBANEZ
Tube Drive (FX A Only)
Basé sur la B.K. Butler ® Tubedrive.
TS808.
BB Drive (FX A Only)
Basé sur la Xotic ® BB Preamp.
Pure Boost (FX A Only)
Basé sur la MOOER ® Pure Boost.
Flex Boost (FX A Only)
Basé sur la MOOER Flex Boost.
®
REMARQUE : tous les noms de produit appartiennent aux sociétés qui en détiennent les droits, ils ne sont utilisés ici que pour évoquer les types de simulation d’effet.
28
Paramètres de FX
Paramètre
Explication
Valeur
Low
Règle le timbre dans la plage des basses fréquences.
-12dB – 12dB
Low Mid
Règle le timbre dans la plage des bas médiums.
-12dB – 12dB
Mid
Règle le timbre dans la plage des fréquences moyennes.
-12dB – 12dB
High Mid
Règle le timbre dans la plage des hauts médiums.
-12dB – 12dB
High
Règle le timbre dans la plage des hautes fréquences.
-12dB – 12dB
Freq
Spécifie la fréquence centrale de la plage réglée par le gain.
30Hz – 18000Hz
Q
Règle la largeur de la zone affectée par la correction de l’égaliseur centrée sur Freq. Des valeurs plus élevées réduisent la zone.
0.3 – 5.0
Gain
Règle le gain pour la plage de fréquences centrée sur Freq que vous avez choisie.
-16dB – 16dB
Low cut
Règle la fréquence à partir de laquelle agit le filtre coupe-bas.
Off, 0Hz – 800Hz
High cut
Règle la fréquence à partir de laquelle agit le filtre coupe-hau
Off, 20000Hz – 1000Hz
Attack(Slow Gear)
Règle le temps nécessaire pour que le volume atteigne son maximum.
100 est la vitesse la plus élevée.
0 - 100
Sub(Octave)
Règle le volume de l'harmonique située une octave plus bas.
0 - 100
Sub Tone(Octave)
Règle le timbre de l’octave inférieure.
0 - 100
Upper(Octave)
Règle le volume de l'harmonique située une octave plus haut.
0 - 100
Upper Tone(Octave)
Règle le timbre de l’octave supérieure.
0 - 100
Dry(Octave)
Règle le volume du signal sec (sans effet).
0 - 100
Rate / Speed
Règle la vitesse de modulation.
Tone
Règle le timbre de modulation.
0 - 100
Depth
Règle la profondeur de modulation.
0 - 100
0 – 100, Bpm: 1/1, 1/2, 1/2D, 1/2T, 1/4,
1/4D, 1/4T, 1/8, 1/8D, 1/8T, 1/16, 1/16D, 1/16T.
29
Sweep
( 6 Stage Analog Phaser,
12 Stage Analog Phaser)
Déplace la courbe de réponse en fréquence sur une plage de six ou douze octaves.
0 - 100
Modifie la hauteur et la finesse des pics de réponse en fréquence.
0 - 100
Règle le niveau de réinjection dans le filtre du flanger.
0 - 100
Level
Règle le niveau de modulation.
0 - 100
Delay
( Flanger pro, Modern Flanger)
Règle le temps de retard du flanger.
0 - 100
Manual
( Triple Flanger )
Contrôle le temps de retard du flanger..
0 - 100
Width
(Triple Flanger)
Règle la largeur de LFO du flanger.
0 - 100
Intensity
Règle l'ampleur de modulation.
0 - 100
Output Mode
Configure l’effet en mono ou en stéréo. *Remarque : si les modules placés après les blocs
FX sont mono, le bloc FX stéréo sonnera comme un effet mono.
Time (Delay)
Règle le temps de retard.
Feedback (Delay)
Règle le volume du signal renvoyé à l'entrée. Des réglages plus
élevés entraînent un plus grand nombre de répétitions du retard.
0 - 100
Mix
Règle le mixage entre le son d’origine sec (Dry) et le son d’effet
(Wet). 0 donne un son sec pur, 100 un son d’effet pur.
0 - 100
Pitch
Règle la transposition de hauteur.
(Detune ou désaccord : 100 centièmes = 1 demi-ton = 1 demi-pas).
Sample (Lofi)
Règle la fréquence d'échantillonnage de l'effet Lofi.
Bit (Lofi)
Règle la résolution en bits de l'effet Lofi.
Range
(Low pass filter,
High pass filter, Q filter)
Plage du balayage de position.
Drive
Règle le gain de l'effet.
Resonance
( 6 Stage Analog Phaser,
12 Stage Analog Phaser)
Feedback
( Flanger, Modern Flanger)
Mono, Stereo
0ms – 2000ms, Bpm: 1/1, 1/2,
1/2D, 1/2T, 1/4, 1/4D, 1/4T, 1/8,
1/8D, 1/8T, 1/16, 1/16D, 1/16T.
-100cent – 100cent (Detune)
-12.0 – 12.0
(Mono Pitch/Poly Pitch)
1500Hz – 44100Hz
1bit – 16bit
0 - 100
0 - 100
30
DS/OD (distorsion/saturation)
Le GE300 dispose de 31 effets de type pédale basés sur le gain, incluant distorsions, saturations, fuzz et boosters. Chacun a été minutieusement modélisé d'après
une véritable pédale au moyen de techniques similaires à celles que nous utilisons pour créer nos modélisations d'amplificateurs numériques
Numéro
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Nom
Tube DR
808
Pure Boost
Flex Boost
Od250
Ddrive
BlackRat
Grey Faze
Muffy
Fuzz Department
MTL Zone
MTL Master
Obsessive Dist
Jimmy OD
Full DRV
Shred
BeeBee Pre
BeeBee +
Riet
Tight DS
Full DS
Gold Clon
Vx Tube OD
Tight Metal
The Juicer
Rumble Drive
Solo
Blues Mood
Blues Crab
Blade
Hustle Drive
Explication
Basé sur la B.K. Butler ® Tubedrive.
Basé sur l’IBANEZ ® TS808.
Basé sur la MOOER ® Pure Boost.
Basé sur la MOOER ® Flex Boost.
Basé sur la DOD ® OD250.
Basé sur la Barber ® Direct Drive.
Basé sur la ProCo ® Rat.
Basé sur la MOOER ® Grey Faze.
Basé sur l’EHX ® Big Muff.
Basé sur la ZVEX ® Fuzz Factory.
Basé sur la BOSS ® Metal Zone.
Basé sur la Digitech ® Metal Master.
Basé sur la Fulltone ® OCD.
Basé sur la Paul Cochrane ® Timmy OD.
Basé sur la Fulltone ® Fulldrive 2.
Basé sur la Marshall ® Shred Master.
Basé sur la Xotic ® BB Preamp.
Basé sur la Xotic ® BB Plus.
Basé sur la Suhr ® Riot.
Basé sur la Amptweaker ® Tight Rock.
Basé sur la Fulltone ® GT500
Basé sur la Klon ® Centaur gold.
Basé sur la VOX ® Tube OD.
Basé sur l’Amptweaker ® Tight Metal.
Basé sur la MOOER ® The Juicer.
Basé sur la MOOER ® Rumble Drive.
Basé sur la MOOER ® Solo.
Basé sur la MOOER ® Blues Mood.
Basé sur la MOOER ® Blues Crab.
Basé sur la MOOER ® Blade.
Basé sur la MOOER® Hustle Drive.
REMARQUE : tous les noms de produit appartiennent aux sociétés qui en détiennent les droits, ils ne sont utilisés ici que pour évoquer les types de simulation d’effet.
Explication
Paramètre
Gain
Bass
Mid
Treble
Output
Valeur
0 - 100
0 - 100
0 - 100
0 - 100
0 - 100
Règle le gain d'entrée et le niveau de saturation.
Règle le niveau des basses fréquences.
Règle le niveau des fréquences moyennes.
Règle le niveau des hautes fréquences.
Règle le niveau du volume de sortie.
31
AMP (ampli)
Le GE300 dispose de 108 modélisations numériques d'amplis qui utilisent la technologie de modélisation d’ampli non linéaire de MOOER.
Chaque modélisation a été conçue à partir d'échantillons pris directement sur les amplificateurs à lampes en conditions réelles.
Numéro
1
Explication
Nom
US Blues JR
Basé sur le Fender Blues Junior.
®
2
65 US DX
Basé sur le Fender 65 Deluxe Reverb.
3
65 US TW
Basé sur le Fender 65 Twin Reverb.
®
®
®
4
US Sonic
Basé sur le Fender Super Sonic.
5
US Blues CL
Basé sur le Fender Blues Deluxe, canal clair.
®
®
6
US Blues OD
Basé sur le Fender Blues Deluxe, canal saturé.
7
59 US BASS
Basé sur le Fender 59 Bassman.
8
UK30 CL
Basé sur le VOX AC30, son clair.
9
UK30 OD
Basé sur le VOX AC30, son saturé.
10
J800
Basé sur le Marshall JCM 800.
11
J900
Basé sur le Marshall JCM 900.
12
PLX 100
Basé sur le Marshall Plexi 100.
13
J2525 CH1
Basé sur le Marshall JCM2525, canal clair.
14
J2525 CH2
Basé sur le Marshall JCM2525, canal lead.
15
J410 CL
Basé sur le Marshall JVM410, canal vert.
16
J410 DS
Basé sur le Marshall JVM410, canal rouge.
17
US Gold 100 CL
Basé sur le Friedman BE100, canal clair.
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
18
US Gold 100 DS
Basé sur le Friedman BE100, canal distorsion.
19
US Gold 50A
Basé sur le Friedman Smallbox 50, canal clair.
20
US Gold 50B
Basé sur le Friedman Smallbox 50, canal distorsion.
®
®
®
21
Cali LS CH1
Basé sur le Mesa/Boogie Lonestar, canal clair.
22
Cali LS CH2
Basé sur le Mesa/Boogie Lonestar, canal distorsion.
23
Cali Dual 1
Basé sur le Mesa/Boogie Dual Rectifier, canal clair.
®
®
®
24
Cali Dual 2
Basé sur le Mesa/Boogie Dual Rectifier, canal distorsion.
25
TRI REC CL
Basé sur le Mesa/Boogie Triple Rectifier, canal clair.
26
TRI REC DS
Basé sur le Mesa/Boogie Triple Rectifier, canal distorsion.
®
®
®
27
MARKIII CL
Basé sur le Mesa/Boogie Mark III, canal clair.
28
MARKIII DS
Basé sur le Mesa/Boogie Mark III, canal distorsion.
29
Cali MK4 A
Basé sur le Mesa/Boogie Mark IV, canal rythmique 1.
®
®
®
30
Cali MK4 B
Basé sur le Mesa/Boogie Mark IV, canal rythmique 2.
31
Cali MK4 C
Basé sur le Mesa/Boogie Mark IV, canal lead.
32
MARKV CL
Basé sur le Mesa/Boogie Mark V, canal clair.
®
®
®
33
MARKV DS
Basé sur le Mesa/Boogie Mark V, canal distorsion.
34
Cali JP A
Basé sur le Mesa/Boogie JP2C, canal clair.
35
Cali JP B
Basé sur le Mesa/Boogie JP2C, canal crunch.
36
Cali JP C
Basé sur le Mesa/Boogie JP2C, canal distorsion.
®
®
®
REMARQUE : tous les noms de produit appartiennent aux sociétés qui en détiennent les droits, ils ne sont utilisés ici que pour évoquer les types de simulation d’effet.
32
Numéro
Explication
Nom
®
®
37
Eagle FB CH1
Basé sur l’ENGL Fireball 100, canal clair.
38
Eagle FB CH2
Basé sur l’ENGL Fireball 100, canal distorsion.
®
®
39
Powerbell CL
Basé sur l’ENGL E645, canal clair.
40
Powerbell DS
Basé sur l’ENGL E645, canal distorsion.
41
Blacknight CL
Basé sur le modèle signature Blackmore ENGL E650, canal clair.
42
Blacknight DS
Basé sur le modèle signature Blackmore ENGL E650, canal distorsion.
®
®
®
®
43
Eagle 670 CL
Basé sur l ENGL E670, canal clair.
44
Eagle 670 CR
Basé sur l ENGL E670, canal crunch.
®
®
45
Eagle 670 L1
Basé sur l ENGL E670, canal lead 1.
46
Eagle 670 L2
Basé sur l ENGL E670, canal lead 2.
47
Satsuma TH200A
Basé sur l’Orange Thunderverb 200, canal clair.
®
®
®
48
Satsuma TH200B
Basé sur l’Orange Thunderverb 200, canal distorsion.
49
Satsuma TH30A
Basé sur l’Orange TH30, canal clair.
®
®
50
Satsuma TH30B
Basé sur l’Orange TH30, canal distorsion.
51
Rock Vrb CL
Basé sur l’Orange Rockerverb, canal clair.
52
Rock Vrb DS
Basé sur l’Orange Rockerverb, canal distorsion.
53
Citrus 30
Basé sur l’Orange AD30.
54
EV 5050 CL
Basé sur l’EVH 5150, canal clair.Page 28
55
EV 5050 DS
Basé sur l’EVH 5150, canal distorsion.
56
PV 5050 CL
Basé sur le Peavey 5150, canal clair.
57
PV 5050 DS
Basé sur le Peavey 5150, canal rythmique.
58
Petey 6550 A
Basé sur le Peavey 6505+, canal clair.
59
Petey 6550 B
Basé sur le Peavey 6505+, canal rythmique.
60
Petey Satch CL
Basé sur le Peavey JSX, canal clair.
61
Petey Satch CR
Basé sur le Peavey JSX, canal crunch.
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
62
Petey Satch UL
Basé sur le Peavey JSX, canal Ultra.
63
Herby CH1
Basé sur le Diezel Herbert, canal 1.
64
Herby CH2
Basé sur le Diezel Herbert, canal 2.
®
®
®
65
Herby CH3
Basé sur le Diezel Herbert, canal 3.
66
VHS CH1
Basé sur le Diezel VH4, canal 1.
67
VHS CH2
Basé sur le Diezel VH4, canal 2.
®
®
68
VHS CH3
Basé sur le Diezel VH4, canal 3.
69
VHS CH4
Basé sur le Diezel VH4, canal 4.
70
Hugen CL
Basé sur le Diezel Hagen, canal clair.
®
®
®
®
71
Hugen OD
Basé sur le Diezel Hagen, canal saturé.
72
Hugen DS
Basé sur le Diezel Hagen, canal distorsion.
®
REMARQUE : tous les noms de produit appartiennent aux sociétés qui en détiennent les droits, ils ne sont utilisés ici que pour évoquer les types de simulation d’effet.
33
Numéro
Explication
Nom
®
73
Randy Devil CL
Basé sur le Randall Satan, canal clair
74
Randy Devil DS
Basé sur le Randall Satan, canal distorsion.
®
®
75
SLOW 100 CR
Basé sur le Soldano SLO-100, canal crunch.
76
SLOW 100 DS
Basé sur le Soldano SLO-100, canal distorsion.
77
JET 100H CL
Basé sur le Jet City JCA100H, canal clair.
®
®
®
78
JET 100H OD
Basé sur le Jet City 100H, canal saturé.
79
Koche OD
Basé sur le Koch Powertone, canal saturé.
®
®
80
Koche DS
Basé sur le Koch Powertone, canal distorsion.
81
Blueno UG 30A
Basé sur le Bruno Underground 30, réglage à faible gain.
82
Blueno UG 30B
Basé sur le Bruno Underground 30, réglage saturé.
83
Custom 100 CH1
Basé sur le Custom Audio Amplifiers PT100, canal clair.
®
®
®
®
84
Custom 100 CH2
Basé sur le Custom Audio Amplifiers PT100, canal saturé.
85
Custom 100 CH3
Basé sur le Custom Audio Amplifiers PT100, canal lead.
®
®
86
Mr. Smith CL
Basé sur le PRS ARCHON, canal clair.
87
Mr. Smith DS
Basé sur le PRS ARCHON, canal distorsion.
88
Taxidea Taxus A
Basé sur le Suhr Badger 30, réglage à faible gain.
®
®
®
89
Taxidea Taxus B
Basé sur le Suhr Badger 30, réglage à haut gain.
90
Shittcow GR
Basé sur le VHT Pittbull, canal vert.
91
Shittcow RD
Basé sur le VHT Pittbull, canal rouge.
®
®
®
92
Doctor3 a
Basé sur le DR.Z MAZ 38, réglage à faible gain.
93
Doctor3 B
asé sur le DR.Z MAZ 38, réglage à haut gain.
94
Matchbox 30 CL
Basé sur le Matchless C30, canal clair.
95
Matchbox 30 OD
Basé sur le Matchless C30, canal saturé.
96
Regal Tone CL
Basé sur le Tone King Falcon, canal rythmique.
97
Regal Tone OD1
Basé sur le Tone King Falcon, canal tweed.
®
®
®
®
®
®
98
Regal Tone OD2
Basé sur le Tone King Falcon, canal lead.
99
Carol CL
Basé sur le Two Rock Coral, canal clair.
100
Carol OD
Basé sur le Two Rock Coral, canal saturé.
®
®
®
101
Cardeff
Basé sur le Two Rock Cardeff.
102
Jazz 120
Basé sur le Roland JC-120.
103
HWT 103
Basé sur l’Hiwatt DR-103.
®
®
104
HT Club CL
Basé sur le Blackstar HT Stage 100, canal clair.
105
HT Club DS
Basé sur le Blackstar HT Stage 100, canal distorsion.
106
Acoustic 1
Simulateur acoustique 1
®
®
107
Acoustic 2
Simulateur acoustique 2
108
Acoustic 3
Simulateur acoustique 3
REMARQUE : tous les noms de produit appartiennent aux sociétés qui en détiennent les droits, ils ne sont utilisés ici que pour évoquer les types de simulation d’effet.
34
Paramètre
Explication
Valeur
Gain
Règle le gain d'entrée et la saturation du préampli.
0 - 100
Bass
Règle le niveau des basses fréquences.
0 - 100
Mid
Règle le niveau des fréquences moyennes.
0 - 100
Treble
Règle le niveau des hautes fréquences.
0 - 100
Mode
Chaque modélisation d’ampli offre 2 modes différents.
Original : recréation véritable de l'amplificateur d'origine.
Distinct : applique une coupure dans les hautes et basses fréquences avant l'entrée dans le préampli
et creuse les hauts médiums après la sortie du préampli pour obtenir un son de type « post-production ».
Tube
Choisissez parmi une sélection de différents étages d'ampli de puissance. Sélectionnez OFF pour
court-circuiter la modélisation d’ampli de puissance.
Original, Distinct
OFF, Normal EL34, Normal
EL84, Normal 6L6, Normal
6V6, Doctor3 EL84, Badger
EL34, UK Gold EL34, Cali
6L6, US DLX 6L6, JJ El84
Niveau de sortie de la section préampli.
0 - 100
Presence
( Power amp parameter)
Règle les hautes fréquences de l'ampli de puissance.
0 - 100
Bias
( Power amp parameter)
Règle la simulation de polarisation des lampes de l'ampli de puissance.
0 - 100
Niveau de sortie final du bloc d'effets AMP.
0 - 100
Preamp Out
Master
35
CAB (baffle)
Le GE300 sort d'usine avec 43 simulations de baffle préchargées qui sont des algorithmes non linéaires issus de réponses impulsionnelles échantillonnées à partir
des baffles réels. Chaque modélisation de simulation de baffle possède deux microphones avec des paramètres distincts de type de micro, centrage et distance plus
une commande progressive de balance.
®
MIC1
Numéro
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Nom
US DLX 112
US TWN 212
US Bass 410
Sonic 112
Blues 112
1960 412
Eagle P412
Eagle S412
Mark 112
Rec 412
Citrus 412
Citrus 212
Slow 412
DR.ZEE 112
DR.ZEE 212
Jazz 212
UK 212
HWT 412
PV 5050 412
Regal Tone 110
Two Stones 212
Cardeff 112
EV 5050 412
HT 412
Gas Station 412
Blueno 212
Custom 212
Herby 412
VHS 412
Doctor3 112
MIC2
Explication
Basé sur le Fender ® 65 Deluxe Reverb 112.
Basé sur le Fender ® 65 Twin Reverb 212.
Basé sur le Fender ® 59 Bassman 410.
Basé sur le Fender ® Super Sonic 112.
Basé sur le Fender ® Blues Deluxe 112.
®
Basé sur le Marshall 1960A 412.
Basé sur l'ENGL ® Pro XXL 412.
Basé sur l’ENGL ® Vintage XXL 412.
Basé sur le Mesa/Boogie ® Mark 112.
Basé sur le Mesa/Boogie ® Rectifier Standard 412.
Basé sur l’Orange ® PPC 412.
Basé sur l’Orange ® PPC 212.
Basé sur le Soldano® Slo 412.
®
Basé sur le DR.Z®
MAZ 112.
®
Basé sur le DR.Z Z-Wreck 212.
Basé sur le Roland ® JC120 212.
Basé sur le VOX ® AC30 212.
Basé sur l’Hiwatt ® AP412.
Basé sur le Peavey ® 5150 412.
Basé sur le Tone King ® Falcon 110.
Basé sur le Two Rock ® 212.
Basé sur le Two Rock ® 112.
®
Basé sur l’EVH 5150 412.
Basé sur le Blackstar ® HTV 412.
Basé sur le Diezel ® Hagen 412.
Basé sur le Bruno® 212 Football.
Basé sur le Custom Audio® 212.
®
Basé sur le Diezel RV412.
Basé sur le Diezel ® FV412.
®
Basé sur le DR.Z MAZ38 112
REMARQUE : tous les noms de produit appartiennent aux sociétés qui en détiennent les droits, ils ne sont utilisés ici que pour évoquer les types de simulation d’effet.
36
Numéro
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44 - 63
Nom
US Gold 412
US Gold 112
Matchbox 30 112
Cali 412-1
Cali 412-2
Satsuma 212
Petey 412
Petey 212
Mr Smith 112
Randy Devil 412
Taxidea Taxus 112
Shittcow 412
Acoustic 112
Empty
Explication
Basé sur le Friedman ® 412.
Basé sur le Friedman ® Small Box 112.
Basé sur le Matchless ® 112.
Basé sur le Mesa/Boogie ® Recto Trad 412.
Basé sur le Mesa/Boogie ® RoadKing 412.
Basé sur l’Orange ® PPC 212.
Basé sur le Peavey ® 6505 412.
Basé sur le Peavey ® JSX 212.
Basé sur le PRS ® Archon 212.
Basé sur le Randall ® RD412.
Basé sur le Suhr ® 112.
Basé sur le VHT ® 412.
Basé sur le ® MOOER 112 Acoustic Cabinet
rd
3 Impulse Responses slots
REMARQUE : tous les noms de produit appartiennent aux sociétés qui en détiennent les droits, ils ne sont utilisés ici que pour évoquer les types de simulation d’effet.
Explication
Paramètre
Valeur
Sm57, SM7A, U47, U87, M143,
M147, KM184, NT1, NT2, NTV,
MD421, MD441, E609, E835,
MXL2001, MXL2003, C3000,
C4000B, C414, D112, C535.
Mic
Sélectionnez le type de microphone.
Center
Position du microphone par rapport au centre du cône de hautparleur, 0 correspondant au milieu.
0 - 100
Distance
Distance du microphone par rapport au baffle, 0 étant la distance la plus proche.
0 - 100
Low Cut
Coupure des basses fréquences après les microphones.
Off, 0Hz – 800Hz.
High Cut
Coupure des hautes fréquences après les microphones.
Off, 20kHz – 1kHz.
Early Reflection
Ajoute un très léger retard pour retrouver le son et la sensation du
jeu dans une pièce. Avec 0, il n’y a pas de réflexion.
Points
Détermine le nombre de points d’échantillonnage de la modélisation de baffle. Plus il y a de
points, meilleure est la qualité et plus réaliste est le son. Les valeurs ayant moins de points
consomment moins de ressources du processeur. Si vous constatez que vous avez
consommé toutes les ressources du processeur, essayez de choisir moins de points d'échantillonnage.
Mic 1 / Mic 2
Mélange et mixe progressivement les sons captés par le micro 1 et
le micro 2. 50 / 50 donne un mixage équivalent des deux micros.
Output
Niveau de volume en sortie du bloc d'effets
37
0 - 100
512, 1024, 2048.
100/0 - 0/100
IR (réponse impulsionnelle)
Le module CAB du GE300 possède également 20 emplacements de modélisation vides pour que vous puissiez
charger vos propres réponses impulsionnelles par USB à l'aide du logiciel.
OUTPUT
XLROUT
BPM 120
INPUT
EXP1:REVERB
Decay
56%
EXP2:SYNTH
Pitch 1
47: Mooer Studio 11
1
Off
2
Off
3
10
4
0dB
5
2048
Low Cut
High Cut
Early
Reflection
Output
Points
Lorsqu'un fichier IR de tierce partie est utilisé pour votre modélisation de baffle, vous perdez la possibilité de régler les paramètres de microphone,
mais vous continuez de pouvoir régler les paramètres High/Low cut, Early Reflection, Output et Points.
Liste des microphones
Numéro
Explication
Nom
1
Sm57
Basé sur le Shure ® SM57.
2
SM7A
Basé sur le Shure ® SM7A.
3
U47
Basé sur le Neumann ® U47.
4
U87
Basé sur le Neumann ® U87.
5
M143
Basé sur le Neumann ® KM143.
6
M147
Basé sur le Neumann® M147.
7
KM184
Basé sur le Neumann ® KM184.
8
NT1
Basé sur le Rode ® NT1.
9
NT2
Basé sur le Rode ® NT2.
10
NTV
Basé sur le Rode NTV.
11
MD421
Basé sur le Sennheiser ® MD421.
®
®
12
MD441
Basé sur le Sennheiser MD441.
13
E609
Basé sur le Sennheiser E906.
14
E835
Basé sur le Sennheiser ® E835.
®
®
15
MXL2001
Basé sur le MXL 2001.
16
MXL2003
Basé sur le MXL 2003.
®
®
17
C3000
Basé sur l’AKG C3000.
18
C4000B
Basé sur l’AKG ® C4000B.
19
C414
Basé sur l’AKG C414.
20
D112
Basé sur l’AKG D112.
21
C535
®
®
®
Basé sur l’AKG C535.
REMARQUE : tous les noms de produit appartiennent aux sociétés qui en détiennent les droits, ils ne sont utilisés ici que pour évoquer les types de simulation d’effet.
38
NS (suppresseur de bruit)
Le GE300 dispose de 3 modélisations de noise gate parfaites pour se débarrasser des bruits indésirables ou
pour obtenir un effet de coupure brutale en jeu rythmique serré à gain élevé.
Numéro
Nom
Explication
1
Noise Killer
Noise gate brutal avec amortissement maximal.
2
Intel Reducer
Suppresseur intelligent de bruit de fond avec attaque, relâchement et amortissement automatiques.
3
Noise Gate
Noise gate standard avec commandes détaillées pour l'utilisateur.
Paramètre
Valeur
Explication
Threshold
Règle le niveau seuil à partir duquel s’active le noise gate. Tout signal inférieur à ce niveau est atténué par
la fermeture du noise gate. Si un niveau plus élevé est détecté (par ex. quand vous jouez de votre instrument),
le noise gate s'ouvre et laisse passer le son.
0 - 100
Depth
Intel Reducer est un suppresseur intelligent de bruit de fond.
Depthrègle l’intensité de la suppression de bruit blanc.
0 - 100
Attack
Règle la vitesse à laquelle le noise gate se ferme et atténue le son. 100 est la vitesse la plus élevée.
0 - 100
Release
Règle la vitesse à laquelle le noise gate s’ouvre quand vous jouez de votre instrument.
0 est la vitesse la plus élevée.
0 - 100
Damp
Règle l’ampleur d’atténuation du bruit par le noise gate quand celuici est fermé.
0 - 100
OUTPUT
Niveau de volume en sortie du bloc d'effets
39
TONE CAP (capture du son)
Le GE300 est doté d'un outil incroyablement utile : TONE CAPTURE. C'est un moteur intelligent d'apprentissage et de comparaison pour créer vos propres
modélisations numériques en échantillonnant du matériel réel.
La capture de son offre 3 modes.
Tone capture has 3 different modes
GUIT
Transformez instantanément le son de votre guitare à partir d'échantillons que vous avez créés en mode GUIT
de capture du son. Échantillonnez et emportez avec vous vos guitares préférées partout où vous allez.
AMP&STOMP
Échantillonnez vos saturations, distorsions et amplificateurs favoris
IR
Créez vos propres réponses impulsionnelles (ou IR pour Impulse Response) de baffle.
Icône du crayon – Pour renommer
le preset.Utilisez la molette SELECT
pour naviguer et faire ces réglages
dans le bloc d'effets TONE CAP.
PRESET – Détermine un
emplacement de preset
pour la capture du son.
INPUT
OUTPUT
XLROUT
BPM 120.0
MODE – Détermine le mode,
entre GUIT, AMP&STOMP et IR
52%
Learning: Guit
EXP1:SYNTH
Pitch 1
EXP2:SYNTH
Pitch 1
01:Null
50
50
50
0dB
Low
Mid
High
Output
A
B
C
Target
Source
Capture
Capture
Active
D
Réglages après TONE CAP –
Ces réglages seront déverrouillés
après création d'un preset de capture
de son. Utilisez ces paramètres
pour modifier le son capturé à
votre goût.
LOW- Règle les basses fréquences
de l’égaliseur.
MID- Règle les fréquences moyennes
de l’égaliseur.
HIGH- Règle les hautes fréquences
de l’égaliseur
OUTPUT-Augmente ou diminue le
volume de sortie du son capturé
Utilisez les boutons de commande
1–4 pour régler ces paramètres dans
le bloc d'effets TONE CAP.
40
GUIT (guitare)
Vous est-il déjà arrivé de vouloir un unique instrument offrant tous les sons de guitare dont vous avez besoin . Le son « twang » classique de la country, les timbres fiers
et chaleureux du blues, le son « funkadelic » à 4 positions, le djent du trash metal, une électro-acoustique piézo et beaucoup, beaucoup d’autres .
Le mode GUIT de TONE CAPTURE permet d’échantillonner n'importe quelle guitare, à condition qu'elle soit équipée d'un quelconque micro, et de créer une
modélisation numérique GUIT détaillée faisant appel à la technologie IR non linéaire propre à MOOER. Cela se fait en comparant les différences entre la « SOURCE »
(la guitare que vous utilisez) et la « TARGET » (la guitare dont vous recherchez le son) ; un calcul complexe s'ensuit et une remarquable reconstitution numérique du
son de guitare recherché est née. L'activation de TONE CAPTURE avec votre nouvelle modélisation GUIT transforme instantanément le son de votre guitare en celui
du modèle visé. La modélisation GUIT peut ensuite être encore modifiée pour être utilisée avec d'autres instruments « SOURCE » ou même pour créer quelque chose
de totalement nouveau.
ÉTAPE 1
Pressez la touche DISPLAY jusqu'à ce que l'écran de la chaîne de signal s'affiche et assurez-vous que le bloc d'effets TONE CAP est le premier dans la chaîne
(après bien sûr SYNTH). Assurez-vous que SYNTH est désactivé et que TONE CAP est activé.
INPUT
OUTPUT
XLROUT
BPM 120.0
28%
EXP1:SYNTH
Pitch 1
EXP2:SYNTH
Pitch 1
64C MMDjent
SYNTH
TONE CAP
REVERB
VOL
Low
50
DELAY
WAH
WAH
COMP
NS
EQ
FX B
Mid
50
DS/OD
FX A
CAB
High
50
AMP
Level
0dB
ÉTAPE 2
INPUT
OUTPUT
XLROUT
BPM 120.0
52%
Learning: Guit
EXP1:SYNTH
Pitch 1
EXP2:SYNTH
Pitch 1
01:Null
50
50
50
0dB
Low
Mid
High
Output
A
B
C
Target
Source
Capture
Capture
Active
D
Naviguez jusqu’à un preset vide (NULL).
Sélectionnez le mode GUIT (Learning:Guit).
41
ÉTAPE 3
INPUT
OUTPUT
XLROUT
52%
BPM 120.0
Learning: Guit
EXP1:SYNTH
Pitch 1
EXP2:SYNTH
Pitch 1
01:Null
50
50
50
0dB
Low
Mid
High
Output
33%
D
A
B
C
Target
Source
Capture
Capture
Active
Branchez à l’entrée du GE300 la guitare à échantillonner pour capturer sa sonorité. C'est cette cible que l’on appelle TARGET.
Pressez le footswitch A pour lancer la capture et jouez de la guitare jusqu'à ce que le compteur atteigne 100 %. Pour les meilleurs résultats, nous vous recommandons
de jouer franchement en commençant par un accord avec les cordes à vide, puis de jouer si possible toutes les notes sur votre guitare.
ÉTAPE 4
INPUT
OUTPUT
XLROUT
BPM 120.0
52%
Learning: Guit
EXP1:SYNTH
Pitch 1
EXP2:SYNTH
Pitch 1
01:Null
50
50
50
0dB
Low
Mid
High
Output
A
B
C
Target
Source
Capture
Capture
Active
83%
D
Branchez à l’entrée du GE300 la guitare qui utilisera le son ainsi capturé. C'est elle que l’on appelle la SOURCE.
Pressez le footswitch B pour lancer la capture et jouez de la guitare jusqu'à ce que le compteur atteigne 100 %.
Les mêmes règles s’appliquent que pour la guitare TARGET, essayez dans la mesure du possible de jouer exactement la même chose.
42
ÉTAPE 5
INPUT
OUTPUT
XLROUT
52%
BPM 120.0
Learning: Guit
EXP1:SYNTH
Pitch 1
EXP2:SYNTH
Pitch 1
01:Null
1
50
2
50
3
50
4
0dB
Low
Mid
High
Output
A
B
C
Target
Source
Capture
Capture
Active
D
Pressez le footswitch C pour activer la capture du son.
Utilisez les boutons de commande 1–4 pour régler l'égaliseur et le volume de sortie afin de composer le timbre qui vous convient.
ÉTAPE 6
La capture de son a été automatiquement sauvegardée et nommée USER (utilisateur).
Sélectionnez l'icône de crayon
et saisissez un nouveau nom pour le preset avant de presser la touche SAVE pour confirmer
INPUT
OUTPUT
XLROUT
BPM 120.0
27%
EXP1:SYNTH
Pitch 1
EXP2:SYNTH
Pitch 1
01 User
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W S Y Z
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w s y z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 _
Pressez et maintenez le footswitch A ou B pour supprimer le preset de son capturé et recommencez.
Remarque: si le résultat de la capture n'est pas suffisamment ressemblant, veuillez refaire la capture. Le résultat a sans doute été affecté par la façon
dont vous avez joué de votre guitare lors de la capture.
43
AMP&STOMP (ampli et pédale)
Le mode AMP&STOMP peut servir à échantillonner votre pédale d’effet ou amplificateur favori. Ce type de capture de son peut ensuite être appliqué à ]
une modélisation d’ampli ou de pédale d’effet d'un preset pour lui donner le son de votre échantillon. Les pédales d’effet telles que distorsion, saturation
(overdrive) et boost fonctionneront très bien avec la fonction Tone Capture. Vous ne pouvez pas échantillonner des pédales d’effet
de type delay, reverb ou modulation avec cette fonction.
ÉTAPE 1
Indiquez d'abord si vous allez capturer une pédale d’effet ou un ampli.
Branchez le départ du GE300 à l’entrée de votre pédale d’effet ou ampli.
Branchez le retour du GE300 à la sortie de votre pédale d’effet ou au départ de la boucle d’effets de votre ampli.
PÉDALE D’EFFET
DS/OD
Sortie
Entrée
GUITARE
RETOUR
AMPLI
ENTRÉE
DÉPART
GUITARE
44
Si votre ampli n'a pas de boucle d'effets, alors branchez la sortie pour baffle de votre amplificateur à un boîtier de charge d’impédance correcte. Branchez la sortie
ligne ou DI du boîtier de charge au retour de votre GE300.
STEP 1
Speaker In
Speaker Out
DI out/Line out
Input
AVERTISSEMENT : ne connectez pas la sortie pour baffle d’un amplificateur à votre GE300. Cela pourrait endommager à la fois le GE300 et votre amplificateur.
Ne faites jamais fonctionner votre amplificateur sans avoir connecté à sa sortie pour baffle un baffle ou une charge de haut-parleur d'impédance correcte.
ÉTAPE 2
Pressez la touche DISPLAY jusqu'à ce que l'écran de la chaîne de signal s'affiche et assurez-vous que le bloc d'effets TONE CAP est placé après le bloc d'effets DS/OD
si vous souhaitez capturer le son d’une pédale d’effet ou après le bloc d'effets AMP si vous souhaitez capturer le son d’un amplificateur ou d’une pédale de préampli.
Assurez-vous qu'aucun autre bloc d'effets que CAB n'est activé pour obtenir les meilleurs résultats.
INPUT
OUTPUT
XLROUT
BPM 120.0
45%
EXP1:SYNTH
Pitch 1
EXP2:SYNTH
Pitch 1
64D Empty
SYNTH
VOL
Low
50
WAH
WAH
COMP
REVERB
DELAY
Mid
50
INPUT
OUTPUT
XLROUT
BPM 120.0
45%
EXP1:SYNTH
Pitch 1
EXP2:SYNTH
Pitch 1
DS/OD
EQ
FX B
High
50
TONE CAP
NS
AMP
CAB
Level
0dB
(Capture de pédale : DS/OD > départ, retour >
Tone Cap > Amp > Cab)
SYNTH
VOL
Low
50
WAH
WAH
COMP
REVERB
DELAY
Mid
50
BPM 120.0
INPUT
EXP1:SYNTH
Pitch 1
53%
EXP2:SYNTH
Pitch 1
64D Empty
64D Empty
FX A
OUTPUT
XLROUT
EQ
FX B
High
50
AMP
DS/OD
FX A
NS
CAB
Level
0dB
(Capture d’ampli : Amp > Tone Cap)
45
SYNTH
TONE CAP
VOL
COMP
REVERB
Send Level
+1.0dB
DELAY
Return Level
0dB
WAH
WAH
EQ
FX B
Dry
0
Wet
100
AMP
DS/OD
FX A
NS
Loop Mode
Series
TONE CAP
CAB
Output Mode
Mono
S’il vous faut le module CAB pour une écoute de
contrôle, activez-le et placez le départ/retour
avant le module CAB.
ÉTAPE 3
Naviguez jusqu’à un preset vide (NULL).
Sélectionnez le mode Amp&Stomp (Learning:Amp&Stomp).
INPUT
OUTPUT
XLROUT
BPM 120.0
27%
Learning: Amp&Stomp
EXP1:SYNTH
Pitch 1
EXP2:SYNTH
Pitch 1
01:Null
50
50
50
0dB
Low
Mid
High
Output
A
B
C
D
Target
Source
Capture
Active
Monitor
Monitor
INPUT
OUTPUT
Pitch 1
ÉTAPE 4
Pressez le footswitch A pour écouter la pédale ou l'ampli que vous souhaitez échantillonner.
C'est le produit cible que l’on appelle TARGET.
Pressez le footswitch B pour écouter la pédale d’effet ou l’ampli numérique dans le Ge300.
C'est ce que l’on appelle la SOURCE.
INPUT
OUTPUT
XLROUT
BPM 120.0
27%
Learning: Amp&Stomp
EXP1:SYNTH
Pitch 1
EXP2:SYNTH
Pitch 1
01:Null
50
50
50
0dB
Low
Mid
High
Output
A
B
C
D
Target
Source
Capture
Active
Monitor
Monitor
Adjust the settings of the digital Stompbox or amp to
match the TARGET as closely as possible
Remarques :
1. Vous devez régler le gain/saturation de la pédale d’effet ou de l'ampli dans le GE300 afin de le faire correspondre au gain/saturation de la cible (TARGET, que vous
souhaitez échantillonner) avant la capture. Pour obtenir le meilleur résultat, il est nécessaire d'avoir quasiment le même réglage de gain/saturation et de volume.
Par exemple, si vous capturez le canal lead d’un ampli avec une modélisation d’ampli à son clair dans le GE300, le résultat sera un son clair.
2. Si vous utilisez un boîtier de charge pour capturer le son complet d’un ampli, vous pouvez avoir besoin du simulateur de baffle pour comparer le son pendant que vous
écoutez la cible. Veuillez activer le module CAB dans le GE300, et réglez la chaîne de signal comme suit : AMP > Tone Cap > (départ, retour) > CAB.
46
ÉTAPE 5
Pressez le footswitch C pour lancer le processus de capture et jouez de la guitare jusqu'à ce que le compteur atteigne 100 %. Pour les meilleurs
résultats, nous vous recommandons de jouer franchement en commençant par un accord avec les cordes à vide, puis de jouer si possible toutes
les notes sur votre guitare.
INPUT
OUTPUT
XLROUT
BPM 120.0
28%
Learning: Amp&Stomp
EXP1:SYNTH
Pitch 1
EXP2:SYNTH
Pitch 1
01:Null
50
50
50
0dB
Low
Mid
High
Output
54%
A
B
C
D
Target
Source
Capture
Active
Monitor
Monitor
ÉTAPE 6
Pressez le footswitch D pour activer la capture du son.
Utilisez les boutons de commande 1–4 pour régler l'égaliseur et le volume de sortie afin de composer le timbre
qui vous convient.
INPUT
OUTPUT
XLROUT
BPM 120.0
35%
Learning: Amp&Stomp
EXP1:SYNTH
Pitch 1
EXP2:SYNTH
Pitch 1
01:User
1
2
3
4
50
50
50
0dB
Low
Mid
High
Output
A
B
C
D
Target
Source
Capture
Active
Monitor
Monitor
47
ÉTAPE 7
La capture de son a été automatiquement sauvegardée et nommée USER (utilisateur)
Sélectionnez l'icône de crayon
pour confirmer
et saisissez un nouveau nom pour le preset avant de presser la touche SAVE
INPUT
OUTPUT
XLROUT
BPM 120.0
27%
EXP1:SYNTH
Pitch 1
EXP2:SYNTH
Pitch 1
01 User
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W S Y Z
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w s y z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 _
Pressez et maintenez le footswitch C pour supprimer
le preset de son capturé et recommencer.
Remarque : si le résultat de la capture n'est pas suffisamment ressemblant, veuillez refaire la capture. Le résultat
a sans doute été affecté par la façon dont vous avez joué de votre guitare lors de la capture.
48
IR (réponse impulsionnelle)
Le mode IR de Tone Capture vous permet de créer vos propres modèles de réponse impulsionnelle de baffle à utiliser à la place du bloc d'effets CAB. Pour l’utiliser,
il vous faudra du matériel supplémentaire :
1. Un microphone
2. Un préampli micro
3. Un ampli de puissance pour attaquer le baffle.
Veuillez noter que tous les éléments ci-dessus seront intégrés à la capture du son et coloreront donc l'IR. Faire
varier chacun de ces éléments pour différentes modélisations entraînera des résultats finaux différents.
ÉTAPE 1
Connectez le départ (SEND) du GE300 à l'entrée de l'ampli de puissance.
Connectez le retour (RETURN) du GE300 à la sortie de votre préampli micro.
Poweramp
Entrée de l'ampli de puissance
Mic Pream
CAB
Sortie ligne
Sortie du micro
49
ÉTAPE 2
Pressez la touche DISPLAY jusqu'à ce que l'écran de la chaîne de signal s'affiche.
Vérifiez que l’ordre dans la chaîne de signal est AMP > CAB > TONE CAP.
Les blocs d'effets AMP et TONE CAP sont activés mais tous les autres sont désactivés.
INPUT
OUTPUT
XLROUT
25%
BPM 120.0
EXP1:SYNTH
Pitch 1
EXP2:SYNTH
Pitch 1
64D Empty
SYNTH
Gain
50
EQ
FX B
Bass
50
AMP
DS/OD
FX A
DELAY
REVERB
VOL
WAH
WAH
COMP
NS
TONE CAP
Mid
50
CAB
Treble
50
Mode
Original
Les utilisateurs expérimentés peuvent obtenir un contrôle supplémentaire sur les niveaux de départ et de retour pendant le processus de capture en amenant le
symbole de départ avant le bloc d'effets CAB et le symbole de retour après le bloc d'effets CAB.
Activez la boucle d’effets (FX LOOP) pour modifier les niveaux de départ et de retour, le niveau de l'ampli de puissance (sans distorsion) et le niveau du préampli
micro (suffisamment fort mais sans distorsion).Assurez-vous que FX LOOP est en mode série (SERIAL) avec sortie MONO.
Désactivez la boucle d'effets avant de commencer la capture.
INPUT
OUTPUT
XLROUT
BPM 120.0
42%
EXP1:SYNTH
Pitch 1
EXP2:SYNTH
Pitch 1
64D Empty
SYNTH
VOL
Low
50
WAH
WAH
COMP
REVERB
DELAY
Mid
50
EQ
FX B
AMP
DS/OD
FX A
High
50
NS
CAB
TONE CAP
Level
0dB
(AMP > send > CAB > return > TONE CAP)
Activez/désactivez la boucle d’effets pour comparer le volume de la configuration à véritable micro avec celui de
CAB dans le GE300. Il est recommandé de les régler au même volume.
50
ÉTAPE 3
Pressez le footswitch A pour lancer le processus de capture et attendez que le compteur ait atteint 100 %.
INPUT
OUTPUT
XLROUT
45%
BPM 120.0
Learning: IR
EXP1:SYNTH
Pitch 1
EXP2:SYNTH
Pitch 1
01:Null
50
50
50
0dB
Low
Mid
High
Output
A
B
Capture
Active
63%
D
C
ÉTAPE 4
Pressez le footswitch B pour activer la nouvelle IR que vous avez capturée.
Utilisez les boutons de commande 1–4 pour régler l'égaliseur et le volume de sortie afin de composer le timbre qui vous convient.
INPUT
OUTPUT
XLROUT
52%
BPM 120.0
Learning: IR
EXP1:SYNTH
Pitch 1
EXP2:SYNTH
Pitch 1
01:User
1
2
3
4
50
50
50
0dB
Low
Mid
High
Output
A
B
Capture
Active
D
C
Assurez-vous que le module CAB est désactivé.
ÉTAPE 5
a capture de son a été automatiquement sauvegardée et nommée USER (utilisateur).
Sélectionnez l'icône de crayon
et saisissez un nouveau nom pour le preset avant de presser la touche SAVE pour confirmer.
INPUT
OUTPUT
XLROUT
BPM 120.0
27%
EXP1:SYNTH
Pitch 1
EXP2:SYNTH
Pitch 1
01 User
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W S Y Z
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w s y z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 _
Pressez et maintenez le footswitch A pour supprimer le preset de son capturé et recommencer.
51
EQ (égaliseur)
Le bloc d'effets EQ du GE300 dispose de 8 algorithmes différents qui vont des simples égaliseurs à 3, 5, 6 et 10 bandes avec fréquences préréglées jusqu’à des
égaliseurs paramétriques à 3 bandes personnalisés et entièrement paramétrables pour les utilisateurs expérimentés.
Numéro
1
Nom
Explication
3-Band EQ
Simple égaliseur 3 bandes de type ampli.
2
Mooer G
Égaliseur 5 bandes de style pédale pour guitare.
3
Mooer HM
Égaliseur 5 bandes de style pédale pour guitare « heavy ».
4
Mooer B
Égaliseur 6 bandes de style pédale pour guitare.
5
Mooer G-6
Égaliseur 6 bandes de style pédale pour guitare.
6
Mooer G-10
Égaliseur 10 bandes de style pédale pour guitare.
7
Custom EQ
Égaliseur 3 bandes de style pédale avec bandes de fréquences réglables.
8
Studio EQ Pro
Égaliseur paramétrique entièrement personnalisable
Paramètre
Explication
Valeur
Low
Règle le timbre dans la plage des basses fréquences.
-16dB – 16dB
Mid
Règle le timbre dans la plage des fréquences moyennes.
-16dB – 16dB
High
Règle le timbre dans la plage des hautes fréquences.
-16dB – 16dB
Frequency
Règle le timbre dans cette plage de fréquences (exprimées en Hz).
Mooer G : 100 Hz, 250 Hz, 630 Hz, 1,6 kHz, 4 kHz
Mooer HM : 80 Hz, 240 Hz, 750 Hz, 2,2 kHz, 6,6 kHz
Mooer B : 62,5 Hz, 125 Hz, 500 Hz, 1 kHz, 4 kHz
Mooer G-6 : 100 Hz, 200 Hz, 400 Hz, 800 Hz, 1,6 kHz, 3,2 kHz
Mooer G-10 : 31 Hz, 62 Hz, 126 Hz, 250 Hz, 250 Hz, 500 Hz, 1 kHz, 2
kHz, 4 kHz, 8 kHz, 16 kHz
-16dB – 16dB
-16dB – 16dB
Low Freq
Règle le timbre dans la plage de basses fréquences personnalisée.
Spécifie la fréquence centrale de la plage de basses fréquences
personnalisée qui sera réglée par le paramètre Low Gain.
Mid Gain
Règle le timbre dans la plage de fréquences moyennes personnalisée.
-16dB – 16dB
Mid Freq
Spécifie la fréquence centrale de la plage de fréquences moyennes
personnalisée qui sera réglée par le paramètre Mid Gain.
30Hz – 18000Hz
High Gain
Règle le timbre dans la plage de hautes fréquences personnalisée.
Spécifie la fréquence centrale de la plage de hautes fréquences
personnalisée qui sera réglée par le paramètre Mid Gain.
Règle la largeur de la zone affectée par la correction de l’égaliseur
centrée sur Freq. Des valeurs plus élevées réduisent la largeur.
Règle le gain pour la plage centrée sur Freq que vous avez assignée.
Low Gain
High Freq
Q
Gain
30Hz – 18000Hz
-16dB – 16dB
30Hz – 18000Hz
0.3 – 5.0
-16dB – 16dB
Low cut
Règle la fréquence à partir de laquelle agit le filtre coupe-bas.
Off, 0Hz – 800Hz
High cut
Srègle la fréquence à partir de laquelle agit le filtre coupe-haut.
Off, 20000Hz – 1000Hz
52
FX LOOP (boucle d’effets)
La boucle d’effets du GE300 peut être utilisée pour intégrer vos effets externes et préamplis préférés dans sa chaîne de signal, ou pour intégrer le GE300 dans des
configurations créatives et complexes. Nous donnons ici quelques exemples, mais il existe beaucoup de possibilités.
Explication
Paramètre
Send Level
Return Level
Dry / Wet
Loop Mode
Output Mode
Valeur
Règle le niveau de volume des sorties de départ pour boucle d'effets.
-60dB - +6dB
Règle le niveau aux entrées de retour de boucle d'effets.
-60dB - +6dB
Règle progressivement la balance de mixage entre son d’origine sec (Dry) et son d’effet
(Wet) en mode parallèle. 100% Wet envoie 100 % du signal passant par la boucle d’effets
comme en mode série. 100 % Dry court-circuite complètement la boucle d’effets.
Choisissez ici entre une boucle d'effets en série (Serial) et une boucle d'effets en parallèle (Parallel).
Sélectionnez ici le mode de sortie entre mono, stéréo ou automatique. Quand Auto (automatique) est
sélectionné, la boucle d'effets devient stéréo si un appareil est connecté aux prises R de départ ou de
retour.
0 - 100
Serial, Parallel
Mono, Stereo, Auto
Routage
Les sorties de départ (SEND) et les entrées de retour (RETURN) peuvent être positionnées où vous le souhaitez dans la chaîne de signal, comme des blocs
d'effets. Ces positions sont sauvegardées pour chaque preset.Dans l'écran d'affichage de chaîne de signal, le départ et le retour sont représentés par les
]icônes affichées en face supérieure du GE300.
= SEND (départ)
= RETURN (retour)
INPUT
OUTPUT
XLROUT
BPM 120.0
17%
EXP1:SYNTH
Pitch 1
EXP2:SYNTH
Pitch 1
64D Empty
SYNTH
VOL
COMP
REVERB
Send Level
0dB
DELAY
Return Level
0dB
WAH
WAH
DS/OD
FX A
EQ
FX B
Dry
0
Wet
100
AMP
TONE CAP
Loop Mode
Series
CAB
NS
Output Mode
Mono
Pour repositionner le départ et le retour…
1. Pressez la touche DISPLAY jusqu'à ce que l'écran de la chaîne de signal s'affiche.
2. Maintenez pressée la molette SELECT jusqu'à ce qu'une des icônes d’entrée/sortie soit surlignée en jaune.
3. Tournez la molette SELECT pour sélectionner l'icône de départ
ou l’icône de retour
.
4. Pressez la molette SELECT pour saisir cette icône (qui devient rouge).
5. Tournez la molette SELECT pour amener l’icône à l’endroit désiré dans la chaîne de signal.
6. Pressez la molette SELECT pour confirmer la nouvelle position (l’icône redeviendra jaune)
Remarque : l'icône de retour doit être située après l’icône de départ.
53
Ajout d’une pédale de saturation (overdrive, OD)
Il est extrêmement facile d'intégrer votre pédale d’effet, rack d’effets ou pédale de préampli préféré dans la chaîne de signal du GE300.
DS/OD
Sortie
Entrée
Guitare
OUTPUT
XLROUT
BPM 120
INPUT
EXP1:SYNTH
Pitch 1
17%
EXP2:SYNTH
Pitch 1
INPUT
OUTPUT
XLROUT
BPM 120.0
FxLoop
55%
EXP1:SYNTH
Pitch 1
EXP2:SYNTH
Pitch 1
64D Empty
1
0dB
2
0dB
100
0
4
Serial
5
Mono
Send Level
Return Level
Dry
Wet
Loop Mode
Output Mode
SYNTH
VOL
COMP
REVERB
Send Level
0dB
DELAY
Return Level
0dB
WAH
WAH
DS/OD
FX A
EQ
FX B
Dry
0
Wet
100
AMP
TONE CAP
Loop Mode
Series
CAB
NS
Output Mode
Mono
Dans cet exemple, nous avons connecté une pédale d'overdrive à la boucle d'effets pour l’utiliser dans notre
chaîne de signal. Remarquez la position de l’icône de départ
et celle de l’icône de retour
dans la chaîne de signal.
Comme notre pédale d'overdrive est un effet mono, nous n'avons utilisé que le départ et le retour L avec le mode de sortie (Output Mode) de la boucle d’effet réglé
sur MONO. LOOP MODE est réglé sur Serial (série) pour utiliser la saturation comme nous le ferions dans un pedalboard classique. Cependant, nous pouvons
également le régler en parallèle et utiliser la commande DRY/WET pour faire un mixage avec le signal saturé afin d’obtenir des sons très sympas.
Vous pouvez assigner un footswitch CTRL à l’activation/désactivation de la boucle d’effets (FX LOOP) dans le menu CTRL et laisser la pédale d’effet constamment
allumée et activée.
CTRL 1
FX LOOP
54
Ajout d’une pédale stéréo
Dans cet exemple, nous avons connecté une pédale de reverb stéréo avec sa commande de mixage à fond côté effet (Wet).
Effect
Pedal
Sortie
Entrée
Guitare
OUTPUT
XLROUT
BPM 120
INPUT
EXP1:SYNTH
Pitch 1
17%
EXP2:SYNTH
Pitch 1
Fx Loop
1
0dB
2
-3.0dB
50
50
4
Serial
5
Mono
Send Level
Return Level
Dry
Wet
Loop Mode
Output Mode
3
INPUT
OUTPUT
XLROUT
BPM 120.0
44%
EXP1:SYNTH
Pitch 1
EXP2:SYNTH
Pitch 1
64D Empty
SYNTH
VOL
COMP
REVERB
Send Level
0dB
DELAY
Return Level
-3.0dB
WAH
WAH
DS/OD
FX A
EQ
FX B
Dry
50
Wet
50
AMP
TONE CAP
Loop Mode
Series
CAB
NS
Output Mode
Mono
Notez que le mode de boucle (LOOP MODE) est réglé sur parallèle. Avec des effets comme le delay ou la reverb connectés à la boucle d’effets en mode parallèle,
vous pouvez régler le mixage de l’unité externe sur 100 % d’effet puis vous servir du paramètre DRY/WET de la boucle d’effets pour obtenir la quantité d'effet désirée.
Comme cette pédale de reverb est un effet stéréo, le mode de sortie de la boucle d’effets est réglé sur STEREO.
55
A/B
Dans cet exemple, nous avons connecté un ampli à lampes dans la boucle d’effets dans le but de le commuter
avec le bloc d'effets AMP de la chaîne de signal du GE300.
Entrée
ampli
Départ
ampli
Tête d'ampli
Retour d'ampli ou sonorisation/moniteur
GUITAR
Baffle
Remarque : si vous utilisez une sonorisation ou un moniteur, n'oubliez pas d'activer le module CAB ; si vous renvoyez le signal au retour d’ampli, désactivez le
module CAB. N'oubliez pas de connecter votre ampli à lampes à un baffle sous peine de l’endommager.
OUTPUT
XLROUT
BPM 120
INPUT
EXP1:SYNTH
Pitch 1
17%
EXP2:SYNTH
Pitch 1
Fx Loop
1
0dB
2
-3.0dB
50
50
4
Serial
5
Mono
Send Level
Return Level
Dry
Wet
Loop Mode
Output Mode
3
56
INPUT
OUTPUT
XLROUT
BPM 120.0
44%
EXP1:SYNTH
Pitch 1
EXP2:SYNTH
Pitch 1
64D Empty
SYNTH
VOL
REVERB
Send Level
0dB
Notez que la boucle est en mode série et que l’icône de départ
WAH
WAH
COMP
DELAY
Return Level
-3. 0dB
DS/OD
FX A
EQ
FX B
Dry
50
Wet
50
et l’icône de retour
AMP
TONE CAP
Loop Mode
Series
CAB
NS
Output Mode
Mono
sont avant et après le bloc d'effets AMP dans la chaîne du signal.
Avec cette configuration, lorsque nous activons la boucle d’effets, le bloc d’effets AMP est court-circuité et remplacé par l'ampli à lampes que nous avons connecté
dans la boucle d’effets. Quand la boucle d’effets est désactivée, c’est l'ampli à lampes qui est court-circuité et remplacé par le bloc d'effets AMP.
Cela nous donne une commutation A/B.
CTRL 1
FX LOOP
L'ampli à lampes a un niveau de sortie très élevé, donc sachez que le niveau de retour a été atténué de −3.0 dB
dans ce cas. Comme l'ampli est mono, nous avons réglé la boucle d’effets en mode MONO.
57
DELAY (retard)
Le bloc d'effets DELAY du GE300 contient 14 modélisations de delay différentes incluant des types de retard vintage à bande, analogiques classiques, numériques
rétro et modernes de studio apportant à tous quelque chose, quel que soit votre goût.
Numéro
Nom
Explication
1
Digital
Recrée les répétitions d’une limpidité cristalline des unités de retard des années 80.
2
Analog
Modélisé d'après des pédales de delay classiques à puces BB.
3
Dynamic
Retard numérique qui répond à la dynamique de l'instrument.
4
Real
Échos réalistes et naturels.
5
Tape
Recrée l'écho à bande tourbillonnant des années 70.
6
Mod
Retard numérique avec répétitions modulées.
7
Reverse
Retard clair inversé.
8
Dual Delay
2 retards clairs à commandes indépendantes.
9
Multi Tap Delay
4 retards clairs à commandes indépendantes.
10
Ping Pong
Retard stéréo normal avec un son « ping pong » alternant.
11
Vintage Delay
Retard mélangé avec effet de dégradation de résolution.
12
Galaxy Delay
Retard avec répétitions montantes et légère modulation.
13
Fuzz Delay
Retard mélangé avec une pédale fuzz classique.
14
Crystal Delay
Retard mélangé avec une harmonisation chatoyante et un son de modulation.
58
Paramètre
Valeur
Explication
Feedback
0 - 100
Règle le nombre de répétitions du delay.
Mix
Règle le niveau de volume des répétitions. 0 donne un son sec pur, 100 un son d’effet pur.
Time / Sub-division
Règle le temps de retard des répétitions en millisecondes ou en relation avec le tempo
préréglé (Tempo Sync On).
Tempo Sync
Active la synchronisation sur le tempo préréglé et le paramètre Sub-division.
Off, On.
Threshold (Dynamic)
Règle le niveau de détection d'enveloppe du retard dynamique.
0 - 100
Mod Rate
(Tape/Mod/Galaxy/Crystal)
Règle la vitesse de modulation des répétitions du retard.
0 - 100
Mod Depth
(Tape/Mod/Galaxy/Crystal)
Règle la profondeur de modulation des répétitions du retard.
0 - 100
Low Cut
(Reverse/Dual Delay/
Multi Tap Delay)
Établit une correction en plateau des basses fréquences dans les répétitions de retard.
Off, 1Hz – 800Hz
High Cut
(Reverse/Dual Delay/Multi Tap Delay)
Établit une correction en plateau des hautes fréquences dans les répétitions de retard.
Off, 20000Hz – 1000Hz
Pan
(Dual Delay/Multi Tap Delay)
Panoramique l'effet de retard à gauche (L), à droite (R) ou au centre (Center).
L100 – Center – R100
Level
(Dual Delay/Multi Tap Delay)
Règle indépendamment le niveau de retard avec un paramètre de niveau indépendant.
0 - 100
Output Mode
(Dual Delay/Multi Tap Delay/Ping Pong/
Galaxy Delay/Crystal Delay)
Permet de sélectionner entre mono et stéréo. Une sortie stéréo consomme plus de ressources
Mono, Stereo.
Bit
(Vintage Delay)
Règle la précision d’échantillonnage des répétitions du retard.
0 - 100
S-Rate
(Vintage Delay)
Règle la fréquence d’échantillonnage des répétitions du retard.
0 - 100
Attack
(Galaxy Delay)
Règle la vitesse du son de l’effet GALAXY. 100 est la vitesse la plus élevée
0 - 100
Gain
(Fuzz Delay)
Règle l’ampleur de distorsion de la fuzz.
0 - 100
Fuzz lvl
(Fuzz Delay)
Règle le niveau de mixage de la fuzz.
0 - 100
Tone
(Fuzz Delay)
Règle l’égaliseur de la fuzz.
0 - 100
Cab
(Fuzz Delay)
Ajoute une compensation de timbre à la fuzz pour la sortie vers des systèmes de sonorisation
large bande.
Off, On
Mod Output
(Crystal Delay)
Règle le niveau de l'effet de modulation.
0 - 100
0 - 100
20ms – 2000ms
Tempo Sync On:
1/4, 1/4D, 1/4T, 1/8,
1/8D, 1/8T, 1/16, 1/16D,
1/16T, 1/32, 1/32D, 1/32T.
du processeur.
59
REVERB (réverbération)
Le bloc d'effets REVERB du GE300 dispose de 11 modélisations de réverbération différentes, incluant tout ce dont vous avez besoin, d’une reverb vintage à
ressorts jusqu’à une subtile ambiance immersive de studio.
Numéro
Explication
Nom
1
Room
Réverbération de petite pièce.
2
Hall
Réverbération de salle de concert.
3
Plate
Réverbération à plaque de style studio.
4
Filter-Reverb
Réverbération avec effet de filtre statique.
5
Fl-Reverb
Réverbération avec effet flanger.
6
Reverse-Reverb
Réverbération avec effet flanger.
7
Swell-Reverb
Fait apparaître progressivement la réverbération derrière le signal sec.
8
Spring
Tank de réverbération à ressorts classique.
9
Mod
Réverbération avec effet de modulation.
10
Shimmer
Simule une réverbération dont la plage des hautes fréquences brille particulièrement.
11
Dist-Reverb
Réverbération avec distorsion.
60
Paramètre
Explication
Valeur
Pre Delay
Retard précédant l’apparition des premières réflexions.
0ms – 200ms
Decay
Durée du déclin de la réverbération.
0 - 100
Low Cut
Correction en plateau des basses fréquences.
Off, 1Hz – 800Hz
High Cut
Correction en plateau des hautes fréquences.
Off, 20000Hz – 1000Hz
Mix
Niveau de volume de l'effet de réverbération. 0 correspond à un son sec pur. 100 correspond
uniquement au son de réverbération.
0 - 100
Output Mode
Permet de choisir le mode de sortie entre mono et stéréo. La stéréo consomme plus de
ressources du processeur.
Mono, Stereo
Quality
Permet de choisir entre qualité standard et qualité élevée (High). La qualité élevée consomme
plus de ressources du processeur.
Standard, High
Rate
(Filter-Reverb/Fl-Reverb/Mod)
Règle la vitesse de modulation. 100 est la vitesse la plus élevée.
0 - 100
Peak
(Filter-Reverb)
Règle la fréquence du filtre en cloche.
0 - 100
Q
(Filter-Reverb)
Largeur de bande du filtre. Q élevé = bande étroite.
0 - 100
Filter Output
(Filter-Reverb)
Règle le niveau de volume du filtre appliqué à la queue de réverbération.
0 - 100
Feedback
(Fl-Reverb)
Règle l'intensité de réinjection du flanger.
0 - 100
Mod Delay
(Fl-Reverb)
Règle la fréquence de réinjection du flanger.
0 - 100
Mod Output
(Fl-Reverb/Mod)
Règle le mixage de modulation sur la queue de réverbération.
0 - 100
Attack
(Swell-Reverb)
Vitesse de montée automatique de l'effet de réverbération. 100 est la vitesse la plus élevée.
0 - 100
Spring Length
(Spring)
Taille simulée des ressorts du tank de ressorts
0 - 100
Spring Depth
(Spring)
Mixage du son des ressorts dans la queue de réverbération.
0 - 100
Depth
(Mod)
Règle la profondeur de modulation de la queue de réverbération.
0 - 100
Niveau de volume de l'harmonisation chatoyante.
0 - 100
Règle le niveau de distorsion
0 - 100
Dist lvl
(Dist-Reverb)
Règle le niveau de mixage de la distorsion.
0 - 100
Tone
(Dist-Reverb)
Règle l’égaliseur de la distorsion.
0 - 100
Cab
(Dist-Reverb)
Ajoute une compensation de timbre à la distorsion pour la sortie
vers des systèmes de sonorisation large bande.
0 - 100
Shimmer
(Shimmer)
Gain
(Dist-Reverb)
61
VOL (volume)
Le bloc d'effets VOL vous permet d'ajouter une pédale de volume là où vous le souhaitez dans la chaîne du signal du GE300. Lorsque le bloc d'effets VOL est activé,
la pédale d'expression EXP 1 se transforme en pédale de volume quand la LED EXP 1 est éteinte.
Parameter
Value
Explanation
Position
Position actuelle de la pédale de volume.
0 - 100
Min
Niveau de volume minimal en position enfoncée côté talon.
0 - 100
Max
Niveau de volume maximal en position enfoncée côté pointe.
0 - 100
Curve
Courbe de la pédale d’expression : logarithmique (Log), linéaire (Linear) ou exponentielle (Exponential).
Log, Linear,
Exponential
Logarithmique (Log)
Linéaire (Linear)
Exponentielle (Exponential)
62
GLB-EQ (égaliseur global)
Le GLB-EQ est l'égaliseur de sortie global du GE300. Il existe des réglages pour l'égaliseur global propre àchaque sortie du GE300, qui peuvent être activés ou
désactivés à tout moment, indépendamment des réglages du preset
Cette fonction s’avère très utile si vous utilisez le GE300 pour vous produire dans des salles de concert avec différents types de backline et de sonorisation.
Elle vous permet de compenser rapidement et facilement les variations de qualité sonore du matériel présent ou d'éliminer le larsen sans avoir à éditer
individuellement chaque preset.
GLB-EQ
GLB-EQ
1:Headphone
1
2:Output
2
3
4
5
200HZ
Lo Freq
0dB
Lo Gain
750HZ
Mid Freq
0dB
Mid Gain
OFF
1
3:XLR
2
3
4
5
200HZ
Lo Freq
0dB
Lo Gain
750HZ
Mid Freq
0dB
Mid Gain
OFF
200HZ
Hi Freq
0dB
Hi Gain
GLB-EQ
Off
Lo Cut Freq
Off
Hi Cut Freq
1
2
3
4
5
200HZ
Lo Freq
0dB
Lo Gain
750HZ
Mid Freq
0dB
Mid Gain
200HZ
Hi Freq
0dB
Hi Gain
Off
Lo Cut Freq
Off
Hi Cut Freq
OFF
200HZ
Hi Freq
0dB
Hi Gain
Off
Lo Cut Freq
Off
Hi Cut Freq
Tournez la molette SELECT pour changer de sortie. Pressez la molette SELECT pour alterner entre ligne du
haut et ligne du bas. Utilisez les boutons 1–5 pour éditer les paramètres.
Parameter
Explanation
Value
ON/OFF
Active/désactive l'égaliseur global de cette sortie.
OFF, ON
Lo Freq
Sélectionne la fréquence basse que vous souhaitez accentuer ou atténuer.
40Hz – 16000Hz
Lo Gain
Règle le niveau d'amplification ou d’atténuation de la fréquence sélectionnée avec Lo Freq.
-10dB – 10dB
Mid Freq
Sélectionne la fréquence moyenne que vous souhaitez accentuer ou atténuer.
40Hz – 16000Hz
Mid Gain
Règle le niveau d'amplification ou d’atténuation de la fréquence sélectionnée avec Mid Freq.
-10dB – 10dB
Hi Freq
Sélectionne la haute fréquence que vous souhaitez accentuer ou atténuer.
40Hz – 16000Hz
Hi Gain
Règle le niveau d'amplification ou d’atténuation de la fréquence sélectionnée avec Hi Freq.
-10dB – 10dB
Lo Cut Freq
Détermine la fréquence du filtre coupe-bas. Aucune fréquence inférieure à cette valeur ne
sera produite par le
Détermine la fréquence du filtre coupe-haut. Aucune fréquence audessus à cette valeur ne sera
produite par le
Off, 1Hz – 800Hz
Hi Cut Freq
63
Off, 20000Hz – 1000Hz
SYSTEM (système)
Entrée
Les instruments peuvent avoir des niveaux de sortie de signal différents. Pour obtenir les meilleures performances du GE300, il est important d’adapter le niveau
d'entrée du GE300 au niveau de sortie de votre instrument. Si le niveau d'entrée du GE300 est réglé trop bas, la dynamique et la réponse de l'unité ne seront
pas bonnes. Si le niveau d'entrée du GE300 est réglé trop, un écrêtage interne et de la distorsion peuvent facilement se produire, ce qui dégraderait le son global.
Branchez votre instrument à l'entrée (IN) du GE300 et réglez correctement le sélecteur de niveau.
V1.1.0
INPUT
1
0 dB
Input Level
Jouez de votre instrument de façon normale et regardez l’indicateur de niveau d’entrée à l’écran.
Utilisez le bouton de commande 1 pour augmenter ou diminuer le niveau d'entrée. Le niveau optimal est obtenu quand la partie jaune s’allume dans l’indicateur de niveau.
Si le niveau reste dans la section verte, c’est que le niveau d'entrée est trop faible.
Si le niveau atteint constamment la section rouge, c’est que le niveau d'entrée est trop élevé
64
Sortie
La sortie principale (OUTPUT) et la sortie XLR ont leurs propres commandes de sortie.
V1.1.0
OUTPUT
V1.1.0
1:Output
OUTPUT
2:Xlr
1
2
3
1
2
3
100
Level
Effect/Effect
Output Mode
Center
Pan
100
Level
Effect/Effect
Output Mode
Center
Pan
Tournez la molette SELECT pour changer de sortie. Utilisez les boutons 1–3 pour modifier les paramètres
Paramètre
Valeur
Explication
Level
Règle l’atténuateur de volume de sortie. 100 est le réglage par défaut, réduire cette valeur atténue le signal de sortie.
0 - 100
Output Mode
Il existe 4 modes de sortie (Output Modes) qui déterminent ce qui
sort des canaux gauche et droit des sorties principales (OUTPUT)
et XLR. Ils permettent au GE300 de s'intégrer de façon aussi
flexible que possible dans toute configuration matérielle.
Dry : le signal entrant court-circuite le traitement par le GE300 et
est directement renvoyé par la sortie.
Effect : le signal d'entrée est traité avant d'être produit par la sortie.
Dry/Effect : L = son sec, R = son traité
Effect/Dry : L = son traité, R = son sec
Dry/Dry : L+R = son sec
Effect/Effect (réglage par défaut) : L+R = son traité
Dry/Effect,
Pan
Règle de façon progressive le panoramique vers la sortie gauche ou la sortie droite.
Le réglage par défaut est Center (centre).
65
Effect/Dry,
Dry/Dry,
Effect/Effect
L100 – Center – R100
USB AUDIO
Le port USB du GE300 peut être connecté à votre ordinateur pour directement enregistrer de fantastiques sons de guitare dans votre station de travail audio numérique
(DAW en anglais) sans interface audio dédiée. Vous pouvez utiliser votre casque préféré ou des moniteurs de studio amplifiés connectés aux sorties du
Le pilote ASIO exclusif assure une connexion à faible latence entre le GE300 et votre DAW avec des sorties stéréo, des entrées stéréo et un mixage de retour
indépendant si vous utilisez un système Windows. Il est plug and play sur Mac et ne nécessite donc pas de pilote supplémentaire.
MOOER USB Audio Control Panel
Buffer Settings Volume
Status Format
Info
About
Preferred ASIO Buffer Size
<
128 samples
√ Safe Mode
ASIO Status
Current Sample Rate: 44100HZ
Input Latency: 238 samples (5.40ms)
Output Latency: 198 samples (4.49ms)
ASIO active (PCM mode)
Naviguez jusqu’à SYSTEM > USB AUDIO pour accéder aux entrées/sorties numériques.
V1.1.0
USB AUDIO
Audio Mode
Normal
Left Out
Effect
Right Out
Effect
1
2
3
100
100
50
Rec Vol
Play Vol
Direct/Play
Back
Tournez et pressez la molette SELECT pour changer les paramètres de la rangée du haut. Utilisez les boutons
1–3 pour modifier les paramètres de la rangée du bas.
AUDIO MODE – permet de choisir entre le mode audio Normal et le mode Re-Amp (ré-amplification).
LEFT OUT / RIGHT OUT : DIRECT – le signal sec venant directement de l'entrée du GE300.
EFFECT – le signal du DSP (processeur de signal) pris après les effets a été ajouté.
66
MODE NORMAL
Computer
Rec
Vol
Play
Vol
MIX
DSP
INPUT
(Direct / Playback)
OUTPUT
REC Vol – niveau de sortie vers l'entrée de l'ordinateur pour enregistrement.
PLAY Vol – niveau de lecture et d’écoute.
Direct/Playback – mixage d’écoute de retour entre le volume d’écoute (Play Vol) et la sortie directe du processeur (DSP).
En mode NORMAL, le GE300 devient le concentrateur (« hub ») servant à enregistrer votre guitare ou d'autres instruments dans votre DAW.
MODE RE-AMP (ré-amplification)
Comme vous pouvez le voir, le routage interne est un peu différent dans ce mode.
Computer
Rec
Vol
Play
Vol
DSP
OUTPUT
PLAY Vol – niveau de sortie de l'ordinateur vers le GE300.
REC Vol – niveau de retour du GE300 vers l'ordinateur.
En mode RE-AMP, vous pouvez envoyer des pistes audio de votre ordinateur pour les traiter et leur ajouter des effets dans le GE300. Par exemple, une piste de guitare
non traitée pourrait être lue au travers du GE300 et des modélisations d'ampli et de baffle peuvent y être appliquées. Ou une piste de clavier peut être lue au travers du
GE300 et une réverbération lui être ajoutée.
67
MIDI
Le GE300 peut recevoir des messages MIDI par son entrée MIDI IN et transmettre des messages MIDI par sa
sortie MIDI OUT. Le MIDI (Musical Instrument Digital Interface ou interface numérique pour instruments de
musique) peut être utilisé en vue de contrôler un appareil depuis un autre.
Nous pouvons donc émettre des messages MIDI depuis le GE300 pour contrôler un autre appareil.
Ou le GE300 peut être contrôlé par des messages MIDI reçus d'un autre appareil.
Avant de continuer, définissons quelques termes simples concernant le MIDI.
CANAL MIDI
Un canal MIDI peut être utilisé comme une chaîne de télévision ou une fréquence de radio pour transmettre dans un sens ou dans l’autre des données ou des
messages. Chaque canal MIDI est un trajet indépendant par lequel des messages voyagent jusqu'à leur destination. Il y a au total 16 canaux MIDI.
Assurez-vous que l’appareil esclave qui reçoit les messages par son entrée MIDI IN est réglé sur le canal MIDI qu’a utilisé l’appareil contrôleur pour les
transmettre par sa sortie MIDI OUT.
OMNI signifie que l’appareil reçoit sur tous les canaux MIDI
PC- Messages de changement de programme (« Program Change »). Servent à sélectionner les presets ou les patches.
CC- Messages de changement de commande (« Control Change »). Servent à changer les valeurs des paramètres.
MIDI CLOCK- Un signal d'horloge qui est diffusé par MIDI pour assurer la synchronisation de plusieurs appareils compatibles MIDI.
Entrée MIDI (MIDI IN)
V1.1.0
CHANNEL
SYNC MIDI CLOCK
MIDI
1
OFF
CC REFERENCE
PC MAPPING
CHANNEL – détermine le canal MIDI sur lequel le GE300 reçoit par sa prise d’entrée MIDI IN.
SYNC MIDI CLOCK – quand ce paramètre est activé (ON), le GE300 synchronise le tempo de son preset sur le signal d'horloge MIDI reçu.
CC REFERENCE – affiche un tableau donnant les correspondances fixes des CC pour le contrôle à distance des paramètres du GE300 par MIDI.
68
MIDI
V1.1.0
FUCTION
CC#
VALUE
BANK SELECT
SYNTH ON/OFF
COMP ON/OFF
WAH ON/OFF
FX A ON/OFF
OD/DS ON/OFF
AMP ON/OFF
0
10
11
12
13
14
15
0-1
0-127
0-127
0-127
0-127
0-127
0-127
CAB ON/OFF
16
0-127
PC MAPPING
Cette affectation des changements de programme reçus par l'entrée MIDI IN vous permet de déterminer quel preset est sélectionné sur le GE300 à réception d’un
message de changement de programme (PC) reçu par l’entrée MIDI IN en provenance d’un appareil externe.
V1.1.0
MIDI BANK
PC#
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
2
3
4
5
6
7
MIDI
PATCH
1
2
1
1
1
1
2
2
2
2
A
B
C
D
A
B
C
D
Tournez la molette SELECT pour sélectionner un numéro de changement de programme à réaffecter.
Utilisez le bouton de commande 1 pour modifier le numéro de preset.
Utilisez le bouton de commande 2 pour modifier le numéro de banque.
69
Sortie MIDI (MIDI OUT)
MIDI
V1.1.0
MODE MIDI OUT
CHANNEL
SEND MIDI CLOCK
1
OFF
PC MAPPING
MODE
MIDI OUT – le GE300 transmet ses messages MIDI par son port de sortie MIDI OUT.
MIDI THRU – le GE300 permet le renvoi par son port de sortie MIDI OUT des messages MIDI reçus par son port MIDI IN. C’est utile si vous enchaînez plusieurs
appareils entre eux et souhaitez les contrôler à partir d’un seul contrôleur maître.
CHANNEL – détermine le canal MIDI sur lequel le GE300 transmet ses messages par sa prise de sortie MIDI OUT.
SEND MIDI CLOCK- When turned ON, GE300 will transmit a MIDI clock signal which is synchronized to the tap tempo
PC MAPPING
Cette affectation des changements de programme transmis par la prise MIDI OUT vous permet de personnaliser le message de changement de programme transmis
à un appareil externe par le port de sortie MIDI OUT quand un preset est sélectionné sur le Ge300.
MIDI
V1.1.0
PC#
PATCH
1
1A
0
1
2
3
4
5
6
7
1B
1C
1D
2A
2B
2C
2D
Tournez la molette SELECT pour sélectionner un numéro de preset.
Utilisez le bouton de commande 1 pour modifier le numéro de changement de programme.
70
Tableau des changements de commande (CC)
Parameter
SÉLECTION DE BANQUE MIDI
Explanation
Value
STOP
53
0 - 127
EFFACER
54
0 - 127
ANNULER / RÉTABLIR
55
0 - 127
0
0-1
SYNTH ON/OFF
10
0 - 127
INVERSER
56
0 - 127
COMP ON/OFF
11
0 - 127
1/2 VITESSE
57
0 - 127
WAH ON/OFF
12
0 - 127
EXP1 ON/OFF
58
0 - 127
FXA ON/OFF
13
0 - 127
PÉDALE EXP1
60
0 - 127
OD/DS ON/OFF
14
0 - 127
PÉDALE EXP2
61
0 - 127
AMP ON/OFF
15
0 - 127
CTRL 1
70
0 - 127
CAB ON/OFF
16
0 - 127
CTRL 2
71
0 - 127
NS ON/OFF
17
0 - 127
CTRL 3
72
0 - 127
TONE CAP ON/OFF
18
0 - 127
CTRL 4
73
0 - 127
EQ ON/OFF
19
0 - 127
CTRL A
74
0 - 127
FXB ON/OFF
20
0 - 127
CTRL B
75
0 - 127
FX LOOP ON/OFF
21
0 - 127
CTRL C
76
0 - 127
DELAY ON/OFF
22
0 - 127
CTRL D
77
0 - 127
REVERB ON/OFF
23
0 - 127
VOL ON/OFF
24
0 - 127
OUVERTURE/FERMETURE LOOPER
25
0 - 127
OUVERTURE/FERMETURE TUNER
26
0 - 127
TAP TEMPO
30
0 - 127
ENREGIST./SUPERPOSITION LOOPER
50
0 - 127
LECTURE LOOPER
51
0 - 127
LOOPER – LECTURE UNIQUE
52
0 - 127
71
6C
0
22
N° de PC
6D
0
23
Tableau de réception des changements de programme (PC)
Patch
Banque MIDI
1A
0
0
7A
0
24
1B
0
1
7B
0
25
1C
0
2
7C
0
26
1D
0
3
7D
0
27
2A
0
4
8A
0
28
2B
0
5
8B
0
29
2C
0
6
8C
0
30
2D
0
7
8D
0
31
3A
0
8
9A
0
32
3B
0
9
9B
0
33
3C
0
10
9C
0
34
3D
0
11
9D
0
35
4A
0
12
10A
0
36
4B
0
13
10B
0
37
4C
0
14
10C
0
38
4D
0
15
10D
0
39
5A
0
16
11A
0
40
5B
0
17
11B
0
41
5C
0
18
11C
0
42
5D
0
19
11D
0
43
6A
0
20
12A
0
44
6B
0
21
12B
0
45
72
Tableau de réception des changements de programme (PC)
12C
0
46
18C
0
70
12D
0
47
18D
0
71
13A
0
48
19A
0
72
13B
0
49
19B
0
73
13C
0
50
19C
0
74
13D
0
51
19D
0
75
14A
0
52
20A
0
76
14B
0
53
20B
0
77
14C
0
54
20C
0
78
14D
0
55
20D
0
79
15A
0
56
21A
0
80
15B
0
57
21B
0
81
15C
0
58
21C
0
82
15D
0
59
21D
0
83
16A
0
60
22A
0
84
16B
0
61
22B
0
85
16C
0
62
22C
0
86
16D
0
63
22D
0
87
17A
0
64
23A
0
88
17B
0
65
23B
0
89
17C
0
66
23C
0
90
17D
0
67
23D
0
91
18A
0
68
24A
0
92
18B
0
69
24B
0
93
73
Tableau de réception des changements de programme (PC)
24C
0
94
30C
0
118
24D
0
95
30D
0
119
25A
0
96
31A
0
120
25B
0
97
31B
0
121
25C
0
98
31C
0
122
25D
0
99
31D
0
123
26A
0
100
32A
0
124
26B
0
101
32B
0
125
26C
0
102
32C
0
126
26D
0
103
32D
0
127
27A
0
104
33A
1
0
27B
0
105
33B
1
1
27C
0
106
33C
1
2
27D
0
107
33D
1
3
28A
0
108
34A
1
4
28B
0
109
34B
1
5
28C
0
110
34C
1
6
28D
0
111
34D
1
7
29A
0
112
35A
1
8
29B
0
113
35B
1
9
29C
0
114
35C
1
10
29D
0
115
35D
1
11
30A
0
116
36A
1
12
30B
0
117
36B
1
13
74
Tableau de réception des changements de programme (PC)
36C
1
14
42C
1
38
36D
1
15
42D
1
39
37A
1
16
43A
1
40
37B
1
17
43B
1
41
37C
1
18
43C
1
42
37D
1
19
43D
1
43
38A
1
20
44A
1
44
38B
1
21
44B
1
45
38C
1
22
44C
1
46
38D
1
23
44D
1
47
39A
1
24
45A
1
48
39B
1
25
45B
1
49
39C
1
26
45C
1
50
39D
1
27
45D
1
51
40A
1
28
46A
1
52
40B
1
29
46B
1
53
40C
1
30
46C
1
54
40D
1
31
46D
1
55
41A
1
32
47A
1
56
41B
1
33
47B
1
57
41C
1
34
47C
1
58
41D
1
35
47D
1
59
42A
1
36
48A
1
60
42B
1
37
48B
1
61
75
Tableau de réception des changements de programme (PC)
48C
1
62
54C
1
86
48D
1
63
54D
1
87
49A
1
64
55A
1
88
49B
1
65
55B
1
89
49C
1
66
55C
1
90
49D
1
67
55D
1
91
50A
1
68
56A
1
92
50B
1
69
56B
1
93
50C
1
70
56C
1
94
50D
1
71
56D
1
95
51A
1
72
57A
1
96
51B
1
73
57B
1
97
51C
1
74
57C
1
98
51D
1
75
57D
1
99
52A
1
76
58A
1
100
52B
1
77
58B
1
101
52C
1
78
58C
1
102
52D
1
79
58D
1
103
53A
1
80
59A
1
104
53B
1
81
59B
1
105
53C
1
82
59C
1
106
53D
1
83
59D
1
107
54A
1
84
60A
1
108
54B
1
85
60B
1
109
76
Tableau de réception des changements de programme (PC)
60C
1
110
60D
1
111
61A
1
112
61B
1
113
61C
1
114
61D
1
115
62A
1
116
62B
1
117
62C
1
118
62D
1
119
63A
1
120
63B
1
121
63C
1
122
63D
1
123
64A
1
124
64B
1
125
64C
1
126
64D
1
127
77
Tableau de transmission des
PC#
Program
TX(PC)
Transmit Map
changements
de Change
programme
Patch
N° de PC
6C
22
12C
46
6D
23
12D
47
.>
-
7A
24
13A
48
.?
.
7B
25
13B
49
.@
/
7C
26
13C
50
.A
0
7D
27
13D
51
/>
1
8A
28
14A
52
/?
2
8B
29
14B
53
/@
3
8C
30
14C
54
/A
4
8D
31
14D
55
0>
5
9A
32
15A
56
0?
6
9B
33
15B
57
0@
.-
9C
34
15C
58
0A
..
9D
35
15D
59
1>
./
10A
36
16A
60
1?
.0
10B
37
16B
61
1@
.1
10C
38
16C
62
1A
.2
10D
39
16D
63
2>
.3
11A
40
17A
64
2?
.4
11B
41
17B
65
2@
.5
11C
42
17C
66
2A
.6
11D
43
17D
67
3>
/-
12A
44
18A
68
3?
/.
12B
45
18B
69
78
Tableau de transmission des changements de programme (PC)
18C
70
24C
94
30C
118
18D
71
24D
95
30D
119
19A
72
25A
96
31A
120
19B
73
25B
97
31B
121
19C
74
25C
98
31C
122
19D
75
25D
99
31D
123
20A
76
26A
100
32A
124
20B
77
26B
101
32B
125
20C
78
26C
102
32C
126
20D
79
26D
103
32D
127
21A
80
27A
104
33A
0
21B
81
27B
105
33B
1
21C
82
27C
106
33C
2
21D
83
27D
107
33D
3
22A
84
28A
108
34A
4
22B
85
28B
109
34B
5
22C
86
28C
110
34C
6
22D
87
28D
111
34D
7
23A
88
29A
112
35A
8
23B
89
29B
113
35B
9
23C
90
29C
114
35C
10
23D
91
29D
115
35D
11
24A
92
30A
116
36A
12
24B
93
30B
117
36B
13
79
Tableau de transmission des changements de programme (PC)
36C
14
42C
38
48C
62
36D
15
42D
39
48D
63
37A
16
43A
40
49A
64
37B
17
43B
41
49B
65
37C
18
43C
42
49C
66
37D
19
43D
43
49D
67
38A
20
44A
44
50A
68
38B
21
44B
45
50B
69
38C
22
44C
46
50C
70
38D
23
44D
47
50D
71
39A
24
45A
48
51A
72
39B
25
45B
49
51B
73
39C
26
45C
50
51C
74
39D
27
45D
51
51D
75
40A
28
46A
52
52A
76
40B
29
46B
53
52B
77
40C
30
46C
54
52C
78
40D
31
46D
55
52D
79
41A
32
47A
56
53A
80
41B
33
47B
57
53B
81
41C
34
47C
58
53C
82
41D
35
47D
59
53D
83
42A
36
48A
60
54A
84
42B
37
48B
61
54B
85
80
Tableau de transmission des changements de programme (PC)
54C
86
60C
110
54D
87
60D
111
55A
88
61A
112
55B
89
61B
113
55C
90
61C
114
55D
91
61D
115
56A
92
62A
116
56B
93
62B
117
56C
94
62C
118
56D
95
62D
119
57A
96
63A
120
57B
97
63B
121
57C
98
63C
122
57D
99
63D
123
58A
100
64A
124
58B
101
64B
125
58C
102
64C
126
58D
103
64D
127
59A
104
59B
105
59C
106
59D
107
60A
108
60B
109
81
FS COLOR (couleur des footswitches)
7 couleurs de footswitch différentes peuvent être assignées par le GE300 à n'importe quelle fonction de footswitch. Cette page FS COLOR est destinée à définir la
couleur des fonctions du preset et du looper. Ouvrez la page FS COLOR et utilisez les boutons 1 – 5 pour assigner la couleur de votre choix.
FS COLOR
V1.1.0
1: Preset foot switch color
1
Blue
BANK UP
2
Yellow
3
Green
4
Green
5
Green
A
B
C
D
Green
BANK DOWN
FS COLOR
V1.1.0
2: Looper switch color
1
Blue
2
Blue
3
Blue
4
Blue
UNDO
REVERSE
1/2 SPEED
EXIT
Blue
Blue
Blue
Blue
REC/DUB
PLAY
ONCE
STOP/CLEAR
Tournez la molette SELECT pour sélectionner la page Preset footswitch color (couleurs pour preset) ou la page
Looper switch color (couleurs pour looper).
Utilisez les boutons de commande 1 – 5 pour changer de couleur. Pressez la molette SELECT pour sélectionner
la ligne de paramètres.
82
TAP (tempo)
Détermine comment fonctionne le tempo quand un preset est sélectionné.
V1.1.0
TAP
Preset
Global
PRESET – le tempo est décidé par le preset.
GLOBAL – le tempo général supplante le tempo réglé individuellement pour chaque preset.
Remarque : le tempo exprimé en battements par minute (BPM) s'affiche sur l'écran principal.
OUTPUT
XLROUT
BPM 120.0
INPUT
42%
Il y a deux façons de le changer :
1. Pressez la molette SELECT et sélectionnez BPM puis tournez la molette SELECT pour le régler.
2. Affectez un footswitch à la battue manuelle du tempo (Tap tempo) et battez les temps sur le footswitch pour obtenir le tempo voulu.
83
SCREEN (écran)
V1.1.0
SCREEN
1
20
LIGHT
Tournez le bouton de commande 1 pour régler la luminosité de l'écran.
RESET (réinitialisation)
V1.1.0
SYSTEM
Reset The Ge300 and Restore All Parameters?
Yes
No
Sélectionnez Yes (oui) pour ramener le GE300 à ses réglages de firmware par défaut.
Sélectionnez NO (non) pour interrompre toute réinitialisation et quitter le menu.
84
SAVE PRESET (sauvegarde de preset)
Pour sauvegarder votre preset, pressez la touche SAVE.
SAVE
01A Us Deluxe
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W S Y Z
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w s y z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 _
Utilisez les boutons de commande 1 – 5 pour changer les caractères de son nom. Pressez la molette SELECT pour changer d'autres caractères.
Tournez la molette SELECT pour changer de mémoire de preset. Pressez à nouveau SAVE pour confirmer la sauvegarde du preset. Pressez la touche
DISPLAY à tout moment si vous souhaitez interrompre la sauvegarde.
85
EXP (pédale d’expression)
Les paramètres du GE300 peuvent être contrôlés à la volée au moyen de la pédale d'expression intégrée (EXP 1) et/ou d'une pédale d'expression externe (EXP2).
Étalonnage
Il est important d’étalonner la pédale d'expression avant de choisir ses fonctions.
EXP
Pressez la touche EXP pour ouvrir l’écran d’édition
de pédale d’expression.
EXP
EXP 2
EXP
FUNCTION
Sélectionnez EXP 1 pour régler la pédale
d'expression intégrée.
CALIBRATE
MERGE
EXP
1
2
3
MIN
MAX
EXP
Sélectionnez Calibrate pour étalonner la pédale.
Suivez les instructions à l'écran et pressez la molette SELECT pour passer à l'étape suivante. Veillez bien à appliquer la pression correcte au commutateur de fin de
rse situé à la pointe durant l'étape 3.
Quand l'étalonnage est terminé, vous revenez à l'écran EXP > EXP 1. Pressez la touche DISPLAY pour quitter ce mode ou sélectionnez FUNCTION pour assigner
une fonction à la pédale EXP 1.
86
FUNCTION (fonction)
EXP > EXP 1 > Function
Idans l'écran de fonction EXP, vous pouvez affecter la pédale d’expression au contrôle d’un paramètre de n’importe quel bloc d’effets dans votre preset de GE300.
FUNCTION
SELECT
AMP
OFF
ToeSwitch
05:US Blues CL
Gain
EXP
Bass
1
Mid
Treble
Preamp out
Presence
Bias
Master
1. Bloc d’effets – tournez la molette SELECT pour choisir un bloc d’effets.
2. Paramètre assigné – Utilisez le bouton de commande 1 pour sélectionner un paramètre.
3. Commutateur de fin de course (ToeSwitch) – pressez la molette SELECT pour permettre au commutateur de fin de course situé à la pointe de la
pédale d’expression d'activer/désactiver le bloc d'effets.
Par exemple, pour configurer EXP 1 comme une pédale wah-wah traditionnelle, sélectionnez WAH comme bloc
d'effets, sélectionnez Position comme paramètre assigné et réglez ToeSwitch sur ON.
EXP
SELECT
WAH
ON
ToeSwitch
01：Cry Wah
Position
Q
1
Output
Peak
87
MERGE (fusion)
Le GE300 a une fonction très intéressante appelée MERGE. Elle vous permet de contrôler simultanément n'importe quels paramètres dans n'importe quel bloc d'effets,
entre n'importe quels points limites, dans n'importe quelle direction, à l’aide d’une pédale d'expression.
Pressez la touche EXP, sélectionnez une pédale d’expression, puis MERGE.
Si vous utilisez EXP 1, assurez-vous que le commutateur ToeSwitch a été activé et que la LED EXP 1 est allumée.
Sélectionnez un bloc d'effets auquel vous souhaitez affecter la fonction Merge.
Dans cet exemple, nous utiliserons DS/OD.
Relevez complètement la pédale d’expression (côté talon enfoncé) et faites les réglages de paramètres correspondant à cette position.
Par exemple : GAIN = 15
BASS = 75 MID = 23 TREBLE = 60 OUTPUT = 50
OUTPUT
XLROUT
BPM 120
INPUT
EXP1:MERGE
30%
EXP2:FX B
--Depth
28:Blues Mood
1
15
2
75
3
23
4
60
5
50
Gain
Bass
Mid
Treble
Output
Enfoncez complètement la pédale d’expression dans l’autre sens (vers la pointe) et faites les réglages de paramètres correspondant à cette position.
Par exemple : GAIN = 60 BASS = 35 MID = 60 TREBLE = 25 OUTPUT = 35
OUTPUT
XLROUT
BPM 120
INPUT
EXP1:MERGE
---
27%
EXP2:SYNTH
Pitch1
28:Blues Mood
1
60
2
35
3
60
4
25
5
35
Gain
Bass
Mid
Treble
Output
Vous devriez remarquer qu’un segment coloré a fait son apparition autour des réglages de paramètres. Il correspond à la plage délimitée par les points extrêmes que
vous venez de définir et à la direction du changement
Essayez de faire parcourir toute cette plage avec la pédale d'expression et vous verrez comment tous les paramètres changent simultanément entre les points fixés
comme limites et dans les différentes directions choisies. Vous pouvez appliquer la fonction MERGE à autant de paramètres que vous le souhaitez dans n’importe
lesquels des blocs d'effets. Amusez-vous bien !!!!
88
EXP 2
PÉDALE D’EXPRESSION EXTERNE
Vous pouvez brancher une deuxième pédale d'expression au GE300 au moyen de son entrée EXP 2.
La pédale EXP 2 peut être affectée au contrôle des mêmes fonctions qu'EXP 1, à l'exception de la fonction de commutation ToeSwitch.
Vous devez utiliser un câble à fiche jack 6,35 mm stéréo 3 points (TRS) pour brancher votre pédale d'expression à l’entrée EXP 2.
EXP
TRS
EXP1
EXP 2
Les pédales d'expression peuvent avoir des impédances différentes, aussi n'oubliez pas d’étalonner la pédale avant de lui affecter une quelconque fonction. ]
Le GE300 n’accepte que les pédales d'expression à jack TRS d’impédance comprise entre 10 kΩ et 100 kΩ.
EXT CTRL (contrôle externe)
L'entrée EXP 2 du GE300 peut être utilisée comme un commutateur analogique pour contrôler des appareils externes compatibles avec cette fonction. Par exemple,
de nombreux amplificateurs vous permettent de changer de canal au moyen d’un footswitch analogique.
Connectez la sortie EXP 2 du GE300 à l'entrée footswitch de votre ampli avec un câble jack mono.
Channel
Footswitch
Amp Head
Mono
Cable
Cab
89
Naviguez jusqu'à EXP > EXP 2 et sélectionnez EXT CTRL = ON.
EXP
EXT CTRL
ON
Function
Calibrate
Merge
Vous pouvez maintenant affecter un footswitch CTRL au contrôle de l’appareil externe grâce au menu des footswitches CTRL. Sélectionnez EXT CTRL comme
fonction.Choisissez Latching (à enclenchement) ou Momentary (momentané) en fonction de ce qu’accepte votre appareil.
CTRL1
2:Global
1
2
3
Latching
Type
Red
Led Color
EXT CTRL
Function
Remarques :
1. Ne connectez EXT CTRL qu’à des amplificateurs utilisant des entrées de footswitch avec court-circuit sur le manchon. Connecter tout autre type d'entrée peut
entraîner des dommages permanents à votre ampli et à votre GE300 ! Si vous n'êtes pas sûr que votre ampli ait ce type d’entrée, contactez son fabricant.
2. La fonction EXT CTRL ne prend en charge que les amplis traditionnels à deux canaux. Cela ne garantit cependant pas la compatibilité avec tous les produits.
Sachez que, selon le circuit de la prise de commutation de canal dans l'ampli de guitare utilisé, la fonction EXT CTRL peut ne pas réagir comme prévu.
90
TUNER (accordeur)
Le GE300 intègre un accordeur chromatique qui vous permet d'être toujours bien accordé durant un spectacle.
Pressez simultanément les footswitches A + B pour ouvrir/fermer l’accordeur (TUNER).
TUNER
G
MUTE
A=440Hz
1. Utilisez le bouton de commande 1 pour choisir entre :
MUTE – accordage silencieux.
BYPASS – son complet pendant l'accordage.
2. Utilisez le bouton de commande 2 pour étalonner l’accordeur.
Le la de concert standard vaut 440 Hz.
3. Hauteur la plus proche
Vous pouvez également affecter un footswitch CTRL à l’activation/désactivation de l’accordeur dans le menu CTRL.
CTRL1
1:Preset
1
2
3
Latching
Type
White
Led Color
TUNER
Function
91
LOOPER
Le GE300 possède une station de bouclage entièrement intégrée autorisant jusqu’à 30 minutes de temps de bouclage.
Pressez simultanément les footswitches C + D pour ouvrir/fermer le looper.
INPUT CLIP
OUTPUT CLIP
68%
EXP1:MERGE
—
EXP2:SYNTH
Pitch1
LOOPER
1
REC VOL :50
UNDO
TIME:0.0
REVERSE
REC
DUB
2
PLAY VOL:50
1/2
SPEED
EXIT
ONCE
STOP
CLEAR
REC VOL – volume d’enregistrement (bouton de commande 1).
Volume d'entrée d’enregistrement réglé au moyen du bouton
de commande 1.
PLAY VOL – volume de lecture (bouton de commande 2).
Volume de lecture du looper réglé au moyen du bouton de commande 2.
REC/DUB – enregistrement/superposition (footswitch A).
Enregistre une boucle/une superposition.
PLAY – lecture (footswitch B). Lit la boucle actuellement conservée en mémoire.
ONCE – lecture unique (footswitch C).
Ne lit qu'une fois la boucle
STOP/CLEAR – arrêt/effacement (footswitch D).
Arrête la lecture de boucle.
Pressez et maintenez pour supprimer la boucle de la mémoire.
UNDO/REDO – annuler/rétablir (footswitch CTRL 1).
Annule la dernière superposition et rappelle la précédente/Rétablit
la superposition annulée.
REVERSE – inverser (footswitch CTRL 2). Lit la boucle en sens inverse.
½ SPEED – 1/2 vitesse (footswitch CTRL 3). Lit la boucle à la moitié
de la vitesse et 1 octave plus bas.
EXIT – quitter (footswitch CTRL 4). Ferme le looper.
Les couleurs des footswitches du LOOPER peuvent être personnalisées en écran SYSTEM > FS COLOR.
Vous pouvez également affecter un footswitch CTRL à l’activation/désactivation du looper dans le menu CTRL.
CTRL1
1:Preset
Latching
Type
2
3
Green
Led Color
LOOPER
Function
92
Mise à jour du firmware
Le GE300 permet la mise à jour de son firmware par USB. Le firmware (logiciel interne) peut être téléchargé
depuis : http://www.mooeraudio.com/nav/DOWNLOADS-49.html
Branchez l'adaptateur secteur, maintenez pressés les footswitches B et D et allumez le GE300. Il démarrera en
mode de mise à jour (Update).
Connectez le GE300 à l'ordinateur par USB et ouvrez l'application pour GE300 :
93
Pressez START (démarrer) pour mettre à jour le firmware.
Remarque : laissez le GE300 allumé et ne fermez pas l'application
tant que la mise à jour n’est pas terminée.
GE 300
Amp modelling & Synth & Multi Effects
LEAD GUITAR
Une fois la mise à jour terminée avec succès, le GE300 redémarre automatiquement
et la nouvelle version de
firmware doit s'afficher dans l'écran de démarrage.
94
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Nombre de blocs d'effets
15
Nombre de types d'effet
317
Patches
256 (presets)
chargement d'IR
20 emplacements
Format d'IR
.wav
Fréquence d'échantillonnage d'IR
44,1 kHz (fréquence d'échantillonnage standard
prise en charge)
Résolution d'échantillonnage d'IR
24 bits
Points d'échantillonnage d'IR
512 / 1024 / 2018 points
Output
Algorithme
Type
2 jacks 6,35 mm mono
asymétriques pour l'audio
Impédance
470 Ω
Niveau de sortie maximal +12 dBu
XLR Output
Type
2 sorties XLR symétriques
Impédance
300 Ω
IN
Type
Jack 6,35 mm mono asymétrique pour l'audio
Impédance
Guitare : 1 MΩ
Ligne : 10 kΩ
Niveau d'entrée maximal
+12 dBu
Niveau de sortie maximal +18 dBu
Send
Sorties
Pvuqvu
RETURN
Entrées
Type
2 jacks 6,35 mm mono asymétriques pour l'audio
Impédance
1 MΩ
Niveau d'entrée maximal
+12 dBu
Type
2 jacks 6,35 mm mono
asymétriques pour l'audio
Impédance
100 Ω
Niveau de sortie maximal +12 dBu
Phones
Aux In
Type
Jack 6,35 mm stéréo
asymétrique pour l'audi
16 Ω
Type
Mini-jack 3,5 mm stéréo asymétrique pour l'audio
Impédance
Impédance
100 kΩ
Niveau de sortie maximal +12 dBu
Niveau d'entrée maximal
+12 dBu
Conversion N/A
Conversion A/N
Fréquence d'échantillonnage
44 .1kHz
Résolution d'échantillonnage
24 bits
Dynamique
114 dB
Réponse en fréquence
20 Hz – 20 kHz , +0 / - 1 dB
95
Dynamique
114 dB
Réponse en fréquence
20Hz – 20kHz, +0 / -1 dB
MIDI
MIDI IN / OUT (THRU)
Connecteurs femelles
5 broches
USB
Type
USB Type B
Audio USB
USB 2.0, 2 entrées,
2 sorties, 44,1 kHz, 24 bits
Prise EXP2 pour pédale d'expression externe
Pui
fst
Autres
Type
Prise jack 6,35 mm
3 points (TRS)
Impedance
10 – 100 kΩ
Power Supply
CC 9 V, 3 A,
Dimensions
410mmX201mmX62mm
Weight
3.0 kg
Accessories
Alimentation, câble USB,
guide de prise en main
96
www.mooeraudio.com
SHENZHEN MOOER AUDIO CO. LTD
6F, Unit D, Jinghang Building, Liuxian 3rd Road,
Bao’an 71 District, Shenzhen, China. 518133
">