26054L
BEDIENUNGSANLEITUNG
M O T O R E I N S T E L LW E R K Z E U G S AT Z
I N S T R U C T I O N M A N UA L
ENGINE ADJUSTMENT TOOL SET
MODE D´EMPLOI
JEU D‘OUTILS DE RÉGLAGE POUR MOTEUR
26054L_manual_75300_de_en_roh.indd 1
14.12.20 12:10
M O T O R E I N S T E L LW E R K Z E U G S AT Z
2 6 0 5 4 L - VA G
für 3-Zylinder Motoren, 2- und 4-Ventiltechnik
Beinhaltet wichtige Werkzeuge, z.B. für folgende Arbeiten:
•
•
•
•
•
Arretierung der Kurbelwelle
Arretierung der Nockenwelle
Arretierung der Einspritzpumpenwelle
Abziehen der Kurbelwellen- Riemenscheibe
Spannen der Kette
ENGINE ADJUSTMENT TOOL SET
2 6 0 5 4 L - VA G
for VAG 3-cylinder, 2 and 4-valve technology
Contains important tools e.g. for the following work:
•
•
•
•
•
Locking the crankshaft
Locking the camshaft
Locking the injection pump shaft
Pulling off the crankshaft belt pulley
Tensioning the toothed belt
J E U D ‘ O U T I L S D E R É G L AG E P O U R M O T E U R
2 6 0 5 4 L - VA G
pour VAG 3 cylindres, technique à 2 et 4 soupapes
Comprend des outils essentiels par exemple pour les travaux suivants :
•
•
•
•
•
Blocage du vilebrequin
Blocage de l‘arbre à cames
Blocage de l‘arbre de la pompe à injection
Extraction de la poulie d‘entraînement des vilebrequins
Serrage de la courroie dentée
2
26054L_manual_75300_de_en_roh.indd 2
14.12.20 12:10
26054L
2
1
53352
53352
- 53352
- - 53362
53362
$%!# ! (
- - 5938: 25:
#
#
$%!# &#(
!!4.529262* #
!!4.5245262* #
+4.52926* #
!4.52926*/
!4.524526*/
!%!#!
!
5938: 28
01 ( & 01""%!
$%!# ! (05%'1
5938: 27
3
4
5
)
)
6
)
)
)
)
)
)
)
)
3
26054L_manual_75300_de_en_roh.indd 3
14.12.20 12:10
S W- S TA H L G M B H
An der Hasenjagd 3 • D-42897 Remscheid
Telefon: +49 2191 464380 • Fax: +49 2191 4643840
www.swstahl.de • info@swstahl.de
26054L_manual_75300_de_en_roh.indd 4
14.12.20 12:10
">
