1-1/4
UL GRIP BY GRIP, GRIP BY KNOB/LEVER, ACTIVE MORTISE LOCK DOOR PREPARATION (LEFT HAND)
CERRADURA ACTIVA PARA EMBUTIR MANIJA - MANIJA, MANIJA - POMO/PALANCA CLASIFICADA UL PREPARACIÓN DE PUERTA (IZQUIERDA)
CLENCHE PAR BÉQUILLE / CLENCHE PAR BOUTON/LEVIER SERRURE À MORTAISE UL PRÉPARATION DES TROUS (CÔTÉ GAUCHE)
C
L
x
NOTA: COPIA DE 8-1/2 x 11 DE ESTA PLANTILLA NO ESTA A ESCALA. ESTA PLANTILLA SE HA DISEÑADO PARA UNA PUERTA DE GROSOR 1-3/4. TODAS LAS DIMENSIONES SE INDICAN EN PULGADAS
REMARQUE: COPIE 8-1/2 x 11 DE CE MODÈLE N’EST PAS À L’ÉCHELLE. CE MODÈLE EST CONÇU POUR UNE PORTE DE 1-3/4 D’ÉPAISSEUR TOUTES LES DIMENSIONS SONT EN POUCES
1-3/16
B
B
1-7/8
B
7/8
1
Ø 1-1/4
C
C
C
CYLINDER HOLE OUTSIDE ONLY
AGUJERO PARA EL CILINDRO
SOLO EXTERIOR
TROU POUR CYLINDRE
EXTÉRIEUR SEULEMENT
1-1/8
2
Ø 3/4
D THUMB TURN HOLE INSIDE ONLY
D AGUJERO PARA PESTILLO GIRATORIO
3-3/8
3-11/16
D TROU POUR TOURNIQUET
6-3/8
C
L
8
1-1/2
Ø1
E KNOB/LEVER SPINDLE HOLE INSIDE ONLY
E AGUJERO PARA EJE DE POMO/PALANCA
SOLO INTERIOR
E ESSIEU DE BOUTON/LEVIER
TROU INTÉRIEUR SEULEMENT
EXTERIEUR SEULEMENT
Ø 1/2
G THRU HOLE FOR TOP OF PULL
G AGUJERO DE LADO A LADO
1-1/4
6
PARA PARTE SUPERIOR DE JALADERA
G TROU TRAVERSANT POUR LE HAUT DE
1/4 PROFUNDIDAD
PARA PLACA DE CERRADURA, CONTRA
Y PLACA BAJO LA CERRADURA
1-1/4
5
SOLO EXTERIOR
F TROU POUR POUCIER
1/4 DEEP FOR STRIKE PLATE,
DUST BOX AND UNDERSTRIKE PLATE
4
Ø1
F THUMBPIECE HOLE OUTSIDE ONLY
F AGUJERO PARA CERROJO MANUAL
1-1/4
MORTISE
FOR LOCK
HUECO
EMBUTIDO
PARA
CERRADURA
MORTAISE
POUR
SERRURE
3/4
INTERIEUR SEULEMENT
LOCK
CERROJO
SERRURE
1
3-1/2
1-3/16
3
SOLO INTERIOR
4-7/8
DOOR
PUERTA
PORTE
Ø 1/2
ESCUTCHEON HOLE THRU HOLE
AGUJERO PARA PLACA DECORATIVA
AGUJERO DE LADO A LADO
TROU POUR PLAQUES TRAVERSANT
5/8
7/8
1/4 DEEP FOR BOX PLATE
1/4 PROFUNDIDAD PARA PLACA DE CAJA
PROFONDEUR 1/4 POUR PLAQUE DU BOITIER
LA POIGNÉE À TIRER
FROM FACE OF DOOR
DESDE FRENTE DE LA PUERTA
DE LA FACE DE PORTE
PROFONDEUR 1/4
POUR GÂCHE, BOÎTIER ANTI-POUSSIÈRE
ET PLAQUE DE RENFORT
MORTISE BOX DEPTH:
4 DEEP FOR 2-3/4 BACKSET
3-3/4 DEEP FOR 2-1/2 BACKSET
PREPARATION FOR DOOR JAMB
PREPARACIÓN DEL MARCO DE LA PUERTA
PRÉP. CADRE DE PORTE
6-1/4
1-1/4 DEPTH
1-1/4 PROFUNDIDAD
PROFONDEUR 1-1/4
PROFUNDIDAD CAJA EMBUTIDA:
PROFUNDIDAD DE 4 PARA DISTANCIA DE ENTRADA DE 2-3/4
PROFUNDIDAD DE 3-3/4 PARA DISTANCIA DE ENTRADA DE 2-1/2
PROFONDEUR DU BOÎTIER DE LA MORTAISE:
PROFONDEUR DE 4 POUR DISTANCE D’ENTRÉE DE 2-3/4
PROFONDEUR DE 3-3/4 POUR DISTANCE D’ENTRÉE DE 2-1/2
CHECK BACKSET BEFORE
8 DRILLING
¡COMPROBAR DISTANCIA DE ENTRADA ANTES DE PERFORAR!
VÉRIFIER LA DISTANCE D’ENTRÉE AVANT DE PERCER!
3/16 DEPTH
3/16 PROFUNDIDAD
PROFONDEUR 3/16
2-1/2
2-3/4
Ø 3/8
*ONLY DRILL ONE 3/8 HOLE FOR A SPECIFIC
MODEL OF LOCK
* PERFORAR UN SOLO AGUJERO DE 3/8 PARA
UN MODELO ESPECÍFICO DE CERRADURA
BACKSET
DISTANCIA DE ENTRADA
DISTANCE D’ENTRÉE
RELIEF POCKETS:
1/2 x 5/32
3/4 DEEP (X2)
CAVIDADES PARA LA SALIDA DEL CERROJO:
1/2 x 5/32
3/4 PROFUNDIDAD (X2)
POCHES D’ALLÈGEMENT:
1/2 x 5/32
PROFONDEUR 3/4 (X2)
8-3/4
A
MODEL A, B, C, AND D THRU FOR PULL*
MODELO A, B, C, Y D LADO A LADO PARA JALADERA*
MODÈLE A, B, C, ET D TRAVERSANT POIGNÉE À TIRER*
BACKSET
DISTANCIA DE ENTRADA
DISTANCE D’ENTRÉE
FROM FACE OF DOOR
DESDE FRENTE DE LA PUERTA
DE LA FACE DE PORTE
9-1/8
C
L
Ø 3/8
B
DOOR
PUERTA
PORTE
EDGE OF DOOR
BORDE DE LA PUERTA
PORTE BORD DE LA
PORTE
Ø 3/8
C
* PERCER SEULEMENT UN TROU DE 3/8 POUR
UN MODÈLE SPÉCIFIQUE DE SERRURE
D
Ø 3/8
IN4-MORTISE-L-TRI REV 2 12-14-21
">
