Pitney Bowes DI875, DI880 Système d'insertion DI875, DI880 Serie Inserter Une information important

Expédition de colis et traitement de courrier
Comptabilité de l'affranchissement et des transporteurs
Modules d'entrée et de
sortie Pulse
PLTA, PLTB, Y20R, PLM1, PLM2, PLM3, PLM4
Notice d'utilisation
Édition française
SV63252 RévA
14 juillet 2017
©2017 Pitney Bowes Inc.
Tous droits réservés. Cet ouvrage ne peut en aucun cas être reproduit intégralement ou partiellement de
quelque manière que ce soit, stocké dans un quelconque système d'informations, ni transmis de quelque
manière que ce soit, électroniquement ou mécaniquement, sans l'autorisation écrite préalable de
Pitney Bowes.
L'utilisation des informations présentées dans ce guide, par leur destinataire ou par d'autres personnes, à
des fins autres que la formation des utilisateurs d'équipements Pitney Bowes peut constituer une violation
des droits de propriété intellectuelle appartenant à Pitney Bowes ou à d'autres sociétés. Pitney Bowes
décline toute responsabilité quant à ce type d'utilisation.
Nous avons déployé tous les efforts possibles pour veiller à la précision et à la pertinence des informations
que contient ce guide. Toutefois, nous ne pouvons pas assumer la responsabilité des erreurs qu'il peut
contenir ou des éléments qui ont pu être omis pendant la rédaction, ni de la mauvaise utilisation ou de la
mauvaise application de nos produits.
La transmission de ces informations n'entraîne aucun octroi de licence, exprès ou implicite, correspondant à
un brevet, droit d'auteur ou autre droit de propriété intellectuelle appartenant à Pitney Bowes ou à un tiers,
sauf dispositions écrites contraires dûment signées par un représentant de Pitney Bowes.
À propos de ce manuel
Ce guide fournit des informations destinées à l'opérateur relatives aux modules d'entrée et de sortie
Pulse. Vous devrez vous référer au Manuel de l'utilisateur Pulse et DI880 (SV63186) pour obtenir plus
d'informations sur la section d'insertion du système.
Historique des versions
Référence du document
Date de publication
Commentaires
SV63252 RévA
14 juillet 2017
Version initiale
PCN d'entrée et de sortie Pulse
Module
PCN
Entrée Pulse (60 Hz)
PLTA
Entrée Pulse (50 Hz)
PLTB
Plieuses à poche automatique
Y20R
Rotation de sortie
PLM1
Rotation de sortie avec case de rejet simple
PLM2
Rotation de sortie avec case de rejet double
PLM3
Rotation de sortie avec case de rejet simple et compteur
PLM4
Rotation de sortie avec case de rejet simple, impression et Messenger
PLM5
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page iii sur 7
Cette page a volontairement été laissée vide.
1 - Sécurité
Informations sur la sécurité
2
Alimentation
3
Fonctionnement
4
Entretien
5
Étiquettes et messages d'avertissement
6
Systèmes de sécurité
13
2 - Présentation du produit
Présentation de l'entrée
16
Chargeur de feuilles à aspiration
17
Accumulateur à plateau unique
18
Machine de mise sous plis
19
Présentation de la sortie
22
Présentation du logiciel Direct Connect
24
3 - Configuration de l'utilisateur
Préparation d'une tâche
32
Mise sous tension du système Pulse
33
Chargement d'une tâche à l'aide de l'interface du dispositif d'insertion
36
Connexion à Direct Connect
38
Chargement d'un mode
39
Affectation d'un fichier MRDF (tâches basées sur un fichier)
41
Réglage de la date du courrier
43
Présentation des changements du système
44
Réglage du guide latéral du plateau de préalimentation pour la largeur
45
Réglage de la longueur du plateau de préalimentation
48
Réglage des ports d'air du guide latéral du plateau de préalimentation
52
Réglage des guides latéraux du plateau d'alimentation
54
Réglages des sangles du chargeur de feuilles pour la largeur des documents
56
Réglage des guides latéraux de l'accumulateur
58
Réglage de l'appui papier de l'accumulateur
61
Réglage de la sangle de l'accumulateur
65
Réglage de l'écart du séparateur
67
Paramétrage des paramètres de pliage à l'aide de l'assistant de mise sous plis
72
4 - Exécution de la tâche
Exécution d'une tâche
80
Chargement du support
81
Pli test
86
Réglage des plieuses à poche automatique pour la mise en place des adresses
88
Démarrage d'une tâche
90
Surveillance des icônes des plis
91
Gestion des rejets de plis
93
Dégagement du plateau
94
Finalisation d'une tâche
96
Réinitialisation des compteurs
97
Mise hors tension du système Pulse
98
5 - Reprise après une erreur
Reprise après une erreur
104
Alarmes de Direct Connect
106
Suppression des bourrages dans le chargeur de feuilles
110
Suppression des bourrages dans l'accumulateur
112
Suppression des bourrages dans la machine de mise sous plis
113
Retrait des plieuses à poche automatique supérieures et inférieures
117
Réinstallation des plieuses à poche automatique supérieures et inférieures
127
Suppression de bourrages dans la zone de sortie de l'inséreuse
140
Suppression des bourrages dans l'entrée du transport
143
Suppression des bourrages dans la sortie du transport de sortie
145
Suppression des bourrages dans la case de rejet
147
Suppression des bourrages dans le compteur
149
6 - Dépannage
Dépannage du chargeur de feuille à aspiration
152
Dépannage de l'accumulateur
154
Dépannage de la machine de mise sous plis
155
Réglages des sangles du chargeur de feuilles afin d'éviter le gondolage du papier
158
7 - Maintenance opérateur
Maintenance opérateur
162
8 - Caractéristiques
Caractéristiques de l'entrée Pulse (PLTA)
166
Caractéristiques de la sortie Pulse (PLM1)
168
Caractéristiques du support
169
Caractéristiques des enveloppes
171
Options et pièces jointes
172
Spécifications électriques
173
Conformité avec la directive RoHS et WEEE
174
9 - Spécifications des plis
Pli standard
176
Alimentation à 4 et 6 rouleaux
177
Suppression des bourrages dans la sortie du transport de sortie
2
1 - Sécurité
Dans cette partie
Informations sur la sécurité
Alimentation
Fonctionnement
Entretien
Étiquettes et messages d'avertissement
Systèmes de sécurité
2
3
4
5
6
13
Sécurité
Informations sur la sécurité
Pour éviter de vous blesser ou d'endommager le matériel, prenez connaissance des procédures et des
méthodes appropriées avant d'utiliser le système. Lisez les informations destinées à l'opérateur avant
d'utiliser la machine. Le non-respect des consignes d'utilisation peut entraîner des blessures graves.
Suivez toutes les procédures de verrouillage et d'étiquetage en vigueur, détaillées dans la version la plus
récente des Procédures et programmes de verrouillage et d'étiquetage (LOTO) (PG-APFS-NIRS080609).
Manipulation de la batterie (uniquement pour les clients californiens)
La batterie utilisée dans ce produit contient du perchlorate. L'État de Californie impose que les produits
contenant du perchlorate soient accompagnés de la notice suivante :
Produit contenant du perchlorate : des conditions de manipulation spéciales peuvent s'appliquer. Pour
en savoir plus, consultez le site Web suivant : https://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/.
Consignes relatives aux protections auditives et à l'exposition au bruit
Une protection auditive est nécessaire si l'exposition au bruit dépasse les normes OSHA. En matière de
protection auditive, de nombreux facteurs doivent être pris en compte dans chaque domaine de travail.
Des facteurs tels que le bruit de fond, la durée d'exposition au bruit ou les antécédents de perte auditive
de chaque collaborateur peuvent avoir une influence sur la réglementation applicable. Analysez votre
environnement de travail spécifique pour garantir la sécurité de vos pratiques. Voici les directives fixées
par les normes OSHA :
l
l
Lorsque le niveau de bruit moyen pondéré dans le temps est de 85 dBA pendant une période de
travail de 8 heures, une protection auditive doit être mise à disposition des collaborateurs et son
usage est recommandé. (La norme pour l'Union européenne est de 80 dBA)
Un niveau de bruit moyen pondéré dans le temps de 90 dBA pendant une période de travail de
8 heures rend obligatoire l'usage d'une protection auditive. (La norme pour l'Union européenne
est de 85 dBA)
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 2 sur 180
Sécurité
Remarque :
Les juridictions locales peuvent appliquer des réglementations plus contraignantes. Reportez-vous aux
réglementations locales pour connaître les normes et obligations en vigueur dans votre région.
Alimentation
Alimentation du système
Le dispositif d'insertion est alimenté par une connexion externe à un seul point d'accès fournie par le
client.
Sécurité générale relative à l'alimentation
l
l
l
l
l
l
l
Branchez le cordon d'alimentation fourni sur une prise de courant correctement mise à la terre,
située à proximité de la machine et facilement accessible Une mauvaise mise à la terre de la
machine risque de provoquer des blessures et/ou un incendie.
La prise murale à laquelle le cordon d'alimentation est branché constitue le moyen principal de
couper l'alimentation secteur de la machine pour les opérations de verrouillage et d'étiquetage
(LOTO).
N'utilisez pas d'adaptateur sur le cordon d'alimentation ou la prise murale.
Ne faites pas passer le cordon d'alimentation sur des bords saillants et ne le coincez pas derrière
du mobilier.
Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas trop tendu et qu'il n'est pas coincé entre le
matériel, les cloisons ou le mobilier.
Assurez-vous que la prise murale sur laquelle l'appareil est branché est facilement accessible.
Pour les modules d'entrée et de sortie : l'alimentation est assurée à partir du châssis. Utilisez les
connecteurs secteur fournis avec les modules pour alimenter le système. Ne connectez pas de
périphériques externes au dispositif d'insertion.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 3 sur 180
Sécurité
Fonctionnement
l
Seul le personnel formé est habilité à utiliser cet équipement. La formation doit porter sur
l'utilisation en conditions normales ainsi que dans des situations d'urgence.
l
Lisez toutes les instructions avant de faire fonctionner l'équipement.
l
Utilisez uniquement cet équipement afin d'effectuer les opérations pour lesquelles il a été conçu.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Le personnel travaillant sur cet appareil, ou à proximité, doit connaître l'emplacement et le mode
d'utilisation des boutons d'arrêt d'urgence (ESTOP).
Avant de démarrer la machine, vérifiez que :
o
Personne ne se trouve à proximité immédiate de la machine.
o
Aucun travail de maintenance n'est en cours d'exécution sur la machine.
o
Tous les capots et toutes les protections sont en place.
o
La machine est dépourvue de débris, de bourrage et de tout corps étranger.
Ne faites jamais fonctionner la machine en l'absence d'un ou plusieurs capots de protection.
Tenez les vêtements amples, les bijoux, les cheveux longs et les cravates loin de toutes les parties
mobiles de l'appareil. Pensez à porter des vêtements ajustés, à attacher vos cheveux et à ôter
tous vos bijoux.
Lorsque vous soulevez les capots, attendez l'arrêt complet de toutes les parties mobiles avant de
placer les mains à proximité du transport du papier.
Évitez de toucher les pièces en mouvement ou mécanismes lorsque la machine est utilisée. En
cas de bourrage, assurez-vous que tous les mécanismes de l'appareil sont arrêtés avant
d'intervenir.
Lorsque vous retirez les supports coincés, procédez avec délicatesse afin d'éviter de vous blesser
ou d'endommager l'équipement.
L'entretien de cette machine ne doit être effectué que par le personnel formé et agréé. La source
d'alimentation principale devra être déconnectée avant de procéder à l'entretien, selon l'opération
réalisée.
Il est indispensable que les membres du personnel appliquent des méthodes de travail sûres et
respectent toutes les réglementations et exigences légales en matière de sécurité lorsqu'ils font
fonctionner ce produit.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 4 sur 180
Sécurité
Entretien
l
l
l
l
l
l
Les opérateurs doivent comprendre et respecter les consignes de sécurité lorsqu'ils travaillent
avec ce matériel.
Seul un personnel d'entretien qualifié est habilité à entretenir ce matériel conformément aux
exigences nationales.
Toute opération d'entretien nécessitant le retrait des capots de protection doit être effectuée par
un personnel d'entretien qualifié.
Uniquement les opérations de maintenances, telles qu'ils sont décrite dans ce manuel, peuvent
être effectuées par les opérateurs.
Un outil de configuration est fourni pour les réglages à effectuer sur l'inséreuse en fonction des
différents formats de papier.
Utilisez uniquement les encres d'impression et produits de nettoyage approuvés par
Pitney Bowes.
l
Pour éviter tout risque de surchauffe, ne condamnez pas les orifices d'aération.
l
Ne stockez pas de fluides inflammables dans cette machine.
l
Ne placez aucun récipient rempli de liquide (tasse de café, verre de soda, etc.) sur la machine.
l
N'utilisez pas de produits de nettoyage inflammables sur cette machine.
l
l
N'utilisez pas de bombe aérosol. Il est conseillé d'utiliser un aspirateur pour retirer la poussière et
les débris du circuit du papier dans la machine. Si vous devez utiliser de l'air comprimé, éteignez le
système avant de commencer le nettoyage. Vérifiez que l'air comprimé ne contient pas trop d'huile
ni d'eau.
Ne vaporisez pas de liquide à la surface ou à l'intérieur d'une partie quelconque de la machine.
Appliquez la solution de nettoyage à l'aide d'un chiffon.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 5 sur 180
Sécurité
Étiquettes et messages d'avertissement
Pitney Bowes décline toute responsabilité en cas de dommage matériel ou de blessure corporelle
résultant d'une négligence dans la mise en œuvre des précautions relatives à la manipulation, l'utilisation
ou l'entretien, même si elles ne sont pas expressément décrites dans cette notice d'instructions.
Attention : Risque de pincement lors de l'utilisation des arbres
rotatifs
Risque de pincement lors de l'utilisation des arbres rotatifs. Tenez vos mains éloignées
pendant le fonctionnement de la machine.
Attention : Risque de pincement lors de l'utilisation des rouleaux
Risque de pincement ; courroies et rouleaux mobiles dans cette zone. Ne pas utiliser
avec le capot ouvert.
Attention : Risque de coincement
Précaution d'utilisation relative aux courroies mobiles. Tenez vos mains éloignées
pendant le fonctionnement de la machine.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 6 sur 180
Sécurité
Attention : Risque lors de l'utilisation des rouleaux rotatifs
Précaution d'utilisation relative aux rouleaux mobiles. Tenez vos mains éloignées de
cette zone pendant le fonctionnement de la machine.
Attention : Risque d'écrasement sur la gauche
Risque de pincement ; lors de l'utilisation relative aux forces provenant de la gauche.
Précaution d'utilisation : tenez vos mains éloignées pendant le fonctionnement de la
machine.
Attention : Risque d'écrasement sur le haut
Risque de pincement ; lors de l'utilisation relative aux forces provenant du haut.
Précaution d'utilisation : tenez vos mains éloignées pendant le fonctionnement de la
machine.
Attention : Risque d'écrasement
Risque de pincement ; soyez prudent lorsque vous travaillez dans cette zone.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 7 sur 180
Sécurité
Attention : Surface chaude
Risque de brûlure ; surface chaude à l'intérieur. Laissez refroidir avant de procéder à
l'entretien.
Attention : Décharge des condensateurs
Compter six minutes pour la décharge des condensateurs avant de procéder à
l'entretien du module de commande du moteur.
Avertissement ! Risque d'électrocution grave
Seul le personnel agréé est habilité à réaliser la maintenance de cet équipement.
Éteignez l'appareil avant l'entrée.
Attention : Risque d'abrasion
Précaution d'utilisation relative aux courroies mobiles. Tenez vos mains éloignées
pendant le fonctionnement de la machine pour éviter tout risque d'abrasion.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 8 sur 180
Sécurité
Attention : Risque de coincement
Précaution relative aux pièces rotatives. Maintenez les cheveux, bijoux et vêtements
amples à distance pendant le fonctionnement de la machine pour éviter des blessures
potentielles.
Attention : Danger de coupure
Précaution relative aux lames tranchantes. Tenez vos mains éloignées pendant le
fonctionnement de la machine.
Attention : Pointe tranchante
Précaution relative aux pointes tranchantes. Soyez prudent lorsque vous travaillez dans
cette zone ; tenez vos mains éloignées pendant le fonctionnement de la machine.
Attention : Risque de renversement
Lorsque vous déplacez une unité, poussez ou tirez dans la direction indiquée par la
flèche. Le renversement peut causer des blessures ou endommager l'équipement.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 9 sur 180
Sécurité
Attention : Se reporter à la notice d'utilisation
Lire et comprendre les informations destinées à l'opérateur avant d'utiliser la machine.
Le non-respect des consignes d'utilisation peut entraîner des blessures graves.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 10 sur 180
Sécurité
Risques de sécurité supplémentaires liés aux chargeurs
Malgré tous les efforts déployés pour réduire au maximum les situations dangereuses, il subsiste
certains risques. La station d'alimentation est ouverte pour permettre le chargement du papier sur les
courroies du magasin d'alimentation. Ces courroies se déplacent très lentement, mais vous devez
toujours prendre garde aux courroies mobiles et travailler avec prudence dans cette zone.
Attention : Risque de coincement dans les courroies du
chargeur
Les courroies du chargeur se déplacent lors du transport de matériel. Maintenez les
cheveux, bijoux et vêtements amples à distance pendant le fonctionnement de la
machine pour éviter les blessures.
Attention : Risque de pincement - Pince du convoyeur
d'enveloppes d'entrée
Pour éviter des blessures potentielles, ne placez pas les mains près de la pince du
convoyeur d'enveloppes d'entrée.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 11 sur 180
Sécurité
Risques des plieuses à poche automatique supplémentaires
l
Chaque plieuse à poches automatique comporte un moteur pas-à-pas.
Attention :
Le moteur pas-à-pas fonctionne généralement à une température très chaude :
environ 60° C (140° F). Évitez tout contact prolongé avec le moteur.
l
l
l
l
Le moteur est éteint lorsque le capot verrouillé est ouvert.
Débranchez le connecteur de la plieuse à poche automatique lorsque vous retirez une plieuse de
la machine.
Le connecteur NE CONTIENT PAS de tension dangereuse.
Les plieuses à poche automatique sont lourdes, environ 4,1 kg, et sont difficiles à déplacer. Pour
réduire les risques de blessures, faites attention lors de leur installation ou leur retrait.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 12 sur 180
Sécurité
Systèmes de sécurité
Arrêt d'urgence (ESTOP)
L'ESTOP permet d'arrêter la machine rapidement en cas d'urgence. Appuyez doucement sur
l'interrupteur ESTOP pour activer cette fonction. Tournez le bouton rouge dans le sens des aiguilles
d'une montre pour la désactiver. Si l'interrupteur ESTOP est activé lorsque la machine est en cours
d'exécution, l'ensemble du système s'arrête immédiatement. Lorsque la fonction ESTOP est activée,
l'écran principal DC affiche une icône ainsi que l'endroit où l'ESTOP a été activé sur la machine.
Utilisez l'ESTOP uniquement dans les situations d'urgence susceptibles de causer des blessures ou
d'endommager la machine.
Interrupteur ESTOP (rouge)
Une icône ESTOP apparaît sur l'écran principal DC pour indiquer qu'un arrêt d'urgence a été demandé
ou qu'un dispositif de verrouillage est ouvert, interdisant le redémarrage de la machine.
Icône ESTOP (écran principal DC)
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 13 sur 180
Sécurité
Commandes de verrouillage de sécurité
La commande de verrouillage de sécurité est un dispositif de sécurité intégré. Ce système repose sur
des capots équipés d'un mécanisme de verrouillage pour assurer aux opérateurs une protection contre
les blessures pendant que la machine est en fonctionnement. Chaque capot susceptible d'être ouvert ou
permettant d'accéder aux parties mobiles alors que la machine est en cours d'exécution est connecté à
une commande de verrouillage de sécurité via un loquet aimanté.
Le but de cette commande de verrouillage est d'arrêter la machine afin que les opérateurs puissent
accéder en toute sécurité à l'intérieur du module. La fonction de verrouillage immobilise les pièces
mobiles potentiellement dangereuses pour permettre aux opérateurs d'accéder à l'intérieur du module
en toute sécurité, afin d'exécuter des réglages ou d'éliminer les bourrages. La désactivation de la
commande de verrouillage de sécurité ne doit en aucun cas être utilisée comme fonction d'arrêt
d'urgence.
Les capots ne doivent pas être ouverts lorsque la machine est en fonctionnement. Si un capot de
verrouillage est accidentellement ouvert alors que la machine est en cours d'exécution, la commande est
interrompue (via le loquet aimanté) et le système s'arrête immédiatement dans la zone du dispositif,
tandis que le reste de la machine est soumis à un arrêt contrôlé. L'inséreuse ne redémarrera que si le
capot est fermé et si la commande de verrouillage de sécurité est activée.
Tous les capots de l'inséreuse accessibles aux opérateurs et susceptibles d'exposer ces derniers à un
potentiel danger pendant le fonctionnement de la machine sont équipés d'un capot à verrouillage.
Remarque :
l
l
Les capots exigeant l'utilisation d'un outil doivent être ouverts par un personnel d'entretien
qualifié.
Si le capot est partiellement fermé, l'icône de l'écran principal DC ne change pas de couleur et
n'indiquera pas de capot ouvert, mais la machine ne démarrera pas. Dans une telle situation,
vérifiez que le capot est complètement fermé.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 14 sur 180
2 - Présentation du
produit
Dans cette partie
Présentation de l'entrée
Chargeur de feuilles à aspiration
Accumulateur à plateau unique
Machine de mise sous plis
Présentation de la sortie
Présentation du logiciel Direct Connect
16
17
18
19
22
24
Présentation du produit
Présentation de l'entrée
Le module d'entrée Pulse est conçu pour traiter des pages variables de documents à feuilles découpées
selon une orientation portrait (lettre) ou paysage (enveloppe C4).
L'entrée Pulse se compose des composants suivants :
l
Chargeur de feuilles à aspiration
l
Accumulateur à plateau unique
l
Machine de mise sous plis (avec plieuses à poche automatique)
Élément Description
Élément Description
1
Chargeur de feuilles
3
Machine de mise sous plis/Plieuses à poche automatique
2
Accumulateur à plateau unique
4
Transport
Composants de l'entrée Pulse
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 16 sur 180
Présentation du produit
Chargeur de feuilles à aspiration
Le chargeur fournit le chargement continu des documents à des vitesses de traitement allant jusqu'à
30 000 feuilles par heure.
Tandis que la pile pénètre dans le chargeur, les feuilles sont séparées de la pile à l'aide d'un séparateur
réglable et d'un rouleau pinceur à aspiration situé sous le séparateur. Le bouton du séparateur contrôle
un écart de séparation précis qui permet à une seule feuille d'entrer dans l'unité d'aspiration à la fois.
Pour séparer les feuilles individuelles dans la pile du chargeur, des buses de ventilation utilisent de l'air
basse pression pour faciliter la séparation des feuilles avant leur entrée dans le rouleau pinceur
d'alimentation à aspiration et le séparateur. Des scanners ou des caméras en option peuvent lire tous les
symboles 1D, 2D, OCR ou OMR présents sur le chemin de lecture.
Élément Description
1
Bouton de réglage du séparateur (contrôle l'écart)
2
Ensemble de bras (poignée de levage pour monter l'ensemble)
3
Rouleau pinceur à aspiration
Séparateur du chargeur de feuille à aspiration
Fonctionnalités en option
l
Extension du magasin d'alimentation : porte la capacité à 4 000 feuilles.
l
Numérisation (faisceau mobile et caméra) : accède au code-barres, au balayage 2D ou à l'OCR
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 17 sur 180
Présentation du produit
Accumulateur à plateau unique
L'accumulateur rassemble et regroupe plusieurs pages avant d'exécuter le pliage et empile les
documents dans une séquence de page croissante ou décroissante. Un kit d'accumulation inversée en
option permet d'inverser l'ordre des pages lorsque les documents sont imprimés par ordre de page
décroissant et que les pages doivent être empilées par ordre croissant.
Les feuilles chargées à partir du chargeur de feuilles sont stockées dans l'accumulateur. Les feuilles
quittant le chargeur de feuilles sont entraînées dans la trappe de l'accumulateur. Une fois dans le rouleau
pinceur, les feuilles individuelles sont entraînées à l'aide de courroies à joint torique orange d'un rouleau
à l'autre. Tandis que le papier est entraîné par les courroies de joint torique, il est ensuite entraîné sur un
ensemble de rampes. Les rampes élèvent chaque feuille afin qu'elles puissent s'empiler l'une sur l'autre
et alignent la pile à la verticale. Les guides latéraux positionnent et alignent le papier à l'horizontale. Les
feuilles sont ensuite stockées dans cette position jusqu'à ce que la collation soit terminée et prête à être
pliée.
Élément Description
1
Trappe de l'accumulateur
2
Courroies à joint torique orange
3
Pince de sortie de l'accumulateur
Accumulateur à plateau unique
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 18 sur 180
Présentation du produit
Machine de mise sous plis
La machine de mise sous plis peut traiter tous les types de pli standard (C, Z, demi, double) ou aucun pli.
Le module de machine de mise sous plis se compose de six rouleaux et d'une combinaison de quatre
plieuses à poche automatique. Pour plus d'informations sur les types de pli, reportez-vous à la section
Spécifications des plis.
Machine de mise sous plis
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 19 sur 180
Présentation du produit
Plieuses à poche automatique
Les plieuses à poche automatique peuvent être configurées pour se replier ou se dévier à l'aide de
l'interface du logiciel Direct Connect (DC). Vous pouvez définir des longueurs de plis et des types sans
enlever les plieuses. Ainsi, le temps de configuration est réduit et vous obtenez des plis réguliers et précis
pour chaque tâche.
L'assistant de mise sous plis fourni est facile à utiliser et peut vous aider à configurer la machine de mise
sous plis en fonction des exigences spécifiques du travail. Cela vous permet également de définir
l'orientation appropriée de l'adresse.
Élément Description
1
Rouleaux (6)
2
Plieuses à poche automatique( 4)
Machine de mise sous plis - Plieuses à poche automatique
Fonctionnement
l
l
Lorsque vous démarrez une tâche, les plieuses à poche automatique se déplacent vers leurs
positions définies dans DC.
Si vous devez apporter des modifications mineures au pli, vous pouvez accéder à la boîte de
dialogue de réglages des plieuses à poche automatique dans le menu Configuration pour modifier
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 20 sur 180
Présentation du produit
les valeurs du pli.
l
Pour enregistrer les modifications de manière permanente, vous devez enregistrer le mode.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 21 sur 180
Présentation du produit
Présentation de la sortie
Le module de sortie Pulse est conçu pour transporter des plis finis au compteur. La configuration de
sortie standard se compose de ces éléments (les configurations peuvent différer légèrement d'un site à
un autre).
Composants de la sortie Pulse
Élément Composant
Description
1
Transporte l'enveloppe depuis le dispositif d'insertion vers le module
Transport d'entrée
de rotation de sortie
2
Module de rotation
Fait pivoter les enveloppes de 180° pour le compteur et dévie des plis
tests dans le bac de déviation
3
Transport de sortie
Transporte l'enveloppe du module de rotation vers le transfert d'angle
droit
4
Transfert d'angle droit [Right Angle
Modifie le circuit du papier de 90° pour préparer l'affranchissement
Transfer (RAT)]
5
Case de rejet
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Collecte des rejets ou des déviations en option
Juillet, 2017
Page 22 sur 180
Présentation du produit
Élément Composant
Description
6
Compteur Infinity
Affranchit le courrier
7
Réception motorisée
Plis terminés en piles
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 23 sur 180
Présentation du produit
Présentation du logiciel Direct Connect
Les modules d'entrée et de sortie Pulse sont contrôlés par le logiciel Direct Connect (DC). Le logiciel
fournit un contrôle centralisé pour effectuer des activités d'installation et des réglages avant et pendant
une tâche. DC détecte également les problèmes d'insertion et de matériel. Si des bourrages matériels ou
des problèmes d'insertion se produisent, le logiciel identifie rapidement où ils se trouvent, ce qui minimise
les temps d'arrêt de la machine.
Écran principal
L'écran principal comporte des boutons d'opération et des objets adaptés aux composants des modules
de votre machine. Cette section donne un aperçu des principales zones de l'écran.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 24 sur 180
Présentation du produit
Barre de menus principale
La barre de menus principale permet d'allumer/éteindre le système, de modifier la langue d'affichage et
d'obtenir des informations sur le logiciel.
l
l
Contrôle : cliquez dessus pour allumer et éteindre le système ou changer la langue affichée sur
l'écran
À propos de ! : cliquez dessus pour obtenir des informations sur le logiciel qui comprennent la
version, la date d'installation et l'ID du système
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 25 sur 180
Présentation du produit
Boutons de menu
Situés sur le côté gauche de l'écran :
Bouton Connexion :
Cliquez sur l'icône de verrouillage pour vous connecter et vous déconnecter du système.
Bouton Mode
Direct Connect utilise ces modes pour exécuter des applications sur l'inséreuse. Un mode contient les
différents paramètres système nécessaires au traitement d'une opération de production spécifique.
Lorsque vous cliquez sur le bouton Mode, il ouvre des boîtes de dialogue pour configurer les modes,
vérifier l'état du mode et charger, enregistrer et mettre à jour les paramètres du mode.
Bouton JobMgr
Lorsque vous cliquez sur le bouton JobMgr, vous obtenez ces options :
l
État : affiche une variété d'informations sur la tâche actuelle ; cliquez avec le bouton droit de la
souris dans l'un des champs pour obtenir des détails sur ce champ.
l
Configurer la date du courrier : option pour saisir la date à laquelle cette tâche sera exécutée.
l
Début/fin de tâche : option pour démarrer et finir une tâche.
Bouton Rapports
Cliquez sur le bouton Rapports si votre site exige que vous imprimiez des rapports après une tâche.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 26 sur 180
Présentation du produit
Zone de la barre Démarrer
Les boutons de la zone de la barre Démarrer sont utilisés pour démarrer et arrêter la machine, compléter
un cycle de machine (une collation) à la fois, dégager le plateau, activer et désactiver le système et
réinitialiser les compteurs.
Élément Description
1
Indicateur de vitesse
2
Menu
3
Démarrer / Arrêter
Indicateurs de vitesse
l
l
Indicateur de Vitesse d'entrée : affiche la vitesse d'entrée en nombre de plis par heure (0 ici),
ainsi qu'en nombre total de pages (63 ici).
Indicateur de Vitesse de sortie : affiche la vitesse de sortie en nombre de plis par heure (677 ici),
ainsi qu'en nombre total de plis ayant atteint l'empileuse de sortie (12 ici).
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 27 sur 180
Présentation du produit
Bouton Menu
Lorsque vous cliquez sur le bouton Menu, vous obtenez ces options :
l
l
l
l
l
Activer/désactiver le système : permet d'allumer les moteurs. Activer le système modifie
l'état de la machine afin qu'elle puisse fonctionner ; Désactiver le système modifie l'état afin que
la machine ne puisse pas fonctionner.
Réinitialiser les compteurs : réinitialise tous les compteurs du système. Utilisez cette option à la
fin de chaque traitement de courrier avant de vous déconnecter.
Charger un mode : cette option permet de sélectionner un mode à charger pour la tâche.
Ouvrir un fichier : cette option permet de sélectionner un fichier MRDF à ouvrir pour un
traitement basé sur un fichier.
Dégager le plateau : cette option démarre une séquence opérationnelle qui vide tous les plis de
la machine. Vous devez le faire à la fin de chaque traitement du courrier ou changement d'équipe.
Vous pouvez également utiliser la télécommande pour le faire.
Bouton Démarrer
Lorsque vous appuyez sur le bouton Démarrer, le système se met en route et les boutons Menu,
Démarrer et Cycle sont remplacés par le bouton Arrêter. Vous pouvez également le faire avec la
télécommande.
Bouton Arrêter
Lorsque vous appuyez sur le bouton Arrêt, le système cesse de fonctionner et les boutons Menu,
Démarrer et Cycle s'affichent. Vous pouvez également le faire avec la télécommande.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 28 sur 180
Présentation du produit
Icône d'alarme et alarme
Les alarmes sont des messages d'erreur qui fournissent les raisons de l'arrêt de fonctionnement du
dispositif d'insertion. Lorsque le dispositif d'insertion s'arrête suite à un problème, la zone de message
d'alarme s'ouvre en bas de l'écran principal DC. Reportez-vous à la rubrique Reprise après une erreur
pour obtenir des informations sur les alarmes.
Icône d'alarme
Alarme
Icône ESTOP
L'icône ESTOP clignote sur l'écran lorsque ESTOP est activé.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 29 sur 180
Présentation du produit
Télécommande
Vous pouvez utiliser la télécommande pour exécuter certaines fonctions :
l
Démarrer et arrêter la machine à l'aide des boutons de la télécommande
l
Dégager le plateau : appuyez sur Cycle et Arrêt en même temps pour vider le plateau
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 30 sur 180
3 - Configuration de
l'utilisateur
Dans cette partie
Préparation d'une tâche
Mise sous tension du système Pulse
Chargement d'une tâche à l'aide de l'interface du
dispositif d'insertion
Connexion à Direct Connect
Chargement d'un mode
Affectation d'un fichier MRDF (tâches basées sur un
fichier)
Réglage de la date du courrier
Présentation des changements du système
Réglage du guide latéral du plateau de préalimentation
pour la largeur
Réglage de la longueur du plateau de préalimentation
Réglage des ports d'air du guide latéral du plateau de
préalimentation
Réglage des guides latéraux du plateau d'alimentation
Réglages des sangles du chargeur de feuilles pour la
largeur des documents
Réglage des guides latéraux de l'accumulateur
Réglage de l'appui papier de l'accumulateur
Réglage de la sangle de l'accumulateur
Réglage de l'écart du séparateur
Paramétrage des paramètres de pliage à l'aide de
l'assistant de mise sous plis
32
33
36
38
39
41
43
44
45
48
52
54
56
58
61
65
67
72
Configuration de l'utilisateur
Préparation d'une tâche
Pour configurer une tâche sur le système d'insertion Pulse :
l
Mettez le système sous tension
l
Chargez une tâche à l'aide de l'interface du dispositif d'insertion
l
Connectez-vous à Direct Connect (DC)
l
Chargez un mode
l
Attribuez un fichier MRDF (uniquement pour les tâches basées sur des fichiers)
l
Définissez la date du courrier
l
Changez de système (si changement d'orientation ou de format du document)
l
Ajustez l'écart du séparateur (si changement d'épaisseur du document)
l
Définissez les paramètres de pli avec l'assistant de plieuse à poche automatique (si les
paramètres ont changé)
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 32 sur 180
Configuration de l'utilisateur
Mise sous tension du système Pulse
Le système d'insertion Pulse ne fonctionne pas tant que tous les interrupteurs d'alimentation nécessaires
ne sont pas allumés. Allumez les différentes parties du système dans cet ordre :
l
Module d'entrée (met également sous tension le module de sortie et l'ordinateur DC)
l
Dispositif d'insertion (chargeur et inséreuse)
l
Compteur Infinity
Alimentation de l'entrée
Pour mettre sous tension l'entrée, appuyez sur la position d'activation de l'interrupteur d'alimentation.
(Lorsque vous mettez sous tension le module d'entrée, le module de sortie et l'ordinateur DC s'allument
et DC se lance automatiquement.)
Interrupteur d'alimentation sur l'entrée Pulse
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 33 sur 180
Configuration de l'utilisateur
Alimentation du système d'insertion
Le dispositif d'insertion comporte deux interrupteurs, un sur le chargeur et l'autre sur le dispositif
d'insertion. Pour mettre sous tension l'inséreuse, appuyez sur la position d'activation des deux
interrupteurs d'alimentation.
Élément Description
1
Interrupteur du chargeur
2
Interrupteur de l'inséreuse
Interrupteurs d'alimentation sur le dispositif d'insertion Pulse
Remarque :
L'interrupteur d'alimentation situé près du chargeur peut se situer de l'autre côté de l'inséreuse, selon la
configuration de votre système.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 34 sur 180
Configuration de l'utilisateur
Alimentation du compteur
Pour mettre sous tension le compteur, appuyez sur le bouton d'alimentation situé à l'arrière du compteur
jusqu'à la position d'activation.
Interrupteur d'alimentation sur le compteur Infinity
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 35 sur 180
Configuration de l'utilisateur
Chargement d'une tâche à l'aide de l'interface du
dispositif d'insertion
Lorsque vous configurez une tâche, chargez-la à l'aide de l'interface du dispositif d'insertion.
Remarque :
Vérifiez que la tâche que vous chargez sur le dispositif d'insertion correspond au mode que vous
chargez dans DC.
1. Sur l'interface du dispositif d'insertion, appuyez sur le bouton Tâches.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 36 sur 180
Configuration de l'utilisateur
2. Dans la zone Tâches disponibles, appuyez sur la tâche souhaitée dans la liste Nom de la
tâche.
Le nom de la tâche sélectionnée apparaît dans le champ Tâche chargée actuellement :.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 37 sur 180
Configuration de l'utilisateur
Connexion à Direct Connect
Lorsque vous configurez l'exécution d'une tâche, connectez-vous à Direct Connect.
1. Depuis l'écran principal DC, cliquez sur le bouton Connexion :, puis sélectionnez Connecter
dans le menu déroulant.
2. Lorsque la boîte de dialogue Utilisateur s'ouvre, sélectionnez votre nom de connexion, puis cliquez
sur OK.
3. Lorsque vous y êtes invité, saisissez votre mot de passe dans le champ Entrer mot de Passe,
puis cliquez sur OK.
Lorsque vous vous connectez, votre identifiant unique s'affiche sous la barre de menus.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 38 sur 180
Configuration de l'utilisateur
Chargement d'un mode
Lorsque vous configurez une tâche, après vous être connecté à DC, vous devez charger un mode.
1. Connectez-vous à DC.
2. Depuis l'écran principal DC, cliquez sur le bouton Mode, puis sélectionnez Charger un mode
dans le menu déroulant.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 39 sur 180
Configuration de l'utilisateur
3. Lorsque la boîte de dialogue Sélectionner un mode s'ouvre, choisissez un mode, puis cliquez sur
OK.
Après avoir sélectionné votre mode, son nom s'affiche sous la barre de menus.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 40 sur 180
Configuration de l'utilisateur
Affectation d'un fichier MRDF (tâches basées sur un
fichier)
Si vous exécutez une tâche basée sur un fichier, vous devez affecter un fichier MRDF à la tâche. Le
fichier MRDF est un fichier de données qui contient un ensemble d'informations utilisées pour traiter le
courrier (c'est-à-dire le nombre de pages, le nombre de collations, etc.). Si la tâche n'est pas basée sur
un fichier, vous pouvez ignorer cette étape.
1. Sur l'écran principal DC, cliquez sur le bouton Menu, puis sélectionnez Ouvrir un fichier ou
Démarrer une tâche dans la liste.
2. Dans le champ Sélectionner Mailrun , tapez le nom du fichier MRDF ou scannez-le à partir de
l'ordre de travail.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 41 sur 180
Configuration de l'utilisateur
3. Lorsque le nom du fichier remplit le champ, cliquez sur OK pour l'ouvrir.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 42 sur 180
Configuration de l'utilisateur
Réglage de la date du courrier
Définissez la date du courrier avant d'exécuter votre tâche.
1. Cliquez sur le bouton JobMgr , puis sélectionnez Configurer la date du courrier dans le menu
déroulant.
2. Lorsque la boîte de dialogue s'ouvre, entrez la date du courrier.
3. Cliquez sur OK.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 43 sur 180
Configuration de l'utilisateur
Présentation des changements du système
Lorsque vous modifiez l'orientation du papier d'un travail (portrait en paysage) ou si la longueur ou la
largeur du papier change, vous devez effectuer ces réglages pour tenir compte de la modification de
l'orientation du papier.
Par exemple, si le travail précédent a exécuté 10 portraits (lettres) et que le nouveau travail consiste à
exécuter un paysage de 8,5 x 11 (plats), vous devez ajuster le système pour tenir compte du nouveau
format de papier (longueur, largeur ou emplacement de numérisation).
Réglage des changements du chargeur
l
Guide latéral du plateau de préalimentation pour la largeur
l
Plateau de préalimentation pour la longueur
l
Ports d'air sur les guides latéraux du plateau de préalimentation
l
Guides latéraux du chargeur
l
Sangles du chargeur
l
Séparateur
Réglages des changements de l'accumulateur
l
Guides latéraux de l'accumulateur
l
Appui papier de l'accumulateur
l
Sangles de l'accumulateur
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 44 sur 180
Configuration de l'utilisateur
Réglage du guide latéral du plateau de préalimentation
pour la largeur
Réglez le guide latéral du plateau de préalimentation (côté opérateur) pour modifier le format de papier
(8,5 x 11 ou A4) ou l'orientation (portrait ou paysage).
1. Desserrez les deux vis de serrage sous le plateau.
2. Utilisez la poignée du plateau de préalimentation pour faire glisser le plateau vers la gauche.
Élément Description
1
Poignée du plateau de préalimentation
2
Boutons de réglage du plateau de préalimentation
Glissement du plateau de préalimentation vers la gauche
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 45 sur 180
Configuration de l'utilisateur
3. Utilisez l'outil de réglage opérateur de 4,7 mm pour desserrer les vis de verrouillage du guide
latéral du plateau de préalimentation (côté opposé à l'opérateur).
Vis de déverrouillage du guide latéral du plateau de préalimentation(trois au total, une seule est visible sur
cette photo)
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 46 sur 180
Configuration de l'utilisateur
4. Faites glisser le guide latéral du plateau de préalimentation, de sorte que l'indicateur pointe vers le
marqueur d'index souhaité sur le plateau : format de papier international ou US.
Élément Description
1
Marqueurs d'index
2
Guide latéral (mis en place pour une tâche au format US ici)
Marqueurs d'index sur le plateau de préalimentation - Déplacement du guide latéral
5. Une fois aligné, serrez les vis de verrouillage du guide latéral du plateau de préalimentation.
6. Remettez le plateau de préalimentatione en place et serrez les deux vis de serrage sous le
plateau.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 47 sur 180
Configuration de l'utilisateur
Réglage de la longueur du plateau de préalimentation
Réglez la longueur plateau de préalimentation pour modifier le format de papier (8,5 x 11 ou A4) ou
l'orientation (portrait ou paysage).
1. Desserrez les deux vis de serrage sous le plateau.
2. À l'aide de la poignée du plateau de préalimentation, faites glisser le plateau vers la gauche.
Élément Description
1
Poignée du plateau de préalimentation
2
Vis de serrage
Glissement du plateau de préalimentation vers la gauche
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 48 sur 180
Configuration de l'utilisateur
3. Placez un document aussi loin que possible, sous la trappe du séparateur et contre le séparateur.
Papier contre le séparateur
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 49 sur 180
Configuration de l'utilisateur
4. Tout en tenant le bord avant du document contre le séparateur, faites glisser le plateau de
préalimentation vers la droite, en laissant environ un espace de 1 à 2 mm entre le plateau et le
bord arrière du document.
1 à 2 mm d'écart entre le document et le séparateur
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 50 sur 180
Configuration de l'utilisateur
Remarque :
Assurez-vous que le document se trouve au-dessus de la languette sur le plateau de préalimentation et pas en dessous.
Élément Description
1
Document sur le dessus de la languette (correct)
2
Document sous la languette (incorrect)
Placement du document sur le dessus de la languette
5. Serrez les deux vis de serrage sous le plateau.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 51 sur 180
Configuration de l'utilisateur
Réglage des ports d'air du guide latéral du plateau de
préalimentation
Les ports d'air situés sur les guides latéraux du plateau de préalimentation aident à faire flotter le
document pour permettre une séparation adéquate. Les ports sont activés (souffle d'air) ou désactivés
(pas d'air). Si tous les ports d'air sont désactivés, le chargeur ne s'alimente pas correctement.
Identification des ports d'air
Ports d'air - 1, 2, 3, 4, 5
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 52 sur 180
Configuration de l'utilisateur
Réglage des ports
Réglez les ports d'air sur le côté opérateur et le côté opposé.
1. Déterminez la longueur du document pour la tâche.
2. Insérez l'outil de réglage opérateur dans chaque port d'air approprié et tournez le port (selon votre
taille de papier) sur la position d'activation ou de désactivation. (Reportez-vous au tableau cidessous pour les paramètres.)
Format
Ports activés
Ports désactivés
8,5 po (paysage) x 11 po (portrait), A4
3, 4, 5
1, 2
356 mm
2, 3, 4, 5
1
l
Port activé - le point sur le port est tourné vers le papier (aligné avec le point du guide)
l
Port désactivé - le point sur le port est éloigné du papier (aligné avec la marque du guide)
Élément Description Élément Description
1
Papier
3
Marque du guide
2
Port activé
4
Port désactivé
Paramètres du port - ACTIVÉ et DÉSACTIVÉ
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 53 sur 180
Configuration de l'utilisateur
Réglage des guides latéraux du plateau d'alimentation
Réglez les guides latéraux du plateau d'alimentation pour modifier le format de papier (8,5 x 11 ou A4) ou
l'orientation (portrait ou paysage).
1. Utilisez l'outil de réglage opérateur pour desserrer les deux vis de verrouillage du côté opposé à
l'opérateur du guide du plateau d'alimentation et alignez le bord du guide latéral avec les repères
du plateau.
2. Alignez les repères du guide latéral du plateau sur ceux (la première ou la seconde) du plateau de
préalimentation.
Élément Description
1
Repères du plateau
2
Vis de verrouillage (une non visible)
3
Guide latéral
Alignement du guide latéral avec les repères du plateau (côté opposé à l'opérateur)
3. Lorsque les guides latéraux sont alignés, serrez les boutons de verrouillage.
4. Utilisez l'outil de réglage opérateur pour desserrer les deux boutons de verrouillage du côté de
l'opérateur du plateau d'alimentation, puis alignez le bord du guide latéral avec les vis du plateau,
(procédure identique à celle effectuée sur le côté opposé à l'opérateur).
5. Serrez légèrement et fixez les guides latéraux afin qu'ils restent en place.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 54 sur 180
Configuration de l'utilisateur
6. Placez un document de la tâche entre les guides latéraux et réglez seulement le guide côté
opérateur à l'intérieur ou à l'extérieur le cas échéant, en laissant 1 mm de jeu entre le côté
opérateur et le côté opposé.
Élément Description
1
Guide côté opérateur
2
Vis de verrouillage
1 mm de jeu total entre les deux guides latéraux
Remarque :
Une fois que les guides situés sur le côté opposé à l'opérateur du plateau d'alimentation ont été
réglés, effectuez uniquement les réglages de la largeur du papier sur le guide situé sur le côté
opérateur.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 55 sur 180
Configuration de l'utilisateur
Réglages des sangles du chargeur de feuilles pour la
largeur des documents
Les sangles du chargeur de feuilles servent à maintenir le papier à plat. Cela permet de vous aider si
vous avez un changement de format de papier (8,5 x 11 ou A4) ou d'orientation (portrait ou paysage).
Pour ajuster les sangles du chargeur de papier pour la largeur des documents :
1. Desserrez les boutons de réglage de la sangle du chargeur de feuilles.
Élément Description
1
Boutons de réglage de la sangle
2
Sangle
Sangle du chargeur et boutons de réglage
2. Si la largeur du document a changé, déplacez la sangle vers le bord extérieur du papier pour tenir
compte de la largeur.
3. Serrez les boutons de réglage de la sangle.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 56 sur 180
Configuration de l'utilisateur
IMPORTANT !
Si la sangle bloque le trou de la cellule photoélectrique, la machine ne fonctionnera pas.
Une fois que vous avez fini de régler la sangle côté opérateur, assurez-vous que la photocellule et le
détecteur de chargement double ne soient pas bloqués.
Élément Description
1
Emplacement approximatif de la cellule photoélectrique (difficile à voir)
2
Gros de la cellule photoélectrique
Cellule photoélectrique débloquée
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 57 sur 180
Configuration de l'utilisateur
Réglage des guides latéraux de l'accumulateur
Réglez les guides latéraux de l'accumulateur pour modifier le format de papier (8,5 x 11 ou A4) ou
l'orientation (portrait ou paysage). Cela permettra également d'éviter le désalignement ou la
compensation de chasse de la collation.
Ces étapes sont destinées aux guides côté opérateur et non-opérateur de l'accumulateur.
1. Utilisez l'outil de réglage opérateur de 4,7 mm pour desserrer les vis de verrouillage de
l'accumulateur du côté de l'opérateur et du côté opposé.
Vis de verrouillage sur les côtés de l'accumulateur
2. Soulevez le bras supérieur du chargeur aspirant pour accéder à l'entrée de l'accumulateur.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 58 sur 180
Configuration de l'utilisateur
3. Placez un bord droit (règle) contre le guide latéral du chargeur aspirant (côté opposé à
l'opérateur), de sorte que le bord droit dépasse de l'entrée de l'accumulateur.
Élément Description
Élément Description
1
Bras supérieur du chargeur aspirant
3
Guide latéral du chargeur aspirant
2
Bord droit (règle)
4
Entrée de l'accumulateur
Bord droit contre le guide latéral du chargeur aspirant et entrée de l'accumulateur
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 59 sur 180
Configuration de l'utilisateur
4. Réglez le guide latéral de l'accumulateur afin de le positionner contre le bord droit. Laissez un
espace d'environ 1,5 mm entre le guide latéral de l'accumulateur et le bord droit.
Élément Description
1
Vis de verrouillage (une seule ici)
2
1,5 mm entre le guide latéral et le bord droit
Espace entre le guide latéral de l'accumulateur et le bord droit
5. Répétez l'opération sur le côté opérateur.
6. Après avoir réglé les guides latéraux de l'accumulateur sur le côté de l'opérateur et du côté
opposé, resserrez les vis de verrouillage à l'aide de l'outil de réglage opérateur de 4,7 mm.
Remarque :
Si les guides latéraux sont trop serrés, cela provoquera des bourrages.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 60 sur 180
Configuration de l'utilisateur
Réglage de l'appui papier de l'accumulateur
Vous pouvez ajuster l'appui papier de l'accumulateur pour tenir compte d'une modification de la longueur
du papier.
1. Desserrez les deux vis de verrouillage de l'appui papier de l'accumulateur à l'aide de l'outil
opérateur de 4,7 mm. (Il y a deux vis de verrouillage, une du côté de l'opérateur et une du côté
opposé.)
Élément Description
1
Vis de verrouillage de l'appui papier de l'accumulateur
2
Appui papier de l'accumulateur
Appui papier de l'accumulateur et vis de verrouillage - Côté opérateur
2. Soulevez le bras supérieur du chargeur aspirant.
3. Insérez une feuille de papier dans l'accumulateur. Alignez le bord arrière du papier entre les
guides latéraux du chargeur.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 61 sur 180
Configuration de l'utilisateur
4. Faites glisser le papier vers l'avant jusqu'à ce que le bord avant du papier atteigne les rouleaux
pinceurs d'entrée de l'accumulateur.
Élément Description
1
Guide latéraux du chargeur
2
Papier
3
Rouleaux pinceurs d'entrée de l'accumulateur
Papier entre les guides latéraux du chargeur
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 62 sur 180
Configuration de l'utilisateur
5. À l'aide des rouleaux pinceurs de l'entrée, faites avancer manuellement le papier vers la machine
de mise sous plis, en le faisant passer sur l'appui papier, jusqu'à ce que le bord avant touche la
pince de sortie de l'accumulateur.
Élément Description
1
Rouleaux pinceurs d'entrée
2
Pince de sortie de l'accumulateur
Alimentation du papier vers la machine de mise sous plis
6. Faites glisser la rampe jusqu'à ce que le bord arrière du papier se situe à 3 mm du bord plat de la
rampe.
Appui papier de l'accumulateur - Bord arrière à 3 mm du bord plat de la rampe
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 63 sur 180
Configuration de l'utilisateur
7. Assurez-vous que l'assemblage de la rampe est bien droit.
8. Utilisez l'outil opérateur de 4,7 mm pour serrer les deux vis de verrouillage de la rampe.
9. Ensuite, vous devrez ajuster les sangles de l'accumulateur après avoir déplacé la rampe.
Reportez-vous à la rubrique Réglage des sangles de l'accumulateur.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 64 sur 180
Configuration de l'utilisateur
Réglage de la sangle de l'accumulateur
La sangle de l'accumulateur aide à garder le papier droit lors de son alimentation dans l'accumulateur.
Vous réglez la position de la sangle pour tenir compte d'une modification de la longueur du document.
Pour ajuster la sangle :
1. Utilisez l'outil de réglage opérateur de 4,7 mm pour desserrer les vis de verrouillage situées sur les
sangles de l'accumulateur du côté de l'opérateur et du côté opposé.
Vis de verrouillage de la sangle de l'accumulateur (deux vis, une seule est visible ici)
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 65 sur 180
Configuration de l'utilisateur
2. Faites glisser l'assemblage de la sangle de sorte que les têtes de vis soient alignées avec le trou
de la vis de serrage de la rampe adjacente.
3. Répétez l'étape 2 sur l'autre sangle.
4. Serrez les vis de verrouillage sur les deux sangles.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 66 sur 180
Configuration de l'utilisateur
Réglage de l'écart du séparateur
Le séparateur permet au chargeur de s'adapter à différentes épaisseurs de papier. Lors de la
configuration ou, si le chargeur de feuilles a du mal à effectuer l'alimentation (doubles), vous devrez peutêtre ajuster l'écart du séparateur.
Utilisation du bouton de réglage du séparateur
Le bouton bleu de réglage du séparateur contrôle le séparateur pour régler l'écart.
l
Tourner le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre ouvre le séparateur avec un écart plus
large pour les documents épais
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 67 sur 180
Configuration de l'utilisateur
l
Tourner le bouton dans le sens inverse des aiguilles d'une montre ferme le séparateur avec un
écart étroit pour les documents fins
Élément Description
1
Élément Description
Bouton bleu de réglage du séparateur
3
Dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
(ferme l'écart)
2
Trappe du séparateur (entrée vers le
séparateur)
4
Dans le sens des aiguilles d'une montre (ouvre
l'écart)
Bouton bleu de réglage du séparateur - le séparateur n'est pas visible ici
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 68 sur 180
Configuration de l'utilisateur
Réglage du séparateur
1. Relevez le capot supérieur du chargeur de feuilles.
2. Soulevez les leviers de verrouillage du trépan et ouvrez le trépan en position haute.
Trépan - Leviers de verrouillage noirs
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 69 sur 180
Configuration de l'utilisateur
3. Insérez deux documents entre les guides latéraux de la plate-forme d'alimentation, en vous
assurant que le bord d'attaque est aligné à l'avant des guides latéraux.
Élément Description
1
Guide latéral (avant)
2
Bord avant (papier)
Bord avant du papier - Même avec les guides avant latéraux
4. Fermez le plateau et verrouillez-le avec les leviers de verrouillage.
Remarque :
Obtenir une légère résistance sur le document est le réglage souhaité du séparateur.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 70 sur 180
Configuration de l'utilisateur
5. Testez la quantité de résistance entre le séparateur et le papier. Pour ce faire, saisissez le
document sur le bord arrière du papier et tirez légèrement pour sentir la quantité de résistance.
Régler la résistance
l
l
Si le séparateur est trop serré (difficulté à glisser ou papier qui se déchire), desserrez le
séparateur en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à atteindre une légère
résistance.
Si le séparateur est trop lâche (pas de résistance, le papier glisse d'un côté à l'autre librement),
serrez le séparateur en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à
atteindre une légère résistance.
Remarque :
l
l
Cela vous donne la résistance appropriée approximative du papier. Vous devrez peut-être
affiner ce réglage une fois que vous avez commencé à exécuter le travail. Si des doubles se
produisent, le séparateur doit être serré (tourné dans le contraire des aiguilles d'une montre).
Si vous obtenez des erreurs d'échec d'alimentation, le séparateur doit être desserré (en
tournant dans le sens des aiguilles d'une montre). Reportez-vous à la section Dépannage
pour obtenir plus d'aide.
Ces ajustements doivent être mineurs, un ou deux clics à la fois. Si le problème persiste,
essayez quelques clics supplémentaires jusqu'à ce que le problème soit résolu.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 71 sur 180
Configuration de l'utilisateur
Paramétrage des paramètres de pliage à l'aide de
l'assistant de mise sous plis
Si le type de pli a changé depuis la tâche précédente et que le mode ne contient pas les nouveaux
paramètres, ils doivent être modifiés. Utilisez l'assistant de mise sous plis de la plieuse à poche
automatique et votre ordre de travail pour modifier les paramètres du nouveau type de pli.
1. Cliquez sur l'objet Machine de mise sous plis sur l'écran principal DC, puis sélectionnez Assistant
de mise sous plis dans le menu déroulant.
2. Lorsque le premier écran de l'assistant de mise sous plis s'ouvre, cliquez sur Suivant pour
continuer.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 72 sur 180
Configuration de l'utilisateur
3. Lorsque l'écran suivant s'ouvre, sélectionnez votre type de pli et entrez la valeur du format du
document déplié dans le champ. Cliquez sur Suivant pour continuer.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 73 sur 180
Configuration de l'utilisateur
4. Lorsque l'écran suivant s'ouvre, sélectionnez l'emplacement du bloc d'adresse. Vous pouvez
également sélectionner d'autres types de plis en cliquant sur la flèche pour accéder aux options.
Cliquez sur Suivant pour continuer.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 74 sur 180
Configuration de l'utilisateur
5. En fonction du type de pli sélectionné, choisissez l'orientation de l'alimentation (la manière dont les
feuilles sont introduites dans la machine de mise sous plis). Cliquez sur Suivant pour continuer.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 75 sur 180
Configuration de l'utilisateur
L'écran suivant affiche les longueurs du panneau de plis que le système utilisera en fonction du
type de pli et de l'orientation d'alimentation que vous avez sélectionnés.
6. Si vous souhaitez sélectionner un ensemble de longueurs de plis différent, cliquez sur Prochaine
solution. Sélectionnez l'option souhaitée et cliquez sur Suivant pour continuer.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 76 sur 180
Configuration de l'utilisateur
7. L'écran final de l'assistant de mise sous plis affiche tous les paramètres que vous avez définis et
leurs valeurs actuelles. Vérifiez ces paramètres.
8. Si vous devez effectuer des modifications, cliquez sur Précédent et réinitialisez l'un des
paramètres en suivant les mêmes étapes dans l'assistant que vous venez d'utiliser.
9. Une fois que vos paramètres sont corrects, cliquez sur Terminer pour les paramètres à appliquer.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 77 sur 180
Cette page a volontairement été laissée vide.
4 - Exécution de la
tâche
Dans cette partie
Exécution d'une tâche
80
Chargement du support
81
Pli test
86
Réglage des plieuses à poche automatique pour la mise
en place des adresses
88
Démarrage d'une tâche
90
Surveillance des icônes des plis
91
Gestion des rejets de plis
93
Dégagement du plateau
94
Finalisation d'une tâche
96
Réinitialisation des compteurs
97
Mise hors tension du système Pulse
98
Exécution de la tâche
Exécution d'une tâche
Pour exécuter une tâche sur le système d'insertion Pulse :
l
Chargez le document
l
Exécutez un pli test
l
Démarrez la tâche
l
Surveillez les icônes des plis pour contrôler la progression du traitement du courrier
l
Gérez les rejets de plis
l
Dégagez le plateau
l
Finalisez la tâche
l
Réinitialisez les compteurs (si cela fait partie du processus sur votre site)
l
Éteignez le système (si cela fait partie du processus sur votre site)
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 80 sur 180
Exécution de la tâche
Chargement du support
Dans tous les cas, le document est chargé dans le module d'entrée. Certaines applications peuvent
également vous obliger à charger des encarts dans le(s) chargeur(s) de l'inséreuse.
Chargement de documents dans l'entrée
Lorsque vous chargez le document dans l'entrée, la hauteur du document affecte directement les
performances du chargeur.
Pour charger du papier :
1. Placez une seule feuille de papier entre les guides latéraux du plateau d'alimentation et sous la
grille du séparateur, contre le séparateur.
Élément Description
1
Trappe du séparateur
2
Guides latéraux du plateau d'alimentation
Document sous la trappe du séparateur
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 81 sur 180
Exécution de la tâche
2. Placez la première pile de documents dans le chargeur afin que le bord avant de la pile soit aligné
avec la vis sur le plateau.
Première pile de papier alignée avec la vis du plateau
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 82 sur 180
Exécution de la tâche
3. Placez le bord avant de chaque pile supplémentaire à moins de 13 mm de la feuille supérieure de
la pile précédente.
Ajout de plus de documents - 13 mm
Remarque :
Ventilez et faites passer chaque pile de documents avant de la charger sur le plateau de préalimentation.
4. Continuez à ajouter des documents jusqu'à ce que le plateau de pré-alimentation soit plein.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 83 sur 180
Exécution de la tâche
5. Placez le stabilisateur de papier à la fin de la dernière pile.
Placement du stabilisateur de papier à la fin de la dernière pile
Votre document est chargé et prêt à fonctionner.
Recharger du document dans l'entrée pendant l'exécution de la tâche
Si vous rechargez des documents pendant l'exécution d'une tâche :
1. Retirez le stabilisateur de papier.
2. Répétez les étapes 3 à 5 de la section Chargement de documents dans l'entrée.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 84 sur 180
Exécution de la tâche
Chargement de documents dans le dispositif d'insertion
Certaines applications peuvent également vous obliger à charger des encarts dans le(s) chargeur(s) de
l'inséreuse.
1. Avant d'alimenter les chargeurs, assurez-vous que les feuilles sont ventilées et alignées.
2. Chargez les feuilles dans les bacs d'alimentation.
3. Réglez les guides latéraux de façon à ce que les documents soient centrés dans le chargeur.
Remarque :
Le remplissage de papier ne doit pas dépasser le repère indiqué sur les guides latéraux.
Élément Description
1
Pitney Bowes
Élément Description
Guide latéraux du chargeur
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
2
Repère de chargement des documents
Juillet, 2017
Page 85 sur 180
Exécution de la tâche
Pli test
Avant de commencer la tâche, à l'aide de l'interface du dispositif d'insertion, exécutez un pli test pour
tester le placement du pli et vérifiez que la collation et les encarts sont corrects.
1. Chargez le document dans l'entrée.
2. Vérifiez que le tâche correcte est chargée (et qu'elle correspond au mode chargé dans DC).
3. Sur l'interface du dispositif d'insertion, cliquez sur le bouton jaune Pli test pour exécuter un pli test
avant de commencer une tâche.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 86 sur 180
Exécution de la tâche
Vérification du pli test avant d'exécuter la tâche
1. Vérifiez ces éléments :
l
Pli (le placement de l'adresse est correct)
l
La collation est assemblée correctement
l
Les encarts corrects ont été alimentés
2. Si le pli n'est pas correct, ajustez les réglages de la plieuse à poche automatique.
3. Lorsque tout est correct, démarrez la tâche.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 87 sur 180
Exécution de la tâche
Réglage des plieuses à poche automatique pour la
mise en place des adresses
Après l'exécution d'un pli test, si l'adresse ne se situe pas au bon endroit car le pli est désactivé, vous
devez effectuer quelques ajustements aux réglages.
Remarque :
Vous devez être connecté en tant qu'opérateur principal ou niveau supérieur pour accéder aux
réglages de décalage des plieuses à poche automatique.
Pour ajuster les réglages des plis de la plieuse à poche automatique :
1. Cliquez sur l'objet Machine de mise sous plis sur l'écran principal DC, puis sélectionnez Régler
les plieuses à poche dans le menu déroulant. L'écran Plieuses à poche automatique s'ouvre.
Élément Description
1
La case rouge indique que la plieuse à poche automatique est présente
2
La case noire indique que la plieuse à poche automatique est présente
3
Remettre toutes les plieuses sur leur position d'origine avant de modifier les valeurs
4
Enregistrer et fermer pour appliquer les modifications
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 88 sur 180
Exécution de la tâche
2. Avant d'apporter des modifications, cliquez sur le bouton Remettre toutes les plieuses sur leur
position d'origine.
3. Lorsque vous décidez de régler une plieuse, cliquez sur le signe « + » ou « - » de cette dernière.
(La plieuse se déplace de 1,27 mm chaque fois que vous cliquez sur le signe « + » ou « - ». La
valeur de déplacement maximale est de 20 cm pour toutes les plieuses.)
Remarque :
Si les boutons « + » ou « - » sont grisés, cela signifie que les plieuses à poche automatique ne
sont pas installées dans la machine de mise sous plis.
4. Lorsque vous effectuez les modifications, cliquez sur Déplacer toutes les plieuses pour
accepter les changements.
5. Cliquez sur Enregistrer et fermer pour appliquer les changements.
6. Exécutez un essai pour vérifier que le pli est correct et que l'adresse se situe au bon endroit.
7. Répétez ce processus jusqu'à ce que le pli soit correct.
Remarque :
Les plieuses à poche automatique ne se déplacent pas lorsqu'un verrouillage est brisé ou qu'une
porte est ouverte.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 89 sur 180
Exécution de la tâche
Démarrage d'une tâche
Une fois le document chargé et le pli test vérifié, vous êtes prêt à commencer la tâche. Vous pouvez
lancer la tâche à partir de l'ordinateur DC ou à l'aide de l'interface du dispositif d'insertion.
Démarrage de la tâche sur l'ordinateur DC
1. Cliquez sur le bouton Démarrer sur l'écran principal DC pour commencer à exécuter la tâche.
Démarrage de la tâche à l'aide de l'interface du dispositif d'insertion
1. À l'aide de l'interface, vérifiez que la tâche est chargée et qu'elle correspond au mode chargé
précédemment dans DC.
2. Sur l'écran principal de l'interface, appuyez sur le vert bouton Démarrer.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 90 sur 180
Exécution de la tâche
Surveillance des icônes des plis
Pendant que vous exécutez la tâche, surveillez la couleur des icônes des plis sur l'écran pour voir
comment se déroule le traitement de la tâche. Les icônes sont vertes si le courrier s'exécute
correctement. S'il y a un problème potentiel, les icônes des plis deviennent jaunes. Parfois, le dispositif
d'insertion peut corriger automatiquement un problème potentiel et, dans certains cas, la machine
s'arrête si elle ne peut pas être corrigée automatiquement. Dans ce cas, les icônes des plis deviennent
rouges.
Icônes des plis
l
l
Verte : les icônes des plis sont vertes lorsque le document s'exécute correctement et que les plis
sont corrects ; aucune action n'est nécessaire.
Jaune : les icônes jaunes indiquent qu'il existe un problème potentiel. Cela indique généralement
qu'il manque des données de lecture. Dans certains cas, DC peut corriger le problème et le
système continue à fonctionner ; aucune action n'est nécessaire.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 91 sur 180
Exécution de la tâche
l
Rouge : si DC ne peut pas corriger un problème, les icônes des plis deviennent rouges et le
système s'arrête ; il faut agir pour corriger le problème. L'icône devient rouge pour diverses
raisons.
Remarque :
Si la machine s'arrête et que les icônes des plis sont rouges, DC affiche une erreur pour vous
donner plus d'informations sur le problème et sa résolution.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 92 sur 180
Exécution de la tâche
Gestion des rejets de plis
Les rejets sont des plis incorrects ou inachevés qui doivent finalement être retirés du système et retraités.
Si un problème survient avec un pli au cours de la tâche, les icônes des plis deviennent jaunes ou rouges
pendant le fonctionnement du système.
La façon dont le système traite les rejets dépend de la configuration de votre système et diffère d'un site à
l'autre.
Aucune case de rejet - Traitement des rejets de plis
Si votre système ne comporte pas de case de rejet, la machine s'arrête et les plis non terminés resteront
non scellés dans le dispositif d'insertion avec le rabat ouvert jusqu'à ce que vous les enleviez.
1. Localisez le pli (indiqué par l'icône des plis rouge sur l'écran).
2. Retirez le ou les plis et mettez-le(s) de côté.
3. Redémarrez la tâche.
4. Préparez les plis rejetés pour le retraitement.
Case de rejet sur le système - Traitement des rejets de plis
Si votre système comporteune case de rejet, la machine ne s'arrête pas et les plis sont déviés vers la
case de rejet.
1. Retirez les plis de de la case de rejet. (Vous pouvez le faire pendant que la tâche est en cours
d'exécution ou lorsqu'elle se termine.)
2. Préparez les plis rejetés pour le retraitement.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 93 sur 180
Exécution de la tâche
Dégagement du plateau
La fonction de dégagement du plateau permet de vider tous les documents de la machine. En général,
vous utilisez cette fonction à la fin d'une tâche ou à la fin d'un changement d'équipe.
Tâches non liées à des fichiers
Si vous exécutez une tâche qui n'est pas basée sur un fichier, en fonction de la configuration de votre
site, la dernière pièce alimentée par l'entrée peut provoquer une « Erreur d'échec d'alimentation ». Dans
ce cas, lancez la fonction de dégagement du plateau pour la terminer.
Tâches liées à des fichiers
Si vous exécutez une tâche basée sur un fichier, le dégagement du plateau est une fonction
automatique. Si l'application de votre site comporte des informations sur le « dégagement de plateau
automatique» dans le code-barres, le système dégagera automatiquement le plateau après
l'alimentation de la dernière pièce depuis l'entrée et vous n'aurez pas à lancer la fonction de dégagement
de plateau.
Démarrage du dégagement de plateau
1. Démarrez la fonction de dégagement de plateau à l'aide de l'une de ces méthodes :
l
l
l
Appuyez sur les boutons Cycle et Arrêter (ensemble) sur la télécommande. OU
Cliquez sur Menu sur l'écran principal DC, puis sélectionnez Dégager le plateau dans le
menu déroulant. OU
Cliquez sur l'objet Chargeur multiple sur l'écran principal DC principal, puis sélectionnez
Dégager le plateau dans le menu déroulant.
2. Lorsque le chemin de papier est dégagé, recueillez les plis et préparez-les pour le retraitement.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 94 sur 180
Exécution de la tâche
Conséquences du lancement de la fonction Dégager le plateau
Lorsque vous démarrer une fonction de dégagement de plateau, le système se comporte différemment
selon que le système fonctionne ou non.
Lorsque le système fonctionne
Si le système est en cours d'exécution lorsque vous activez la fonction Dégager le plateau, tous les
documents se trouvant dans le système seront traités et retirés de la machine. Plus aucun document
n'est alimenté par l'entrée.
Lorsque le système ne fonctionne pas
Si le système ne fonctionne pas lorsque la fonction Dégager le plateau est lancée, la prochaine fois que
le système démarre, tous les plis actuellement en cours se terminent, puis le système s'arrête. Plus
aucun document n'est alimenté par l'entrée.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 95 sur 180
Exécution de la tâche
Finalisation d'une tâche
1. Si votre site ne dispose pas de la fonction de dégagement de plateau automatique, Fin de
traitement.
2. Il existe deux façons de mettre fin à la tâche :
l
Cliquez sur le bouton Menu, puis sélectionnez Fin de tâche dans le menu déroulant. OU
l
Cliquez sur le bouton JobMgr, puis sélectionnez Fin de tâche dans le menu déroulant.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 96 sur 180
Exécution de la tâche
Réinitialisation des compteurs
À la fin d'une tâche ou d'un changement d'équipe, il est préférable de réinitialiser les compteurs avant de
vous déconnecter.
1. À la fin de la tâche, cliquez sur Menu sur l'écran principal DC et sélectionnez Réinitialiser les
compteurs.
2. Chargez une nouvelle tâche ou déconnectez-vous.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 97 sur 180
Exécution de la tâche
Mise hors tension du système Pulse
Mettez hors tension les différents composants du système Pulse dans cet ordre :
l
Compteur Infinity
l
Dispositif d'insertion (chargeur et inséreuse)
l
Ordinateur Direct Connect
l
Module d'entrée
Alimentation du compteur
Pour mettre hors tension le compteur, appuyez sur le bouton d'alimentation situé à l'arrière du compteur
jusqu'à la position de désactivation.
Interrupteur d'alimentation sur le compteur Infinity
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 98 sur 180
Exécution de la tâche
Alimentation du système d'insertion
Le dispositif d'insertion comporte deux interrupteurs, un sur le chargeur et l'autre sur le dispositif
d'insertion. Pour mettre sous tension le dispositif d'insertion, appuyez sur la position de désactivation des
deux interrupteurs d'alimentation.
Élément Description
1
Interrupteur du chargeur
2
Interrupteur de l'inséreuse
Interrupteurs d'alimentation sur le dispositif d'insertion Pulse
Remarque :
L'interrupteur d'alimentation situé près du chargeur peut se situer de l'autre côté de l'inséreuse, selon la
configuration de votre système.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 99 sur 180
Exécution de la tâche
Ordinateur Direct Connect
Pour mettre sous tension l'ordinateur Direct Connect :
1. Sur le menu DC principal, cliquez sur Contrôle > Mettre sous tension. Cela vous déconnecte
de DC et arrête l'ordinateur.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 100 sur 180
Exécution de la tâche
Alimentation de l'entrée
Pour mettre sous tension l'entrée, appuyez sur la position de désactivation de l'interrupteur
d'alimentation. (Lorsque vous éteignez le module d'entrée, le module de sortie et l'ordinateur DC se
mettent sous tension également.)
Interrupteur d'alimentation sur l'entrée Pulse
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 101 sur 180
Cette page a volontairement été laissée vide.
5 - Reprise après une
erreur
Dans cette partie
Reprise après une erreur
104
Alarmes de Direct Connect
106
Suppression des bourrages dans le chargeur de
feuilles
110
Suppression des bourrages dans l'accumulateur
112
Suppression des bourrages dans la machine de mise
sous plis
113
Retrait des plieuses à poche automatique supérieures
et inférieures
117
Réinstallation des plieuses à poche automatique
supérieures et inférieures
127
Suppression de bourrages dans la zone de sortie de
l'inséreuse
140
Suppression des bourrages dans l'entrée du transport 143
Suppression des bourrages dans la sortie du transport
de sortie
145
Suppression des bourrages dans la case de rejet
147
Suppression des bourrages dans le compteur
149
Reprise après une erreur
Reprise après une erreur
Lorsqu'une erreur ou un bourrage matériel se produit et arrête le système pendant le traitement, des
indicateurs s'affichent sur l'écran principal DC (sous la forme de messages d'alarme) qui vous indiquent
la nature du problème. Les voyants lumineux montés sur le système peuvent également clignoter,
indiquant où se trouve le problème.
Dans cette section, découvrez comment afficher et effacer les messages d'alarme (erreurs) et comment
accéder aux zones du système pour supprimer les bourrages matériels.
Messages d'alarme dans DC
Si vous recevez un message d'alarme (erreur) en bas de l'écran principal DC, reportez-vous à la
rubrique Alarmes de Direct Connect pour obtenir plus d'informations sur la façon de les visualiser, les
résoudre et les effacer.
Suppression des bourrages matériels
Les bourrages matériels peuvent être causés par des photocellules bloquées, de la poussière, des
courroies usées, une mauvaise condition matérielle, etc. Une alarme DC, un objet clignotant ou les
voyants lumineux situés sur le dispositif d'insertion vous aideront à trouver le bourrage matériel.
Découvrez comment accéder et éliminer les bourrages matériels des différentes zones des modules
d'entrée et de sortie.
l
Chargeur
l
Accumulateur
l
Machine de mise sous plis
l
Zones d'entrée et de sortie du transport de sortie
l
Case de rejet
l
Compteur
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 104 sur 180
Reprise après une erreur
Remarque :
Soyez prudent lors de l'élimination de bourrages dans chaque zone du système. Les courroies et les
sangles peuvent être déplacées ou tombées lorsque vous retirez le document. Vérifiez que toutes les
pièces sont au bon endroit après l'élimination des bourrages, afin d'éviter de nouveaux problèmes de
bourrage.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 105 sur 180
Reprise après une erreur
Alarmes de Direct Connect
Il existe plusieurs alarmes (messages d'erreur) qui peuvent s'afficher sur l'écran principal DC en raison
de bourrages de documents, provoqués par des éléments tels que des photocellules bloquées, de la
poussière, des courroies usées, l'état du document, etc.Une alarme provoque l'arrêt de la machine.
Lorsqu'une alarme apparaît sur l'écran principal DC, vous voulez voir quel est le problème et résoudre le
problème afin de continuer à exécuter la tâche.
Dans cette section, apprenez à :
l
Afficher les détails de l'alarme
l
Résoudre et effacer l'alarme
l
Afficher l'historique des alarmes
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 106 sur 180
Reprise après une erreur
Afficher les détails de l'alarme
Si une alarme s'affiche en bas de l'écran principal DC, suivez ces étapes pour obtenir plus d'informations
sur sa cause et sa résolution.
1. Lorsqu'une alarme s'affiche en bas de l'écran DC, double-cliquez dessus ou cliquez sur Afficher.
La fenêtre Historique des alarmes s'ouvre.
Cette fenêtre contient des informations sur l'endroit où l'erreur est survenue (module), détails sur
l'erreur (informations), et une suggestion de plan d'action (suggestion)
.
Élément Description
1
Module (où l'erreur est survenue)
2
Informations (détails sur l'erreur)
3
Suggestion (suggestion de plan d'action)
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 107 sur 180
Reprise après une erreur
Résoudre et effacer des alarmes
1. Après avoir examiné les informations, cliquez sur Fermer pour fermer la boîte de dialogue.
2. Prenez les mesures appropriées pour résoudre l'erreur.
3. Cliquez sur Effacer dans la zone de message d'alarme en bas de l'écran.
4. Cliquez sur Démarrer sur l'écran principal DC.
5. Si l'erreur persiste, répétez le processus de reprise après erreur.
6. Si l'erreur persiste après avoir répété le processus, contactez le service de dépannage.
Affichage de l'historique des alarmes
Il est possible d'afficher l'historique des alarmes survenues au cours de l'exécution de la tâche en cours.
L'historique des alarmes peut être très utile lors du dépannage de problèmes persistants.
Pour afficher l'historique des alarmes :
1. Cliquez sur l'icône Alarmes et sélectionnez Historique dans le menu déroulant.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 108 sur 180
Reprise après une erreur
2. Si vous souhaitez afficher les détails d'une alarme spécifique, double-cliquez dessus ou
sélectionnez-la et cliquez sur Afficher.
Remarque :
Les alarmes accompagnées d'un « signe stop » indiquent un événement qui a entraîné l'arrêt du
système.
3. Lorsque la fenêtre Historique des alarmes s'ouvre, vous pouvez consulter les informations sur
l'alarme que vous avez sélectionnée.
4. Cliquez sur Fermer et Fermer pour sortir de l'historique des alarmes et revenir à l'écran principal
DC.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 109 sur 180
Reprise après une erreur
Suppression des bourrages dans le chargeur de
feuilles
Pour supprimer un bourrage dans le chargeur de feuilles :
1. Soulevez les loquets de verrouillage du bras supérieur du chargeur.
Loquets de verrouillage du bras supérieur du chargeur
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 110 sur 180
Reprise après une erreur
2. Soulevez le bras.
3. Retirez le document bloqué.
4. Fermez le bras.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 111 sur 180
Reprise après une erreur
Suppression des bourrages dans l'accumulateur
Pour supprimer un bourrage dans l'accumulateur :
1. Retirez doucement le document bloqué.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 112 sur 180
Reprise après une erreur
Suppression des bourrages dans la machine de mise
sous plis
Si une icône rouge clignote sur l'objet Machine de mise sous plis et qu'un message d'erreur apparaît sur
l'écran principal DC, cela indique qu'un bourrage se produit dans la zone de la plieuse.
Il y a deux ensembles de plieuses à poche automatique : supérieures et inférieures. Vous devrez savoir
comment supprimer et installer les plieuses pour éliminer les bourrages matériels dans la machine de
mise sous plis. Pour obtenir plus d'informations sur la façon de retirer et de réinstaller les plieuses à
poche automatique, reportez-vous à la rubrique Retrait des plieuses à poche automatique supérieures et
inférieures, puis la rubrique Réinstallation des plieuses à poche automatique supérieures et inférieures.
Attention :
N'essayez pas d'enlever manuellement un bourrage en retournant les rouleaux. Cela
peut forcer le document coincé dans les taquets de la plieuse à poche automatique et les
endommager.
Pour supprimer un bourrage dans la machine de mise sous plis :
1. Retirez la/les plieuse(s) à poche automatique de la machine de mise sous plis - plieuse supérieure
ou inférieure.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 113 sur 180
Reprise après une erreur
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 114 sur 180
Reprise après une erreur
2. Posez la plieuse sur une surface plane, en la tenant fermement d'une main tout en utilisant l'autre
main pour enlever le document bloqué.
Poser la plieuse à poche automatique sur une surface plane
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 115 sur 180
Reprise après une erreur
3. Réinstallez les plieuses à poche automatique - plieuses supérieure ou inférieure.
Plieuse à poche automatique réinstallée
4. Assurez-vous que la plieuse à poche automatique est positionnée correctement dans le châssis
latéral de la machine de mise sous plis ; remuez la plieuse pour vérifier que les languettes de
verrouillage sont engagées.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 116 sur 180
Reprise après une erreur
Retrait des plieuses à poche automatique supérieures
et inférieures
Si vous obtenez un bourrage important dans la machine de mise sous plis, vous devrez peut-être retirer
les plieuses à poche automatique pour y accéder. Ce diagramme illustre le circuit du papier et
l'emplacement des plieuses à poche automatique dans la machine de mise sous plis. Les plieuses 1 et 3
sont les plieuses à poche automatique supérieures ; les plieuses 2 et 4 sont les plieuses à poche
automatique inférieures.
Vous ne pouvez accéder aux plieuses à poche automatique qu'en ouvrant la machine de mise sous plis
et les capots d'accès latéral. Ces capots sont verrouillés, de sorte que la machine s'arrête lorsqu'ils sont
ouverts et ne redémarre pas jusqu'à ce que vous les fermiez.
L'alimentation du système peut rester activée lorsque vous retirez et installez les plieuses à poche
automatique, mais la machine ne redémarre pas avec les capots ouverts.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 117 sur 180
Reprise après une erreur
Attention :
N'essayez pas de contourner les verrouillages ; cela créera une situation dangereuse.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 118 sur 180
Reprise après une erreur
Retrait des plieuses à poche automatique supérieures
1. Soulevez le capot supérieur de la section de la machine de mise sous plis.
Élément Description
1
Capot supérieur
2
Plieuses à poche automatique n° 1
3
Plieuses à poche automatique n° 3
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 119 sur 180
Reprise après une erreur
2. Notez la numérotation et le code de couleur sur les connecteurs de fils couplés des plieuses à
poche automatique.
Élément Description
1
Fils couplés 1 de la plieuse à poche automatique n° 1
2
Fils couplés 3 de la plieuse à poche automatique n° 3
Identification des connexions de fils couplés
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 120 sur 180
Reprise après une erreur
3. Desserrez et retirez le connecteur des fils couplés de la plieuse à poche automatique sur le
plateau. Retirez le connecteur en tournant l'anneau de verrouillage dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre.
Retrait du connecteur de fils couplés
4. Mettez le connecteur de fils couplés de la plieuse déconnecté hors de portée.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 121 sur 180
Reprise après une erreur
5. Retirez l'une des poignées du loquet et enlevez la plieuse. (Les plieuses sont lourdes et difficiles à
manipuler. Pour réduire les risques de blessures, faites attention lors de leur installation ou leur
retrait.)
Élément Description
1
Poignées du loquet (plieuse à poche automatique n° 1)
2
Moteur (ÉVITER de toucher)
Attention :
Le moteur pas-à-pas fonctionne généralement à une température très chaude :
environ 60° (140° F). Évitez tout contact prolongé avec le moteur.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 122 sur 180
Reprise après une erreur
Retrait des plieuses à poche automatique inférieures
1. Abaissez le couvercle sous l'accumulateur pour accéder aux plieuses inférieures.
Accès aux plieuses inférieures - Capot abaissé
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 123 sur 180
Reprise après une erreur
2. Débranchez le câble des fils couplés des plieuses à poche automatique n° 4 (et 2 si vous la retirez
également) du connecteur sur le plateau.
a. Retirez le connecteur en tournant la bague de verrouillage à l'extrémité du câble de fils couplés
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
b. Faites passer les câbles des fils couplés débranchés sous le plateau, dans la zone ouverte
sous l'accumulateur.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 124 sur 180
Reprise après une erreur
3. Retirez les poignées de verrouillage de la plieuse à poche automatique n° 4, puis tirez la plieuse
vers l'arrière. (Remuez la plieuse légèrement d'un côté à l'autre pour dégager les loquets sur les
côtés de la plieuse de la machine de mise sous plis ; cela vous permet de retirer la plieuse.)
Poignée de la plieuse n° 4 (poignée de l'autre côté, pas visible ici)
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 125 sur 180
Reprise après une erreur
4. Retirez la plieuse.
Attention :
Le moteur pas-à-pas fonctionne généralement à une température très chaude :
environ 60° (140° F). Évitez tout contact prolongé avec le moteur.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 126 sur 180
Reprise après une erreur
Réinstallation des plieuses à poche automatique
supérieures et inférieures
Si vous devez retirer les plieuses à poche automatique pour accéder à un bourrage, voici comment les
réinstaller. Ce diagramme illustre le circuit du papier et l'emplacement des plieuses à poche automatique
dans la machine de mise sous plis. Les plieuses 1 et 3 sont les plieuses à poche automatique
supérieures ; les plieuses 2 et 4 sont les plieuses à poche automatique inférieures.
Vous ne pouvez accéder aux plieuses à poche automatique qu'en ouvrant la machine de mise sous plis
et les capots d'accès latéral. Ces capots sont verrouillés, de sorte que la machine s'arrête lorsqu'ils sont
ouverts et ne redémarre pas jusqu'à ce que vous les fermiez.
L'alimentation du système peut rester activée lorsque vous retirez et installez les plieuses à poche
automatique, mais la machine ne redémarre pas avec les capots ouverts.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 127 sur 180
Reprise après une erreur
Attention :
N'essayez pas de contourner les verrouillages ; cela créera une situation dangereuse.
Orientation
Attention :
Si vous installez les plieuses à poche automatique dans la mauvaise position, cela
pourrait endommager les cylindres de pliage, ce qui entraînera des réparations
coûteuses. Vous obtiendrez également des plis de mauvaise qualité.
Élément Description
1
Plieuses supérieures installées
2
Logements d'installation des plieuses inférieures
Plieuse à poche dans le châssis de la machine de mise sous plis (vers le haut de la machine de mise sous plis)
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 128 sur 180
Reprise après une erreur
Réinstallation des plieuses à poche automatique supérieures
1. Soulevez le capot de la machine de mise sous plis.
Capot ouvert - Zone avec les emplacements de la plieuse à poche automatique n° 3
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 129 sur 180
Reprise après une erreur
2. Installez la plieuse à poche automatique dans le logement supérieur de la machine de mise sous
plis - placez la plieuse de manière à ce que la languette métallique s'aligne avec le logement de la
machine de mise sous plis.
Élément Description
1
Poignée du loquet
2
Loquet
3
Languette métallique
4
Logement de la machine de mise sous plis
Aligner la plieuse à poche automatique avec les logements de la machine de mise sous plis
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 130 sur 180
Reprise après une erreur
3. Faites glisser les languettes métalliques dans les logements de la machine de mise sous plis
jusqu'à ce que vous entendiez un clic d'enclenchement.
4. Déplacez la plieuse d'un côté à l'autre pour vous assurer qu'elle est bien maintenue. Si l'orifice sur
le côté de la poignée du loquet est visible, la plieuse n'est pas entièrement engagée (comme dans
la première image ici). Si la plieuse est installée correctement, elle doit ressembler à la deuxième
image.
Loquet NON engagé (incorrect) et loquet COMPLÈTEMENT engagé (correct)
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 131 sur 180
Reprise après une erreur
5. Insérez le connecteur des fils couplés de la plieuse à poche automatique dans le connecteur des
fils couplés correspondant sur le plateau.
l
l
Assurez-vous que la numérotation et le code couleur de chaque fil couplé de la plieuse
correspondent au connecteur de fils couplés correspondant sur le plateau de compactage.
Retirez le câble des fils couplés de toutes les pièces mobiles. Tous les câbles des faisceaux
électriques doivent se situer devant le protecteur de fil.
Connecteur dans les fils couplés
Remarque :
L'alimentation du système peut rester allumée lors de l'installation des plieuses.
6. Alignez les broches à l'extrémité du connecteur de faisceau électrique avec les trous du
connecteur correspondant sur le plateau.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 132 sur 180
Reprise après une erreur
7. Appuyez sur le connecteur et tournez la bague de verrouillage dans le sens des aiguilles d'une
montre (vers le module en aval) pour le verrouiller.
Tourner l'anneau de verrouillage dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
8. Vérifiez ces éléments avant de démarrer le système :
l
l
l
l
La plieuse à poche automatique est installée dans la position correcte sur la machine de mise
sous plis
La plieuse à poche automatique est complètement insérée dans la machine de mise sous plis
et entièrement engagée
Chaque fil couplé de la plieuse est relié au connecteur de fil couplé correct sur le plateau
Vérifiez que le faisceau électrique ne repose pas sur les pièces mobiles une fois que la plieuse
est complètement installée
9. Fermez le capot de la machine de mise sous plis.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 133 sur 180
Reprise après une erreur
Réinstallation des plieuses à poche automatique inférieures
Remarque :
Les étapes d'installation des plieuses n °2 et 4 sont identiques. Vous devez d'abord installer la plieuse
n °2 en raison de la forme de la machine de mise sous plis. Dans cette procédure, nous installons la
plieuse n °4.
1. Abaissez le couvercle sous l'accumulateur pour accéder aux plieuses inférieures.
Couvercle abaissé - Accès aux plieuses inférieures
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 134 sur 180
Reprise après une erreur
2. Installez les plieuses inférieures afin que le moteur se trouve face à vous, comme indiqué ici.
Moteur vous faisant face
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 135 sur 180
Reprise après une erreur
3. Installez la plieuse à poche automatique dans le logement supérieur de la machine de mise sous
plis - placez la plieuse de manière à ce que la languette métallique s'aligne avec le logement de la
machine de mise sous plis.
Élément Description
Élément Description
1
Poignée du loquet
3
Languette métallique
2
Loquet
4
Logement de la machine de mise sous plis
Aligner la plieuse à poche automatique avec les logements de la machine de mise sous plis
Remarque :
L'alimentation du système peut rester allumée lors de l'installation des plieuses.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 136 sur 180
Reprise après une erreur
4. Faites glisser les languettes métalliques dans les logements de la machine de mise sous plis
jusqu'à ce que vous entendiez un clic d'enclenchement.
5. Déplacez la plieuse d'un côté à l'autre pour vous assurer qu'elle est bien maintenue. Si l'orifice sur
le côté de la poignée du loquet est visible, la plieuse n'est pas entièrement engagée (comme dans
la première image ici). Si la plieuse est installée correctement, elle doit ressembler à la deuxième
image. (Ces images montrent des plieuses supérieures, mais il s'agit du même concept pour les
plieuses inférieures.)
Loquet NON engagé (incorrect) et loquet COMPLÈTEMENT engagé (correct)
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 137 sur 180
Reprise après une erreur
6. Faites passer les faisceaux électriques sur le plateau.
l
l
Assurez-vous de garder le faisceau électrique à distance de toutes les pièces mobiles.
Dans cette installation, tous les câbles des faisceaux électriques doivent se situer devant le
protecteur de fil.
Élément Description
1
Connecteur de fils couplés de la plieuse
2
Protecteur de fil
3
Plateau
Routage du faisceau électrique de la plieuse
7. Alignez les broches à l'extrémité du connecteur de faisceau électrique avec les trous du
connecteur correspondant sur le plateau.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 138 sur 180
Reprise après une erreur
8. Appuyez sur le connecteur et tournez la bague de verrouillage dans le sens des aiguilles d'une
montre (vers le module en aval) pour le verrouiller.
Tourner l'anneau de verrouillage dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
9. Vérifiez ces éléments avant de démarrer le système :
l
l
l
l
La plieuse à poche automatique est installée dans la position correcte sur la machine de mise
sous plis
La plieuse à poche automatique est complètement insérée dans la machine de mise sous plis
et entièrement engagée
Chaque fil couplé de la plieuse est relié au connecteur de fil couplé correct sur le plateau
Vérifiez que le faisceau électrique ne repose pas sur les pièces mobiles une fois que la plieuse
est installée
10. Fermez la trappe d'accès au chargeur.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 139 sur 180
Reprise après une erreur
Suppression de bourrages dans la zone de sortie de
l'inséreuse
Bourrage à la sortie de l'inséreuse
Pour supprimer un bourrage dans la zone de sortie de l'inséreuse :
1. Soulevez le capot du module de sortie.
2. Appuyez sur le composant d'entrée du transport.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 140 sur 180
Reprise après une erreur
3. Retirez le document bloqué.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 141 sur 180
Reprise après une erreur
4. Si le bourrage se trouve dans l'inséreuse :
a. Appuyez sur le module d'alimentation des enveloppes pour accéder à l'intérieur de l'inséreuse.
b. Retirez le document bloqué.
c. Remettez le module d'alimentation des enveloppes en place.
Emplacement du bourrage
5. Remettez le module d'entrée du transport en place.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 142 sur 180
Reprise après une erreur
Suppression des bourrages dans l'entrée du transport
Pour supprimer un bourrage dans la zone d'entrée du transport de sortie :
1. Soulevez le capot du module de sortie.
2. Appuyez sur la languette bleue de l'entrée du transport.
3. Relevez l'entrée du transport.
4. Retirez le document bloqué.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 143 sur 180
Reprise après une erreur
5. Maintenez l'entrée du transport en position surélevée et appuyez sur la languette bleue tout en
l'abaissant.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 144 sur 180
Reprise après une erreur
Suppression des bourrages dans la sortie du transport
de sortie
Pour supprimer un bourrage dans la zone de sortie du transport de sortie :
1. Soulevez le capot du module de sortie.
2. Maintenez la sortie du transport et appuyez de nouveau sur la languette bleue.
3. Relevez la sortie du transport.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 145 sur 180
Reprise après une erreur
4. Retirez le document bloqué.
5. Poussez la languette bleue et abaissez la sortie du transport.
6. Fermez le capot.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 146 sur 180
Reprise après une erreur
Suppression des bourrages dans la case de rejet
Pour supprimer un bourrage dans la case de rejet :
1. Soulevez le capot de la case de rejet.
2. Retirez le document bloqué.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 147 sur 180
Reprise après une erreur
3. Fermez le capot de la case de rejet.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 148 sur 180
Reprise après une erreur
Suppression des bourrages dans le compteur
Pour supprimer un bourrage dans le compteur :
1. Soulevez le capot du compteur.
2. Retirez le document bloqué.
3. Fermez le capot du compteur.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 149 sur 180
Cette page a volontairement été laissée vide.
6 - Dépannage
Dans cette partie
Dépannage du chargeur de feuille à aspiration
Dépannage de l'accumulateur
Dépannage de la machine de mise sous plis
Réglages des sangles du chargeur de feuilles afin
d'éviter le gondolage du papier
152
154
155
158
Dépannage
Dépannage du chargeur de feuille à aspiration
Cette rubrique couvre certains des problèmes les plus courants que les opérateurs peuvent rencontrer
dans le chargeur de feuilles et fournit les solutions possibles.
Chargeur de feuilles à aspiration
Problème
Cause possible
Solutions
Repli ou marque au niveau
Séparateur trop serré
Ouvrez (tournez dans le sens des aiguilles d'une
du bord d'attaque du
montre) le séparateur de quelques clics. Consultez la
document acheminé depuis le
section Réglage de l'écart du séparateur.
chargeur aspirant.
Échec d'alimentation
Séparateur trop serré
Ouvrez (tournez dans le sens des aiguilles d'une
montre) le séparateur de quelques clics. Consultez la
section Réglage de l'écart du séparateur.
Configuration incorrecte du
Serrez les guides latéraux du chargeur de feuilles pour
guide latéral (trop large)
dégager le document. Consultez la section Réglage des
guides latéraux du plateau d'alimentation.
L'air du guide latéral ne
Réglez les ports d'air du guide latéral. Consultez la
dégage pas la poussière du section Réglage des ports d'air
document
Obstruction du filtre à vide
Impossible de séparer le
Nettoyez le filtre, changez-le si nécessaire
l
document de la pile
Réglez le séparateur si nécessaire. Consultez la
section Réglage de l'écart du séparateur.
l
Réduisez la hauteur de la pile du document
d'insertion pour le placer à environ 20 mm audessous du guide latéral du plateau de préalimentation
l
Faites passer le document avant le chargement
l
Réglez les ports d'air du guide latéral. Consultez
la section Réglage des ports d'air
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 152 sur 180
Dépannage
Problème
Cause possible
Solutions
La pile ne compense pas
l
Chargez une pile plus mince
l
Évitez d'inverser la compensation de chasse
suffisamment la chasse ou
effectue l'opération inverse
lorsque le bord avant de la feuille supérieure se
trouve devant le bord avant de la feuille située
en dessous
Alimentation double
Séparateur trop lâche
Fermez le séparateur. Consultez la section Réglage du
séparateur.
La pile ne compense pas
l
Chargez une pile plus mince
l
Évitez d'inverser la compensation de chasse
suffisamment la chasse ou
effectue l'opération inverse
lorsque le bord avant de la feuille supérieure se
trouve devant le bord avant de la feuille située
en dessous
Le plateau de pré-
Réglez-le afin d'obtenir un espace de 1 à 2 mm.
alimentation n'est pas réglé
Consultez la section Réglage du plateau de
correctement
préalimentation pour la longueur.
Document chargé de
Rechargez le plateau de pré-alimentation, assurez-vous
manière incorrecte
que la compensation de chasse inverse ne se produit
pas
Déformation excessive du
Pas assez de pression sur
Réglez les sangles du chargeur pour ajouter plus de
papier
le papier
pression ; consultez la section Réglage des sangles du
chargeur afin d'éviter le gondolage du papier.
Impossible d'obtenir une
Mauvais réglage de la
ouverture de trappe de
butée de trappe
Contactez le service de dépannage
séparateur suffisamment
petite pour empêcher les
alimentations doubles.
Le séparateur frappe le
Mauvais réglage de la
tambour
butée de trappe
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Contactez le service de dépannage
Page 153 sur 180
Dépannage
Dépannage de l'accumulateur
Cette rubrique couvre certains des problèmes les plus courants que les opérateurs peuvent rencontrer
dans l'accumulateur et fournit les solutions possibles.
Accumulateur
Problème
Cause
possible
Solutions
Bourrage
La courroie à
Réinstallez la courroie à joint torique orange sur la poulie ;
joint torique est
assurez-vous que les poulies sont alignées. Si le problème
sortie de la
persiste, contactez le service PB pour un remplacement.
poulie
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 154 sur 180
Dépannage
Dépannage de la machine de mise sous plis
Cette rubrique couvre certains des problèmes les plus courants que les opérateurs peuvent rencontrer
avec la machine de mise sous plis ou les plieuses à poche automatique et fournit les solutions possibles.
Machine de mise sous plis
Problème
Cause possible
Solutions
Après avoir été pliée, la
La rampe de
Réglez la distance entre les appuis papier de
collation a une compensation
l'accumulateur n'est pas
l'accumulateur et le bord arrière du document sur 3 mm.
de chasse excessive
réglée correctement
Consultez la section Réglage de la rampe de
l'accumulateur.
Après avoir été pliée, la
Les guides latéraux de
Réglez les guides latéraux afin d'obtenir un espace de
collation a une compensation
l'accumulateur ne sont
1,5 mm pour chaque guide. Consultez la section Réglage
de chasse excessive sur la
pas réglés correctement
des guides latéraux de l'accumulateur
largeur
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 155 sur 180
Dépannage
Plieuses à poche automatique
Problème
Solutions possibles
Longueur de pli
l
incorrecte
Vérifiez que les plieuses 1 + 3 et 2 + 4 ne sont pas interverties. Assurez-vous que
les fils couplés de toutes les plieuses sont branchés dans les prises droites de la
machine de mise sous plis.
l
Vérifiez que les plieuses sont complètement insérées dans le châssis de la
machine de mise sous plis et que les loquets de la plieuse sont engagés.
l
Vérifiez que vous avez entré la longueur de matériau correcte lors de l'utilisation
des menus de l'assistant de mise sous plis.
l
Si les longueurs de pli sont correctes, contactez le service de dépannage pour
vous assurer que les valeurs correctes de décalage de machine sous plis sont
définies.
Les plieuses ne
l
parviennent pas à revenir
Assurez-vous que les plieuses sont branchées sur la prise correcte sur la machine
de mise sous plis.
à leur position initiale
l
Toutes les portes de l'opérateur doivent être fermées ; tous les ESTOPS et les
dispositifs de sécurité sont activés.
l
Vérifiez qu'il n'y a pas de document bloqué dans les plieuses. Consultez la section
Retrait des plieuses à poche automatique supérieures et inférieures.
l
Vérifiez que les plieuses se déplacent librement sans fixation, contactez le service
de dépannage si nécessaire.
Bourrages de documents
l
Vérifiez l'alimentation des documents en amont des plieuses. Assurez-vous que le
dans les plieuses
papier n'est pas incliné dans l'accumulateur, etc. Le circuit du papier doit être droit
(mauvais plis)
sans contrainte.
l
Vérifiez que les modules d'entrée sont correctement ancrés, nivelés et alignés.
l
Vérifiez que les plieuses sont installées dans la position correcte et que les loquets
de la plieuse sont complètement engagés.
l
Vérifiez qu'il ne reste pas de documents provenant de bourrages antérieurs dans la
plieuse et de blocage de capteurs optiques. Retirez tous les documents et retirez la
poussière des émetteurs et des capteurs optiques.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 156 sur 180
Dépannage
Problème
Solutions possibles
Erreurs matérielles
l
tardives
Vérifiez que les capteurs optiques et les émetteurs sont exempts de débris ;
essuyez-les en utilisant de l'air comprimé si nécessaire.
l
Vérifiez l'accumulateur et sortez les rouleaux pour vous assurer qu'il n'y a pas
d'accumulation de toner ou de glissement de courroie. Vérifiez qu'il n'y a pas
d'usure excessive sur les courroies ou les rouleaux.
l
Demandez au service de dépannage de vérifier que les rouleaux des plieuses sont
correctement configurés pour le document.
l
Demandez au service de dépannage de vérifier que l'accumulateur et la plieuse
sont configurés pour fonctionner à la vitesse correcte.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 157 sur 180
Dépannage
Réglages des sangles du chargeur de feuilles afin
d'éviter le gondolage du papier
Les sangles du chargeur de feuilles servent à maintenir le papier à plat. Cela vous aide si vous
rencontrez des ondulations de papier excessives lors de l'exécution d'une tâche.
Pour ajuster les sangles du chargeur de feuilles afin d'éviter le gondolage du papier :
1. Desserrez les boutons de réglage de la sangle du chargeur de feuilles.
Élément Description
1
Boutons de réglage de la sangle du chargeur
2
Ensemble de sangles du chargeur
3
Sangle du chargeur
Sangles du chargeur
2. Faites pivotez l'ensemble de sangles vers la droite pour plus de pression, afin de garder le papier
plat.
3. Serrez les boutons de réglage de la sangle.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 158 sur 180
Dépannage
IMPORTANT !
Si la sangle bloque le trou de la cellule photoélectrique, la machine ne fonctionnera pas.
Une fois que vous avez fini de régler la sangle côté opérateur, assurez-vous que la photocellule et le
détecteur de chargement double ne soient pas bloqués.
Élément Description
1
Emplacement approximatif de la cellule photoélectrique (difficile à voir)
2
Cellule photoélectrique (gros plan)
Cellule photoélectrique débloquée
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 159 sur 180
Cette page a volontairement été laissée vide.
7 - Maintenance
opérateur
Dans cette partie
Maintenance opérateur
162
Maintenance opérateur
Maintenance opérateur
Voici quelques lignes directrices pour les activités quotidiennes d'entretien de l'opérateur qui doivent être
effectuées quotidiennement sur les composants d'entrée. Ce ne sont que des lignes directrices,
consultez votre superviseur ou la personne du service Pitney Bowes pour obtenir une liste complète des
activités de maintenance pour les applications et les conditions spécifiques à votre site.
Lignes directrices quotidiennes sur l'entretien
l
Retirez la poussière de la machine, soit avec l'aspirateur (préféré), soit avec l'air comprimé.
(L'extrémité de l'aspirateur doit être non métallique. )
l
Nettoyez la brosse et le réservoir du scellant ; rechargez si nécessaire
l
Inspectez les ventouses et remplacez-les si nécessaire
l
Nettoyez et encrez les marqueurs de bord et le compteur DM Infinity
l
Éliminez le toner sur les plaques de déflexion de la machine de mise sous plis
l
Nettoyez le dessus, les couvercles du système de plexiglas avec les produits nettoyants agréés :
o
Nettoyant en polycarbonate 902-F Pitney Bowes (disponible dans la chaîne
d'approvisionnement PB) OU
o
De l'eau
Remarque :
N'utilisez pas de matériaux ou de produits nettoyants abrasifs.
Sécurité d'entretien
Lorsque vous effectuez une tâche de maintenance sur le système, prenez connaissance de ces
consignes de sécurité :
l
Mettez toujours la totalité du système hors tension avant de procéder à une maintenance, quelle
qu'elle soit
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 162 sur 180
Maintenance opérateur
l
l
Retirez toujours tous les documents et toutes les enveloppes du système avant de procéder à une
tâche de maintenance
Utilisez toujours un aspirateur industriel équipé d'une extrémité non métallique pour retirer la
poussière et les fragments de papier du système
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 163 sur 180
Cette page a volontairement été laissée vide.
8 - Caractéristiques
Dans cette partie
Caractéristiques de l'entrée Pulse (PLTA)
Caractéristiques de la sortie Pulse (PLM1)
Caractéristiques du support
Caractéristiques des enveloppes
Options et pièces jointes
Spécifications électriques
Conformité avec la directive RoHS et WEEE
166
168
169
171
172
173
174
Caractéristiques
Caractéristiques de l'entrée Pulse (PLTA)
Le module d'entrée Pulse comprend un chargeur de feuilles à aspiration, un accumulateur unique et une
machine de mise sous plis à 6 rouleaux qui rassemblent des feuilles individuelles dans un jeu et
transfèrent l'ensemble au dispositif d'insertion pour traitement.
Fonctions standard
l
Capacité moyenne de 1 200 feuilles selon le document : c'est à dire la façon dont il se sépare et sa
sensibilité à la pression de la pile
l
Chargement continu
l
Le chargement des feuilles par aspiration du bas prend en charge l'ordre de hauteur croissant
l
Débit atteignant 30 000 feuilles par heure (CTOP)
l
Séparateur de pages aspirant et double détecteur à ultra-sons
l
Accumulation par le dessus
l
Accumule et plie par groupe jusqu'à ces quantités maximales selon le grammage type n° 20
(80 g/m²) :
Type de pli
Feuilles maximum
Demi
89 feuilles
Aucun pli
89 feuilles
Standard
57 feuilles
Accordéon
57 feuilles
Fenêtre
4 feuilles
Caractéristiques physiques
l
Longueur : 2 146 mm
l
Largeur : 686 mm
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 166 sur 180
Caractéristiques
l
Hauteur : 1 219 mm
l
Consommation : 15 A, 360 W
Spécifications pour l'alimentation en air comprimé
l
Pression : 70 psi
l
pi3/min standard : 0,5
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 167 sur 180
Caractéristiques
Caractéristiques de la sortie Pulse (PLM1)
Le module de sortie Pulse est situé à la sortie du dispositif d'insertion Pulse. Il comprend un plateau de
déviation standard pour des pièces d'étalonnage ou des applications de dérivation sélectionnées. Les
enveloppes sont tournées à 180° pour la manipulation de l'opérateur.
Une configuration standard peut inclure le module de rotation de sortie, le plateau de déviation, le
compteur Infinity et une réception motorisée. Les configurations sont personnalisables.
Fonctions standard
l
Réglage automatique de l'enveloppe
l
Placement du courrier afin d'améliorer le flux de travail de l'opérateur
l
Plateau de déviation ou réception motorisée en option - emplacement dédié pour l'étalonnage, les
erreurs ou les enveloppes vides
l
Traitement des erreurs sans arrêt
l
Vérification élevée du collage et de la déviation
l
Station d'alignement
l
Placement du courrier pour module de sortie de 101,6 mm à 254 mm (enveloppes de style
portefeuille déviées vers le module de rotation de sortie)
Caractéristiques physiques
l
Longueur : 1 524 mm
l
Largeur : 762 mm (plus si des déviations sont utilisées)
l
Hauteur : 762 mm
l
Consommation : fournie par l'entrée
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 168 sur 180
Caractéristiques
Caractéristiques du support
Caractéristiques des documents à feuilles
Poids
Caractéristique
Poids minimum
N° 18 (70 g/m²)
Poids maximum
N° 24 (90 g/m²)
Longueur et largeur - Avant le pliage
Caractéristique
Minimum
Maximum
Longueur
178 mm
356 mm
Largeur :
178 mm
305 mm
Longueur et largeur - Après le pliage
Caractéristique
Minimum
Maximum
Longueur
89 mm
229 mm
Largeur
178 mm
305 mm
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 169 sur 180
Caractéristiques
Capacité de pliage de page
Type de pli
Capacité (maximum)
Pas de pli (passer au travers)
12
Demi-pli
12
Pli roulé
7
Pli double
5
Longueur du pli
Minimum
Maximum
Plaque de pliage supérieure (1, 3)
71 mm
208 mm
Plaque de pliage inférieur (2.4)
81 mm
208 mm
Pli oblique
Le désalignement du pli type obtenu avec une plieuse de type rouleau est de 1°, ou 0,44 mm pour
chaque pouce (25,4 mm) de trajet du papier. Ce tableau est l'inclinaison admissible pour les plis types.
Longueur du pli
Désalignement autorisé au niveau de l'extrémité
ouverte (TE)
88,9 mm
1,55 mm
101,6 mm
1,75 mm
139,7 mm
2,44 mm
152,4 mm
2,67 mm
177,8 mm
3,12 mm
203,2 mm
3,56 mm
La mesure de désalignement s'effectue au niveau de l'extrémité ouverte, gauche ou droite, latéralement
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 170 sur 180
Caractéristiques
Caractéristiques des enveloppes
Insertion paysage
Format de l'enveloppe
Hauteur des documents
Longueur des documents
MOS/Déviation
N° 10, DL
4,13
8,8
*Déviation ou MOS
Demi-plis
6,5
9
*Déviation ou MOS
C5
6,5
9,5
Déviation ou MOS
À plat
9
12
Déviation ou MOS
Plat surdimensionné
10
13
Déviation ou MOS
B4
10
14
Déviation ou MOS
Insertion portrait
Format de l'enveloppe
Hauteur des documents
Longueur des documents
MOS/Déviation
N° 10, DL
8,8
4,13
N/A
Demi-plis
9
6,5
Déviation ou MOS
C5
9,5
6,5
Déviation ou MOS
À plat
12
9
Déviation
Plat surdimensionné
13
10
Déviation
B4
14
10
Déviation
*Conditions des enveloppes
l
Enveloppes à rabat ouvert : déviation obligatoire
l
Enveloppes insérées en paysage : traitement déviation ou MOS
l
Portrait inséré n° 10, DL, C5, demi-plis : traitement déviation ou MOS
l
Plats insérés en portrait : déviation obligatoire
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 171 sur 180
Caractéristiques
Options et pièces jointes
l
Y235 Combinaison OMR/BCR à faisceau fixe
l
Y236A Lecteur à faisceau mobile
l
Y236B Trame MBS
l
Y237 Scanner caméra (Cognex)
l
Y239 Moniteur supplémentaire ; socle Y234
l
Y23D Lecture OMR
l
Y23E Caméra 2D
l
Y23 F40 Ch supplémentaire pour Y23D/235
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 172 sur 180
Caractéristiques
Spécifications électriques
Régime intérieur
l
l
l
l
208 VCA (+10 % / -10 %), monophasé, 30 A un raccordement 4 fils (L1, L2, L3, terre) 60 Hz.
Les spécifications électriques varient en fonction de l'application. L'équipement périphérique
nécessite des prises de courant supplémentaires sur le site de l'installation (120 V, 60 Hz, 20 A).
Le client fournissant le disjoncteur principal devra avoir une protection contre la surtension calibrée
pour les charges de moteur et en général au moins égale à 10 fois le courant nominal de la
machine (30 A).
Le client est responsable de la fourniture des prises électriques nécessaires à l'emplacement de la
machine conformément aux réglementations électriques locales. Nécessite une ligne et des fiches
dédiées monophasées de 30 ampères. Le système utilise une prise mâle NEMA L630P pour se
brancher sur la prise de courant triphasé fournie par le client calibrée à 30 A. Un raccordement à la
terre est obligatoire, pour la sécurité.
Consommation
l
3 850 W
Puissance calorifique
l
6 500 Btu/h
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 173 sur 180
Caractéristiques
Conformité avec la directive RoHS et WEEE
Document Messaging Technologies
Déclaration de position au regard de l'application des directives de l'UE :
directive RoHS (compatibilité électromagnétique) 2002/95/EC.
directive WEEE (compatibilité électromagnétique) 2002/96/EC.
Chez Pitney Bowes Document Messaging Technologies, nous respectons l'objectif global d'améliorer la
protection de la santé humaine et de l'environnement via l'identification et la suppression des substances
chimiques dans nos produits. Nous accordons aux directives relatives à la nouvelle approche une priorité
très élevée et notre politique est de répondre aux niveaux des directives pour les lignes de produits
d'insertion Mailstream Evolution et APS/MPS fabriqués par Pitney Bowes.
Pitney Bowes a mis en place un système d'assurance conformité RoHS permettant de créer des
contrôles internes et une communication efficace avec ses fournisseurs et de veiller ainsi à ce qu'ils
fournissent des pièces conformes RoHS pour nos produits.
Pitney Bowes travaille avec des recycleurs d'équipement pour veiller au démontage et à la capacité de
recyclage corrects des systèmes d'insertion en conformité avec la directive WEEE.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 174 sur 180
9 - Spécifications des
plis
Dans cette partie
Pli standard
Alimentation à 4 et 6 rouleaux
176
177
Spécifications des plis
Pli standard
Pli standard
Orientation du papier
Orientation du pli
Plieuses et déflecteurs
Pli standard
1 déflecteur supérieur
Face vers le haut
1 plieuse inférieure (1/3)
Troisième adresse centrale
1 déflecteur supérieur
Haut vers bas
1 plieuse inférieure (1/3)
Pli standard
1 plieuse supérieure (2/3)
Face vers le bas
1 déflecteur inférieur
Troisième adresse centrale
1 plieuse supérieure (1/3)
1 déflecteur inférieur
Pli standard
1 déflecteur supérieur
Face vers le haut
1 plieuse inférieure (2/3)
Troisième adresse supérieure
1 plieuse supérieure (1/3)
Haut vers bas
1 déflecteur inférieur
Pli standard
1 plieuse supérieure (1/3)
Face vers le bas
1 déflecteur inférieur
Troisième adresse supérieure
1 plieuse supérieure (1/3)
Séquence bas vers haut
1 déflecteur inférieur
Pli standard
1 plieuse supérieure (2/3)
Face vers le bas
1 plieuse inférieure (1/3)
Troisième adresse inférieure
1 déflecteur supérieur
Bas vers haut
1 plieuse à rebondissement
Sens d'alimentation
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 176 sur 180
Spécifications des plis
Alimentation à 4 et 6 rouleaux
Pli simple/Demi pli
Pli simple/Demi pli
Orientation du papier
Orientation du pli
Plieuses et déflecteurs
Pli simple/Demi pli
1 déflecteur supérieur
Face vers le haut
1 plieuse inférieure (1/2)
Moitié d'adresse supérieure
Haut vers bas
Pli simple/Demi pli
1 déflecteur supérieur
Face vers le haut
1 plieuse inférieure (1/2)
Moitié d'adresse inférieure
1 déflecteur supérieur
Haut vers bas
1 plieuse à rebondissement
Pli simple
1 plieuse supérieure (1/2)
Face vers le bas
1 déflecteur inférieur
Moitié d'adresse supérieure
Bas vers haut
Pli simple
1 plieuse supérieure (1/2)
Face vers le bas
1 plieuse à rebondissement
Moitié d'adresse inférieure
Bas vers haut
Sens d'alimentation
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 177 sur 180
Spécifications des plis
Pli double
Pli double
Orientation du papier
Orientation du pli
Plieuses et déflecteurs
Pli double
1 déflecteur supérieur
Face vers le haut
1 plieuse inférieure (1/2)
Quart d'adresse supérieure
1 plieuse supérieure (1/4)
Haut vers bas
1 déflecteur inférieur
Pli double
1 plieuse supérieure (1/2)
Face vers le bas
1 déflecteur inférieur
Quart d'adresse supérieure
1 plieuse supérieure (1/4)
Bas vers haut
1 déflecteur inférieur
Pli double
1 plieuse supérieure (1/2)
Face vers le bas
1 plieuse inférieure (1/4)
Quart d'adresse inférieure
1 déflecteur supérieur
Bas vers haut
1 plieuse à rebondissement
Sens d'alimentation
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 178 sur 180
Spécifications des plis
Pli en Z
Pli en Z
Orientation du papier
Orientation du pli
Plieuses et déflecteurs
Pli en Z
1 plieuse supérieure (2/3)
Face vers le haut
1 déflecteur inférieur
Troisième adresse supérieure
1 plieuse supérieure (1/3)
Haut vers bas
1 déflecteur inférieur
Pli en Z
1 déflecteur supérieur
Face vers le haut
1 plieuse inférieure (2/3)
Troisième adresse inférieure
1 déflecteur supérieur
Haut vers bas
1 plieuse inférieure (1/3)
Pli en Z
1 déflecteur supérieur
Face vers le bas
1 plieuse inférieure (1/3)
Troisième adresse supérieure
1 plieuse supérieure (1/3)
Bas vers haut
1 déflecteur inférieur
Pli en Z
1 plieuse supérieure (1/3)
Face vers le bas
1 plieuse inférieure (1/3)
Troisième adresse inférieure
Bas vers haut
Les plieuses en option comprennent :
l
Y15J Plieuse à poche à dispositif de rebondissement
l
Y15K C ou mini plieuse
Communiquez avec votre vendeur pour obtenir ces plieuses offertes en option.
Pitney Bowes
Entrée/sortie Pulse Notice d'utilisation
Juillet, 2017
Page 179 sur 180
Cette page a volontairement été laissée vide.
Suppression des bourrages dans la sortie du transport de sortie
Pour supprimer un bourrage dans la zone de sortie du transport de sortie :
1. Soulevez le capot du module de sortie.
2. Maintenez la sortie du transport et appuyez de nouveau sur la languette bleue.
3. Relevez la sortie du transport.
4. Retirez le document bloqué.
5. Poussez la languette bleue et abaissez la sortie du transport.
6. Fermez le capot.