Codeurs absolus/optoTurn
EN580E.ML-SC10.G$$1G.13120.H/11250117
Axe sortant avec bride standard, codeur optique multitour 13 bits ST / 12 bits MT, SSI
Numéro d'article: 11250117
Vue d'ensemble
■
■
■
■
■
■
Codeur absolu multitour
Détection optique
Résolution: monotour 13 bits, multitour 12 bits
Bride standard
Résistant magnétique maximale
Connexion : embase mâle M23, 12 points, CW (Affectation selon l'option 3252)
Caractéristiques techniques
Caractéristiques électriques
8...30 VDC
Certificat
Protection contre l'inversion de polarité
Oui
Caractéristiques mécaniques
Taille (bride)
ø58 mm
Protection court-circuit
Oui
Type d’axe
ø10 x 20 mm, axe avec méplat
Courant de service à vide
≤80 mA (24 VDC)
Bride
Bride standard
Interface
SSI
Protection EN 60529
Fonction
Multitour
IP 54 (côté bride)
IP 65 (côté du boîtier)
Nombre de pas par tour
8192 / 13 bits
Vitesse de rotation
≤6000 t/min (+25 °C)
Nombre de tours
4096 / 12 bits
Couple de démarrage
≤0,02 Nm
Précision absolue
±0,03 °
Charge
Principe de détection
Optique
≤40 N axiale
≤80 N radiale
Code
Gray
Matière
Sens d'évolution du code
CW: croissant pour une rotation en sens
horaire; vue sur la bride
Boîtier: aluminium
Axe: inox
Température d'utilisation
-25...+85 °C (Voir remarques générales)
Signaux d'entrée
SSI Clock
Entrée du zéro
Sens de comptage
Humidité relative
95 % sans condensation
Résistance
EN 60068-2-6 Vibrations 30 g, 10-2000
Hz
EN 60068-2-27 Choc 100 g, 6 ms
Listing UL: E217823
SSI: Linedriver RS422
Signaux de sortie
SSI Données
Poids
400 g
Immunité
EN 61000-6-2
Raccordement
Emission
EN 61000-6-4
Embase mâle M23, 12 points, CW (option 3252)
2022-11-30
Etage de sortie
Les caractéristiques du produit et les données techniques spécifiées n'expriment ou n'impliquent aucune garantie. Toute modification technique réservée.
Caractéristiques électriques
Alimentation
www.baumer.com
Fiche technique – EN580E.ML-SC10.G$$1G.13120.H/11250117
Page 1 sur 4
Codeurs absolus/optoTurn
EN580E.ML-SC10.G$$1G.13120.H/11250117
Axe sortant avec bride standard, codeur optique multitour 13 bits ST / 12 bits MT, SSI
Numéro d'article: 11250117
Remarques générales
Pour une définition thermique précise, l'auto-échauffement dépend des
conditions environnementales, de l'électronique et de la tension d'alimentation. Si le codeur est utilisé dans des conditions proches des valeurs maximales, la température réelle doit être mesurée sur la bride du
codeur.
Affectation des bornes
Embase mâle M23, 12 points, sens horaire
(Affectation selon l‘option 3252)
Niveaux électriques
SSI
Circuit
SSI-Clock
RS422 with terminating resistor 120 Ω
SSI-Data
RS422
Control inputs
Input circuit
Input level High
>0.7 UB
Input level Low
<0.3 UB
Input resistance
10 kΩ
Borne
Désignation
1
+Vs
2
0V
3
Clock+
4
Data+
5
SET
6
Data-
7
Clock-
8
–
9
DIR
10
–
Fréquence d'horloge f
80…2000 kHz
11
–
Temporisation tv
70 ns (RL = 120 Ohm)
12
–
Temps monostable tm
16 … 24 µs + T/2
Temps de pause tp
30 µs
tm
clock
data
tv
bit n
bit n-1
bit 3
bit 2
bit 1
tp
T=1/f
Les caractéristiques du produit et les données techniques spécifiées n'expriment ou n'impliquent aucune garantie. Toute modification technique réservée.
Diagramme SSI
Description du raccordement
Zero setting input.
Input for zero setting at any position.
The zero setting operation is triggered by a high
pulse and has to be in line with the selected direction
of rotation (DIR).
Impulse duration >100 ms.
Connect to 0 V after zero setting for maximum
interference immunity.
DIR
Counting direction input.
This input is standard on high.
DIR-High means ascending output data with
clockwise shaft rotation when looking at flange.
DIR-Low means ascending values with counterclockwise shaft rotation when looking at flange.
For maximum interference immunity connect to +Vs
respectively 0 V depending on counting direction.
2022-11-30
SET
www.baumer.com
Fiche technique – EN580E.ML-SC10.G$$1G.13120.H/11250117
Page 2 sur 4
Codeurs absolus/optoTurn
EN580E.ML-SC10.G$$1G.13120.H/11250117
Axe sortant avec bride standard, codeur optique multitour 13 bits ST / 12 bits MT, SSI
Numéro d'article: 11250117
Dimensions
7
6
8
12
5
10
4
9 1
11
3
2
20
10
15
M
3x
7
ø48 ±0.2
ø58
ø59
Les caractéristiques du produit et les données techniques spécifiées n'expriment ou n'impliquent aucune garantie. Toute modification technique réservée.
M4x8
56.5 ±0.1
ø36 f8
(3x) 12
0°
°
20
) 1
(3x
9
4.75
ø10 f7
39.25
20°
~ 13.15
2022-11-30
M23x1
www.baumer.com
Fiche technique – EN580E.ML-SC10.G$$1G.13120.H/11250117
Page 3 sur 4
Codeurs absolus/optoTurn
EN580E.ML-SC10.G$$1G.13120.H/11250117
Axe sortant avec bride standard, codeur optique multitour 13 bits ST / 12 bits MT, SSI
Numéro d'article: 11250117
Accessoires
Accessoires de montage
Accouplement double boucle (D1=10 / D2=10)
11050507
Accouplement flexible (D1=06 / D2=10)
11065923
Accouplement CPS25 (L=19, D1=10 / D2=10)
11065922
Accouplement CPS25 (L=19, D1=10 / D2=06)
10141132
Accouplement flexible (D1=6 / D2=10)
10141133
Accouplement flexible (D1=10 / D2=10)
11069337
Accouplement CPS37 (L=24, D1=10 / D2=06)
11069340
Accouplement CPS37 (L=24, D1=10 / D2=10)
11053277
Accouplement flexible (D1=10 / D2=10)
11101893
Bras d'appui à ressort
10125051
Equerre de fixation
2022-11-30
Les caractéristiques du produit et les données techniques spécifiées n'expriment ou n'impliquent aucune garantie. Toute modification technique réservée.
11101781
www.baumer.com
Fiche technique – EN580E.ML-SC10.G$$1G.13120.H/11250117
Page 4 sur 4
">
