Schneider Electric XUYP925L.ANS Photo-electric sensors Manuel utilisateur

P925LpANpS
www.tesensors.com
P 925 L1 AN S - P 925 L2 AN S P 925 L3 AN S
p Distance de mesure :
P 925 L1 AN S : 40 à 60 mm
P 925 L2 AN S : 45 à 85 mm
P 925 L3 AN S : 80 à 300 mm
p Alimentation : 18 à 28 VDC
p Sortie analogique : P 925 L1/L2 : 0...10 V
P 925 L3 : 4...20 mA
Description :
Indication de détection
par LED
17
p
Connecteur M12
orientable
Applications :
p
Contrôle de positionnement d’un bras de robot
Mesure de l’épaisseur
de pièces mécaniques
21,5
Température
Tenue aux lumières parasites
Protections
X
Axe d’émission
Marron
Blanc
PNP
+
Noir
-
Bleu
Marron
M12
Blanc/Noir
3 Bleu
Noir 4
Marron 1
Bleu
PNP
2 Blanc
Noir
0V
Blindage
Jaune/vert
18...28 V
QA
M12
Noir 4
5 Jaune/Vert
0V
Marron 1
P 925 L1 AN S - P 925 L2 AN S
Q
IN
• Cordon pour connecteur M12
• Équerre de fixation
• Équerre de protection
Exemple 1
Contrôle dimensionnel
en chaîne.
P 925 L3 AN S
Sortie (mA)
10
40 ms (average mode)
Référence
{
2 Blanc/Noir
Réglages
Sortie (v)
40-60 mm P CO 925
45-85 mm P CO 925
80-300 mm P CO 925
P CO 925
L1 AN SP
L2 AN SP
L3 AN SP
L1/L2
P CO 925 L3
- longueur 2 m
- droit
CM 122
CM 1225P
- longueur 5 m
- droit
CM 125
CM 1255P
- fixation arrière verticale
925
925-1
EXEMPLES D’APPLICATIONS
Exemple 3
Contrôle de
l'épaisseur
d'une planche.
20
P 925 L1 AN S
4...20 mA
0,4 ms (speed mode)
7 µm
20 µm
200 µm
< 1%
< 0,25%
10 µm / K
18 µm / K
22 µm / K
T pulse = 8 µs, fréquence impul. = 6 KHZ
longueur d’onde = 670 nm, base de temps : 250 ms
< 1 mm à 50 mm
< 0,8 mm à 65 mm 1,5 x 3,5 mm à
de distance
de distance
80 mm de distance
0 à 45° C
- 20 à 60° C
5 000 lux
inversion de polarité
court-circuit permanent ou surintensité
IP 67
- distance de mesure
3 Bleu
QA : Sortie analogique 4-20 mA (R ≤ 500 Ω)
Q : Sortie de commutation
IN : Entrée de contrôle
Remarque : câble blindé conseillé.
≤ 40 mA à 24VDC
30 ms
Produit
• Détecteur axial de proximité analogique (émission laser),
sortie connecteur M12
P 925 L3 AN S
18...28 V
Alimentation
Sortie
Etanchéité
P 925 L3...
Pour Commander
Raccordements
P 925 L1 AN S - P 925 L2 AN S
d’utilisation
de stockage
P 925 L2...
18...28 VDC
35 mA
≤ 100 mA
0...10 V
Rayonnement laser visible : ne pas regarder le faisceau.
Appareil à laser classe 2.
M12x1
40
44
4
P 925 L1/L2 : pas de
paramétrage nécessaire.
Visualisation par LEDs
P 925 L3 : paramétrage
par touches et visualisation
par LEDs
13,8
P 925 L3
50
Sortie analogique :
P 925 L1/L2 : 0...10 V
P 925 L3 : 4...20 mA
Boîtier en ABS anti-chocs
X (mm)
P 925 L1/L2
18
16
p
4,3
Résolution mini : 0,01 mm
p
Ref.
4
p
p
50
Axe de réception
Laser classe 2
p
Émission
Émission en lumière
rouge visible
p
p
Précision
4
4,3
P 925 L1...
Tension d’utilisation
Consommation
Courant max. nominal
Analogique
Temps d’établissement
(de 10 à 90%)
Résolution
Linéarité
Stabilité en température
LED laser pulsée,
rouge (classe 2)
Spot minimun
Sortie
Encombrement
13,5
p
Alimentation
46
44
p
Caractéristiques Techniques
P 925 L3 AN S
0
40
45
60
85
Distance
(mm)
4
80
Exemple 2
Contrôle de rotondité
d’une roue.
300 Distance
(mm)
Les équipements électriques doivent être installés, exploités et entretenus par un personnel qualifié.
Schneider Electric décline toute responsabilité quant aux conséquences de l’utilisation de ce matériel.
© 2013 Schneider Electric. “All Rights Reserved.”
P 925 L AN
04 - 2013
• CE suivant directives 2004/108/CE
1/2
Printed in
P 925 L2 AN S
P925LpANpS
Red pulsed visible light
p
Laser class 2
p
Minimum resolution:
0.01mm (0,00039in.)
p
Analogical output:
P 925 L1/L2: 0...10 V
P 925 L3: 4...20 mA
p
Antichock ABS housing
p
Orientable M12 connector
p
P 925 L1/L2:
no necessary setting.
Visualisation by LEDs
p
P 925 L3: setting by
buttons and visualisation
by LEDs
Emission*
Dimensions
50
1,97
4
0,16 4.3
0,17
17
0,66
p
Position control of an arm
robot
P 925 L3
Temperature
External light immunity
Protections
M12x1
40
1,57
44
1,73
White
+
Black
Blue
P 925 L3 AN S
18...28 V
-
Brown
M12
Black 4
2 White
18...28 V
White/Black
3 Blue
Brown 1
PNP
0V
Shield
Blue
QA
Black 4
- sensing distance
3 Blue
0V
Black
Q
Yellow/Green
IN
5 Yellow/Green
Brown 1
p
Cable for M12 connector
p
Bracket
Protection bracket
p
P 925 L1 AN S - P 925 L2 AN S
P 925 L3 AN S
Output (v)
Output (mA)
30 ms
7 µm
20 µm
< 1%
10 µm / K
18 µm / K
T pulse = 8 µs, impulse frequency = 6 KhZ
wave length = 670 nm, time basis: 250 ms
< 1 mm to 50 mm
< 0.8 mm to 65 mm
distance
distance
0...45°C (32...113°F)
-20...60°C (-4...140°F)
5 000 lux
inverse polarity protection
permanent short-circuit or over-load
IP 67
200 µm
< 0.25%
22 µm / K
{
85
Distance*
(mm)
Example 1
Dimensional control
on a conveyor.
4
80
300 Distance*
(mm)
Electrical equipment should be installed, operated, serviced, and maintened only by qualified personnel.
No responsibility is assumed by Schneider Electric for any consequences arising out if the use of this material.
© 2013 Schneider Electric. “All Rights Reserved.”
P 925 L AN
* 1mm = 0.0394in.
2/2
P CO 925 L1 AN SP
P CO 925 L2 AN SP
P CO 925 L3 AN SP
P CO 925 L1/L2
P CO 925 L3
CM 1225P
- length 5 m (16,4 ft) - straight
CM 125
CM 1255P
- axial fixation
925
925-1
TYPE OF APPLICATIONS
Example 3
Thickness control
of a board
Example 2
Roundness control
of a wheel.
p CE following directives 2004/108/CE
Reference
CM 122
P 925 L3 AN S
60
1.5 x 3.5 mm to
80 mm distance
- length 2 m (6,56 ft) - straight
P 925 L2 AN S
45
40 ms (average mode)
40...60mm (1,57...2,36in.)
45...85mm (1,77...3,35in.)
80...300mm (3,15...11,81in.)
20
P 925 L1 AN S
40
4...20 mA
0.4 ms (speed mode)
2 White/black
QA : Analogue output 4-20 mA (R ≤ 500 Ω)
Q : Switching output
IN : Input control
0
≤ 40 mA at 24VDC
Product
Axial diffuse detection analogical sensor (laser emission),
output M12 Connector
M12
Adjustment
Thickness measurement
of thickness pieces
P 925 L3...
To Place Order
p
P 925 L1 AN S - P 925 L2 AN S
P 925 L2...
Visible laser radiation: do not look at the beam.
Class 2 laser appliance.
Wiring Connections
PNP
Supply
Output
degree of protection
-- Transmission axis
4
0,16
Brown
operating
storage
21.5 / 0,85
-- Reception axis
10
p
X (mm/in.)
P 925 L1/L2 13.8 / 0,54
Remark: shielded cable recommended
Applications:
Ref.
X
p
Precision*
50
1,97
Detection indication by
LED
18...28 VDC
35 mA
≤ 100 mA
0...10 V
voltage
consumption
max. nominal frequency
analogical
setting time
(10 to 90%)
resolution
linearity
temperature stability
red laser LED pulsed,
(class 2)
minimun spot
4.3
0,17
18
0,71
p
P 925 L1...
Supply
4
0,16
Description:
Technical Information
Output
44
16 1,73
0,63
p
13.5
0,53
p
P 925 L1 AN S - P 925 L2 AN S P 925 L3 AN S
Sensing distance:
P 925 L1 AN S: 40...60mm (1,57...2,36in.)
P 925 L2 AN S: 45...85mm (1,77...3,35in.)
P 925 L3 AN S: 80...300mm (3,15...11,81in.)
Supply: 18 to 28 VDC
Analogical output: P 925 L1/L2: 0...10 V
P 925 L3: 4...20 mA
46
1,81
p
www.tesensors.com
">