M I T - detection / Tome 1
+++++++++++++++++++++++++++tm
XS7/XS8-Hi i i Détecteurs de proximité inductifs / Inductive proximity sensors
Caractéristiques / characteristics
Température de service /
XS7-H -25…+70 °C
Ambient temperature
XS8-H -10…+50 °C
Limites de tension /
10…38V a
Voltage limits
Nota : utilisation possible sur réseau 24V AC redressé, double alternance,
filtré / Note : can be supplied with rectified and flitered 24V a.c.
Courant commuté / Switching capacity
0…200 mA
Protections : inversion fils, surintensités et courts-circuits /
Inbuilt protection : reverse polarity, overload and short circuits.
Tension de déchet / Voltage drop
2V
Courant consommé sans charge /
≤ 10 mA
No load current consumption
Fréquence maxi de commutation /
5 KHz
Maximum switching frequency
PROTECTIONS / PROTECTIONS
XS7-H10
XS8-H10
≥ 10 cm
HT / HV
Particularités de montage / Mounting
XS7/XS8-H
XS7-H
Mise en Oeuvre / Setting up procedure
Portée nominale /
Nominal sensing distance
Domaine de fonctionnement /
Operating zone
XS7-H
XS8-H
XS7-H
XS8-H
HT / HV
2 mm
3 mm
0…1,6 mm
0…2,4 mm
Distances à respecter au montage / Minimum mounting distances
D6
X
> 7 mm
> 30 mm
> 7 mm
> 0 mm
> 5 mm
> 0 mm
> 10 mm
16
10,3
10,1
3,1
= =
Fixation Ø3 - Couple de serrage
maximum des vis = 0,8 Nm /
Ø3 fixings - Maximum tightening
torque of screws = 0,8 Nm.
LED
Ø3,1
2,8
Câble Ø3
3 x 0,11 mm2 / Cable Ø3 (3x0.11 mm2)
D2
Signalisation d'état / Output state indication
Absence cible / No object present Présence cible / Object present
BN
PNP
chap.
6
LED
off
NO
2,75
D1
D2
D3
X
D4
D5
D6
> 10 mm
> 40 mm
> 10 mm
> 5 mm
> 8 mm
> 5 mm
> 30 mm
NO
BN
NPN
BK
BK
LED
on
BU
XSi -H10PAi i i
3
page
R
XS
W914356380211 A03
28
D3
D1
D2
D3
X
D4
D5
D6
10 cm
Encombrements / Dimensions
22,5
D5
XS7-H
3,5
D4
XS8-H
6
D1
BN BK BU
XS
BN
BU
BK
F
brun
bleu
noir
BU
XSi -H10NAi i i
GB
D
I
ESP
P
brown braun marron marrón castanho
blue
blau
blu
azul
azul
black schwarz nero
negro preto
S
brun
bla
svart
NL
bruin
blauw
zwart
GR
ηʤ
ÌπÏÂ
Ì·‡ÚÔ
04 - 99
">
