▼
Scroll to page 2
of
200
Book 2 • Livre 2 • Libro 2 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 2 33 34 35 36 37 38 39 40 3 19 2x 4x 88 4 1x 1x 89 1x 90 5 1x 1x 91 1x 92 6 4x 95 1x 1x 93 4x 3x 94 96 7 1x 3x 1x 97 3x 98 8 99 1x 2x 100 4x 1x 1x 101 1x 4x 102 9 20 1x 1x 103 1x 104 10 8x 4x 105 1x 1x 106 11 2x 1x 4x 14x 107 1x 108 12 3x 1x 3x 3x 3x 6x 3x 109 1 2 3 1:1 1:1 1:1 3x 13 1x 1x 2x 2x 110 1 2 3 1:1 1:1 14 1:1 2x 2x 6x 3x 111 3x 2x 15 1 1x 112 16 1x 1x 2 1:1 17 113 18 3x 115 1x 1x 114 4x 116 19 4x 117 1 2x 1x 2 1x 119 4x 118 1:1 20 2x 1x 120 1x 1x 122 1x 1x 121 21 The two pairs of red and yellow double decker elevators in the model serve as color guides to distinguish the north/south and east/west pair of legs. 123 22 Les deux paires d’ascenseurs à deux étages rouges et jaunes du modèle servent de guides de couleur pour distinguer les paires de jambes nord/sud et est/ouest. Los dos pares de elevadores rojos y amarillos de dos niveles del modelo sirven como guías de color para distinguir los pares de patas norte/sur y este/oeste. 21 1x 1x 124 1x 125 23 6x 3x 126 2x 127 24 1x 1x 1x 128 1x 4x 12x 129 25 1x 130 26 3x 1x 2x 2x 4x 4x 131 1 2 3 1:1 1:1 1:1 2x 27 2x 2x 2x 4x 2x 132 1 2 1:1 28 3 1:1 1:1 2x 1x 1x 1x 1x 6x 3x 133 1 2 3x 29 1:1 30 134 31 3 1x 2x 1x 1x 1x 1x 4x 135 32 1 4 2 5 33 22 1x 1x 136 1x 137 34 8x 4x 138 1x 1x 139 35 1x 11x 1x 4x 140 3x 1x 1x 1x 141 36 2x 2x 2x 2x 4x 142 1 2 1:1 3 1:1 1:1 2x 37 2x 4x 2x 4x 143 1 2 1:1 38 3 1:1 1:1 2x 6x 3x 144 3x 39 1:1 40 145 41 23 1x 1x 146 1x 147 42 6x 3x 148 2x 1x 149 43 1x 1x 150 1x 11x 151 44 1x 4x 3x 1x 1x 1x 152 45 2x 2x 4x 4x 153 1 2 3 1:1 1:1 46 1:1 2x 2x 2x 2x 2x 4x 154 1 2 1:1 3 1:1 1:1 2x 47 6x 3x 155 3x 48 1:1 49 156 50 2x 157 The original tower is assembled from pre-made pieces, just like a giant LEGO® model! While the Eiffel tower contains 18,038 different pieces, this LEGO version has 10,0001 individual LEGO elements. La tour originale est assemblée à partir de pièces préfabriquées, tout comme un modèle LEGO® géant ! Alors que la Tour Eiffel contient 18 038 pièces différentes, cette version LEGO comporte 10 001 éléments LEGO individuels. La torre original se ensambló a partir de piezas prefabricadas, ¡como si fuera un modelo LEGO® gigante! Mientras que la Torre Eiffel tiene 18.038 piezas, esta versión LEGO se compone de 10.001 elementos LEGO individuales. 51 24 2x 4x 158 52 1x 1x 159 1x 160 53 1x 1x 161 1x 162 54 4x 165 1x 1x 163 4x 3x 164 166 55 1x 3x 1x 167 3x 168 56 169 2x 1x 170 4x 1x 1x 171 57 1x 172 58 4x 25 1x 1x 173 1x 174 59 8x 4x 175 1x 176 60 1x 2x 1x 4x 14x 177 1x 3x 1x 178 61 3x 3x 3x 3x 6x 179 1 2 1:1 62 3 1:1 1:1 3x 1x 2x 2x 1x 180 1 2 3 1:1 1:1 1:1 63 2x 2x 6x 3x 181 2x 64 3x 1x 1x 1x 182 1 2 65 1:1 66 183 67 3x 185 1x 1x 184 4x 186 68 4x 187 1 2x 1x 2 1x 189 4x 188 1:1 69 2x 1x 190 1x 1x 192 1x 1x 191 The elevators of the Eiffel tower are greased every day. With beef fat. Les ascenseurs de la tour Eiffel sont graissés tous les jours. Avec de la graisse de bœuf. 70 Los elevadores de la Torre Eiffel se engrasan todos los días. Con sebo de res. 193 71 26 1x 1x 194 1x 195 72 6x 3x 196 2x 1x 197 73 1x 1x 198 1x 199 74 4x 12x 1x 3x 1x 200 75 2x 4x 4x 2x 201 1 2 3 1:1 1:1 76 1:1 2x 2x 2x 2x 4x 2x 202 1 2 1:1 3 1:1 1:1 2x 77 1x 1x 1x 1x 6x 3x 203 1 2 3x 78 1:1 79 204 80 1x 1x 1x 1x 2x 1x 3 4x 205 1 4 2 5 81 82 27 1x 1x 206 1x 207 83 8x 4x 208 1x 209 84 1x 1x 11x 1x 4x 210 3x 1x 1x 1x 211 85 2x 4x 2x 2x 2x 212 1 2 1:1 86 3 1:1 1:1 2x 2x 2x 4x 4x 213 1 2 3 1:1 1:1 1:1 2x 87 6x 3x 214 3x 88 1:1 89 215 90 28 1x 1x 216 1x 217 91 6x 3x 218 2x 219 92 1x 1x 1x 220 1x 11x 1x 4x 221 93 3x 1x 1x 1x 222 94 2x 2x 4x 4x 223 1 2 3 1:1 1:1 1:1 2x 95 2x 2x 2x 2x 4x 224 1 2 1:1 96 3 1:1 1:1 2x 6x 3x 225 3x 97 1:1 98 226 2x 99 227 100 228 Hydraulic jacks were fitted to the shoes at the base of each leg of the real tower to allow for precise alignment. The legs on the LEGO® model also have some flexibility to allow them to be joined together precisely. Des vérins hydrauliques ont été installés sur les sabots à la base de chaque jambe de la vraie tour pour permettre un alignement parfait. Les jambes du modèle LEGO® ont également une certaine flexibilité pour permettre de les assembler avec précision. Se colocaron gatos hidráulicos en las bases de cada una de las patas de la torre de verdad para hacer correcciones en su alineación. Las patas del modelo LEGO® también tienen cierta flexibilidad que permite conectarlas con precisión. 101 4x 229 102 8x 8x 8x 8x 8x 230 29 30 1 2 3 1:1 8x 103 104 1x 1x 232 4x 1x 1x 231 1x 1x 233 105 1x 2x 2x 234 2x 235 106 1x 236 9x 1x 4x 2x 237 1x 1x 1x 238 4x 239 1x 1x 240 4x 4x 107 31 108 4x 4x 16x 8x 242 241 1 4x 4x 2 3 2x 2x 4x 109 8x 8x 1x 1x 243 32 1x 244 110 1x 245 1 1x 1x 2 1x 246 111 2x 2x 247 2x 248 112 2x 2x 4x 4x 2x 249 4x 4x 2x 250 2x 113 2x 251 4x 4x 2x 2x 252 114 1:1 The arches in between the tower’s legs are recreated using LEGO® rollercoaster tracks, and the curves are completed using LEGO outer cables. 2x Les arcs entre les jambes de la tour sont reproduits à l’aide de rails de montagnes russes LEGO®, et les courbes sont complétées par des câbles extérieurs LEGO. 1x Los arcos que hay entre las patas de la torre se recrean mediante vías de montaña rusa LEGO®, y las curvas se completan utilizando partes exteriores de cables LEGO. 2x 253 2x 115 4x 254 4x 2x 2x 2x 116 2x 2x 4x 255 1 2 1 2 117 256 1:1 118 257 119 258 120 4x 259 The arches between the legs on the Eiffel tower are not load bearing, they are purely decorative – this is also true of the LEGO® model, where the arches are also for decorative purposes only. Les arches entre les jambes de la tour Eiffel ne sont pas porteuses, mais strictement décoratives. Ceci est également vrai pour le modèle LEGO®, dont les arches sont uniquement décoratives. Los arcos que hay entre las patas de la Torre Eiffel no soportan ninguna carga: su función es meramente decorativa. Puede decirse lo mismo del modelo LEGO®, donde los arcos son solo para decoración. 121 4x 4x 1 2 3 4x 4x 260 122 1:1 4x 123 4x 4x 1 2 3 4x 4x 261 124 1:1 4x 125 4x 33 16x 4x 16x 4x 262 1 2 126 3 4 4x 127 128 144x 263 129 34 130 32x 264 131 4x 265 132 64x 4x 266 133 1 16x 267 134 2 64x 16x 4x 4x Gustave Eiffel engraved the names of 72 French scientists, engineers and mathematicians into the tower. On the LEGO® model the names are represented by 72 LEGO Ingot pieces. 8x 268 Gustave Eiffel a gravé dans la tour les noms de 72 scientifiques, ingénieurs et mathématiciens français. Sur le modèle LEGO®, les noms sont représentés par 72 pièces de lingot LEGO. Gustave Eiffel grabó los nombres de 72 científicos, ingenieros y matemáticos franceses en la torre. En el modelo LEGO®, los nombres se representan usando 72 lingotes LEGO. 1 2 4x 135 4x 269 136 8x 270 137 4x 271 138 35 1x 1x 272 139 1x 273 1x 2x 275 2x 2x 274 2x 276 1 140 2 2x 2x 277 2x 278 141 4x 279 2x 280 142 2x 2x 281 2x 282 143 2x 2x 2x 283 1 144 2 2x 2x 284 145 4x 285 146 1x 286 147 1x 287 148 2x 8x 288 149 8x 289 150 24x 290 24x 24x 151 12x 291 152 1 4x 4x 4x 2 4x 292 4x 153 4x 293 154 4x 294 155 16x 295 156 296 157 4x 297 158 8x 298 8x 8x 159 299 160 8x 1x 1x 300 36 161 2x 1x 301 303 1x 1x 302 162 304 1x 3x 305 1x 1x 1x 2x 2x 306 1 2 3 163 2x 1x 1x 309 1x 307 2x 1x 308 164 310 1x 1x 311 1x 1x 2x 2x 313 3x 1x 312 1 2 3 165 2x 314 2x 4x 1 2 2x 2x 166 315 167 1x 318 1x 1x 316 2x 1x 317 168 319 1x 1x 320 1x 2x 2x 322 3x 321 1x 1x 1 2 3 169 323 170 324 171 37 172 4x 4x 4x 325 173 56x 326 174 68x 4x 4x 4x 327 175 56x 328 176 68x 329 177 8x 330 178 38 179 4x 331 180 12x 332 4x 4x 1 2 3 4x 181 16x 128x 32x 16x 32x 333 1 2 3 16x 182 183 4x 334 184 4x 8x 335 4x 185 39 186 72x 336 187 4x 337 188 24x 338 189 8x 339 190 4x 4x 340 191 4x 4x 341 192 4x 40 193 32x 342 194 32x 32x 4x 4x 4x 8x 4x 8x 12x 343 3 1 4 2 5 4x 195 196 12x 12x 24x 48x 344 1 2 3 12x 197 198 4x 4x 345 2 3 199 LEGO and the LEGO logo are trademarks of the/sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group. ©2022 The LEGO Group. 6437117