Fiche technique
Capteur optique de distance
Art. n°: 50147335
ODSL 30/D232.01-30M-S12
Contenu
-
Caractéristiques techniques
Encombrement
Raccordement électrique
Remarques
Accessoires
Figure pouvant varier
Leuze electronic GmbH + Co. KG
info@leuze.com • www.leuze.com
Sous réserve de modifications techniques
In der Braike 1, 73277 Owen
Tél. : +49 7021 573-0 • Fax : +49 7021 573-199
fre • 2022-02-23
1/6
Capteur optique de distance • Art. n°: 50147335 • ODSL 30/D232.01-30M-S12
Caractéristiques techniques
Données de base
Sorties de commutation
Série
30
Contenu
Équerres de fixation
Application
Contrôle du niveau de remplissage
Sortie de commutation 1
Mesure d’épaisseur de bobines
Mesure en longueur dans la découpe du
matériel
Affectation
Connexion 1, broche 4
Organe de commutation
Transistor, Symétrique
Sortie de commutation 2
Mesure sur des objets et matériaux brillants grâce à un filtre polarisant intégré
Prévention de télescopages de grues /
grues à portique
Type de système de détection
high : ≥(UN-2V)
Tension de commutation
Affectation
Connexion 1, broche 6
Organe de commutation
Transistor, Symétrique
Données temps de réaction
Par rapport à un objet
Temps de réaction
30 ... 100 ms
Caractéristiques
Temps d'initialisation
1.000 ms
Données optiques
Interface
Source lumineuse
Laser, Rouge
Classe laser
2, CEI/EN 60825-1:2014
Taille du spot lumineux [à la distance
au capteur]
6 mm [10.000 mm]
Type de géométrie du spot lumineux
Rond
Type
RS 232
RS 232
Fonction
Processus
Codage des données
14 bits HEX
16 bits HEX
Données de mesure
ASCII
Remote Control (ASCII)
Plage de mesure
200 ... 40.000 mm, Avec une cible
coopérative CTS 100x100
Plage de mesure (6 ... 90% de réfle­
xion)
200 ... 19.000 mm
Résolution
1,0 mm
Exactitude
2 mm, (+/-) avec 90 % de réflexion / 5
mm (+/-) avec 6 % de réflexion
Reproductibilité (3 sigma)
2 mm
Dérive thermique
0 ... 0,5 mm/K
Étalonnage
Oui
Objet de mesure standard
100°x 100°mm²
Principe de mesure de distance
optique
Mesure de la phase
Connexion
Nombre de connexions
Fonction
Alimentation en tension
Signal OUT
Protection contre l'inversion de polarité
Protection contre les courts-circuits
Connexion 1
Signal IN
Données électriques
Protection E/S
1 pièce(s)
Type de connexion
Connecteur rond
Taille du filetage
M12
Type
Prise mâle
Matériau
Plastique
Nombre de pôles
8 pôles
Codage
Codage A
Données mécaniques
Forme
Cubique
Tension d'alimentation UN
10 ... 30 V, CC
Dimensions (l x H x L)
79 mm x 69 mm x 150 mm
Ondulation résiduelle
0 ... 15 %, d'UN
Matériau du boîtier
Métallique
Boîtier métallique
Aluminium moulé sous pression
Matériau de la fenêtre optique
Verre
Poids net
650 g
Couleur du boîtier
Argent
Données de puissance
Entrées
Nombre d'entrées de commutation
numériques
2 pièce(s)
Gris
Entrées de commutation
Type de fixation
Taraudage de fixation
Entrée de commutation numérique 1
Affectation
Connexion 1, broche 2
Fonction
Programmable
Commande et affichage
Type d'affichage
Entrée de commutation numérique 2
Affectation
Connexion 1, broche 5
Fonction
Programmable
Support fourni
Écran LCD
LED
Éléments de commande
Clavier à effleurement
Écran LCD
Sorties
Nombre de sorties de commutation 2 pièce(s)
numériques
Leuze electronic GmbH + Co. KG
info@leuze.com • www.leuze.com
Sous réserve de modifications techniques
In der Braike 1, 73277 Owen
Tél. : +49 7021 573-0 • Fax : +49 7021 573-199
fre • 2022-02-23
2/6
Capteur optique de distance • Art. n°: 50147335 • ODSL 30/D232.01-30M-S12
Caractéristiques techniques
Caractéristiques ambiantes
Classification
Température ambiante, fonctionne­
ment
0 ... 45 °C
Température ambiante, stockage
-40 ... 70 °C
Certifications
Numéro de tarif douanier
90318020
ECLASS 5.1.4
27270801
ECLASS 8.0
27270801
ECLASS 9.0
27270801
ECLASS 10.0
27270801
Indice de protection
IP 67
ECLASS 11.0
27270801
Classe de protection
II
ECLASS 12.0
27270916
Homologations
cUR us
ETIM 5.0
EC001825
Normes de référence
CEI 60947-5-2
ETIM 6.0
EC001825
ETIM 7.0
EC001825
Leuze electronic GmbH + Co. KG
info@leuze.com • www.leuze.com
Sous réserve de modifications techniques
In der Braike 1, 73277 Owen
Tél. : +49 7021 573-0 • Fax : +49 7021 573-199
fre • 2022-02-23
3/6
Capteur optique de distance • Art. n°: 50147335 • ODSL 30/D232.01-30M-S12
Encombrement
Toutes les dimensions sont en millimètres
A1 Diode témoin verte
E
Récepteur
A2 Diode témoin jaune
F
Arête de référence pour la mesure (origine de la
distance)
Encoches de repérage pour l'alignement
grossier
B
Touches de commande
C
Axe optique
D
Émetteur
G
Leuze electronic GmbH + Co. KG
info@leuze.com • www.leuze.com
Sous réserve de modifications techniques
In der Braike 1, 73277 Owen
Tél. : +49 7021 573-0 • Fax : +49 7021 573-199
fre • 2022-02-23
4/6
Capteur optique de distance • Art. n°: 50147335 • ODSL 30/D232.01-30M-S12
Raccordement électrique
Connexion 1
Alimentation en tension
Fonction
Signal IN
Signal OUT
Type de connexion
Connecteur rond
Taille du filetage
M12
Type
Prise mâle
Matériau
Plastique
Nombre de pôles
8 pôles
Codage
Codage A
Broche
Affectation des broches
2
3
1
+10...30 V CC
2
active/reference
3
GND
4
Q1
5
teach Q1/Q2
6
Q2
7
RS 232 TxD
8
RS 232 RxD
1
8
4
5
7
6
Remarques
Respecter les directives d'utilisation conforme !
ª Le produit n'est pas un capteur de sécurité et ne sert pas à la protection des personnes.
ª Le produit ne doit être mis en service que par des personnes qualifiées.
ª Employez toujours le produit dans le respect des directives d'utilisation conforme.
ATTENTION ! RAYONNEMENT LASER – APPAREIL À LASER DE CLASSE 2
Ne pas regarder dans le faisceau
L'appareil satisfait aux exigences de la norme CEI/EN 60825-1:2014 imposées à un produit de la classe laser 2, ainsi qu'aux règlements de la norme
U.S. 21 CFR 1040.10 avec les divergences données dans la Notice laser n°56 du 8 mai 2019.
ª Ne regardez jamais directement le faisceau laser ou dans la direction de faisceaux laser réfléchis ! Regarder longtemps dans la trajectoire du faisceau
peut endommager la rétine.
ª Ne dirigez pas le rayon laser de l'appareil vers des personnes !
ª Si le faisceau laser est dirigé vers une personne par inadvertance, interrompez-le à l'aide d'un objet opaque non réfléchissant.
ª Lors du montage et de l'alignement de l'appareil, évitez toute réflexion du rayon laser sur des surfaces réfléchissantes !
ª ATTENTION ! Si d'autres dispositifs d'alignement que ceux préconisés ici sont utilisés ou s'il est procédé autrement qu'indiqué, cela peut entraîner une
exposition à des rayonnements et un danger pour les personnes.
ª Veuillez respecter les directives légales et locales de protection laser.
ª Les interventions et modifications de l'appareil ne sont pas autorisées.
L'appareil ne contient aucune pièce que l'utilisateur doive régler ou entretenir.
Toute réparation doit exclusivement être réalisée par Leuze electronic GmbH + Co. KG.
Leuze electronic GmbH + Co. KG
info@leuze.com • www.leuze.com
Sous réserve de modifications techniques
In der Braike 1, 73277 Owen
Tél. : +49 7021 573-0 • Fax : +49 7021 573-199
fre • 2022-02-23
5/6
Capteur optique de distance • Art. n°: 50147335 • ODSL 30/D232.01-30M-S12
Remarques
REMARQUE
Mettre en place les panneaux d'avertissement et les plaques indicatrices de laser !
Des panneaux d'avertissement et des plaques indicatrices de laser sont apposés sur l'appareil. Des panneaux d'avertissement et des plaques indicatrices
de laser autocollants en plusieurs langues sont également joints à l'appareil.
ª Apposez la plaque indicatrice dans la langue du lieu d'utilisation sur l'appareil. En cas d'installation de l'appareil aux États-Unis, utilisez l'autocollant
portant l'annotation « Complies with 21 CFR 1040.10 ».
ª Si l'appareil ne comporte aucun panneau (p. ex. parce qu'il est trop petit) ou que les panneaux sont cachés en raison des conditions d'installation,
disposez les panneaux d'avertissement et les plaques indicatrices de laser à proximité de l'appareil.
ª Disposez les panneaux d'avertissement et les plaques indicatrices de laser de façon à ce qu'ils puissent être lus sans qu'il soit nécessaire de s'exposer
au rayonnement laser de l'appareil ou à tout autre rayonnement optique.
Accessoires
Connectique - Câbles de raccordement
Art. n°
Désignation
Article
Description
50135128
KD S-M12-8A-P1-050
Câble de
raccordement
Connexion 1: Connecteur rond, M12, Axiale, Prise femelle, Codage A, 8 pôles
Connexion 2: Extrémité libre
Blindé: Oui
Longueur de câble: 5.000 mm
Matériau de gaine: PUR
Art. n°
Désignation
Article
Description
50104599
CTS 100x100
Cible coopérative
Cote de montage: 122 mm x 105 mm x 4,6 mm
Surface réfléchissante: 100 mm x 100 mm
Matériau du réflecteur: Céramique
Matériau du support: Métallique
Type de fixation: À visser
Généralités
Remarque
ª Vous trouverez une liste de tous les accessoires disponibles sur le site Internet de Leuze sous l'onglet Téléchargement de la page de détail de l'article.
Leuze electronic GmbH + Co. KG
info@leuze.com • www.leuze.com
Sous réserve de modifications techniques
In der Braike 1, 73277 Owen
Tél. : +49 7021 573-0 • Fax : +49 7021 573-199
fre • 2022-02-23
6/6
">
