IN221100461V01_US_CA
350-141V00
36-72
months/mois
WARNING:
Assembly by an adult.
ATTENTION:
Montage par un adulte.
EN: Suitable for ages 3-6 years; Maximum load: 50kg.
FR: Convient aux enfants de 3 à 6 ans; Poids maximum : 50 kg.
EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE.
1
EN
WARNING:
1. CHOKING HAZARD—Small parts. Not for children under 3 years.
2. Only allowed for adults to install, keep children away.
3. To be used under the direct supervision of an adult.
4. Place it on a flat and clean floor, Check all the parts are well connected before use.
MAINTENANCE & CARE
A. Keep all instructions and parts relating to this product for future reference.
B. Please wipe down with a dry or damp cloth.
FR
AVERTISSEMENT :
1. RISQUE D'ÉTOUFFEMENT - Petites pièces. Déconseillé aux enfants de moins de 3
ans.
2. Installation par des adultes uniquement, tenir les enfants à l'écart.
3. À utiliser sous la surveillance directe d'un adulte.
4. Posez-le sur un sol plat et propre. Vérifiez que toutes les pièces sont bien connecté
es avant toute utilisation.
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
A. Conservez toutes les instructions et les pièces relatives à ce produit pour pouvoir
vous y référer ultérieurement.
B. Veuillez essuyer avec un chiffon sec ou humide.
US
If you have any questions, please contact our customer care center.
Our contact details are below:
001-877-644-9366
customerservice@aosom.com
Imported by Aosom LLC
27150 SW Kinsman Rd Wilsonville, OR 97070 USA
MADE IN CHINA
CA
If you have any questions, please contact our customer care center.
Our contact details are below:
Si vous avez la moindre question, veuillez contacter notre centre d'assistance à la clientèle.
Nos coordonnées sont les suivantes:
416-792-6088
customerservice@aosom.ca
Imported by Aosom Canada Inc.
1251 Tapscott Road, Unit 101, Scarborough, Ontario Canada M1X 1S9
MADE IN CHINA
Importé par Aosom Canada Inc.
1251 Rue Tapscott, Unité 101, Scarborough, Ontario Canada M1X 1S9
FABRIQUÉ EN CHINE
2
EN
- Do not mix alkaline, standard(carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium)
batteries.
- Do not mix old and new batteries.
FR
ATTENTION:
A. Utilisez un tournevis Phillips pour ouvrir le boitier de piles de la plaque de cuisson, insérez
deux piles AAA dans leur logement, positive sur positive, négative sur négative, puis
refermez le boitier de la plaque de cuisson et fermez-le à l'aide du tournevis.
B. Utilisez un tournevis Phillips pour ouvrir le couvercle du distributeur d'eau, puis insérez une
paire de piles AAA dans le logement prévu à cet effet, positive sur positive, négative sur
négative, fermez ensuite le couvercle du ventilateur de cuisine et verrouillez-le avec un
tournevis.
- Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées ;
- Ne pas mélanger différents types de piles ou des piles neuves avec celle usagées ;
- Les piles doivent être insérées en respectant la polarité (+ et - ) ;
- Les piles épuisées doivent être retirées du jouet ;
- Les bornes d'alimentation ne doivent pas être court-circuitées.
- Ne pas mélanger les piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou rechargeables (nickelcadmium).
- Ne mélangez jamais des piles anciennes avec de nouvelles piles.
3
① 1
② 1
⑥ 1
⑦ 1
⑧ 1
④ 1
③ 1
⑤ 1
⑩ 1
1
1
⑨ 1
1
1
1
1
1
2
28
1
30
1
32
1
29
1
31
1
33
1
39
1
40
1
37
44
38
1
1
45
2
1
46
3
47
3
4
1
1
1
1
1
2
1
2
27
2
34
1
35
1
36
1
41
1
42
1
43
1
48
1
49
2
50
2
A
B
62
+ 2(spare)
M4*35
C
8
+ 1(spare)
M3*25
E
M4*20
F
2
G
44
+ 2(spare)
M4*12
M3*8
J
4
D
19
+ 1(spare)
10
+ 1(spare)
M3*16
21
H
5
I
5
+ 1(spare)
M5*30
K
4
L
5
M
5
N
1
P
1
Q
1
R
10
S
1
M4*8
O
A*1
G*1
1
01
5
A*1
G*1
02
A*1
G*1
03
D*5
P*1
05
04
A*2
06
DDD
P
47 47 47
C*2
F*6
H*1
I*1
J*4
K*4
L*1
M*1
R*2
F
D
D
C C H F
L R
07
K
K
K
8
I
F
6
A*4
08
A*6
09
A*2
10
A*4
11
G*4
12
7
A*2
S*1
G*2
13
14
C*2
F*6
H*1
M*1
I*1
L*1
R*2
15
A*7
G*1
16
17
C*1
E*2
F*6
H*1
M*1
I*1
Q*1
8
A*6
G*2
18
C*6
19
20
A*12
B*8
C*2
L*1
R*2
21
9
A*2
01
C*2
F*6
H*1
J*1
M*1
L*1
R*2
02
A*2
03
A*4
04
D*3
G*2
05
G*3
06
10
A*2
G*4
D*2
O*1
07
C*2
F*4
N*1
08
09
C*2
F*6
H*1
J*1
M*1
L*1
R*2
10
11
A*4
12
11
13
14
12
13
">
