MANUEL D'UTILISATION Bouilloire digitale Référence : Version : Langue : DOD185 1,4 Français WWW.LIVOO.FR MANUEL D'UTILISATION Vous venez d'acheter un produit de marque LIVOO et nous vous en remercions. Nous prenons grand soin dans la conception, l'ergonomie et la facilité d'utilisation de nos produits. Nous espérons que celui-ci vous donnera entière satisfaction. Consignes de sécurité S’IL VOUS PLAIT, PRENEZ DU TEMPS POUR BIEN LIRE LE MODE D'EMPLOI PARTICULIÈREMENT AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION. Une mauvaise utilisation de l'appareil peut l'endommager ou blesser l'utilisateur. Assurez-vous que vous utilisez l'appareil dans le but pour lequel il est conçu ; nous refusons toutes responsabilités quant aux dégâts (aux dommages et intérêts) dus à une utilisation incorrecte ou une mauvaise manipulation. 1. 2. 3. Avant de brancher votre appareil, assurez-vous que la tension électrique de votre domicile corresponde à celle indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil. Les appareils peuvent être utilisés par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d’expérience et de connaissances, si elles sont surveillées, si elles ont reçu les instructions sur l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et si elles ont conscience des dangers encourus. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus, s’ils sont surveillés, s’ils ont reçu des instructions sur l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et s’ils ont conscience des dangers encourus. Le nettoyage 1 MANUEL D'UTILISATION 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. et l’entretien ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s’ils ont 8 ans ou plus et s’ils sont surveillés. Tenir l’appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. L’appareil ne doit pas être immergé. Ne pas mettre au lave-vaisselle. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu’il est branché. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger(*). Ne jamais utiliser l’appareil à l’extérieur et le placer dans un environnement sec. Toujours débrancher l’appareil en cas de disfonctionnement, avant de le remplir, après usage ou avant de le nettoyer. Eviter que l’appareil entre en contact avec des surfaces chaudes (plaques de cuisson, à proximité d'un gaz chaud ou sur un four chaud etc.). Pour réduire le risque de choc électrique, ne jamais utiliser ce produit avec les mains mouillées. Ne pas toucher la surface chaude. Utiliser les poignées ou les boutons seulement. Lorsque vous débranchez le câble, tirez-le toujours au niveau de la fiche, ne tirez pas sur le câble lui-même. Ne 2 MANUEL D'UTILISATION 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. pas enrouler le cordon autour de l’appareil et ne le tordez pas. Mettre l’appareil sur une surface plane et stable. Ne pas laisser le cordon pendre de la table ou du comptoir ou toucher une surface chaude. Ne jamais utiliser la bouilloire sans l’avoir remplie d’eau, n’utilisez que de l’eau froide ou tiède. Ne pas dépasser le niveau d’eau maximum autorisé. Ne pas continuer d’utiliser l’appareil en cas de débordement. Ne jamais mettre l’appareil dans un four (micro-onde inclus). N’oubliez pas que la température de l’eau, une fois chauffée, est élevée, tenez le récipient avec précaution pour éviter toute brûlure. Les bouilloires sans fil devront être utilisées avec le support fourni avec. Toujours éteindre l’appareil avant de le débrancher. S’assurer que la température ambiante est supérieure à 0 degré sinon l’appareil ne fonctionnera pas correctement. Régulièrement détartrer la bouilloire afin d’assurer un fonctionnement optimal et de prévenir tout dysfonctionnement. S’assurer que l'appareil a refroidi avant de le nettoyer et de le ranger. Ce type d’appareil n’est pas fait pour fonctionner en continu, ça n’est pas un appareil professionnel, il est nécessaire de l’arrêter temporairement. 3 MANUEL D'UTILISATION 26. Il est nécessaire de maintenir l’appareil propre car il est en contact avec des aliments. 27. En ce qui concerne les détails sur la façon de nettoyer les surfaces qui sont au contact des denrées alimentaires, référez-vous au paragraphe "nettoyage" ci-après de la notice. 28. Toujours éteindre l’appareil avant d’assembler, de désassembler les accessoires ou avant de le nettoyer. 29. Cet appareil n’est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d’une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé. 30. N'utilisez pas l'appareil : - si la prise ou le câble d’alimentation est endommagé(e) - en cas de mauvais fonctionnement - si l’appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit - s’il est tombé dans l’eau - si vous l’avez laissé tomber 31. Lors de l’utilisation, déroulez toujours complètement le câble d’alimentation de son logement afin d’éviter la surchauffe de l’appareil. 32. La garantie couvre les défauts de fabrication et l’usage domestique uniquement. Toute casse ou détérioration résultant du non-respect des instructions d’utilisation n’entre pas dans le cadre de la garantie 33. Tous les appareils sont soumis à un contrôle qualité sévère. Des essais d’utilisation pratiques sont faits avec 4 MANUEL D'UTILISATION 34. 35. 36. 37. 38. des appareils pris au hasard, ce qui explique d’éventuelles traces d’utilisation. N’essayez jamais de démonter l’appareil vous-même. Il existe de potentielles blessures en cas de mauvaise utilisation. La surface chaude de l’élément chauffant est soumise à la chaleur résiduelle après utilisation. Seul des connecteurs appropriés devront être utilisés. Cet appareil est destiné à être dans des applications domestiques et analogues, telles que: • Des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels • des fermes • Les clients dans les hôtels, les motels et tout autre type d’environnement résidentiel • Des environnements du type chambres d’hôtes (*)Personne de qualification similaire : technicien du service après-vente du constructeur ou de l'importateur ou toute personne qualifiée, habilitée et compétente pour effectuer ce type de réparation. Cette notice d’utilisation est également disponible sur notre site www.livoo.fr PRECAUTIONS PARTICULIERES Attention : - Ne pas enlever le couvercle pendant que l’eau bout. - Positionner le couvercle de sorte à ce que la vapeur se dirige loin du manche. 5 MANUEL D'UTILISATION - Si la bouilloire est trop remplie, il se peut qu’il y ait des éjections d’eau bouillante. - Remplissez la bouilloire uniquement avec de l'eau froide. - Le niveau de l'eau doit se trouver entre les repères MAX. et MIN. - Vérifier que le couvercle soit correctement fermé. - ATTENTION : Être sûr que la bouilloire soit éteinte avant de l’enlever de son support. - Eviter des débordements sur le connecteur. SPÉCIFICATIONS Voltage : 220-240V~ 50-60Hz Puissance : 1500-1800W Capacité : 1,5L DESCRIPTION 1. Bouton d’ouverture du couvercle 2. Bouton On/Off 3. Bouton Mode (fonction) 4. Couvercle 5. Bec verseur 6. Poignée 7. Ecran d’affichage 8. Corps 9. Base 6 MANUEL D'UTILISATION Ecran d’affichage 1. Voyant d’indication de la fonction de température désignée 2. Affichage de la température 3. Témoin lumineux de 100°C – eau bouillante 4. Témoin lumineux de 90°C - température d’eau pour un café 5. Témoin lumineux de 85°C – thé vert 6. Témoin lumineux de 60°C – thé blanc 7. Témoin lumineux de 40°C – eau chaude UTILISATION Conseils d’utilisation : 1. Avant la première utilisation, remplissez la bouilloire avec de l'eau propre jusqu'à sa capacité maximale et faites bouillir l'eau. Videz ensuite cette eau et recommencez le processus. 2. La bouilloire doit toujours être débranchée lorsque vous la remplissez et que vous ajoutez de l'eau. 3. Remplissez la bouilloire avec de l'eau jusqu'au niveau souhaité (voir indicateur de niveau). 4. Ne remplissez pas avec moins de 0,5 litre d'eau (l'indication “min”), pour éviter que la bouilloire ne s'assèche pendant le fonctionnement. 5. Ne la remplissez pas avec plus d'1,5 litres d'eau (indication “max”) pour éviter tout risque de débordement. 6. N’oubliez pas de refermer le couvercle après le remplissage, sinon la bouilloire ne s'arrêtera pas automatiquement après l'utilisation. 7. Un disjoncteur automatique de sécurité est installé pour éviter les surchauffes. Il s'activera si la bouilloire est mise en marche avec une quantité insuffisante d'eau. Assurez-vous toujours que l'eau contenue dans la bouilloire couvre la marque minimale de la jauge du niveau d'eau. Si le disjoncteur automatique de sécurité s'est activé : arrêtez la bouilloire, déconnectez-la de la sortie d'alimentation et laissez-la refroidir pendant 5 à 10 minutes. Vous pouvez à nouveau la remplir et la mettre en marche. 8. Après ébullition, la bouilloire s'arrête automatiquement. 7 MANUEL D'UTILISATION Méthode d’utilisation : Il existe 2 principales méthodes d’utilisation : A. Bouillir l’eau à 100°C : ne garde pas au chaud après avoir fait bouillir de l’eau, la bouilloire s’éteint automatiquement. 1. Remplissez d’eau et fermez le couvercle. 2. Posez le socle sur un plan sec, lisse et horizontal, insérez la fiche dans une prise de courant. Lorsque la bouilloire est insérée dans le socle, l’alimentation est fournie automatiquement et l’appareil émet un « signal » sonore. 3. Appuyez sur le bouton « ON/OFF », l’appareil se met en mode veille, l’écran s’allume, la fonction de température préréglée s’active. 4. Appuyez sur le bouton Mode, le voyant de 100°C s’allume, après 2 secondes, l’appareil commence à scintiller, ce qui signifie que l’appareil commence à faire bouillir l’eau. 5. Lorsque l’eau atteint 100°C, l’appareil émet un « bip » et cesse de bouillir, l’écran affiche la température de l’eau. Après dix minutes, l’appareil s’éteint automatiquement, l’écran s’éteint. Lorsque l’ébullition est terminée, vous pouvez appuyer directement sur le bouton ON/OFF pour éteindre l’appareil. 6. Après utilisation, débranchez la bouilloire de la prise de courant. B. Faites bouillir l’eau directement pour régler la température et la maintenir au chaud : Fait bouillir l’eau directement à la température désirée 90°C, 85°C, 60°C, 40°C, la maintient au chaud à la température désirée pendant 2 heures, puis s’éteint automatiquement. 1. Remplissez l’eau et fermez le couvercle. 2. Placez la base sur une surface sèche, lisse et horizontale, insérez la fiche dans une prise de courant. Lorsque la bouilloire est insérée dans la base, l‘alimentation est fournie et l’appareil émet un « signal » sonore. 3. Appuyez sur le bouton « ON/OFF », l’appareil se met en mode veille, l’écran s’allume, la fonction de température préréglée s’active. 4. Appuyez ensuite sur la touche MODE, réglez la température souhaitée et la température de maintien au chaud, chaque pression sur la touche MODE permet de modifier le réglage : 100°C (eau bouillante) > 90°C(Café) > 85°C (Thé vert) > 60°C (Thé blanc) > (Eau chaude). Répétez le réglage, l'indicateur lumineux de la température choisie s'allume. 5. Après 2 secondes, le voyant de température commence à scintiller, ce qui signifie que l'appareil commence à faire bouillir l'eau pour atteindre la température choisie. 8 MANUEL D'UTILISATION 6. Lorsque l'eau a atteint la température souhaitée, l'appareil émet un "bip" et stoppe l'ébullition, puis active la fonction maintien au chaud, l'écran affiche la température de l'eau. 7. Lorsque la température de l'eau est en dessous de la température réglée, l'appareil réchauffe l'eau jusqu'à la température réglée. 8. Si vous n'arrêtez pas et n'éteignez pas l'appareil pendant la fonction maintien au chaud, l'appareil se maintiendra au chaud pendant 2 heures au maximum, puis s'éteindra automatiquement, l'écran s'éteindra également. 9. Pendant la fonction maintien au chaud, vous pouvez appuyer sur le bouton On/Off pour revenir au mode veille, puis appuyez à nouveau pour éteindre directement l'appareil. 10. Après utilisation, débranchez la bouilloire de la prise de courant. Information : • À tout moment, lorsque vous devez arrêter la fonction de l’appareil, appuyez sur le bouton ON/OFF pour l’arrêter, l’appareil se remet en mode veille, puis appuyez à nouveau sur le bouton ON/OFF pour l’éteindre. • Lorsque vous activez la fonction de température choisie et que vous sélectionnez 100°C, l’appareil s’éteint toujours et ne se réchauffe pas après avoir atteint 100°C. • Pendant l’ébullition ou juste après l’ébullition, vous pouvez appuyer sur la touche Mode pour modifier la fonction désirée. • Cet appareil est doté d’une fonction de mémorisation. Pendant le maintien au chaud, si vous soulevez l’appareil de la base, après l’avoir remis en place, la fonction maintien au chaud continue de fonctionner. • N’ouvrez pas le couvercle pendant que vous versez de l’eau. NETTOYAGE ET ENTRETIEN 1. Vérifiez que l'appareil est débranché et complètement refroidi avant de le nettoyer. 2. Pour nettoyer les surfaces externes, utilisez un tissu humide pour essuyer le corps de l'appareil puis séchez. 3. Pour nettoyer l'intérieur de la bouilloire, utilisez un chiffon doux et humide ou une brosse à poils doux pour éliminer les résidus. Remarque : ne jamais utiliser de produits abrasifs 4. Ne plongez jamais la bouilloire ou sa base dans l'eau. 5. Lave-vaisselle interdit. 9 MANUEL D'UTILISATION 6. L'appareil doit être détartré régulièrement pour garantir une performance optimale. La fréquence dépend de la dureté de l'eau et du nombre d'utilisations : Si vous commencez à remarquer une augmentation du bruit pendant le processus, ou si la bouilloire s'éteint avant la fin du processus, un détartrage est nécessaire. En général, le détartrage doit être fait de la manière suivante : • Avec de l'eau douce, au moins tous les 6 mois. • Avec de l'eau dure, au moins tous les 3 mois. Vous pouvez utiliser un produit de détartrage (dans ce cas lisez attentivement les instructions fournies avec le produit) ou du vinaigre blanc. Après le détartrage, rincez plusieurs fois l'intérieur de la bouilloire sous l'eau froide. Mise au rebut correcte de l'appareil (Equipement électrique et électronique) (Applicable dans l'Union européenne et dans les autres pays d'Europe qui ont adopté des systèmes de collecte séparés) La directive Européenne 2012/19/EU sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets ménagers. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de la collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur appareil. LIVOO BP 61071 67452 Mundolsheim - FRANCE • • Photo non contractuelle Soucieux de la qualité de ses produits le constructeur se réserve le droit d'effectuer des modifications sans préavis 10 ">
Link público atualizado
O link público para o seu chat foi atualizado.
