DA7640BK | DA7640E | DA7640W | Dorel Home DA7640GR Better Homes & Gardens Leighton Bed Manuel utilisateur

DOREL ASIA
Model No:
DA7640E (EXPRESSO)
DA7640W
(BLANC)
GRAND
LIT
CODE CUP:
0-65857-17351-2 (EXPRESSO)
0-65857-17352-9
(BLANC)
NOTE:
CE MANUEL D'INSTRUCTIONS
CONTIENT INFORMATION
DE SÉCURITÉ IMPORTANTE.
VEUILLEZ LE LIRE ET LE CONSERVER
POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
Numéro de lot:
(SUR LA BOÎTE)
______________________________
date d'achat:
______ / ______ / ______
NE RETOURNEZ PAS LE PRODUIT AU MAGASIN.
Si une pièce est manquante ou endommagée, veuillez
communiquer avec notre service à la clientèle. Nous la
remplacerons GRATUITEMENT.
NEED HELP!
CALL Tél
US: 1-800-295-1980
FOR ASSISTAN
Courriel : das@dorel.com
1-800-295-1980
Fax : 514-353-7819
DO NOT RETURN PRODU
E-MAIL:DAS@DOREL.CO
SERVICE À LA CLIENTÈLE
Si une pièce est manquante, ou pour toute question concernant ce produit, veuillez d'abord communiquer avec
notre représentant de service à la clientèle!
APPELEZ AU 1-800-295-1980
Vous pouvez aussi commander des pièces en écrivant à l'adresse indiquée ci-dessous. Veuillez inclure le numéro
de modèle du produit, la couleur et une description détaillée de la pièce.
Service à la clientèle No. 413
12345 Boulevard Albert-Hudon, bureau 100
Montréal, Québec
Canada H1G 3L1
COURRIEL : das@dorel.com
NOTES :
* Veuillez vous assurer d'avoir toutes les pièces et composantes avant de commencer
l'assemblage.
* Monter sur une surface douce, lisse pour éviter d'endommager la finition du produit.
* Phillips head screw driver is not included.
* NE PAS UTILISER d'outils électriques.
* Ne pas utiliser si il est endommagé ou brisée.
* Deux personnes peuvent être nécessaires pour l'assemblage et la manipulation.
* Le temps d'assemblage estimé est de 30 minutes.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Époussetez régulièrement avec un chiffon doux et sans charpie pour empêcher la poussière de
s'accumuler. Essuyez immédiatement. N'utilisez pas des produits nettoyants abrasifs sur le
cadre de métal, car cela pourrait endommager la finition. Une exposition excessive au soleil et
aux changements extrêmes de température et de l'humidité peut endommager le bois.
ENTRETIEN
Veuillez vérifier les boulons et les vis périodiquement et serrez-les si cela s'avère nécessaire.
GARANTIE LIMITÉE
Dorel garantit que ce produit est exempt de tout défaut de matériaux et de fabrication et
s'engage à remédier à un tel défaut. Cette garantie a une validité de 1 an à compter de la date
originelle d'achat. Cette garantie est valide uniquement sur présentation de la preuve d'achat.
Elle est strictement limitée à la réparation ou remplacement de pièces défectueuses et ne couvre
pas les travaux d'assemblage. Cette garantie ne s'applique pas à un produit qui a été assemblé
incorrectement, qui a fait l'objet d'un mauvais usage ou d'abus, qui a été modifié ou réparé.
Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques, mais vous pouvez avoir d'autres
droits qui varient selon les États.
MISE EN GARDE : Si ce produit et endommagé, et/ou il lui manque
des composantes ou elles sont brisées, NE L'UTILISEZ PAS.
GRAND LIT
DA7640E / DA7640W
LISTE DE QUINCAILLERIE
1
2
∅1/4" x 100mm
∅10mm x 50mm
CONNECTEUR (4 mm TÊTE HEXAGONALE) - 8 PCES
GOUJON DE BOIS - 24 PCES
3
4
∅6.5mm x 100mm
∅11.8mm x 15mm
CONNECTEUR (4 mm TÊTE HEXAGONALE) - 8 PCES
ÉCROU À MANCHON FILETÉ - 8PCES
5
6
∅1/4" x 32mm
∅4mm x 35mm
BOULON À TÊTE HEXAGONALE - 3 PCES
VIS À BOIS À TÊTE PLATE - 14 PCES
7
4MM
CLÉ ALLEN - 1 PCE
GRAND LIT
DA7640E / DA7640W
LISTE DE PIÈCES
A
PIED SUPÉRIEUR- 1 PCE
B
C
PIED SUPÉRIEUR1 PCE
PIED INFÉRIEUR1 PCE
GRAND LIT
DA7640E / DA7640W
LISTE DE PIÈCES
D
E
PIED INFÉRIEUR1 PCE
G
F
TRAVERSE SUPÉRIEURE DE
TÊTE DE LIT- 2 PCES
H
TRAVERSE INFÉRIEURE DE
TÊTE DE LIT- 2 PCES
J
I
CÔTÉ DE LIT 2 PCES
K
LATTE AVEC 1 TROU
3 PCES
TRAVERSE CENTRALE DE
TÊTE DE LIT - 2 PCES
PIED DE SUPPORT- 3 PCES
LATTE
4 PCES
A1
BARRE D’ESPACEMENT - 2
PCES
GRAND LIT
DA7640E / DA7640W
ÉTAPE 1
Insérez des goujons de bois (2) dans les traverse supérieure de tête de lit (E), de la
traverse centrale de tête de lit (F) et le traverse inférieure de tête de lit (G).
Fixez les pieds supérieurs (A et B) et pieds inferieur ( C et D) à les traverse (E,F,G) à
l'aide de connecteurs à bois (3). Utilisez la clé Allen (7) pour serrer les connecteurs
comme illustré.
GRAND LIT
DA7640E / DA7640W
ÉTAPE 2
Insérez des écrous à manchon fileté (4 ) dans les côtés de lit (H) comme illustré.
Fixez les pieds supérieure (A et B) et les pieds inférieurs (C et D) aux côtés de lit (H) à
l'aide de connecteurs (1) et la clé Allen (7).
GRAND LIT
DA7640E / DA7640W
Un de chaque côté
ÉTAPE 3
Fixez les pieds de support (K) aux lattes (J) avec des boulons à tête hexagonale (5) comme
illustré.
Fixez une latte (I) aux côtés de lit (H) avec des vis à bois à tête plate (6). Assurez-vous que la
latte touche les pieds au coin (le plus proche possible de la tête de lit).
Fixez les autres lattes (I et J) aux côtés de lit (H) avec des vis à bois à tête plate (6) à l'aide d'un
tournevis Phillips (non inclus). Utilisez les barres d'espacement (A1) pour séparer les lattes de
manière égale comme illustré.
NOTE: Si vous remarquez que l'une des lattes (I et J) n'est pas parfaitement plate, assurez-vous
de les fixer de façon à ce que la courbe des lattes (X et Y) soit placée vers le haut au milieu et
qu'elle descende vers les extrémités.
GRAND LIT
DA7640E / DA7640W
ATTENTION: Cette unité est destinée à être utilisé seulement avec des
produits et/ou les poids maximum indiqués. L'utilisation avec d'autres
produits et/ou des produits plus lourds que les poids maximum indiqués
peut entraîner une instabilité ou causer des blessures.
Capacité de poids
maximum: 225 lbs. par
position
Voilà ! Vous avez fini d'assembler votre lit.
NE RETOURNEZ PAS LE PRODUIT AU MAGASIN.
Si une pièce est manquante ou endommagée, veuillez
communiquer avec notre service à la clientèle. Nous la
remplacerons GRATUITEMENT.
NEED
TélHELP!
: 1-800-295-1980
CALL
FOR ASSISTANCE
CourrielUS
: das@dorel.com
Fax : 514-353-7819
1-800-295-1980
DO NOT RETURN PRODUCT
E-MAIL:DAS@DOREL.COM
MODÈLE #: DA7640E / DA7640W
Service à la Clientèle
S.V.P. NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN
S.V.P. CONTACTEZ NOS REPRÉSENTANTS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE AUX
NUMÉROS SUIVANTS SI VOUS AVEZ DES PIÈCES MANQUANTES OU DÉFECTUEUSES.
No. de téléphone du Service à la clientèle: 1-800-295-1980
No. du télécopieur du Service à la clientèle: 514-353-7819
Courriel: das@dorel.com
Date de la demande :
Nom :
Adresse de livraison :
Numéro & Rue :
Ville & Province :
Code Postal :
No. de téléphone (jour) :
(incluant le code régional)
Date & Nom du Magasin :
Description & quantité de pièce(s): S.V.P. ne pas oublier le numéro de modèle ou de SKU)
Adresse postale du Service à la clientèle :
Département du Service à la clientèle No. 413, 12345, boul. Albert-Hudon, Suite 100, Montréal, QC, H1G 3L1