Technaxx ® * Mode d'emploi
Inverseur continu-alternatif de voiture TE24
muni de 2 ports USB
La charge électrique ne doit pas dépasser
300W max. en continu !
Cet appareil n'est destiné qu'aux véhicules équipés d'un
système électrique 12V !
Vous trouverez un manuel détaillé sur www.technaxx.de/products
Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, veuillez lire attentivement
le manuel d'utilisation et les consignes de sécurité.
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris
des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites, ou par des personnes manquant d'expérience ou de
connaissances, à moins qu'elles ne soient supervisées ou formées à
l'utilisation de cet appareil par une personne responsable de leur sécurité.
Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec
cet appareil.
Conservez soigneusement ce manuel d'utilisation pour pouvoir vous y
référer ultérieurement ou échanger le produit. Faites de même avec les
accessoires d'origine de ce produit. En cas de garantie, veuillez contacter
le revendeur ou le magasin où vous avez acheté ce produit.
Profitez de votre produit. * Partagez votre expérience et votre
opinion sur l'un des portails Internet bien connus.
Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis veuillez vous assurer que vous utilisez le dernier manuel disponible sur le
site web du fabricant.
Pris en charge
No. de téléphone pour le support technique: 01805 012643 (14
centimes/minute d’une ligne fixe Allemagne et 42
centimes/minute des réseaux mobiles). Email gratuit:
support@technaxx.de
Le numéro d’assistance téléphonique est disponible du lundi au
vendredi de 9h à 13h et de 14h à 17h !
Entretien et maintenance
Nettoyez le produit avec un tissu non pelucheux sec ou
légèrement humide.
N’utilisez pas de produits nettoyants abrasifs pour nettoyer
l’unité.
Cet appareil est un instrument optique de précision, et pour éviter
les dommages, respectez les consignes suivantes :
● N’utilisez pas l’appareil dans des températures extrêmement
hautes ou basses.
● Ne le stockez pas et ne l’utilisez pas en environnement humide
pendant une durée prolongée.
● Ne l’utilisez pas sous la pluie ou dans l’eau.
● Ne lui faites pas subir de chocs violents.
Garantie de 2 ans
Caractéristiques
⚫ Recharge divers dispositifs électroniques dans une voiture (connexion
12V requise)
⚫ 2 ports USB, 1 USB-A, 1 USB-C (max. 12V, max. 5,4A)
⚫ prises Schuko avec interrupteur marche/arrêt
⚫ Cet appareil est un convertisseur de tension continue 12V CC en
tension alternative 230V CA (secteur domestique standard) afin
d’alimenter différents dispositifs électroniques tels que tablettes,
smartphones, ordinateurs portables, consoles de jeux, petits téléviseurs,
lecteurs DVD/MP3, accessoires de camping, appareils GPS et bien plus
⚫ Puissance de sortie 300W (max. en continu) et 600W (crête)
⚫ Coupure de protection automatique pour garantir la sécurité de la
batterie du véhicule (alarme à ~10,2V)
⚫ Protection contre surcharge et haute/basse tension
⚫ Protection contre la surchauffe (ventilateur intégré)
Caractéristiques techniques
Tension d’entrée (CC)
Puissance de sortie
12V (connexion fixe) (10,2-15,8V)
300W (maximum, en continu), 600W
(crête)
Tension de sortie USB 5V-12V
(CC)
Tension de sortie Schuko 230V / 50Hz nominale
(CA)/fréquence (CA)
Forme ondulée de sortie
Onde sinusoïdale modifiée
Efficacité
de
charge 85%
nominale
Alarme et coupure de à ~10,2V
basse tension de batterie
Ports de sortie USB (CC)
Sortie CA
Coupe-circuit (surcharge
CC)
Poids/Dimensions
Contenu de la boîte
5,4A
Schuko
fusible de voiture internes 40A
0,38kg / (L) 17 x (W) 11 x (H) 6cm
Inverseur continu-alternatif de voiture
TE24 muni de 2 ports USB, 2 câbles de
raccordement 0,9m, câble de connexion
pour adaptateur de voiture, mode d’emploi
Utilisation normale
L’inverseur continu-alternatif est conçu pour convertir une tension de
courant continu 12 V en
⚫ tension de courant alternatif 230 V/50 Hz et/ou
⚫ tension de courant continu de 12 V/max. 5400 mA
→L’inverseur continu-alternatif est uniquement conçu pour une installation
permanente.
→Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par les enfants ou des
personnes dont les capacités mentales sont limitées ou qui sont
dépourvues d’expérience et/ou de connaissances techniques. Les enfants
doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
→Cet appareil n’est pas destiné à un usage commercial.
→Toute autre utilisation ou modification de l’appareil est considérée
comme inappropriée et entraîne des risques considérables. Le fabricant
ne sera pas responsable des dommages liés à une utilisation incorrecte.
Sites prévus
L’inverseur continu-alternatif est uniquement conçu pour être installé dans
⚫ les automobiles (et camions)
⚫ les caravanes
⚫ les bateaux
équipés de batteries 12V.
Ne placez pas l’inverseur continu-alternatif :
⚫ à proximité de sources de chaleur (radiateurs, rayons directs du soleil),
de matériaux inflammables, de compartiment de batterie ou de batterie de
démarrage. ⚫ dans des endroits humides ou exposés à des
éclaboussures ou gouttes d’eau. ⚫ dans des environnements présentant
des risques d’explosion.
Présentation du produit
1
2
3
Prise de contact de sécurité
Deux ports USB
Ventilateur intégré
4
Borne d'entrée d'alimentation 9
positive
Borne d'entrée d'alimentation
négative
5
6
7
8
Indication par LED
Bouton d'alimentation
Prise allume-cigare avec
cordon de 90 cm
Câbles de batterie avec
cordon de 90 cm
(2) Les deux ports USB se partagent 5400mA max.
(7) Met l'onduleur sous tension et hors tension
Déterminer la capacité de la batterie
Le type et les dimensions de la batterie affectent considérablement les
performances. Ainsi, vous devez identifier le type de charges assuré par
l’inverseur et le niveau de puissance utilisée entre les charges. Une fois
votre consommation d’énergie identifiée, vous pouvez connaître vos
besoins en capacité de batterie. Technaxx recommande de vous procurer
une batterie d’une capacité maximale.
ATTENTION : Risque d’endommager l’inverseur.
⚫ L’inverseur doit être uniquement connecté à une batterie dont la
puissance nominale est de 12V. ⚫ N’utilisez pas en cas de connexion à
une batterie 6/24V.
Installation du convertisseur de tension
Installez l’inverseur continu-alternatif en utilisant des vis adaptées (non
fournies):
⚫ dans un emplacement stable et plat,
⚫ sur une surface ininflammable, sèche et propre,
⚫ dans des endroits bien aérés.
Veillez à ne pas couvrir les orifices.
Branchement de l’inverseur
Cet appareil contient une paire de bornes d'entrée CC pour connecter un
câble adaptateur de voiture de 3 pieds ou un câble de batterie optionnel
de 3 pieds avec des connecteurs crocodiles qui se fixent directement sur
les bornes CC d'une batterie.
L'ordre des étapes de la procédure suivante minimise le risque d'étincelles
à proximité du banc de batteries.
Option 1:
⚫ Préparez toutes les extrémités de câbles à cosses à anneau aux
extrémités de la batterie
⚫ Sélectionnez la position ARRÊT sur l’inverseur.
⚫ Retirez le bouchon de connecteur à vis positif rouge (+)
⚫ Faites glisser le câble positif rouge (+) sur le goujon de connecteur à vis
positif rouge (+). Fixez bien le bouchon de connecteur à vis.
⚫ Retirez le bouchon de connecteur à vis négatif noir (-)
⚫ Faites glisser le câble négatif noir (-) sur le goujon de connecteur à vis
négatif noir (-). Fixez bien le bouchon de connecteur à vis.
⚫ Connectez correctement le câble positif rouge (+) à la borne positive (+)
de la batterie ou de la source d’alimentation.
⚫ Connectez correctement le câble négatif noir (-) à la borne négative (-)
de la batterie ou de la source d’alimentation.
Option 2 :
⚫ Branchez l'allume-cigare sur vos sources 12V
Remarque : La formation d’étincelles est normale à la première
connexion.
Utilisation
Avant d’utiliser l’inverseur continu-alternatif, identifiez la puissance
totale en watts de votre équipement !
⚫ Ne dépassez pas la charge électrique indiquée par la puissance de
sortie (maximale, continue, en W) de l’appareil (➔ voir caractéristiques
techniques).
⚫ Déterminez la puissance totale en watts nécessaire, la puissance
nominale d’un équipement est généralement donnée dans son mode
d’emploi ou indiquée sur une plaque signalétique. Si la puissance de votre
équipement est donnée en ampères, multipliez cette valeur par sa tension
CA utile pour déterminer sa puissance en watts.
(Exemple de calcul : une perceuse requiert 1A → 1A x 230Volts = 230Watt.
→ La perceuse peut facilement être utilisée.)
⚫ N’oubliez pas que la batterie du véhicule se déchargera si le véhicule
ne roule pas.
⚫ Pour déterminer l’ampérage nécessaire de la batterie CC, divisez la
puissance totale en watts nécessaire (ci-dessus) par la tension nominale
de la batterie. 345Watt / 12V = 28,75A CC
⚫ Pour estimer l’ampérage-heure nécessaire de la batterie, multipliez
l’ampérage CC nécessaire (ci-dessus) par le nombre d’heures estimées
d’utilisation de l’équipement exclusivement avec la batterie, avant de
recharger vos batteries avec un courant CA fourni par un générateur ou le
réseau. Compensez l’insuffisance en multipliant ce nombre par 1,2. Cela
vous donnera une estimation approximative du nombre d’ampères-heures
de la puissance de la batterie (d’une ou de plusieurs batteries) à laquelle
l’inverseur/chargeur devra être connecté. 28,75A CC x 0,5h (temps de
fonctionnement) x 1,2 (rapport d’inefficacité) = 17,25 ampères-heures ⚫
Pour estimer la recharge de batterie nécessaire, d’après votre
utilisation, vous devez laisser vos batteries se recharger assez longtemps
pour remplacer la perte de charge pendant l’utilisation de l’inverseur sinon
vos batteries finiront par se décharger. Pour estimer le temps minimum
nécessaire pour recharger vos batteries d’après votre utilisation, divisez
l’ampérage-heure nécessaire de votre batterie (ci-dessus) par le nombre
d’ampères de charge nominale de votre inverseur/chargeur (en fonction
des réglages MARCHE/ARRÊT). 17,25 ampères-heures/40A (rapport
inverseur/chargeur) = 0,43h (recharge)
Utilisation
Allumez l'onduleur: Appuyez sur le bouton ON/OFF du panneau.
L'indicateur LED vert s'allume pour vérifier que l'onduleur est alimenté.
Éteignez l'onduleur : appuyez sur le bouton ON/OFF du panneau.
Lorsque vous avez confirmé que l'appareil à utiliser est éteint, branchez
un cordon d'alimentation dans une prise 230V AC sur le panneau avant
de l'onduleur.
Remarque : Si vous comptez faire fonctionner plusieurs appareils à
partir de l'onduleur, allumez-les séparément après avoir allumé
l'onduleur. Ainsi, l'onduleur n'aura pas à fournir le courant de
démarrage pour toutes les charges en même temps.
Protection contre la température
L'onduleur est équipé d'un ventilateur de refroidissement.
DÉPANNAGE
Cause possible
Remède
Un
arrêt
pour Utilisez un appareil alimenté en courant
surcharge/surchauffe
alternatif dont la puissance est inférieure à la
puissance nominale. Laissez l'onduleur
refroidir, ou
s'est produit
essayez de réduire la température ambiante et
réessayez
Ne pas couvrir les ouvertures de ventilation de
l'onduleur.
Une forte surcharge au Utilisez un appareil alimenté en CA dont la
démarrage a provoqué puissance de surtension est
un
arrêt
pour inférieure à celle de l'onduleur.
surcharge.
Le contact du véhicule Mettez le commutateur d'allumage du véhicule
est coupé
sur ON. Consultez votre
Eteint donc la prise Manuel du véhicule pour les instructions
d'accessoires CC est
également éteinte
Mauvais contact avec Ajustez la fiche DC de l'onduleur pour qu'elle
la prise accessoire CC soit bien ajustée. Si nécessaire,
Prise de courant
La batterie du véhicule
est déchargée
Le fusible du véhicule
a sauté en raison d'une
charge importante sur
la prise accessoire.
Le connecteur USB
n'est
pas
inséré
correctement dans le
port USB.
Nettoyez la prise d'accessoires CC
Rechargez la batterie du véhicule
Remplacer le fusible grillé. Consultez le manuel
de votre véhicule pour connaître l'emplacement
du fusible, le type de fusible et les instructions.
Assurez-vous que les connecteurs du câble
USB sont correctement insérés dans les ports
USB de chaque appareil.
Mises en garde et avertissements
⚫ L’utilisation de l’appareil avec des dispositifs d’assistance médicale où une panne
de l’appareil peut raisonnablement entraîner le non-fonctionnement de ces dispositifs
ou compromettre leur sécurité ou efficacité n’est pas recommandée. ⚫ Cet appareil ne
convient pas à un usage en présence de mélanges anesthésiques inflammables avec
de l’air, de l’oxygène ou du protoxyde d’azote, ainsi qu’à proximité de matériaux, de
fumées et de gaz inflammables ⚫ Étant donné que l’appareil nécessite une ventilation
adéquate pendant son utilisation, n’obstruez pas les fentes d’aération et ne recouvrez
pas l’appareil. N’utilisez pas à proximité d’orifices de chauffage de voiture ou sous la
lumière directe du soleil ⚫ L’appareil doit rester sec à tout moment et doit être
débranché en cas d’inutilisation. ⚫ Éteignez l’équipement connecté avant (!) de
démarrer votre moteur. NE branchez PAS un parasurtenseur, un conditionneur de ligne
ou un onduleur (UPS) à l’appareil. Si vous prévoyez d’utiliser des rallonges secteur,
utilisez des calibres utiles les plus grands. ⚫ Avant de brancher un chargeur de batterie
ou un adaptateur, consultez le manuel concerné pour vérifier que les caractéristiques
techniques de l’appareil entrent dans la plage recommandée de ces dispositifs.
Déclaration de Conformité
Celle-ci peut être demandée à l’adresse
www.technaxx.de/ (dans la barre inférieure «
Déclaration de conformité »).
Élimination
Mise au rebut de l’emballage. Mise au rebut de
l’emballage selon le type.
Mise au rebut du carton dans les déchets de papier.
L’aluminium doit être collecté pour être recyclé.
Mise au rebut des anciens équipements (valable dans
l’Union européenne et dans les autres pays européens
avec collecte séparée (collecte des matières
recyclables) Les anciens équipements ne doivent pas
être jetés avec les déchets ménagers ! Chaque
consommateur est tenu per la loi de se débarrasser
des anciens appareils ne fonctionnant plus
séparément des déchets ménagers, par ex. dans un
point de collecte municipal ou de quartier. Cela garantit
le recyclage des anciens appareils et permet d’éviter
les effets négatifs sur l’environnement. Pour cette
raison, les appareils électriques sont marqués du
symbole illustré ici.
Fabriqué en Chine
Distributeur:
Technaxx Deutschland GmbH & Co. KG
Konrad-Zuse-Ring 16-18,
61137 Schöneck, Allemagne
">
