HERO Touch LCD 1000 VA | HERO Touch LCD 600 | HERO Touch LCD 800 VA | INFOSEC HERO Touch LCD 400 VA Mode d'emploi

Touch LCD
400 / 600 /800 /1000 IEC
Notice d’utilisation _________________ 2
Notice d’utilisation
Afin d’assurer une installation correcte et une utilisation appropriée de ce produit, nous vous
conseillons de lire attentivement cette notice.
1. INTRODUCTION
Cette gamme d’onduleurs a été spécialement conçue pour la protection de votre
informatique personnelle. Son faible poids ainsi que son design compact permettent de
l’intégrer facilement dans un environnement à espace restreint.
HERO Touch LCD fournit un courant de sortie stabilisé grâce à son Auto Régulation et offre
ainsi une protection complète à vos équipements connectés aussi bien en cas de variation
du courant que de coupure ou microcoupure.
En cas de défaut de l’alimentation HERO Touch LCD garantit l’alimentation de votre
équipement connecté pendant plusieurs minutes vous permettant ainsi de sauvegarder vos
données, de sortir du programme et de fermer correctement votre système informatique.
Les principales fonctions de HERO Touch LCD sont détaillées ci-après.
2. CARATERISTIQUES PRINCIPALES








Contrôlé par microprocesseur pour garantir une haute fiabilité
Equipé de l’AVR (régulation automatique de tension)
Démarrage à froid
Fonction économie d’énergie
Redémarrage automatique au retour secteur
Faible encombrement, faible poids
Ecran Tactile
Port USB
3. INSTRUCTIONS DE SECURITE
 Risque de choc électrique :
 Des tensions dangereuses existent à l’intérieur de l’onduleur. Ne pas démonter cet
appareil. Celui-ci ne contient pas de composants accessibles pour son dépannage par
l’utilisateur excepté le remplacement du fusible.
 Toutes les opérations de maintenance doivent être effectuées par un personnel
qualifié.
 L’équipement doit être placé près de la prise de courant et celle-ci doit être facilement
accessible. Pour désactiver complètement l’onduleur, débrancher le câble
d’alimentation de l’appareil de la prise de courant.
 L’onduleur a sa propre source d’énergie (batterie). Les prises de sortie peuvent être
sous tension même lorsque l’onduleur n’est plus alimenté par le courant du secteur.
 Ne pas installer l’onduleur en milieu trop chaud ou trop humide.
 Ne pas l’exposer aux rayonnements solaires ou à toute autre source de chaleur. Ne
pas couvrir les grilles de ventilation.
 Débrancher l’onduleur avant de le nettoyer. Ne pas utiliser de détergent liquide ou
aérosol. Utiliser uniquement un chiffon légèrement humide.
 En cas d’urgence, mettre l’interrupteur de tension sur “OFF”, puis débrancher le câble
d’alimentation de la prise de courant afin de désactiver complètement l’onduleur.
 Lorsque l’onduleur est en panne, se référer à la section 10: «Dépannage» puis
contactez le Service Après Vente.
2
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 07 17 AA 59 202 24
 Produits connectés:
 La somme du courant de fuite de l’onduleur et de l’équipement connecté ne doit pas
excéder 3,5 mA.
 S’assurer que la charge alimentée n’est pas supérieure à la capacité de l’onduleur :
afin d’assurer une plus grande autonomie et une plus longue durée de vie des batteries,
nous recommandons une charge égale au 1/3 de la puissance nominale des prises.
 Ne pas laisser de récipient ouvert contenant un liquide sur ou près de l’onduleur.
 Ne pas raccorder l’entrée de l’onduleur avec sa sortie.
 Ne pas connecter une multiprise ou un parasurtenseur à l’onduleur.
 Cet onduleur a été conçu pour alimenter des ordinateurs : il n’est pas adapter pour
alimenter des équipements électroniques avec des charges inductives telles que des
moteurs ou des lampes fluorescentes, ni des charges résistives.
 Ne pas connecter l’onduleur à des éléments non informatiques tels que du matériel
médical d’entretien artificiel pour la vie, four micro-onde, aspirateur, sèche-cheveux…
 Pour des raisons de consommation excessive d’énergie, ne pas raccorder une
imprimante laser.
 A propos des batteries:
 Il est recommandé de faire appel à un personnel qualifié pour remplacer la batterie.
 Ne pas exposer la batterie à une source inflammable, celle-ci risquerait d’exploser.
 Ne pas ouvrir ou endommager la batterie : les produits qu’elle contient peuvent être
toxiques pour vos yeux ou votre peau.
 L’onduleur contient une/deux batteries de grande capacité. Il est donc conseillé de ne
pas ouvrir ce compartiment pour éviter tout risque de choc électrique. Si une révision ou
un remplacement de la batterie est nécessaire, merci de contacter directement le
distributeur.
 La révision des batteries doit être effectuée par un personnel qualifié ayant une
parfaite connaissance des précautions de sécurité.
 Une batterie peut causer un choc électrique ou un intense court-circuit. Les
précautions suivantes doivent être observées par le technicien lors de l’intervention :
 Retirer montres, bagues….
 Utiliser des outils à poignées isolées.
 Débrancher l’onduleur du secteur avant toute intervention.
 Pour remplacer les batteries, utiliser le même nombre et le même type de
batterie.
4. INSTRUCTIONS DE STOCKAGE
L’onduleur doit être stocké avec une batterie totalement rechargée. En cas de non-utilisation
prolongée, les batteries de l’onduleur devraient être rechargées tous les 3 mois (simplement
en branchant l’onduleur sur le secteur pendant 24 heures et en le mettant sous tension).
Il est recommandé d’installer et d’utiliser l’onduleur dans un environnement adapté suivant
les recommandations suivantes :
 L’endroit doit être ventilé et exempt de poussière, de vapeurs chimiques et
de contaminants conducteurs.
 La température de stockage doit impérativement être inférieure à 40°C et
supérieure à 0°C.
 Le taux d’humidité doit être faible et ne pas dépasser 90%.
 Eviter toute exposition directe aux rayonnements solaires ou à toute autre
source de chaleur.
 L’onduleur ne doit être utilisé qu’en intérieur
En cas d’incendie, merci d’utiliser un extincteur à poudre sèche pour éviter tout danger de
choc électrique.
INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 07 17 AA 59 202 24
3
5. SERVICE APRES-VENTE
IMPORTANT !
Lors d’un l’appel au Service Après Vente, nous vous recommandons de transmettre les
informations suivantes qui vous seront dans tous les cas demandées : le modèle de
l’onduleur, le numéro de série, la date d’achat et le type de matériel alimenté par l’onduleur,
ainsi qu’une description précise du problème comprenant : état de l’alarme, conditions
d’installations et d’environnement.
Ces renseignements sont notés sur le bon de garantie ou inscrits sur la plaque signalétique
à l’arrière de l’appareil. Vous pouvez également les reporter dans le cadre ci-dessous.
Modèle
Numéro de série
Date d’achat
HERO Touch LCD …
! Veuillez conserver l’emballage d’origine, il sera indispensable pour un éventuel retour de
votre onduleur en nos locaux.
Conformité CE :
Ce logo signifie que ce produit est conforme aux exigences imposées par
les directives LVD et EMC (relatives aux réglementations associées à la
sécurité basse tension et à la compatibilité électromagnétique).
IMPORTANT
Les onduleurs appartiennent à la catégorie des équipements électriques et
électroniques. En fin de vie, ces produits doivent faire l’objet d’une collecte
sélective et ne pas être jetés avec les ordures ménagères.
Ce symbole est aussi apposé sur les batteries fournies avec cet appareil, ce
qui signifie qu’elles doivent également être remises à un point de collecte
approprié.
Prenez contact avec le système de recyclage ou centre de déchets dangereux local pour
obtenir l’information adéquate sur le recyclage de la batterie usagée.
4
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 07 17 AA 59 202 24
6. DESCRIPTION
FACE AVANT DU HERO Touch LCD – 400/600/800/1000
Ecran LCD tactile
Bouton marche/arrêt
FACE ARRIERE DU HERO Touch LCD – 400/600/800/1000
Port USB
1 prise protégée (parafoudre)
Prise d’alimentation
Fusible
3 prises secourues
INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 07 17 AA 59 202 24
5
ECRAN LCD TACTILE
Mode
LCD
Description
Au démarrage, l’écran
LCD s’affiche
totalement pendant 4
secondes
Mode
Les informations seront
alimentation
affichées dans l’ordre
3
2
suivant si pression sur
l’écran :
2. Tension de sortie
4
5 3. Tension d’entrée
4. Niveau de charge
5. Capacité de la
Quand l’onduleur
batterie
fonctionne en mode AVR
(Régulation de la tension),
l’icône
clignote toutes
les secondes.
Surcharge
Lors d’une surcharge,
6
en mode
l’alarme émet un bip
alimentation
toutes les 0,5
secondes.
L’icône
clignote
Mode
L’alarme émet un bip
8 toutes les 10 secondes
batterie
7
et les informations
seront affichées dans
l’ordre suivant si
9
10 pression sur l’écran :
7. Tension de sortie
8. Tension d’entrée
Quand le niveau de
9. Niveau de charge
batterie est faible, l’icône
10. Capacité de la
clignote
batterie
Onduleur
sous tension
1
Surcharge
en mode
batterie
11
l’icône
clignote
Lors d’une surcharge
l’alarme émet un bip
toutes les 0,5
secondes.
7. INSTALLATION ET MISE EN SERVICE
1. Contrôle
Dès réception du matériel, ouvrir l’emballage et vérifier le parfait état de l’onduleur. Le
packaging contient : 1 onduleur, 1 câbles de sortie IEC et un manuel d’utilisation.
En cas de problème, veuillez contacter le Service Après Vente.
6
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 07 17 AA 59 202 24
2. Chargement des batteries
Cet onduleur est expédié au départ de l’usine avec les batteries internes entièrement
chargées. Toutefois, une perte de charge étant possible durant le transport, il conviendra de
les recharger. Les batteries atteindront leur efficacité maximum après environ 8 heures de
charge.
L’onduleur recharge automatiquement ses batteries dès qu’il est sous tension et que
l’interrupteur est en position « marche ». Vous pouvez utiliser l’onduleur immédiatement
sachant que le temps d’autonomie peut être inférieur à la valeur nominale (selon charge
connectée).
3. Lieu et installation
L’onduleur est conçu pour une installation en environnement protégé à une température
comprise entre 0°C et 40°C et un taux d’humidité compris entre 0% et 90% sans
condensation.
Ne pas obstruer les grilles de ventilation. Installer l’appareil dans un endroit exempt de
poussière, de vapeurs chimiques et de contaminants conducteurs.
Par ailleurs, afin d’éviter toute perturbation électromagnétique, éloigner l’onduleur d’au
moins 20 cm de l’unité centrale et du moniteur.
4. Connexion
Vérifier, sur la plaque signalétique au dos de l’onduleur, que la tension d’alimentation est
compatible avec celle du réseau et que la puissance de l’appareil est suffisante pour
l’alimentation de la charge à protéger. Brancher le cordon d’alimentation (utiliser celui de
l’ordinateur ou il est recommandé d’utiliser un cordon secteur 2P+T/CE22/10A) sur une prise
de courant secteur, puis utiliser un câble de sortie CEI pour connecter les périphériques
informatiques aux prises secourues de l’onduleur.
5. Marche / Arrêt
Pour mettre en route l’onduleur, appuyer sur le bouton poussoir (interrupteur) en le
maintenant légèrement enfoncé. Pour éteindre l’onduleur appuyer de nouveau sur le bouton
poussoir. Assurez-vous que le bouton marche/arrêt est bien en position “ON” pour que la
protection de votre matériel soit effective en cas de défaut d’alimentation.
Note: Il est recommandé d’allumer l’onduleur avant d’allumer votre PC et autres
périphériques.
6. Démarrage à froid
L’onduleur HERO Touch LCD est équipé d’une fonction démarrage DC. Pour démarrer
l’onduleur en l’absence de courant et avec la batterie à pleine charge, appuyer sur le bouton
poussoir.
7. Fonction économie d’énergie
Si aucune charge n’est connectée ou une très petite charge est connectée à l’onduleur,
celui-ci s’éteint automatiquement après 5 minutes.
INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 07 17 AA 59 202 24
7
8. INTERFACE ORDINATEUR pour HERO Touch LCD
Pour éviter l’extinction brutale de votre ordinateur, connecter un câble USB à votre
ordinateur. Vous pouvez ensuite installer et utiliser le logiciel de fermeture automatique
(téléchargement gratuit sur www.infosec-ups.com).
9. BATTERIE
La batterie est la seule partie occasionnellement utilisée dans l’onduleur. Sa durée de vie
est de l’ordre de 3 à 5 ans. Par contre, de fréquentes décharges profondes et une
température supérieure à 20° C réduisent cette durée de vie. Il est recommandé de
recharger la batterie tous les 3 mois en cas de non utilisation de l’onduleur pour compenser
l’autodécharge. L’autonomie de l’onduleur dépend de la charge alimentée, de l’âge et de
l’état de charge des batteries.
ATTENTION !
Seul un technicien qualifié peut remplacer les batteries. Les batteries ont un courant de
court-circuit très élevé : une erreur de branchement peut provoquer un arc
électrique et causer de graves brûlures.
8
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 07 17 AA 59 202 24
10. DEPANNAGE
Dans le cas où l’onduleur ne fonctionnerait pas correctement, nous vous recommandons
d’effectuer les tests suivants avant d’appeler le Service Après Vente.
Vérifier que :






L’interrupteur est en position « marche » (ON)?
L’onduleur est-il raccordé à une prise de courant sous tension (2P+T)?
La tension d’alimentation est-elle comprise dans les valeurs spécifiées ?
Le fusible d’alimentation est grillé?
L’onduleur est en surcharge ?
La batterie est complètement déchargée ou défectueuse ?
Défaut
LCD
Solutions
Sortie en courtcircuit
Déconnecter les charges en courtcircuit et redémarrez l'onduleur.
Défaut de surcharge
Débranchez toutes les charges de
sortie et redémarrez l'onduleur.
Surcharge de la
batterie
Décharge profonde
ou batterie
défectueuse
Haute tension de
sortie
Surchauffe
Appelez le SAV.
Remplacer la batterie
Appelez le SAV.
1.
2.
Eteignez l'appareil et attendre
le refroidissement.
Ou supprimer les charges
excessives et attendre pour
le refroidissement.
INFOSEC UPS SYSTEM – 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 07 17 AA 59 202 24
9
11. SPECIFICATIONS TECHNIQUES
HERO Touch
LCD 400
HERO Touch
LCD 600
HERO Touch
LCD 800
HERO Touch
LCD 1000
CARACTERISTIQUES GENERALES
Technologie
Puissance
Facteur de puissance
Prises IEC avec autonomie
Prises protégées
400 VA
240 W
0,6
3
1
Line Interactive
600 VA
800 VA
360 W
480 W
0,6
0,6
3
3
1
1
1000 VA
480 W
0,5
3
1
PROTECTION ET FILTRAGE
Forme de sortie
Protection
Protection de sortie
Pseudo sinusoïdale
Décharge / Surcharge / Surtension
Fusible
CARACTERIQTIQUES PHYSIQUES
Dimensions - DxWxH (mm)
Poids net kg
300 x 101 x 142
3,7
4,4
5
ENTREE
Tension
Plage de tension
Fréquence
220/230/240 VAC
162-290 VAC
50 Hz ou 60 Hz (auto détection)
SORTIE (MODE BATTERIE)
Tension
Régulation de tension
Fréquence
Facteur de crête
220/230/240 VAC
± 10 %
50 ou 60 Hz ± 1 Hz (auto détection)
3:1
BATTERIE
Chargeur batterie
Démarrage à froid (secteur
absent)
Type et nombre de batteries
Tension de charge
Temps de charge
Autonomie (1 PC)
Charge batterie automatique dès le branchement sur le secteur
oui
12V/4,5AH*1
12V/7AH*1
12V/9AH*1
12V/9AH*1
13.7 Vdc
27.4 Vdc
4 à 6 heures à 90% après décharge complète
5-15 min.
AFFICHAGE
Indicateurs
Ecran LCD tactile : tension d'entrée/sortie/batterie, surcharge, état de
l'onduleur
ALARMES SONORES
Mode batterie
Batterie faible
Surcharge
Défaut
Signal sonore toutes les 10 secondes
Signal sonore toutes les secondes
Signal sonore toutes les 1/2 secondes
Signal sonore continu
COMMUNICATION
Port de communication
USB
ENVIRONNEMENT
Humidité
Niveau sonore
0-40°C, 0-90% d'humidité relative (sans condensation)
<40dB
NORMES
Standard
Compatibilité
Electromagétique
Sécurité basse tension
CE RoHS
EN62040-2:2006, EN61000-4-2:2009, EN61000-4-3:2006+A1:2008+A2:2010,
EN61000-4-4:2004+A1:2010, EN61000-4-5:2006, EN61000-2-2:2002
EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010, EN62040-1:2008
INFORMATIONS COMMERCIALES
Garantie
Code-barres
10
3700085 65989 2
2 ans
3700085 65990 8 3700085 65991 5
3700085 65992 2
INFOSEC UPS SYSTEM - 15, Rue du Moulin – 44880 Sautron - FRANCE - www.infosec-ups.com
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 07 17 AA 59 202 24