. RAZER VIPER MINI SIGNATURE EDITION MODE D'EMPLOI FOR GAMERS. BY GAMERS.™ 0 TABLE DES MATIÈRES 1. CE QUI VOUS ATTEND ............................................................................................................................2 2. CE DONT VOUS AVEZ BESOIN ................................................................................................................3 3. NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS.............................................................................................................3 4. CONFIGURATION DE VOTRE RAZER VIPER MINI SIGNATURE EDITION .................................................4 5. UTILISATION DE VOTRE RAZER VIPER MINI SIGNATURE EDITION .........................................................7 6. CONFIGURATION DE VOTRE RAZER VIPER MINI SIGNATURE EDITION AVEC RAZER SYNAPSE ...........10 7. SÉCURITÉ ET ENTRETIEN ......................................................................................................................27 8. MENTIONS LÉGALES .............................................................................................................................30 FOR GAMERS. BY GAMERS.™ 1 1. CE QUI VOUS ATTEND ▪ Razer Viper Mini Signature Edition A. Bouton gauche de la souris G. Port USB Type C B. Bouton droit de la souris H. Pieds de souris en PTFE C. Molette I. Bouton d’alimentation/de défilement de densité DPI* D. Indicateur LED interne E. Bouton 5 de la souris F. Bouton 4 de la souris J. Capteur optique 30 K Razer™ Focus Pro *Les niveaux de DPI sont : 400, 800, 1 600 (par défaut), 3 200 et 6 400. Ils peuvent être personnalisés via Razer Synapse. ▪ Razer HyperPolling Wireless Dongle pour Razer Viper Mini Signature Edition K. Port USB Type C L. LED d’indication FOR GAMERS. BY GAMERS.™ 2 ▪ ▪ ▪ Câble Speedflex USB Type A vers USB Type C 2 x ensembles Razer Mouse Grip Tape 1 x ensemble de pieds de souris en PTFE ▪ 1 x ensemble de pieds de souris en verre ▪ 2 x tampons d’alcool ▪ Chiffon de nettoyage en microfibre ▪ Informations importantes sur le produit 2. CE DONT VOUS AVEZ BESOIN CONFIGURATION DU PRODUIT ▪ Port USB Type A CONFIGURATION DE RAZER SYNAPSE ▪ Windows® 10 64 bits (ou version ultérieure) ▪ Connexion Internet pour l'installation du logiciel 3. NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS Enregistrez votre produit et obtenez des avantages exclusifs razerid.razer.com/warranty Le numéro de série de votre produit est disponible ici. FOR GAMERS. BY GAMERS.™ 3 4. CONFIGURATION DE VOTRE RAZER VIPER MINI SIGNATURE EDITION CHARGEMENT DE VOTRE SOURIS Branchez le câble USB Type A vers USB Type C du port USB de votre PC à la Razer Viper Mini Signature Edition. La LED d'indication interne indiquera l'état de charge actuel de la souris. Pour de meilleurs résultats, veuillez charger complètement votre souris avant la première utilisation. Une batterie complètement vide se recharge en 4 heures environ. ÉTAT DE CHARGE DE LA SOURIS Respiration Rouge Orange Statique Jaune Vert 0% 100 % 4 heures USB Type A Installez Razer Synapse lorsque vous y êtes invité ou téléchargez le programme d'installation sur razer.com/synapse CONNEXION DE VOTRE SOURIS A. Via le mode filaire Connectez la souris à l'un des ports USB de votre PC à l'aide du câble de chargement pour l'utiliser en mode filaire. FOR GAMERS. BY GAMERS.™ 4 USB Type A B. Via le mode Razer™ HyperSpeed Wireless (2,4 GHz) 1. Connectez le Razer HyperPolling Wireless Dongle de votre souris à votre PC à l'aide du câble USB Type A vers USB Type C. USB Type A 2. Appuyez sur le bouton d'alimentation/de défilement de DPI pendant 3 secondes pour allumer votre souris. NIVEAU DE LA BATTERIE DE LA SOURIS* Rouge 3s FOR GAMERS. BY GAMERS.™ MARCHE (Maintenez appuyé) 0% Orange Jaune Vert 100 % 5 * L'affichage de l'indicateur peut être personnalisé pour afficher l'état de la connexion, l'état de la batterie de la souris (par défaut) ou un avertissement de batterie faible uniquement via l'application Razer Synapse. Votre Razer Viper Mini Signature Edition est maintenant prête à l'emploi en mode sans fil. FOR GAMERS. BY GAMERS.™ 6 5. UTILISATION DE VOTRE RAZER VIPER MINI SIGNATURE EDITION NOTIFICATION DE NIVEAU FAIBLE DE LA BATTERIE La LED d'indication interne clignotera deux fois en rouge à intervalle régulier pour indiquer une alimentation de la batterie inférieure à 5 %. Cette séquence d'éclairage se poursuivra jusqu'à ce que la batterie soit complètement déchargée, ou que la souris soit connectée à un PC grâce au câble de chargement. Vous pouvez également personnaliser la LED d'indication du Razer HyperPolling Wireless Dongle à partir de l'application Razer Synapse pour vous avertir lorsque la souris doit être rechargée. MARCHE/ARRÊT Appuyez sur le bouton d'alimentation/de défilement de DPI pendant 3 secondes pour allumer ou éteindre la souris. 3s FOR GAMERS. BY GAMERS.™ 7 PERSONNALISATION DE VOTRE SOURIS AVEC RAZER SYNAPSE Changez le DPI de votre souris pour qu'il corresponde à votre style de jeu grâce à une simple pression sur le bouton d'alimentation/de défilement de DPI, ou réglez votre propre sensibilité dans les moindres détails grâce à l'application Razer Synapse. La LED d'indication interne changera brièvement de couleur pour indiquer quel niveau de DPI est activé. DPI Couleur associée 400 Rouge 800 Vert 1 600 (par défaut) Bleu 3 200 Cyan 6 400 Jaune LED d'indication interne Bouton d'alimentation/ de défilement de DPI INSTALLATION DES BANDES ADHÉRENTES 1. Nettoyez soigneusement les surfaces de la souris où les bandes adhérentes seront posées. 2. Retirez une pièce prédécoupée de l'ensemble de bandes adhérentes. 3. Alignez la pièce prédécoupée et fixez-la sur la surface de souris appropriée. 4. Répétez les étapes 2 et 3 jusqu'à ce que toutes les pièces prédécoupées soient posées. FOR GAMERS. BY GAMERS.™ 8 CHANGEMENT DES PIEDS DE SOURIS 1. Décollez tous les pieds de souris fixés au bas de la souris. Assurez-vous d'enlever tout résidu d'adhésif sur la souris. 2. Fixez les pieds de souris prédécoupés préférés sur la surface de souris appropriée. ENSEMBLE DE PIEDS DE SOURIS EN PTFE OU ENSEMBLE DE PIEDS DE SOURIS EN VERRE Les pieds de souris en verre sont conçus uniquement pour les tapis de souris souples. Lorsque vous changez les pieds de souris, veuillez n'utiliser que les pieds suggérés qui conviennent le mieux à votre tapis de souris. Veuillez éliminer les pieds de souris usagés de manière responsable. FOR GAMERS. BY GAMERS.™ 9 6. CONFIGURATION DE VOTRE RAZER VIPER MINI SIGNATURE EDITION AVEC RAZER SYNAPSE Une connexion Internet est requise pour l'installation, la mise à jour et les fonctionnalités basées sur le cloud. Il vous est recommandé de vous inscrire pour obtenir un compte Razer ID (facultatif). Les fonctionnalités énumérées sont susceptibles d'être modifiées en fonction de la version actuelle du logiciel, des appareils connectés ou des applications et logiciels pris en charge. ONGLET SYNAPSE L’onglet Synapse est votre onglet par défaut lorsque vous lancez Razer Synapse pour la première fois. Cet onglet vous permet de naviguer dans le sous-onglet Tableau de bord. Tableau de bord Le sous-onglet Tableau de bord est un aperçu de votre Razer Synapse depuis lequel vous pouvez accéder à tous vos appareils, modules et services en ligne Razer. FOR GAMERS. BY GAMERS.™ 10 Modules Le sous-onglet Modules affiche tous les modules installés et disponibles pour l’installation. Raccourcis globaux Associez des opérations ou des fonctions Razer Synapse à des combinaisons de touches personnalisées pour toutes entrées d’appareils compatibles avec Razer Synapse qui s’activeront sur tous vos profils d’appareils. En savoir plus sur les Profils Seules les entrées des appareils compatibles avec Razer Synapse seront reconnues. FOR GAMERS. BY GAMERS.™ 11 ONGLET SOURIS L’onglet Souris est l’onglet principal de votre Razer Viper Mini Signature Edition. Ici, vous pouvez changer les paramètres de votre appareil, comme la configuration des boutons, la sensibilité (DPI), les niveaux de la molette et l'éclairage. Les changements effectués dans cet onglet sont automatiquement sauvegardés sur votre système et votre cloud. Personnaliser Le sous-onglet Personnaliser permet de modifier la configuration des boutons de votre souris. Profil Le profil est un stockage de données vous permettant de sauvegarder toutes les configurations de votre périphérique Razer. Par défaut, le nom du profil est basé sur celui du système. Pour ajouter, renommer, dupliquer ou supprimer un profil, appuyez sur le bouton Divers ( ). Standard / Hypershift Le mode Hypershift est un ensemble secondaire de configuration de boutons activé lorsque vous appuyez sur la touche Hypershift. Par défaut, la touche Hypershift est associée à la touche fn de votre FOR GAMERS. BY GAMERS.™ 12 clavier compatible avec Razer Synapse. Cependant, vous pouvez aussi associer un bouton de souris en tant que touche Hypershift. LED d'indication Personnalisez le Razer HyperPolling Wireless Dongle pour qu'il indique soit l'état de connexion de votre souris Razer ou le niveau de la batterie, soit uniquement les avertissements de batterie lorsque votre souris Razer doit être chargée. FOR GAMERS. BY GAMERS.™ 13 Barre latérale En cliquant sur le bouton Barre latérale ( ), vous verrez apparaître toutes les configurations actuelles des boutons de votre Razer Viper Mini Signature Edition. Par ailleurs, vous pouvez passer à une configuration spécifiques des boutons en la sélectionnant dans l'onglet Personnaliser. FOR GAMERS. BY GAMERS.™ 14 Lors de la sélection d'une configuration des boutons, vous pourriez être amené ensuite à la changer en l'une des fonctions suivantes : Default Lors de la sélection d'une configuration des boutons, vous pourriez être amené ensuite à la changer en l'une des fonctions suivantes : Par défaut Cette option vous permet de revenir à la configuration par défaut des boutons de souris. Fonction clavier Cette option change la configuration des boutons en fonction clavier. Vous pouvez également choisir Activer mode Turbo, ce qui vous permet d’émuler de façon répétitive en activant la fonction clavier pendant que vous appuyez sur le bouton. Fonction souris Cette option substitue la configuration actuelle des boutons par une autre fonction souris. Vous trouverez ci-dessous les fonctions que vous pouvez choisir : ▪ Clic gauche - Effectue un clic gauche de la souris en utilisant le bouton choisi. ▪ Clic droit - Effectue un clic droit de la souris en utilisant le bouton choisi. ▪ Clic de défilement - Active la fonction de défilement universel. ▪ Double clic - Effectue un double clic gauche de la souris en utilisant le bouton choisi. ▪ Bouton de souris 4 - Effectue une commande « Précédent » sur la plupart des navigateurs. ▪ Bouton de souris 5 - Effectue une commande « Suivant » sur la plupart des navigateurs. ▪ Défilement vers le haut - Le bouton choisi effectue la commande « Défilement vers le haut ». ▪ Défilement vers le bas - Le bouton choisi effectue la commande « Défilement vers le bas ». ▪ Défilement vers la gauche - Le bouton choisi effectue la commande « Défilement vers la gauche ». ▪ Défilement vers la droite - Le bouton choisi effectue la commande « Défilement vers la droite ». ▪ Défilement vers le haut répété - Le bouton choisi effectue continuellement la commande « Défilement vers le haut ». FOR GAMERS. BY GAMERS.™ 15 ▪ Défilement vers le bas répété - Le bouton choisi effectue continuellement la commande « Défilement vers le haut ». Vous pouvez également choisir Activer mode Turbo dans l'une des fonctions souris, ce qui vous permet d’émuler de façon répétitive en activant et désactivant ladite fonction lorsque vous appuyez sur le bouton. Sensibilité Cette fonction vous permet de manipuler la sensibilité de votre Razer Viper Mini Signature Edition en appuyant sur un bouton. Vous trouverez ci-dessous les différentes options de sensibilité et leur description : ▪ Embrayage de sensibilité - Le bouton choisi change la sensibilité à un DPI défini. En relâchant le bouton, vous reviendrez à la sensibilité précédente. ▪ Augmentation de la sensibilité - Augmente la sensibilité actuelle d'un niveau. ▪ Diminution de la sensibilité - Diminue la sensibilité actuelle d'un niveau. ▪ Sensibilité à la volée - Appuyer sur le bouton choisi et faire défiler la roulette de la souris vers le bas ou vers le haut augmentera ou diminuera la sensibilité actuelle. ▪ Augmenter le cycle de sensibilité - Augmente le niveau de sensibilité actuel d'un niveau. Une fois que vous avez atteint le plus haut niveau de sensibilité, celui-ci reviendra au niveau 1 lorsque vous appuierez de nouveau sur le bouton. ▪ Réduire le cycle de sensibilité - Diminue le niveau de sensibilité actuel d'un niveau. Une fois que vous avez atteint le niveau 1 de sensibilité, celui-ci passera au niveau de sensibilité le plus élevé lorsque vous appuierez de nouveau sur le bouton. Cliquez ici pour en savoir plus sur les niveaux de sensibilité Macro Une macro est une séquence pré-enregistrée de touches de clavier et de boutons exécutée avec un timing précis. En configurant la fonction d'un bouton sur Macro, vous pouvez exécuter facilement une série de commandes. Cette fonction sera visible uniquement lorsque le module de macros est installé. Changer de profil Changer de profil vous permet de changer rapidement de profils et de charger un nouvel ensemble de configuration des boutons. Une notification sur écran apparaîtra lorsque vous changez de profil. FOR GAMERS. BY GAMERS.™ 16 Fonction inter-périphérique La fonction inter-périphérique vous permet de modifier la fonctionnalité d'autres périphériques fonctionnant sous Razer Synapse. Certaines de ces fonctionnalités sont spécifiques à chaque périphérique, comme l’utilisation de votre clavier Razer pour modifier la sensibilité de votre souris Razer. Razer Hypershift Configurer le bouton en fonction Razer Hypershift vous permettra d'activer le mode Hypershift tant que vous appuyez sur le bouton. Lancer le programme Lancer le programme vous permet d’ouvrir une application ou une page Web en utilisant le bouton associé. Lorsque vous sélectionnez Lancer le programme, deux choix apparaîtront, vous proposant de chercher une application spécifique que vous voulez ouvrir, ou d’écrire l’adresse d’une page Web que vous souhaitez visiter. Multimedia Cette option vous permet d'associer des commandes multimédias à votre appareil Razer. Vous trouverez ci-dessous les commandes multimédias que vous pouvez choisir: ▪ Baisser le volume - Diminue le volume audio. ▪ Augmenter le volume - Augmente le volume audio. ▪ Volume muet - Coupe le son. ▪ Augmenter le volume du micro - Augmente le volume du microphone. ▪ Diminuer le volume du micro - Diminue le volume du microphone. ▪ Micro muet - Coupe le microphone. ▪ Tous muets - Coupe le microphone et le volume audio. ▪ Lecture / Pause - Lire, mettre sur pause, ou reprendre la lecture du média en cours. ▪ Piste précédente - Lecture de la piste média précédente. ▪ Piste suivante - Lecture de la piste média suivante. Raccourcis Windows Cette option vous permet d'associer un bouton de souris à un raccourci du système d'exploitation Windows. Pour plus d'informations, rendez-vous sur : support.microsoft.com/kb/126449 FOR GAMERS. BY GAMERS.™ 17 Fonction texte La Fonction texte vous permet de taper un texte pré-écrit en appuyant sur un bouton. Écrivez simplement le texte désiré dans le champ souhaité et votre texte sera tapé dès que vous appuierez sur le bouton associé. Cette fonction est entièrement unicodée et vous pouvez insérer des caractères spéciaux et des symboles. Désactiver Cette option rend la touche associée inutilisable. Utilisez l’option Désactiversi vous ne voulez pas utiliser le bouton sélectionné ou si cela interfère avec votre travail. FOR GAMERS. BY GAMERS.™ 18 Performance Le sous-onglet Performance vous permet de modifier la sensibilité, l'accélération et la fréquence de polling. Sensibilité La sensibilité fait référence à la distance réalisée par le curseur en fonction de la distance de mouvement de la souris. Plus la sensibilité est élevée, plus la distance réalisée par le curseur sera grande même si la distance de mouvement de la souris reste la même. Niveaux de sensibilité Un niveau de sensibilité est une valeur de sensibilité prédéfinie. Vous pouvez créer jusqu’à 5 niveaux de sensibilité différents parmi lesquels vous pourrez naviguer en utilisant le bouton de défilement de DPI. Vous pouvez utiliser Activer la sensibilité X/Y en même temps que cette option. Activer la sensibilité X/Y Par défaut, l’axe X (horizontal) et l'axe Y (vertical) utilisent les mêmes valeurs de sensibilité. Cependant, vous pouvez paramétrer des sensibilités différentes pour chacun des axes en sélectionnant l’option Activer la sensibilité X/Y. FOR GAMERS. BY GAMERS.™ 19 Fréquence de polling Plus le polling rate est élevé, plus l’ordinateur reçoit des informations sur le statut de votre souris, ce qui réduit efficacement la latence d’entrée et améliore le temps de réaction du pointeur de la souris. Vous pouvez basculer entre 125 Hz, 500 Hz et 1 000 Hz en sélectionnant votre polling rate désiré parmi les différentes options. Propriétés de la souris Vous pouvez accéder aux propriétés de la souris de Windows d'où vous pouvez modifier les paramètres de votre système d'exploitation qui affectent directement votre Razer Viper Mini Signature Edition. FOR GAMERS. BY GAMERS.™ 20 Calibrage Le sous-onglet Calibrage vous permet d'optimiser le capteur Razer Precision sur n'importe quelle surface pour un meilleur suivi. Suivi intelligent Le suivi intelligent vous permet de paramétrer la distance à laquelle le capteur arrête le suivi lorsqu'il est soulevé de la surface, pour éviter tout mouvement de curseur non désiré. Vous pouvez attribuer différentes valeurs pour les distances de soulèvement et de pose en sélectionnant Activer le soulèvement asymétrique. FOR GAMERS. BY GAMERS.™ 21 Alimentation Le sous-onglet Alimentation vous permet de configurer votre appareil pour qu'il passe en mode veille lorsqu'il est inactif pendant un certain temps ou pour gérer sa consommation d'énergie lorsque vous utilisez le mode sans fil. FOR GAMERS. BY GAMERS.™ 22 ONGLET PROFILS L’onglet Profils est un moyen pratique de gérer tous vos profils et de les associer à vos jeux et applications. Appareils Affichez quels jeux sont associés aux profils de chaque appareil ou quel effet Chroma est associé à des jeux spécifiques en utilisant le sous-onglet Appareils. Vous pouvez importer des profils à partir de votre ordinateur ou du cloud à l'aide du bouton d'importation ( ) ou créer de nouveaux profils dans le périphérique sélectionné à l'aide du bouton Ajouter ( ). Pour renommer, dupliquer, exporter ou supprimer un profil, appuyez sur le bouton Divers ( ). Grâce à l’option Jeux associés, chaque profil peut être activé lorsque vous lancez une application. FOR GAMERS. BY GAMERS.™ 23 Jeux associés Le sous-onglet Jeux associés vous permet d’ajouter des jeux, de voir les appareils associés aux jeux ou de chercher des jeux ajoutés. Vous pouvez aussi classer les jeux par ordre alphabétique, par dernier jeu exécuté ou par jeu le plus joué. Les jeux ajoutés seront toujours listés ici même s’ils ne sont pas associés à un appareil Razer. Pour associer des jeux aux appareils Razer connectés ou à des effets Chroma, cliquez sur n’importe quel jeu de la liste, puis cliquez sur Sélectionner un appareil et son profil à lancer automatiquement au cours de la session de jeu pour sélectionner l’appareil Razer ou l’effet Chroma à associer. Une fois connecté, cliquez sur le bouton Divers ( ) de l’effet Chroma ou de l’appareil correspondant pour sélectionner l’effet Chroma ou un profil spécifique. FOR GAMERS. BY GAMERS.™ 24 FENÊTRE PARAMÈTRES La fenêtre Paramètres, accessible en cliquant sur le bouton ( ) de Razer Synapse, vous permet de configurer le comportement au démarrage et la langue d’affichage de Razer Synapse, de voir les modes d’emploi de chaque appareil Razer connecté, ou d’effectuer une réinitialisation-usine pour les appareils Razer connectés. Onglet Général L’onglet Général vous permet de modifier la langue d’affichage, le comportement au démarrage, le thème d’affichage et l’affichage des notifications à l’écran du logiciel. Vous pouvez aussi synchroniser manuellement vos profils sur le cloud ( ) ou voir le mode d’emploi de tous les appareils Razer connectés et les modules installés. Onglet Tableau de bord Utilisez l’onglet Tableau de bord pour personnaliser quelles recommandations d’appareils Razer basées sur votre configuration et quels jeux apparaîtront sur le Tableau de bord. FOR GAMERS. BY GAMERS.™ 25 Onglet Réinitialiser L’onglet Réinitialiser vous permet de réaliser une réinitialisation-usine sur tous les appareils Razer connectés avec une mémoire intégrée et/ou de réinitialiser les tutoriels de Razer Synapse, afin de vous familiariser avec les nouvelles fonctionnalités de Razer Synapse lors de son prochain démarrage. Tous les profils enregistrés sur la mémoire intégrée de l’appareil sélectionné seront effacés lors de la réinitialisation d’un appareil Razer. Onglet À propos L’onglet À propos affiche quelques informations sur le logiciel, ainsi qu’une déclaration de copyright et des liens concernant ses conditions d’utilisation. Vous pouvez également utiliser cet onglet pour vérifier si des mises jour de logiciel sont disponibles, ou pour accéder rapidement aux communautés sociales de Razer. FOR GAMERS. BY GAMERS.™ 26 7. SÉCURITÉ ET ENTRETIEN CONSIGNES DE SÉCURITÉ Afin d’utiliser votre Razer Viper Mini Signature Edition dans des conditions de sécurité optimales, nous vous recommandons de suivre les consignes suivantes : Si vous éprouvez des difficultés à faire fonctionner correctement votre appareil et que le dépannage ne résout pas votre problème, débranchez votre appareil et contactez le service d’assistance téléphonique de Razer ou rendez-vous sur support.razer.com. Ne démontez pas l’appareil et n’essayez pas de le faire fonctionner avec une charge de courant anormale. Cela annulera votre garantie. Les pieds de souris en verre sont conçus uniquement pour les tapis de souris souples. Lorsque vous changez les pieds de souris, veuillez n'utiliser que les pieds suggérés qui conviennent le mieux à votre tapis de souris. Veuillez éliminer les pieds de souris usagés de manière responsable. Les pieds de souris en verre peuvent se briser ou se fissurer lorsqu'ils sont soumis à une force importante. Si l'un des pieds en verre se brise ou se fissure, essuyez le tapis de souris pour retirer tout débris et remplacez les pieds endommagés avant d'utiliser de nouveau la souris et ainsi éviter toute blessure. Gardez les accessoires de la souris hors de la portée des enfants pour éviter les accidents et/ou blessures. N’insérez pas d’objets étrangers dans les ouvertures de l’appareil. La Razer Viper Mini Signature Edition nécessite une connexion USB capable de fournir une puissance suffisante pour charger la batterie. Le chargement peut échouer quand vous branchez vos appareils sur un hub USB non alimenté ou sur des ports USB non alimentés que l’on trouve principalement sur les claviers et périphériques. Conservez l’appareil à l’abri des liquides et de l’humidité. Faites fonctionner l’appareil uniquement à une température comprise entre 0 °C et 40 °C. Si la température dépasse ces limites, éteignez et/ou débranchez l’appareil pour stabiliser la température à un degré optimal. CONFORT Les recherches ont montré que de longues périodes de mouvements répétitifs, un positionnement incorrect de vos périphériques électroniques, une position incorrecte du corps et de mauvaises FOR GAMERS. BY GAMERS.™ 27 habitudes peuvent être associés à un inconfort physique et une lésion des nerfs, des tendons et des muscles. Voici des instructions pour éviter les blessures et vous assurer un confort maximal lors de l’utilisation de votre Razer Viper Mini Signature Edition. ▪ Placez votre clavier et votre écran directement en face de vous avec votre souris à côté. Placez vos coudes près de vous, pas trop loin, et votre clavier à portée. ▪ Ajustez la hauteur de votre chaise et de votre table afin que la hauteur du clavier et de la souris soit au niveau ou en dessous des coudes. ▪ Gardez vos pieds bien soutenus, en position droite et vos épaules détendues. ▪ Pendant que vous jouez, détendez votre poignet et gardez-le droit. Si vous exécutez les mêmes tâches avec les mains à plusieurs reprises, essayez de ne pas plier, étendre ou tordre vos mains pendant de longues périodes. ▪ Ne reposez pas vos poignets sur des surfaces dures pendant de longues périodes. Utilisez un repose-poignet pour soutenir votre poignet lorsque vous jouez. ▪ Ne restez pas assis dans la même position toute la journée. Levez-vous, éloignez-vous de votre bureau et faites des exercices pour étirer vos bras, vos épaules, votre cou et vos jambes. Si vous sentez une gêne physique lorsque vous utilisez votre souris, notamment une douleur, un engourdissement ou des fourmillements dans les mains, les poignets, les coudes, le cou ou le dos, consultez immédiatement un médecin compétent. ENTRETIEN ET UTILISATION La Razer Viper Mini Signature Edition nécessite un minimum d’entretien pour la conserver dans un état de fonctionnement optimal. Une fois par mois, nous vous recommandons de déconnecter l’appareil de l’ordinateur et de le nettoyer avec un chiffon doux ou un coton-tige pour empêcher les dépôts de saleté. N’utilisez pas de savon ou de produits nettoyants agressifs. Utilisez une bombe à air comprimé ou un gaz dépoussiérant pour éliminer toute trace de poussière ou de débris dans les zones difficiles à atteindre à l’intérieur de la souris. Pour optimiser votre expérience du mouvement et du contrôle, nous vous recommandons fortement un tapis de souris premium de Razer. Certaines surfaces pourraient user les pieds, ce qui requiert par la suite un entretien constant qui mènera au remplacement. Veuillez noter que le capteur de la Razer Viper Mini Signature Edition est tout particulièrement optimisé pour les tapis de souris Razer. Le capteur a été testé de façon intensive pour confirmer que la Razer Viper Mini Signature Edition lise et suive mieux sur les tapis de souris Razer. FOR GAMERS. BY GAMERS.™ 28 ALERTE BATTERIE La Razer Viper Mini Signature Edition contient une batterie rechargeable lithium-ion. En général, l’autonomie de cette batterie dépend de son utilisation. Si vous pensez que la batterie rechargeable lithium-ion de la Razer Viper Mini Signature Edition est épuisée (faible charge), essayez de la recharger. Attention : Ne pas ouvrir, endommager ou exposer à des matériaux conducteurs (métal), à l’humidité, à du liquide, du feu ou de la chaleur. De telles pratiques peuvent entraîner l’explosion ou l’écoulement des piles, ce qui peut causer des blessures. L’autonomie de la batterie varie selon l’usage que vous en faites. FOR GAMERS. BY GAMERS.™ 29 8. MENTIONS LÉGALES INFORMATIONS DE DROITS D'AUTEUR ET D'AUTRES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ©2023 Razer Inc. Tous droits réservés. Razer, "For Gamers. By Gamers.", "Powered by Razer Chroma" logo, Razer logo, et le logo du serpent à trois têtes sont des marques commerciales ou des marques déposées de Razer Inc. et/ou de sociétés affiliées aux États-Unis ou dans d'autres pays. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs et les autres entreprises et noms de produits mentionnés ici sont des marques appartenant à leurs entreprises respectives. Le produit actuel peut différer des images. Les informations sont correctes au moment de l'impression. Windows and the Windows logo are trademarks of the Microsoft group of companies. Razer Inc. (« Razer ») peut avoir des droits d auteur, des marques de commerce, des secrets de fabrique, des brevets, des dépôts de brevets ou d autres droits liés à la propriété intellectuelle (qu ils soient déposés ou non) en rapport avec le produit, sujet de ce manuel principal. La distribution de ce manuel principal ne vous accorde aucune licence concernant ces droits d'auteur, marques de commerce, brevets ou autres droits de propriété intellectuelle. Le produit Razer Viper Mini Signature Edition (le « Produit ») peut différer des images, que ce soit sur l’emballage ou ailleurs. La société Razer réfute toute responsabilité relativement aux erreurs pouvant s'être glissées dans ce document. Les informations figurant dans les présentes sont sujettes à modification sans préavis. GARANTIE DE PRODUIT LIMITÉE Pour connaître les dernières conditions actuellement en vigueur pour la garantie de produit limitée, consultez le site razer.com/warranty. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ Razer ne pourra en aucun cas être tenu comme responsable suite à des pertes de profits, de pertes d'informations ou de données, de dommages accidentels, indirects, punitifs ou conséquentiels, survenant de quelconque manière après la distribution, vente, revente, l'utilisation, ou l'impossibilité d'utiliser le Produit. En aucun cas, la responsabilité de Razer ne pourra dépasser le prix d'achat au détail du Produit. GÉNÉRAL Ces termes sont régis et interprétés dans le cadre des lois de la juridiction dans laquelle le Produit a été acheté. Si l'un des termes dans la présente est tenu comme invalide ou inexécutable, ce terme sera alors (pour autant qu'il soit invalide ou inexécutable) sans effet et réputé exclu, sans invalider les FOR GAMERS. BY GAMERS.™ 30 autres termes restants. Razer se réserve le droit de modifier toute condition du présent accord à tout moment et sans préavis. FOR GAMERS. BY GAMERS.™ 31 ">
Public link updated
The public link to your chat has been updated.