▼
Scroll to page 2
OE-Level Diagnostic Tablet Scan to Download User’s Manual. Scannez pour télécharger le manuel de l’utilisateur. www.innova.com/manuals Innova Electronics Corp. 17352 Von Karman Avenue Irvine, CA 92614 Instruction MRP #93-1151 Rev. C Copyright © 2023 IEC. All Rights Reserved. QUICK START GUIDE Tablette de diagnostic de niveau OE QUICK START GUIDE | GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Hello and thank you for your INNOVA® purchase! Here’s a quick guide to get you familiar with your scan tool. Please visit us at innova.com/manuals to download your tool’s comprehensive instructions. Bonjour et merci pour votre achat d’un produit INNOVA®! Voici un guide succinct qui vous permettra de vous familiariser avec votre outil de diagnostic. Des instructions plus complètes concernant votre outil sont disponibles sur innova.com/manuals. 3 4 # Main Menu Menu principal Emissions Readiness Status LEDs Green: Indicates all systems are “OK”. Yellow: Signifies a “Pending” problem / Monitors have not completed their testing. Red: Alerts of a problem with one or more systems / DTCs are present, and the MIL (check engine light) is ON. USB / Charging Port – Fully charge tablet before first use. Power Button - Press and hold for approximately 3 seconds to power ON or OFF. DEL d’état de préparation aux tests d’émissions Vert – Tous les systèmes sont « OK ». Jaune – Présence d’un problème non résolu / Tous les tests n’ont pas été complétés. Rouge – Signale un problème avec un ou plusieurs systèmes / des codes d’anomalie sont présents et le voyant d’anomalie moteur est allumé. Port USB/recharge – Chargez complètement la tablette avant la première utilisation. Bouton d’alimentation - Maintenez enfoncé pendant environ 3 secondes pour allumer ou éteindre l’appareil. 5 Jumps to Home Saute à Accueil 6 Search for the vehicle’s Data Link Connector (DLC) port Repérez le connecteur de transfert de données du véhicule. location. 7 OBD2 Diagnostics – Access 10 modes of OBD2 such as read and erase powertrain OBD2 Diagnostic Trouble Codes (DTCs), identify emissions test readiness status, view, graph, and record Live Data, etc. Diagnostics OBD2 – Accédez à 10 modes OBD2 permettant de lire et effacer les codes d’anomalie OBD2 du groupe motopropulseur, de vérifier l’état de préparation aux tests d’émissions, de visualiser, représenter graphiquement et enregistrer les données en direct, etc. 8 OEM Diagnostics* – Access enhanced OEM level diagnostics that are not available over OBD2. Read and erase DTCs for ABS, Airbag, Transmission, Tire Pressure, Battery, and many other control modules. Plus, view live data for ABS, SRS, ECM, and TCM systems, view ECU information for all systems, perform bi-directional tests and special functions, create vehicle inspection reports, and more. Diagnostics du constructeur* – Accédez à des diagnostics améliorés du constructeur automobile qui ne sont pas disponibles via les diagnostics OBD2. Lisez et effacez les codes d’anomalie de freins ABS, de coussins gonflables, de transmission, de pression des pneus, de batterie et de plusieurs autres modules de commande. Permet aussi de visualiser les données en direct des systèmes ABS, SRS, MCM et MCT, de visualiser les informations de l’ECU pour tous les systèmes, d’effectuer des tests bidirectionnels et des fonctions spéciales, de créer des rapports d’inspection du véhicule, etc. 9 Workshop Tools* – Perform up to 16 dealer-level service functions including Oil, Battery, Electronic Parking Brake (EPB), Steering Angle (SAS), ABS Bleeding, Transmission Fluid Level Check, Suspension Calibration, and others. Outils d’atelier* – Effectuez jusqu’à 16 fonctions de service de concessionnaire, notamment l’huile, la batterie, le frein de stationnement électronique (EPB), l’angle de braquage (SAS), la purge du système ABS, la vérification du niveau du liquide de transmission, lè calibrage de la suspension, etc. 10 Previous Vehicles – Retrieve saved vehicle diagnostic reports and view & play recorded Live Data streams. Véhicules précédents – Récupérez les rapports de diagnostic de véhicule enregistrés et visualisez les flux de données en direct enregistrés. 11 Settings – Setup your Wi-Fi network, check for new software updates, and select other personal options. 12 Support – Access the DTC Library, define Monitor Icon Status and Smog Check & I/M Program LEDs, and get technical customer support. 1 2 2 3 8 5 1 6 7 4 9 10 11 12 INITIAL SETUP (1) Download the RepairSolutionsPRO (RSPRO) app. (2) Create your account. (3) Using the pairing function on the RSPRO mobile app, follow the prompts to connect your tool to the RSPRO app. (4) Enjoy all of the RSPRO features. CONFIGURATION INITIALE (1) Téléchargez l’application mobile RepairSolutionsPRO (RSPRO). (2) Créez votre compte. (3) À l’aide de la fonction de couplage de l’application mobile RSPRO, suivez les instructions pour connecter votre outil à l’application RSPRO. (4) Utilisez les fonctionnalités de RSPRO. Have Questions? / Need Help? Vous avez des questions? / Besoin d’aide? 1-Year Limited Warranty / Garantie limitée d’une année www.innova.com/warranty FRANÇAIS ENGLISH *Available functions are dependent on the vehicle being tested. Paramètres – Configurez votre réseau Wi-Fi, vérifiez les nouvelles mises à jour de logiciels et sélectionnez d’autres options personnelles. Soutien – Accédez à la bibliothèque de codes d’anomalie, définissez l’état de l’icône du moniteur et les voyants du programme Smog Check & I/M, et bénéficiez d’une assistance technique à la clientèle. *Le choix de fonctions disponibles dépend du véhicule.