MARQUE:
REMINGTON
REFERENCE:
S9100
CODIC:
4262980
NOTICE
PRO-Luxe Straightener
S9100
FRANÇAIS
Merci d’avoir acheté ce produit Remington®. Avant l’utilisation, veuillez lire
attentivement ces instructions et conservez-les dans un endroit sûr. Retirez tout
l’emballage avant utilisation.
F MISES EN GARDE IMPORTANTES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
14
L’utilisation, le nettoyage ou la maintenance de l’appareil par des enfants
d’au moins huit ans ou par des personnes aux aptitudes physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience ou de savoir-faire, devra se faire uniquement après avoir reçu des instructions
appropriées et sous la supervision adéquate d’un adulte responsable afin
d‘assurer une manipulation en toute sécurité et d’éviter tout risque de
danger. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. La maintenance de
l’appareil ne doit pas être faite par des enfants de moins de huit ans et sans
supervision. Gardez l’appareil hors de portée des enfants de moins de huit
ans.
Avertissement – pour une protection supplémentaire, l’installation d’un
dispositif différentiel à courant résiduel (RCD), avec un courant opérationnel
résiduel nominal non supérieur à 30mA, est recommandé dans le circuit
électrique alimentant la salle de bain. Demandez conseil à un électricien.
Vérifiez dans tous les cas que la tension à utiliser corresponde à la tension
indiquée sur l'appareil avant de le brancher au secteur.
Avertissement : Veillez à ne pas utiliser cet appareil à proximité de baignoires,
douches, lavabos ou autres récipients contenant de l'eau.
Lorsque l’appareil est utilisé dans une salle de bains, débranchez-le
après usage. La proximité de l’eau présente un danger même
lorsque le sèche-cheveux est éteint.
Veillez à ne pas enrouler le cordon autour de l'appareil. Inspectez
régulièrement le cordon pour détecter tout dommage apparent.
Si le cordon d'alimentation de cet appareil est endommagé, cessez immédiatement d'utiliser l'appareil et renvoyez-le au service consommateurs
Remington pour réparation ou échange afin d'éviter tout risque.
N’utilisez pas l’appareil s’il fonctionne mal ou est endommagé.
Evitez tout contact de l’appareil avec le visage, le cou ou le cuir chevelu.
Ne pas laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché.
Posez l’appareil sur une surface résistante à la chaleur.
Ne pas placer l’appareil sur des tissus d’ameublement.
Ne pas utiliser d’autres accessoires que ceux fournis.
Cet appareil n’est pas destiné à une utilisation commerciale ou en salon.
Laissez l’appareil refroidir avant de le nettoyer et de le ranger.
•
F INSTRUCTIONS D’UTILISATION
•
•
•
•
Avant utilisation, assurez-vous que les cheveux soient propres, secs et
démêlés.
Commencez par diviser vos cheveux par mèches. Coiffez tout d’abord la
partie inférieure.
Branchez l’appareil.
Appuyez sur le bouton marche et maintenez-le enfoncé pour allumer
l'appareil.
F
E
I
DK
S
FIN
P
SK
CZ
PL
HUN
RU
•
•
TR
•
•
RO
•
•
Technologie OPTIheat - capteur de chaleur intelligent qui fournit une
chaleur constante là où il faut pour obtenir une coiffure qui tient plus
longtemps en un seul passage.
Revêtement Ultimate Glide Ceramic – une glisse 8 x plus douce.
Réglage Pro+ coiffe les cheveux en douceur à une température inférieure à
185°C pour des résultats plus sains.
9 réglages de température: 150°C à 230°C.
Des plaques flottantes de 110 mm – pour une pression homogène sur les
cheveux lors du lissage.
La fonction “mémoire” garde en mémoire la dernière température utilisée
Arrêt automatique de sécurité – L’appareil s’arrêtera de lui-même si aucun
bouton n’est pressé ou s’il reste allumé plus de 60 minutes.
Bi-voltage - permet une utilisation: à domicile ou à l’étranger. A 120V, le
temps de chauffe et les températures peuvent varier.
GR
•
SI
C FONCTIONS DU PRODUIT
HR
Revêtement Ultimate Glide Ceramic
Interrupteur marche-arrêt
Molette de réglage de la température
Ecran digital
Réglage Pro+
Verrouillage de la température
Verrouillage des plaques
Pochette et tapis thermo-résistants (Non illustré)
Cordon rotatif
UA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
AE
C PRINCIPALES CARACTERISTIQUES
NL
D
GB
FRANÇAIS
15
FRANÇAIS
•
•
•
Lorsque le lisseur est branché, mais n’est pas allumé, un symbole de cadenas apparaîtra dans la fenêtre d’affichage pour indiquer que le lisseur
est en mode veille L.
Sélectionnez les paramètres désirés de température.
Pour régler la température, utilisez les commandes de température
+/- situées sur le côté de l’appareil. ‘+’ augmente la température ‘-‘ diminue la
température.
, Températures recommandées :
Symbole
•
•
•
•
16
Température
Type de
cheveux
150° C - 170° C
Cheveux
fins/délicats,
abîmés ou
décolorés
180° C - 200° C
Cheveux
normaux, sains
210° C - 230° C
Cheveux
épais, très
frisés et
difficiles à
coiffer
La température sélectionnée va clignoter de manière continue jusqu'à ce que
la température souhaitée soit atteinte.
Travaillez sur une mèche à la fois, passez le lisseur sur toute la longueur sans
vous arrêter.
Après utilisation, maintenez le bouton d’arrêt enfoncé pour éteindre l’appareil, puis débranchez-le.
Réglage Pro+ : pour activer cette fonction, appuyez sur le bouton « + » et
maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes. Cela permet de régler automatiquement la température à 185° C pour un coiffage plus sain. Pro+
est affiché sur l’écran comme illustré ci-dessous.
NL
F
E
I
DK
S
FIN
P
SK
CZ
PL
HUN
RU
Afin d’éviter des problèmes environnementaux ou de santé
occasionnés par les substances dangereuses contenues dans les
appareils électriques et électroniques, les appareils marqués de ce
symbole ne doivent pas être jetés avec les déchets municipaux non
triés. Ils doivent être triés afin de faciliter le recyclage.
TR
PROTÉGER L’ENVIRONNEMENT
RO
H
Débranchez l’appareil et laissez-le refroidir.
Essuyez toutes les surfaces avec un chiffon humide.
N’utilisez pas des produits d’entretien abrasifs ou des solvants.
GR
•
•
•
SI
C NETTOYAGE ET ENTRETIEN
HR
, Fonction mémoire
• Chaque fois que vous utilisez l’appareil, il va automatiquement se positionner sur la température réglée lors de la dernière utilisation.
UA
, Charnière de verrouillage pour le rangement
• Les plaques peuvent être verrouillées ensemble pour un rangement facile.
• Pour verrouiller l’appareil, fermez les plaques et poussez le bouton de
verrouillage sur la position ‘verrouillé’.
• Pour déverrouiller l’appareil, poussez le bouton de verrouillage sur la
position ‘déverrouillé’.
, REMARQUE : Ne pas chauffer l’appareil lorsque les plaques sont verrouillées.
AE
, Fonction de verrouillage de la température
• Fonction de verrouillage de la température : Pour activer cette fonction,
appuyez sur la touche « - » et maintenez-la enfoncée pendant 2 secondes.
• Le symbole L apparaîtra et toutes les touches seront verrouillées. Pour
désactiver la fonction, appuyez sur la touche « - » pendant deux secondes.
D
GB
FRANÇAIS
17
Model No S9100
Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar :
Ürünü düşürmeyiniz
Darbelere maruz kalmamasını sağlayınız
Cihazı nakliye sırasında orijinal ambalajında taşıyınız.
Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır.
Çin Halk Cumhuriyetinde üretilmiştir.
Изготовитель: Cделано в Китае для VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA,
Альфред-Крупп Штрассе 9, Элльванген, 73479, Германия
Импортер в РФ: АО «Спектрум Брэндс»
Юр.адрес: Россия, 119048, Москва, ул.Усачева, д.33, стр.1, т/ф +7 495 933 31 77
Изделие использовать по назначению в соответствии с инструкцией по эксплуатации
Дата изготовления: см. на продукте в формате ХХХгг (где ХХХ – день года, гг - год)
120-240В~50/60Гц 52 Вт
16/INT/ S9100 T22-0004104 Version 05 /16
Remington® is a Registered Trade Mark of Spectrum Brands,Inc.,
or one of its subsidiaries
VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA, Alfred-Krupp-Str. 9, 73479 Ellwangen,
Germany
www.remington-europe.com
© 2016 Spectrum Brands, Inc.
92
">
