Linon Largo Media Cabinet Manuel utilisateur

MEDIA CABINET
ARMOIRE MULTIMÉDIA
ARMARIO MULTIMEDIA
# 650202TRQ01U
# 650202WHT01U
# 650202YEL01U
# 650202GRY01U
V63 - 20357
-1-
-2-
#1
#15
#3
#4
#12
#6
#5
#6
#13
#8
#6
#7
#2
#11
#10
#9
#10
-3-
#14
650202WHT-01-V63
Top panel / Panneau supérieur / Panel superior
01
650202WHT-02-V63
Left panel / Panneau gauche / Panel izquierdo
01
650202WHT-03-V63
Right panel / Panneau droit / Panel derecho
01
650202WHT-04-V63
Division panel / Panneau diviseur / Panel divisor
01
650202WHT-05-V63
650202WHT-06-V63
Fixed shelf / Fixe plateau / Balda fija
Adjustable shelf / Plateau réglable / Estante ajustable
01
03
650202WHT-07-V63
Division panel - left / Panneau diviseur - gauche / Panel divisor - izquierda
01
650202WHT-08-V63
Division panel - right / Panneau diviseur - droite / Panel divisor - derecha
01
650202WHT-09-V63
Bottom panel / Panneau inférieur / Panel inferior
01
650202WHT-10-V63
Left door / Porte gauche / Puerta izquierda
02
650202WHT-11-V63
Right door / Porte droite / Derecho puerta
01
650202WHT-12-V63
Back panel / Panneau arrière / Panel posterior
01
650202WHT-13-V63
Back panel / Panneau arrière / Panel posterior
01
650202WHT-14-V63
Leg / Pied / Pata
01
650202WHT-15-V63
Front rail - upper / Rail avant - supérieur / Riel delantero - superior
01
650202WHT-00-V63
Hardware pack / Paquet contenant la quincaillerie / Juego de herramientas
01
650202TRQ-01-V63
Top panel / Panneau supérieur / Panel superior
01
650202TRQ-02-V63
Left panel / Panneau gauche / Panel izquierdo
01
650202TRQ-03-V63
Right panel / Panneau droit / Panel derecho
01
650202TRQ-04-V63
Division panel / Panneau diviseur / Panel divisor
01
650202TRQ-05-V63
650202TRQ-06-V63
Fixed shelf / Fixe plateau / Balda fija
Adjustable shelf / Plateau réglable / Estante ajustable
01
03
650202TRQ-07-V63
Division panel - left / Panneau diviseur - gauche / Panel divisor - izquierda
01
650202TRQ-08-V63
Division panel - right / Panneau diviseur - droite / Panel divisor - derecha
01
-4-
650202TRQ-09-V63
Bottom panel / Panneau inférieur / Panel inferior
01
650202TRQ-10-V63
Left door / Porte gauche / Puerta izquierda
02
650202TRQ-11-V63
Right door / Porte droite / Derecho puerta
01
650202TRQ-12-V63
Back panel / Panneau arrière / Panel posterior
01
650202TRQ-13-V63
Back panel / Panneau arrière / Panel posterior
01
650202TRQ-14-V63
Leg / Pied / Pata
01
650202TRQ-15-V63
Front rail - upper / Rail avant - supérieur / Riel delantero - superior
01
650202TRQ-00-V63
Hardware pack / Paquet contenant la quincaillerie / Juego de herramientas
01
650202YEL-01-V63
Top panel / Panneau supérieur / Panel superior
01
650202YEL-02-V63
Left panel / Panneau gauche / Panel izquierdo
01
650202YEL-03-V63
Right panel / Panneau droit / Panel derecho
01
650202YEL-04-V63
Division panel / Panneau diviseur / Panel divisor
01
650202YEL-05-V63
650202YEL-06-V63
Fixed shelf / Fixe plateau / Balda fija
Adjustable shelf / Plateau réglable / Estante ajustable
01
03
650202YEL-07-V63
Division panel - left / Panneau diviseur - gauche / Panel divisor - izquierda
01
650202YEL-08-V63
Division panel - right / Panneau diviseur - droite / Panel divisor - derecha
01
650202YEL-09-V63
Bottom panel / Panneau inférieur / Panel inferior
01
650202YEL-10-V63
Left door / Porte gauche / Puerta izquierda
02
650202YEL-11-V63
Right door / Porte droite / Derecho puerta
01
650202YEL-12-V63
Back panel / Panneau arrière / Panel posterior
01
650202YEL-13-V63
Back panel / Panneau arrière / Panel posterior
01
650202YEL-14-V63
Leg / Pied / Pata
01
650202YEL-15-V63
Front rail - upper / Rail avant - supérieur / Riel delantero - superior
01
650202YEL-00-V63
Hardware pack / Paquet contenant la quincaillerie / Juego de herramientas
01
-5-
650202GRY-01-V63
Top panel / Panneau supérieur / Panel superior
01
650202GRY-02-V63
Left panel / Panneau gauche / Panel izquierdo
01
650202GRY-03-V63
Right panel / Panneau droit / Panel derecho
01
650202GRY-04-V63
Division panel / Panneau diviseur / Panel divisor
01
650202GRY-05-V63
650202GRY-06-V63
Fixed shelf / Fixe plateau / Balda fija
Adjustable shelf / Plateau réglable / Estante ajustable
01
03
650202GRY-07-V63
Division panel - left / Panneau diviseur - gauche / Panel divisor - izquierda
01
650202GRY-08-V63
Division panel - right / Panneau diviseur - droite / Panel divisor - derecha
01
650202GRY-09-V63
Bottom panel / Panneau inférieur / Panel inferior
01
650202GRY-10-V63
Left door / Porte gauche / Puerta izquierda
02
650202GRY-11-V63
Right door / Porte droite / Derecho puerta
01
650202GRY-12-V63
Back panel / Panneau arrière / Panel posterior
01
650202GRY-13-V63
Back panel / Panneau arrière / Panel posterior
01
Leg / Pied / Pata
650202GRY-14-V63
01
650202GRY-15-V63
Front rail - upper / Rail avant - supérieur / Riel delantero - superior
01
650202GRY-00-V63
Hardware pack / Paquet contenant la quincaillerie / Juego de herramientas
01
A
Wood dowel (8x30mm) / Goujons de bois /
Tarugo de madera
26
B
Cam lock / Serrures batteuses / Traba de leva
04
C
Cam bolt / Pênes battants / Perno de leva
04
D
Screw (4x30mm) / Vis / Tornillo
39
E
Knob / Bouton / Perilla
03
F
G
Bolt (5x22mm) / Boulon / Perno
Shelf support / Plateau support / Plataforma de soporte
-6-
03
12
H
06
Hinge / Charnières / Bisagra
I
Screw (3.5x15mm) / Vis / Tornillo
36
J
Clip / Agrafe / Sujetador
03
K
Clip / Agrafe / Sujetador
03
L
Screw (3x15mm) / Vis / Tornillo
12
M
Screw (3x15mm) / Vis / Tornillo
24
M1
Screw (4x25mm) / Vis / Tornillo
01
N
05
Glide tack / Punaise à glissement / Tachuela deslizante
01
Strap / Courroies / Abrazadera de sujeción
O
01
Screw (5.0x35mm) / Vis / Tornillo
P
Q
Flat washer / Rondelle plate /
Arandela plana
02
R
Wall anchor / Ancrages muraux / Anclaje de pared
01
Allen key / Clé hexagonale / Llave allen
Supplied / Fourni / Incluido
Philips screwdriver / Tournevis philips /
Destornillador estándar
Not supplied / Non fourni /
No incluido
Open spanner / Open clé / Llave abierta
Supplied / Fourni / Incluido
IMPORTANT:
1. Do not tighten bolts completely until all bolts are completely lined up and inserted into holes / nuts.
2. Do not over tighten screws and bolts to avoid stripping.
3. Please use hand tools to assemble this product. Do not use power tools.
IMPORTANT:
1. Ne serrez pas complètement les boulons jusqu'à ce que tous les boulons soient complètement alignés et
insérés dans les trous / écrous.
2. Ne pas trop serrer les vis et les boulons pour éviter d'endommager les filets.
3. Utilisez des outils à main pour assembler ce produit. N'utilisez pas d'outils électriques.
IMPORTANTE:
1. No apriete completamente los pernos hasta que todos los tornillos estén alineados completamente y se
inserten en los agujeros / tuercas.
2. No apriete demasiado los tornillos y los pernos para evitar dañar los filetes.
3. Utilice herramientas de mano para montar este producto. No utilice herramientas eléctricas.
-7-
1.
C
N
#2
#2
#3
#14
A
#5
#5
#9
-8-
A
12
C
04
N
05
2.
#4
#15
#15
A
#7
L
L
#7
J
-9-
A
10
J
01
L
02
3.
A
L
L
#8
J
#8
A
A
#8
A
A
A
04
J
02
L
04
4.
#10
#10
I
X2
I
I
H
L
L
K
#10
#11
- 10 -
H
06
I
18
K
03
L
06
#8
5.
#8
D
#9
#8
#7
#9
04
D
6.
#5
#8
D
#5
#7
#7
D
- 11 -
06
7.
#14
#9
8.
#2
D
B
#9
#2
#5
#9
#2
- 12 -
B
02
D
06
9.
#3
#3
B
D
#5
#5
#9
10.
B
02
D
06
#4
#4
#5
D
#4
#5
#5
D
- 13 -
02
10.
D
#15
#15
#1
#1
06
D
11.
#1
#1
#2
#2
D
#3
D
- 14 -
09
12.
M1
Q
O
#12
#13
M
M1
01
M
24
O
01
Q
01
13.
G
#6
#6
#6
G
- 15 -
12
14.
I
#11
I
I
#11
#10
#10
18
I
15.
E
F
#11
#10
E
03
F
03
#10
- 16 -
16.
#2
#3
#2
#2
#3
#2
#3
#3
#2
- 17 -
#3
17.
R
O
Q
- 18 -
P
O
01
P
01
Q
01
R
01
*** CAUTION *** - This stand is intended for use only with
the products and maximum weights indicated. Use with other
products or products heavier than the maximum weights indicated
may result in instability causing possible injury.
Model: 650202TRQ01U & 650202WHT01U & 650202YEL01U & 650202GRY01U
Distributor/Manufacturer: Linon Home Decor Products, Inc.
Origin: Vietnam
PLASMA / LCD TELEVISION
MAXIMUM SIZE 42 INCH DIAGONAL
MAXIMUM LOAD 100 LBS
PRODUCT WEIGHING 50 POUNDS MAXIMUM
PRODUCT WEIGHING 25 POUNDS MAXIMUM
*** MISE EN GARDE *** Ce meuble doit être utilisé seulement
avec les produits et les poids maximums indiqués. L'usage avec
d'autres produits ou des produits plus lourds que ceux indiqués peut
nuire à la stabilité du meuble et entraîner des blessures.
Modèle: 650202TRQ01U & 650202WHT01U & 650202YEL01U & 650202GRY01U
Distributeur/Fabricant: Linon Home Decor Products, Inc.
Origine: Vietnam
TÉLÉVISEUR PLASMA / LCD (ACL)
GRANDEUR MAXIMALE: 106.6 CM (42 PO) EN DIAGONAL
CHARGE MAXIMALE: 45.5 KG
PRODUIT PESANT 22,7 KG OU MOINS
PRODUIT PESANT 11,3 KG OU MOINS
*** PRECAUCIÓN *** Este mueble debe ser utilizado
solamente con los productos y pesos máximos indicados. El uso con
otros productos o con productos más pesados que los indicados
puede afectar la estabilidad del mueble y causar lesiones.
Modelo: 650202TRQ01U & 650202WHT01U & 650202YEL01U & 650202GRY01U
Distribuidor/Fabricante: Linon Home Decor Products, Inc.
Origen: Vietnam
TELEVISOR PLASMA / LCD
TAMAÑO MÁXIMO: 106.6 CM (42") EN DIAGONAL
CARGA MÁXIMA: 45.5 KG
PRODUCTO QUE PESE 22.7 KG O MENOS
PRODUCTO QUE PESE 11.3 KG O MENOS
- 19 -
# 650202TRQ01U
# 650202WHT01U
# 650202YEL01U
# 650202GRY01U
MADE IN VIETNAM
FABRIQUÉ AU VIETNAM
HECHO EN VIETNAM
V63 - 20357
- 20 -