Linon Tractor Seat Counter Stool Manuel utilisateur

TRACTOR SEAT COUNTER STOOL
TABOURET DE COMPTOIR, SIÈGE TRACTEUR
TABURETE DE BARRA, ASIENTO TRACTOR
# 178210NAT01U
QBY - 20117
-2-
#1
Seat / Siège / Asiento
01
#2
Leg / Pied / Pata
02
#3
Rail / Rail / Riel
02
#1
#2
#2
#3
UP
#3
UP
-3-
A
16
Bolt (1/4”x15mm) / Boulon / Perno
*** Note: Find the label of "Hardware Enclosed" on one of the carton corner then follow the red ribbon to get the
hardware bag.
*** Remarque: Repérez l'étiquette «Quincaillerie Incluse» sur le coin de la boîte, puis suivez le ruban rouge pour
récupérer le sac contenant la quincaillerie.
*** Nota: Busque la etiqueta "Ferretería Incluida" en una de las esquinas de la caja, luego siga la cinta roja para
recuperar la bolsa que contiene la tornillería.
Allen key / Clé hexagonale / Llave allen
Supplied / Fourni / Incluido
IMPORTANT:
1. Do not tighten bolts completely until all bolts are completely lined up and inserted into holes / nuts.
2. Do not over tighten screws and bolts to avoid stripping.
3. Please use hand tools to assemble this product. Do not use power tools.
4. For ease of assembly, two adults are recommended.
IMPORTANT:
1. Ne serrez pas complètement les boulons jusqu'à ce que tous les boulons soient complètement alignés et insérés
dans les trous / écrous.
2. Ne pas trop serrer les vis et les boulons pour éviter d'endommager les filets.
3. Utilisez des outils à main pour assembler ce produit. N'utilisez pas d'outils électriques.
4. L'assemblage par deux adultes est recommandé.
IMPORTANTE:
1. No apriete completamente los pernos hasta que todos los tornillos estén alineados completamente y se inserten
en los agujeros / tuercas.
2. No apriete demasiado los tornillos y los pernos para evitar dañar los filetes.
3. Utilice herramientas de mano para montar este producto. No utilice herramientas eléctricas.
4. Se recomienda el montaje por dos adultos.
-4-
1.
Do not fully tighten the bolts.
Ne pas serrer complètement les boulons.
No ajuste totalmente los pernos.
#2
#2
A
#2
UP
#3
#3
UP
UP
A
#3
A
2.
08
Do not fully tighten the bolts.
Ne pas serrer complètement les boulons.
No ajuste totalmente los pernos.
#2
#2
#2
A
A
#1
#1
A
-5-
08
3.
Fully tighten all the bolts.
Serrer complètement toutes les boulons.
Ajuste completamente todos los pernos.
Maximum Weight 275 lbs
Poids maximum: 275 lb (124.7 kg)
Peso máximo: 275 lb (124.7 kg)
-6-
# 178210NAT01U
MADE IN CHINA
FABRIQUÉ EN CHINE
HECHO EN CHINA
QBY - 20117