87045 LIMOGES Cedex
Téléphone : (+33) 05 55 06 87 87 - Télécopie : (+33) 05 55 06 88 88
Interrupteurs et va-et-vient Plexo
Référence(s) : 695 11/12/13/15/16/19/21/25/26/30/31/32/38
696 11/12/13/15/19/25/26/27/29
697 09/11/12/13/14/15/16/18/51/52/53/54/55/56/58 - 698 11/12/17/51/52/55/56
699 01/02/03/05/15/16/21/22/24/25/26/41/42/43/44/68/71/75/77
SOMMAIRE
Page
1. Caractéristiques techniques . . . . . . . 1
2. Gamme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
3. Mise en situation . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
4. Cotes d’encombrement . . . . . . . . . . . 3
5. Caractéristiques générales . . . . . . . 3-4
6. Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
7. Porte-étiquette . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
8. Produits lumineux doubles . . . . . . . . 4
9. Equipements et accessoires . . . . . . . 4
10. Conformités et agréments . . . . . . . . . 5
3. MISE EN SITUATION
Système d’appareillage étanche destiné au lieux techniques résidentiels et professionnels (garages, caves, parkings, ateliers et cuisines
industrielles...) ainsi qu’aux environnements extérieurs (terrasses,
jardins, campings...).
Mécanismes de commande d’éclairage 10 AX - 250 V comportant ou
non des éléments de repérage (voyants) ou de signalisations (marquages).
Tous les produits lumineux et témoin sont livrés avec leurs lampes
montées.
- 6 AX - 250 V pour réf. 695 15 et 696 15.
3.1 fixation en saillie
- par vissage du boîtier de fond
sur le support à l’aide de 2 vis
Ø 3 mm à Ø 4 mm maxi.
-E
n remplacement de l’ancienne
série Plexo 55
52
52
1. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
2. GAMME
Référence
2 versions : gris et blanc
Composable
697 xx
698 xx
Complet saillie
Complet encastré
699 xx
Grande distribution
38
3.2 fixation en encastré
- déclipsage de la plaque
695 11/12/13/15/16/19/21/25
695 26/30/31/32/38
696 11/12/13/15/19
696 25/26/27/29
699 21/22/24/25/26
699 41/42/43/44
10 AX - 250 V~
sauf réf.
695 15 - 696 15
6 AX - 250 V~
Bornes auto
697 09/11/12/13/14/15/16/18
697 51/52/53/54/55/56/58
699 01/02/03/05/15/16
699 68/71
10 AX - 250 V~
Bornes auto
698 11/12/17
698 51/52/55/56
699 75/77
10 AX - 250 V~
Bornes auto
GRIS
BLANC
696 51
696 89
696 81
696 92
-p
ar vissage sur boîte
d’encastrement
-p
ar griffes sur boîte
d’encastrement réf. 699 XX
60
Références commerciales Caractéristiques Raccordement
COMPLET
Désignation
COMPOSABLE
695 xx
696 xx
60
Possibilité de monter les griffes :
réf. 849 00 ou
réf. 849 01 (griffes longues)
Fiche technique : F00332FR/02
SOMMAIRE
Mise à jour : 07/01/2010
Créée : 31/03/2006
1/5
Interrupteurs et va-et-vient Plexo
Référence(s) : 695 11/12/13/15/16/19/21/25/26/30/31/32/38
696 11/12/13/15/19/25/26/27/29
697 09/11/12/13/14/15/16/18/51/52/53/54/55/56/58 - 698 11/12/17/51/52/55/56
699 01/02/03/05/15/16/21/22/24/25/26/41/42/43/44/68/71/75/77
3. MISE EN SITUATION (suite)
3. MISE EN SITUATION (suite)
- Par plastronnage à l’aide de 4 vis Ø 4 mm
Perçage du matériau support pour un diamètre de 60 mm à 70 mm
par scie cloche ou emporte-pièce
3.4 Raccordement aux conduits (suite)
Ø 4 - Ø 15 mm
Ø 16/20/25 mm
61
Ø 60
bis 70 mm
61
3.3 Raccordement aux conducteurs
- Mécanismes à bornes automatiques
• 1 coupure
2
• 2 coupures
1
L
2
L
2
1
Egalement disponible en accessoires :
- 695 96 embout gris 1 sortie
- 695 99 embout gris 2 sorties
- 696 46 embout blanc 1 sortie
- 696 49 embout blanc 2 sorties
1
3.5 Assemblage
L
13 mm
�
�
La longueur de dénudage nécessaire est de 13 mm. Un gabarit
en face arrière du socle facilite le dénudage à la bonne longueur.
La capacité des bornes est de 1,5 mm2 à 2,5 mm2 (1 ou 2 conducteurs)
3.4 Raccordement aux conduits
Type de conduits :
- IRL : anciennement IRO, tube isolant rigide lisse
- ICA : tube isolant flexible cintrable annelé
- ICTA : conduit isolant flexible cintrable
transversalement élastique annelé
- ICTL : conduit isolant flexible cintrable
transversalement élastique lisse
}
Le verrouillage IP55 de la partie avant (couvercle) sur la boîte est
assuré par le pivotement de quatre 1/4 de tour.
Le sens de pivotement de chaque 1/4 de tour est donné par un repère
sur le couvercle.
1/4
Ø 16
à 25 mm
Câbles (exemples) :
- conducteurs rigides : U - 1000R2V 3G2,5
- conducteurs souples : H07 RN - F 3G2,5
Type d’embouts : souples à membranes, 2 types amovibles.
- embout 1 sortie livré sur boîte 1 poste (haut et bas)
- embout 1 sortie livré sur boîtes 2 postes et 3 postes (haut)
- embout 2 sorties livré sur boîtes 2 postes et 3 postes (bas)
Fiche technique : F00332FR/02
SOMMAIRE
Mise à jour : 07/01/2010
Créée : 31/03/2006
2/5
Référence(s) : 695 11/12/13/15/16/19/21/25/26/30/31/32/38
696 11/12/13/15/19/25/26/27/29
697 09/11/12/13/14/15/16/18/51/52/53/54/55/56/58 - 698 11/12/17/51/52/55/56
699 01/02/03/05/15/16/21/22/24/25/26/41/42/43/44/68/71/75/77
Interrupteurs et va-et-vient Plexo
4. COTES D’ENCOMBREMENT
64
Composable
64
40
20
84
Saillie
57
80
86
Encastré
86
19
23
5. CARACTERISTIQUES GENERALES
5.1 Caractéristiques mécaniques
Indice de protection :
- IP 55 IK 07
5.2 Caractéristiques matières
Matériaux
Boîte, support : PP (Polypropylène chargé)
Plaque, doigt : ABS (Acrilo Butadiène Styrène)
Embout, enjoliveur : PP+SEBS (Styrène Ethylène Butadiène Styrène)
Mécanisme : PC (Polycarbonate)
5.3 Tenue aux agents chimiques
Comportement
Acétone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acide acétique à 10 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acide acétique 30 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acide aminosulfonique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acide borique * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acide bromhydrique à 47 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acide chlorhydrique * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acide chromique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acide citrique * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acide fluorhydrique * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acide formique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acide lactique * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acide linoléique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acide maléique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acide nitrique à 30 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fiche technique : F00332FR/02
SOMMAIRE
+
+
+
+
+
+
+
-
Acide nitrique à 50 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acide perchlorique à 10 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acide phénol-sulfonique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acide phosphorique * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acide sulfurique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acide tannique * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acide tartrique * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alcool éthylique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alcool isopropylique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alcool méthylique (méthanol) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alcool phénylléthylique à 100 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Amoniaque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bains pour galvanoplastie :
- Bain d’argent brillant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Bain de cadmium brillant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Bain de chromage (50° C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Bain de cuivre (avec cyanure de potassium) . . . . . .
- Bain de cuivre (acide) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Bain de décapage avec cuivrage chimique . . . . . . .
- Bain de laiton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Bain de nickel brillant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Baryum
- Chlorure de baryum * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Hydroxyde de baryum * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Nitrate de baryum * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Benzène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chlorure de chaux * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chlorure cobalteux * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chlorure cuivrique * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chlorure ferreux * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chlorure manganeux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chlorure mercurique * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chlorure de méthylène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eau de chlore (chlore gazeux humide) . . . . . . . . . . . . . .
Eau de mer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engrais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Epichlorhydrine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Essence lourde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Essence minérale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Essence de térébenthine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Huiles essentielles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Huile de lin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Huile lubrifiante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Huile pour machines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Huile minérale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Huile de paraffine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Huile de poisson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Huile de ricin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Huile de silicone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Humus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydrogène sulfuré aqueux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hypochlorite de soude à 10 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jus de fruits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lait . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lessive chlorée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Margarine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mazout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mercure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Méthacrylate de méthyle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nitrate d’argent * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nitrate cobalteux * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nitrate manganeux * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nitrate mercurique * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nitrate de nickel * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nitrate de plomb * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pétrole, éther de pétrole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Silicate (Potassium, Sodium) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sirop (de betterave) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sodium
- Acétate de sodium* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Bromate de sodium* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Chlorure de sodium* (sel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mise à jour : 07/01/2010
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Créée : 31/03/2006
3/5
Référence(s) : 695 11/12/13/15/16/19/21/25/26/30/31/32/38
696 11/12/13/15/19/25/26/27/29
697 09/11/12/13/14/15/16/18/51/52/53/54/55/56/58 - 698 11/12/17/51/52/55/56
699 01/02/03/05/15/16/21/22/24/25/26/41/42/43/44/68/71/75/77
Interrupteurs et va-et-vient Plexo
5.CARACTERISTIQUES GENERALES (suite)
5.3 Tenue aux agents chimiques (suite)
Soude caustique 40 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Styrène monomère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sucre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trichloréthylène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Urine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9. EQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES
+
+
+
+
* toutes concentrations en solution aqueuse
Interprétation : + résiste
- instabilité
Ces informations sont données à titre indicatif, elles ne peuvent donc constituer un engagement
de notre part.
Désignation
Utilisations
Réf.
Couleur
Porte-étiquette
+ étiquette
Lampe 230 V 1mA
verte fluorescente
Etiquette PVC 30/100e
pour produits porte-étiquette
694 91
Uniquement pour poussoir simple
et lumineux
694 96
Repérage lumineux
694 97
Témoin lumineux
694 98
Repérage lumineux
694 99
Repérage lumineux
694 95
Pour toute utilisation particulière, nous consulter.
5.4 Tenue aux ultras-violets
Pas de changement notable suivant test 7 jours avec éclairement
énergétique 550 W/m (Mesure colorimétrique suivant méthode Lab).
Lampe 230 V 0,5 mA
verte fluorescente
2
5.5 Tenue au brouillard salin : 7 jours (168 h)
Lampe 230 V 1 mA
orange néon
5.6 Caractéristiques électriques
- Autoextinguibilité suivant CEI 60695-2-11 :
éléments (ou pièces) nécessaires au maintien en place des parties
sous tension : 850°C
éléments(ou pièces) non nécessaires au maintien en place des parties
sous tension : 650°C
- Tension - Intensité - Fréquence
10 AX-250 V~ 50 Hz suivant NF EN 60669-1, ­NBN EN 60669-1
et CEI 60669-1
5.7 Caractéristiques climatiques
Température de stockage et d’utilisation : - 25° C à + 60° C
6. ENTRETIEN
Lampe 12 V 15 mA
verte fluorescente
Lampe 12 V 20 mA
verte fluorescente
Embout 1 sortie
Nettoyage superficiel au chiffon sec ou imbibé d’eau savonneuse.
Ne pas utiliser d’acétone, de dégoudronnant ou de trichloréthylène
Attention : pour l’utilisation de produits d’entretien spécifiques, un essai
préalable est nécessaire.
7. PORTE-ETIQUETTE
Embout 2 sorties
Gabarit de traçage
695 16/43/44 - 696 33/34
698 24/25/64/65
Jeu de 4 bouchons
694 91
Presse-étoupe
multi câbles
Permet d’assurer une liaison
esthétique entre les boîtiers
et les câbles jsuqu’à Ø 16 mm
inclus
695 96
696 46
Gris
Blanc
695 99
696 49
Gris
Blanc
Permet rapidement de repérer
les entraxes de fixation de tous
les boîtiers
695 97
Permet d’obturer les trous
de fixation en fond de boîte
695 98
(PG) Ø 7 - 14 mm
696 53
Gris
Griffe standard
849 00
8. PRODUITS LUMINEUX DOUBLES
Griffe longue
Se monte sur tous les supports
1 poste encastrés par simple
enclipsage
849 01
695 19/26 - 696 19/26
Griffe
Bornier de repiquage
Fiche technique : F00332FR/02
SOMMAIRE
Mise à jour : 07/01/2010
Permet le passage de l’IK 07
à l’IK 08 sur les prises
et les commandes encastrées
696 47
Raccordement direct après simple
dénudage des conducteurs rigides
Capacité des bornes :
0,75 à 2,5 mm2
343 22
Créée : 31/03/2006
4/5
Interrupteurs et va-et-vient Plexo
Référence(s) : 695 11/12/13/15/16/19/21/25/26/30/31/32/38
696 11/12/13/15/19/25/26/27/29
697 09/11/12/13/14/15/16/18/51/52/53/54/55/56/58 - 698 11/12/17/51/52/55/56
699 01/02/03/05/15/16/21/22/24/25/26/41/42/43/44/68/71/75/77
10. CONFORMITES ET AGREMENTS
• Produits réalisés conformément aux normes :
- Française NF EN 60669-1
- Belge NBN EN 60669-1
- Internationale CEI 60669-1
• Agrément NF USE suivant NF EN 60669-1
Marques de qualité
Normes
Cartificat N°
NF EN 60669-1
27/11/2007
EN 60669-1
31/05/2007
NF
(France)
A
ÖVE
(Autriche)
Fiche technique : F00332FR/02
SOMMAIRE
Mise à jour : 07/01/2010
Créée : 31/03/2006
5/5
">
