Subordinate New Brand
RGB + CCT lampe (Zigbee 3.0 + 2.4g)
Manuel d'instruc�ons
Contenu
Caractéris�ques du produit ..................................................................... 2
Instruc�on de télécommande RF 2.4g ................................................. 3-6
Instruc�ons de lier / dissocier ............................................................ 3
Compa�ble avec la distance ............................................................... 4
Sélec�on de la table en mode dynamique ......................................... 5
Transmission automa�que et synchronisa�on ................................... 6
Le mode “Ne pas déranger” est ac�vé et fermé................................. 6
Instruc�on de contrôle de l'applica�on Smartphone ............................ 7
Instruc�on de contrôle de Philips Hue .................................................... 8
Instruc�on de contrôle vocal Alexa ......................................................... 9
Instruc�on de contrôle vocal Google Home ........................................ 10
Instruc�on de contrôle de l'éme�eur DMX512 LED ............................ 11
A�en�on ................................................................................................ 12
Caractéris�ques du produit
Fabriqué par la nouvelle technologie de transmission sans fil Zigbee 3.0 avec une
faible consomma�on d'énergie, une forte capacité à créer un réseau automa�quement et une an�-ingérence. Avec Miboxer Zigbee Gateway pour obtenir la couleur de
grada�on sans fil, la télécommande, le contrôle de synchronisa�on, le contrôle de
groupe, la fonc�on de rythme musical. Prise en charge de la télécommande RF 2.4g.
16 millions de couleurs au choix
Température de couleur Ajustable
Faible luminosité / Satura�on
Zigbee 3.0
Suivez le protocole standard Zigbee 3.0
Prise en charge de la télécommande Zigbee 3.0
(la passerelle Zigbee 3.0 est nécessaire)
Prise en charge de la télécommande 2.4g
Transmission automa�que et synchronisa�on
Contrôle de l'applica�on pour smartphone
(Zigbee 3.0 une passerelle est nécessaire)
Prise en charge du contrôle des �ers vocaux
(Zigbee 3.0 une passerelle est nécessaire)
DMX512 contrôlable
(Uniquement pour l'éme�eur LED DMX512 RVB + CCT est nécessaire)
Divers solu�on de contrôle:
Powered b
Philips
Hue
MiBoxer
IKEA
Zigbee Gateway TRÅDFRI
2.4GHz
Remote
⸺2⸺
Amazon
Echo Plus
Instruc�on de télécommande RF 2.4g
1). Instruc�ons rela�ves au code de liaison
Puissance
Puissance
Lumière
Lumière
Lier / Dissocier
bouton
1
2
Éteignez-vous à nouveau
après 10 secondes.
3
Appuyez brièvement sur
le bouton " I " 3 fois
dans les 3 secondes
lorsque la lumière est
allumée.
Les lumières clignotent 3
fois lentement, ce qui
signifie que la liaison a été
effectuée avec succès.
Échec de la liaison si la lumière ne clignote pas lentement, veuillez suivre
à nouveau les étapes ci-dessus. (Remarque : le lumière qui s'est lié ne
peut pas se connecter à nouveau)
2). Instruc�ons de dissocia�on du code
Puissance
Lumière
Puissance
Lier / Dissocier
bouton
1
2
Éteignez-vous à nouveau
après 10 secondes.
Appuyez brièvement sur
le bouton " I " 5 fois
dans les 3 secondes
lorsque la lumière est
allumée.
Lumière
3
Les lumières clignotent 10
fois rapidement, ce qui
signifie que la dissocia�on
est effectuée avec succès.
La dissocia�on a échoué si la lumière ne clignote pas rapidement,
veuillez suivre à nouveau les étapes ci-dessus. (Remarque : le lumière n'a
pas été lié et n'a pas besoin de se dissocier)
⸺ 3⸺
3). Compa�ble avec ces télécommandes RF 2.4 g (Acheté séparément)
B8
FUT089S
FUT089
FUT089-B
B0 / B0-B
8.8.8.8
S2-B / S2-W
S2-G
FUT088
+
FUT092
FUT092-B
B3 / B3-B / T3
SET
FUT100
FUTD01
⸺ 4⸺
FUT096
FUT096-B
B4 / B4-B / T4
4). Sélec�on du tableau en mode dynamique (uniquement pour la télécommande)
Sélec�onner le tableau du mode dynamique1: Pendant que la lumière est en
mode sta�que, appuyez brièvement sur le bouton " S+ " 5 fois rapidement jusqu'à
ce que la lumière bleue clignote 3 fois lentement.
Sélec�onner le tableau du mode dynamique2: Lorsque la lumière est en mode
sta�que, appuyez brièvement sur le bouton " S- " 5 fois rapidement jusqu'à ce que la
lumière jaune clignote 3 fois lentement.
Tableau des modes dynamiques 1 (défaut)
Nombre
Mode dynamique
Luminosité / Satura�on / Vitesse
1
Mardi Gras
2
Changement de couleur automa�que
3
Sam
4
Gemstone
5
Twilight
6
American
7
Fat Tuesday
8
Fête
9
Éclaboussure de couleur lente
Adjustable
Tableau des modes dynamiques 2 (besoin de changer manuellement)
Nombre
Mode dynamique
Luminosité / Satura�on / Vitesse
1
Changement progressif des couleurs
2
Lumière blanche Changement progressif
3
Changement progressif RGB
4
Sept couleurs sautent pour changer
5
Sauter pour changer au hasard
6
7
8
9
Changement progressif de lumière rouge
+ Flash 3 fois
Feu vert changement progressif
+ Flash 3 fois
Changement progressif de lumière bleue
+ Flash 3 fois
Changement progressif de lumière
blanche + Flash 3 fois
⸺5⸺
Adjustable
5). Transmission automa�que et synchronisa�on (uniquement pour la télécommande)
Transmission automa�que du signal à distance
Une lumière peut transme�re les signaux de la télécommande à une autre
lumière à moins de 30 m, tant qu'il y a une lumière à moins de 30 m, la distance
de la télécommande peut être illimitée.
Modes dynamiques Synchronisa�on automa�que
Plusieurs lumières peuvent se synchroniser si elles sont dans le même mode
dynamique et liées à la même télécommande (la distance entre chaque lumière est
inférieure à 30 m)
Transmission automa�que /
Modes Synchronisa�on automa�que
Lumière
Distance 30m
Lumière
6). Le mode " Ne pas déranger " est ac�vé et arrêté (ac�vé par défaut)
Allumez "Ne pas déranger" (large u�lisa�on dans la zone qui a fréquemment des pannes de
courant pour économiser de l'énergie)
2,4g RF à distance allumé et désac�ver les instruc�ons
Allumez le mode " Ne pas déranger ":
Appuyez trois fois sur le bouton "OFF" en trois secondes et appuyez trois fois sur le
bouton "ON",
Ac�vé avec succès une fois que la lumière LED clignote quatre fois rapidement.
A�en�on: le mode Ne pas déranger est ac�vé
1. Lorsque la lumière est éteinte (par exemple: u�lisez l'applica�on ou la
télécommande pour éteindre la lumière).
Le voyant est éteint une fois que vous éteignez et rallumez. (L'u�lisateur doit
éteindre et allumer l'alimenta�on deux fois pour ac�ver la lumière ou u�liser
app / télécommande pour ac�ver la lumière)
2. Lorsque le voyant est allumé
La lumière est allumée une fois que vous éteignez et allumez l'alimenta�on une fois.
Désac�vez "Ne pas déranger"
Appuyez trois fois sur le bouton "ON" en trois secondes et appuyez trois fois sur le bouton
"OFF", fermé avec succès une fois que le voyant LED clignote quatre fois lentement.
A�en�on: la lumière sera toujours à l'état "ON" si vous allumez et éteignez
l'alimenta�on une fois que l'u�lisateur a fermé le mode "Ne pas déranger".
L'applica�on allume et désac�vez les instruc�ons du mode "Ne pas déranger"
(cochez les détails de la page 7)
⸺6⸺
Instruc�on de contrôle de l'applica�on Smartphone
Aggiunto Zigbee 3.0 nell'app "Tuya Smart" (rivedere le istruzioni del gateway zigbee 3.0)
1). Connectez-vous à l'alimenta�on
2). Réseau d'appairage (a�en�on: la valeur par défaut est le réseau d'appairage)
Voie un: éteignez et allumez la lumière 3 fois ou plus 3 fois en con�nu, la lumière est en statut
respiratoire.
Voie deux: Appuyez sur la touche " SET " jusqu'à ce que l'indicateur clignote.
3). Ouvrez l'applica�on " Tuya Smart " pour cliquer sur la passerelle Zigbee, puis cliquez sur " Add
sub device "
4). Cliquez sur " Indicator is flashing quickly "
5). Prise en charge de la grada�on APP ou du contrôle de groupe, etc. une fois ajouté avec succès
5 in 1 Controller
L'applica�on ac�ve et désac�vez le mode “Ne pas déranger” (ac�vé par défaut)
Cliquez sur la lumière qui doit être configurée ou contrôler le groupe --- Cliquez sur “More” --Cliquez sur “Power-on behavior” --- Allumez ou désac�vez
5 in 1 Controller
⸺7⸺
Instruc�on de contrôle de Philips Hue
Ajout de "Philips Hue" dans l'APP
1). Connectez-vous à l'alimenta�on
2). Réseau d'appairage (a�en�on: la valeur par défaut est le réseau d'appairage)
Voie un: éteignez et allumez la lumière 3 fois ou plus 3 fois en con�nu, la lumière est en
statut respiratoire.
Voie deux: Appuyez sur la touche " SET " jusqu'à ce que l'indicateur clignote.
3). Ouvrez l'applica�on pour cliquer sur "SETTINGS" et cliquez sur "Lights"
4). Cliquez sur "+" en haut du coin droit
5). Cliquez sur "Search"
6). Cliquez sur "Start configura�on", suivez les instruc�ons de l'applica�on pour terminer la
configura�on
⸺8⸺
Instruc�on de contrôle vocal Alexa
1). Contrôle Alexa (prise en charge audio du protocole Zigbee 3.0)
Vous pouvez vous connecter directement si votre Amazon ECHO est déjà intégré au protocole
zigbee 3.0, suivant le modèle avec le protocole zigbee 3.0 :
Amazon ECHO Plus ( 2nd Gen), ECHO (4th Gen), ECHO Studio, ECHO Show (2. Gen)
1). Connectez-vous à l'alimenta�on
2). Réseau d'appairage (a�en�on: la valeur par défaut est le réseau
d'appairage)
Voie un: éteignez et allumez la lumière 3 fois ou plus 3 fois en
con�nu, la lumière est en statut respiratoire.
“Alexa, Discover devices”
Voie deux: Appuyez sur la touche " SET " jusqu'à ce que l'indicateur
clignote.
3). Dites à Amazon ECHO "Alexa, Discover devices"
A�endez un moment pour découvrir l'appareil, le
contrôle vocal est ac�vé
2). Alexa control (Audio don’t support Zigbee 3.0 protocol)
Veuillez ajouter un appareil dans la passerelle MiBoxer Zigbee 3.0 si votre Alexa ne prend pas en
charge le protocole Bigbee 3.0 (vérifiez les détails à la page 7), puis commencez les étapes suivantes
1). Ouvrir l'applica�on Alexa
2). Cliquez sur "More" en bas du coin droit
3). Cliquez sur “Skills & Games”
4). Cliquez sur " " en haut du coin droit
5). Tapez dans " Smart life " et recherche
6). Cliquez sur la compétence "Smart Life",
suivez les instruc�ons pour terminer la
configura�on et démarrer le contrôle
vocal
⸺9⸺
Instruc�on de contrôle vocal Google Home
Veuillez ajouter un appareil dans la passerelle MiBoxer Zigbee 3.0 (vérifier les détails à la page 7)
et commencer les étapes suivantes
1). Ouvrez l'applica�on Google Home
2). Cliquez sur "+" en haut du coin gauche
3). Cliquez sur “Set up device”
4). Cliquez sur “Works with Google”
5). Cliquez sur " " en haut du coin droit
6). Tapez dans "Smart life" et recherche
7). Cliquez sur la compétence "Smart
Life", suivez les instruc�ons pour
terminer la configura�on et
démarrer le contrôle vocal
⸺ 10 ⸺
Instruc�on de contrôle de l'éme�eur DMX512 LED
(Acheté séparément)
nal
Sig
s
Hz
4G
l 2,
fi
ans
1 Zone
Lumière
Illimité
Zone
Lumière
Illimité
Éme�eur DMX512
SET
+
16
8.8.8.8
Relier
Panneau de
contrôle DMX512
DMX512 Lien d'éme�eur à Lier / Dissocier
1
Suivez les instruc�ons de l'éme�eur DMX512 (FUTD01), choisissez la zone pour la lumière en
appuyant sur "+" ou "-" (par exemple, "CH12" signifie zone 12)
SET
2
Code de lier
Éteignez-vous à nouveau
après 10 secondes.
Puissance
-
Lumière
Lier / Dissocier
bouton
+
Puissance
SET
3
Lumière
4
Lorsque lumière est allumée,
appuyez brièvement sur " SET "
3 fois en 3 secondes
La lumière clignote lentement 3
fois, cela signifie que la liaison est
effectuée avec succès
Lorsque lumière est allumée,
appuyez brièvement sur " SET "
5 fois en 3 secondes
La lumière clignote rapidement
10 fois, cela signifie que la
dissocia�on est effectuée avec
succès
Code de dissocier
Éteignez-vous à nouveau
après 10 secondes.
If the link or unlink failed, please follow the above steps again.
⸺ 11 ⸺
A�en�on
1. Veuillez éteindre l'alimenta�on avant l'installa�on.
2. Veuillez vous assurer que la tension d'entrée est iden�que aux exigences de l'appareil.
3. Ne démontez pas l'appareil si vous n'êtes pas expert, sinon cela l'endommagera.
4. Please do not use the light in the place with widely range metal area or strong electromagne�c
wave nearby, otherwise, the remote distance will be seriously affected.
Analyser le code QR pour regarder les instruc�ons vidéo de
la série Zigbee ou entrer directement dans le lien suivant
h�ps://miboxer.com/light/video/zigbee.html
Made in China
">
