La Vague WM-ST1-65 Manuel utilisateur

TV wall mount
WM-ST1-65
Benutzerhandbuch
Instruction Manual
Mode d‘emploi
Manuale di istruzioni
TABLE OF CONTENTS
DEUTSCH.................................................................................... 3
ENGLISH................................................................................... 12
FRANÇAIS................................................................................. 21
ITALIANO.................................................................................. 30
2
DEUTSCH
3
4
Geeignete Montageposition festlegen
5
6
Positionieren Sie beide Schienen
auf gleicher Höhe
Befestigungsschraube
7
Wand
Sicherungsschraube
8
9
Hersteller:
VEHNS GROUP GmbH
Theatinerstraße 40-42
80333 München
Deutschland
www.vehnsgroup.com
service@vehnsgroup.com
www.lavague.de
MADE IN CHINA
10
Änderungen und Irrtümer vorbehalten
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch
fehlerhafte, unsachgemäße oder unvereinbare Verwendung
des Produkts entstehen.
© VEHNS GROUP GmbH
Version 1.0 – Nov 2019
11
ENGLISH
12
13
Identify suitable mounting location
14
15
Position both rails at the same level.
Mounting screw
16
Wall
Safety screw
17
18
Manufacturer:
VEHNS GROUP GmbH
Theatinerstraße 40-42
80333 Munich
Germany
www.vehnsgroup.com
service@vehnsgroup.com
www.lavague.de
MADE IN CHINA
19
Changes and errors excepted.
The manufacturer accepts no liability for damage resulting from
incorrect, improper or incompatible use of the product.
© VEHNS GROUP GmbH
Version 1.0 – Nov 2019
20
FRANÇAIS
21
22
Déterminer la position de montage adéquate.
23
24
Positionner les deux rails au
même niveau.
Vis de fixation
25
Mur
Vis de sécurité
26
sèch
27
Fabricant:
VEHNS GROUP GmbH
Theatinerstraße 40-42
80333 Munich
Allemagne
www.vehnsgroup.com
service@vehnsgroup.com
www.lavague.de
MADE IN CHINA
28
Sous réserve de modifications et d‘erreurs.
Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages
résultant d‘une utilisation incorrecte, inappropriée ou
incompatible de l‘appareil.
© VEHNS GROUP GmbH
Version 1.0 – Nov 2019
29
ITALIANO
30
31
Identificare la posizione di montaggio adatta
32
33
Posizionare entrambe le rotaie
allo stesso livello.
Viti di fissaggio
34
Muro
Vite di sicurezza
35
sèch
36
Produttore:
VEHNS GROUP GmbH
Theatinerstraße 40-42
80333 Monaco
Germania
www.vehnsgroup.com
service@vehnsgroup.com
www.lavague.de
MADE IN CHINA
37
Salvo modificaciones y errores.
El fabricante no se hace responsable de los daños derivados de
un uso incorrecto, inadecuado o incompatible del producto.
© VEHNS GROUP GmbH
Versión 1.0 - Nov 2019
38