ER20 TRIPLE BRIDE
RÉUTILISABLE • HAUTE FIDÉLITÉ
PROTECTION AUDITIVE
MANUEL DE
L’UTILISATEUR
Informations générales
tige
Les bouchons d’oreille haute-fidélité Lucid Hearing® sont
réutilisables. Les bouchons d’oreille en mousse atténuent le bruit.
Ces bouchons d’oreille utilisent une structure acoustique unique qui extrémité
fréquences. Tous les sons et toutes les paroles restent clairs, mais
moins forts, comme si l’on en baissait le volume.
embout
auriculaire
Insertion
• Avant d’insérer les bouchons d’oreille, vérifier qu’ils sont propres.
• Pour faciliter l’insertion, tirer le haut de l’oreille vers l’extérieur et
Figure 1
• L’humidification de l’embout auriculaire peut faciliter l’insertion.
Figure 2
Retrait
• Retirer avec un mouvement de torsion lent pour déboucher
progressivement le conduit et éviter toute gêne.
• Après le retrait, placer les bouchons d’oreilles dans un étui de
protection propre.
Nettoyage
• Ne pas démonter les bouchons d’oreille.
• Nettoyer après chaque utilisation.
• Essuyer avec un chiffon humide si nécessaire.
• Ne pas plonger les bouchons d’oreille dans l’eau.
• Ne pas nettoyer à l’aide de produits chimiques agressifs.
• Le nettoyage à l’alcool n’est pas recommandé.
Chiffre33
Figure
Stockage
• Toujours ranger les bouchons d’oreilles dans un étui de protection propre.
• Ne pas ranger d’autres objets, à l’exception d’un cordon, dans l’étui pour bouchons d’oreille.
Avertissements
• L’embout auriculaire à triple bride doit être ajusté, réglé et entretenu correctement, c’est-à-dire
que l’oreille doit être complètement bouchée pour obtenir l’atténuation et la protection auditive
attendues.
• Utiliser des bouchons d’oreille constamment lorsque les niveaux de bruit sont potentiellement
dangereux.
• Veiller à ce que les bouchons d’oreille offrent une protection adéquate contre le bruit ambiant.
• Inspecter régulièrement les bouchons d’oreille afin de vérifier qu’ils sont toujours utilisables.
fournie par les bouchons d’oreille.
• Si vous utilisez un cordon, veiller à ce qu’il ne s’accroche pas à un objet situé à proximité.
• Ce produit peut être affecté négativement par certaines substances chimiques.
• Ne pas nettoyer à l’aide de produits chimiques agressifs ou d’alcool.
IMPORTANT : Les ETY•Plugs® sont réutilisables. En cas d’utilisation intensive, les
embouts auriculaires peuvent se fragiliser et se casser. Remplacer tous les 3 à 6 mois.
Le niveau de bruit qui pénètre dans l’oreille d’une personne lors du port d’une protection auditive
conformément aux indications s’assimile à la différence entre niveau sonore ambiant en décibels
Un mauvais ajustement de ce dispositif réduit son efficacité d’atténuation du bruit. Consulter les
instructions ci-jointes pour un ajustement correct.
Bien que les protections auditives puissent être recommandées pour la protection contre les effets nocifs
du bruit impulsif, l’indice de réduction du bruit (NRR) se base sur l’atténuation du bruit continu et peut ne
pas être un indicateur précis de la protection accessible contre un bruit impulsif tel qu’un coup de feu.
fréquences standard.
L’indice de réduction du bruit est une valeur dérivée de la formule mathématique qui estime l’efficacité
des bouchons d’oreille à atténuation uniforme. Lorsque les bouchons d’oreille sont utilisés correctement,
Ce produit est conforme à la norme EN 325–2:2020 et au règlement sur les EPI (UE) 2016/425. Organisme
Clonee, Dublin D15 YN2P, Irlande.
12
Indice de
réduction
(LORSQU’ELLES SONT UTILISÉES
du bruit CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS)
LA PLAGE DE VALEURS DE RÉDUCTION DU BRUIT POUR LES
CHIFFRES PLUS ÉLEVÉS INDIQUENT UNE PLUS GRANDE EFFICACITÉ)
ETYMOTIC RESEARCH, INC.
SCHAUMBURG, ILLINOIS 60173
La loi fédérale interdit le
retrait de cette étiquette
avant l’achat.
EPA
18
ER20
ÉTIQUETTE REQUISE PAR
LA RÉGLEMENTATION E.P.A.
DES ÉTATS-UNIS
40 CFR P art. 211, sous-partie B.
Rapport n° Q7410A avril 2022
125 250 500 1000 2000 3150 4000 6300 8000
Fréquence (Hz)
Atténuation moyenne 14,5 15,4 19,6 22,9 23,7 24,7 22,5 20,5 26,1
Écart-type
2,9 2,5
4,3
3,8
4,9
5,0
4,6
3,8
4,8
NRR = 12dB Classe CSA = C
Rapport n° Q7411A avril 2022
Fréquence (Hz)
Atténuation moyenne en dB
Écart-type en dB
63
125
250
500 1000 2000
15,2
11,4
14,5
17,3
4,0
3,1
3,4
2,8
3,1
5,4
5,0
5,6
Moyenne - ET
11,2
8,3
11,1
14,5
17,4
17,3
16,3
20,5
SNRт= 20,8 SNR=18,0
H84 (dB) = 18dB
M84 (dB) = 17dB
Scannez le code QR pour obtenir
la traduction de ce manuel dans
les langues suivantes:
Français • Deutsch • Español
Etymotic Research, Inc.
1125 Remington Road
Schaumburg, Illinois. 60173 États-Unis
20,5
4000 8000
22,6
21,3
26,1
MedEnvoy Global BV
Prinses Margrietplantsoen 33
Suite 123
2595 AM La Haye
Pays-Bas
MedEnvoy UK Limited
85, Great Portland Street, First Floor
Londres, W1W 7LT, Royaume-Uni
L84 (dB) = 13dB
STANDARD
À 3BRIDES
(6 à 11 mm)
GRANDES
À 3BRIDES
(8 à 13mm)
Lucid Hearing Holding Company, LLC.
PO BOX 535596, Grand Prairie, TX 75053
©2023 Lucid Hearing
Holding Company, LLC.
Tous droits réservés.
2777
IFU-1056 REV01
">
