SERVICES INDUSTRIELS
SAVARIA INC.
SIÈGE D’ESCALIER COURBE STAIRFRIEND
MANUEL D’INSTALLATION
09/2003
-2-
OUTILS NÉCESSAIRES :
-
CHARIOT (POUR APPORTER LA 1ÈRE SECTION AU BAS DE L’ESCALIER)
CLÉS ALLEN
SOCKET 9/16
SOCKET ½
PERCEUSE
RALLONGE ÉLECTRIQUE
RAPPORTEUR D’ANGLES
INSTALLATION ÉTAPE PAR ÉTAPE AVEC DESSIN D’INSTALLATION
1. AVEC L’AIDE DU CHARIOT, APPORTER LA 1ÈRE SECTION DE RAIL AUX
PIEDS DE L’ESCALIER TEL QUE MONTRÉ SUR VOTRE DESSIN. VÉRIFIER
QUE LA SECTION EST À L’ANGLE INDIQUÉ SUR VOTRE DESSSIN.
2. INSÉRER LA 2E SECTION DE RAIL DANS LA 1ÈRE. CONNECTER LE FIL
ÉLECTRIQUE RELIANT LES DEUX STATIONS DE CHARGE À CHAQUE
SECTION DE RAIL.
3. VISSER
LES
DEUX
SECTIONS
ÉTAPE #2
AVEC
UNE
CLÉ
ALLEN
5/32’’
ÉTAPE #3
2
4. RÉPÉTER L’ÉTAPE #2 POUR LES SECTIONS SUIVANTES DU RAIL.
VÉRIFIER QUE CHACUNE DES PARTIES DE LA SECTION EST AU BON
ANGLE (+/- 1 DEGRÉ).
5. UNE FOIS TOUTES LES SECTIONS VISSÉES ENSEMBLES, DÉVISSER LE
PLASTIQUE DU DEVANT DE LA MACHINE ET CONNECTER LES FILS NOIR
ET ROUGE SITUÉS SUR LE CÔTÉ GAUCHE DE LA MACHINE. LE NOIR
SUR LA BORNE NÉGATIVE ET LE ROUGE SUR LA BORNE POSITIVE (TEL
QUE MONTRÉ SUR LA PHOTOGRAPHIE).
ÉTAPE #5
COULEUR DES
FILS:
-
NOIR
+
ORANGE
-
ORANGE
+
ROUGE
NOTER QU’IL EST POSSIBLE
QU’UNE ÉTINCELLE PEUT SE
PRODUIRE LORSQUE VOUS
CONNECTER
6. VÉRIFIER QU’IL Y A UNE BUTÉE MÉCANIQUE À CHAQUE EXTRÉMITÉ DU
RAIL. CELLE-CI EST SITUÉE SUR LE TUBE INFÉRIEUR, FACE AU MUR.
ÉTAPE #6
3
7. FAITES MONTER ET DESCENDRE LA CHAISE AFIN DE VÉRIFIER QU’IL
N’Y AIT PAS D’INTERFÉRENCES AVEC LE NEZ DES MARCHES OU UN
OBSTACLE AUTRE. S’IL Y A INTERFÉRENCE, VOUS POUVEZ AJUSTER
LA LONGUEUR DES PATTES EN DÉVISSANT LES POTEAUX.
8. VISSER TOUTES LES PATTES AFIN DE FIXER LE RAIL. SI VOTRE
ESCALIER EST RECOUVERT DE TAPIS, INSTALLER DES ANCRAGES
DANS LES TROUS AVANT DES PATTES.
ÉTAPE #8
9. CONNECTER LE CÂBLE DU CHARGEUR À LA PRISE ÉLECTRIQUE AFIN
DE CHARGER LES BATTERIES.
10. REMPLIR
LE
RAPPORT
D’INSTALLATION
ET
ÉCRIRE
VOS
COMMENTAIRES CONCERNANT L’INSTALLATION. VOS SUGGESTIONS
SONT IMPORTANTES PARCE QUE CHEZ SAVARIA, NOUS PRENONS
SOIT DE NOS CLIENTS.
BESOIN DE SUPPORT TECHNIQUE? APPELEZ-NOUS :
SIÈGE SOCIAL
4150, AUTOROUTE # 13
LAVAL, CHOMEDEY
QUÉBEC, CANADA
H7R 6E9
TÉL : 1-800-931-5655
(450) 681-5655
FAX : (450) 681-4745
http://www.savaria.com
savaria@savaria.com
4
Nous vous remercions d’avoir acheté un siège courbe Stairfriend de
chez Savaria. Nous sommes convaincus que votre Stairfriend facilitera
votre mobilité.
SPÉCIFICATIONS
Usage
Course maximale
Vitesse
Angle d’inclinaison
Capacité maximale
Système d’entraînement
Moteur
Rail
Alimentation
Station de charge
: Intérieur, escalier courbe
: 30 pi (9144 mm)
: 18 pi/m (0.09 m/s) approx.
: 0° to 50°
: 300 lb (136 kg)
: Crémaillère et pignon
: 3/4 hp, 24 VDC
: 2 tubes carrés de 2” (51 mm) de largeur
: Prise 110 Volts pour chargeur de batteries,
Paire de batteries 12 Volts.
: two(2), une à chaque extrémité du rail (au palier
du haut et du bas). Note : Lorsque la chaise
n’est pas utilisée, il est nécessaire qu’elle
soit positionné à l’une des station de charge.
SIÈGE COURBE STAIRFRIEND
5
6
Position des interrupteurs sur le siège tournant
RNL (DERRIÈRE LE CHARIOT)
FL (DERRIÈRE LE CHARIOT)
LNL (DERRIÈRE LE CHARIOT)
RSS (SOUS LE MARCHE PIED)
SS (SOUS LE SIÈGE)
LNL (DERRIÈRE LE CHARIOT)
LSS (SOUS LE MARCHE PIED)
FL (DERRIÈRE LE CHARIOT)
RNL (DERRIÈRE LE CHARIOT)
SS (SOUS LE
SIÈGE)
7
ENTRETIEN
À chaque 3 mois
Ces vérifications peuvent être faites par le propriétaire ou un technicien
qualifié :
Ø
Lubrification de la crémaillère (appliquer une mince couche de graisse
blanche au lithium);
Ø
Vérifications des interrupteurs de sécurité :
- Interrupteur du positionnement du banc de siège;
- Interrupteurs du détecteur d’obstacles du marchepieds.
La procédure de test consiste à vérifier que le siège ne fonctionne pas lorsque ces
interrupteurs ne sont pas en position d’opération.
À chaque 6 mois
Ces vérifications doivent être faites par un technicien qualifié :
Ø
Interrupteurs limite finale supérieur et inférieur;
Ø
La condition du pignon, de la clavette et de la vis le retenant;
Ø
La compositition et le fonctionnnement de la station de charge.
Si nécessaire
Ø
Lubrification des roulettes (graisse blanche au lithium)
L’entretien n’est pas couvert par la garantie
8
GARANTIE LIMITÉE DE TRENTE (30) MOIS
SERVICES INDUSTRIELS SAVARIA INC. garantit à l’acheteur initial de ce produit
SAVARIA que la compagnie réparera ou, à sa seule discrétion, remplacera toute
pièce de l’appareil, jugée défectueuse en raison d’un défaut de matériel ou de
fabrication comme suit:
q
Réparera ou, à sa seule discrétion, remplacera les pièces jugées défectueuses
pour une période de 30 mois, suivant la date de l’achat.
La présente garantie ne couvre pas les coûts pour la main d’œuvre lors de la
réparation ou du remplacement d’une pièce défectueuse.
Afin de vous prévaloir du service de garantie SAVARIA au cours de la période
précisée ci-dessus, vous devez aviser immédiatement le distributeur qui vous a
vendu l’appareil aussitôt que vous constatez une défectuosité.
La présente garantie ne couvre pas les batteries et les défectuosités ni les
dommages résultant d’un accident ; d’un usage abusif ; d’un entretien fautif et
inadéquat ; d’une négligence ; d’une utilisation inappropriée ou anormale ; d’une
surcharge ; de mauvais ajustements ; des suites de modifications ; de la condition dans
laquelle repose la structure de votre édifice ; d’un cas de force majeure (c’est-à-dire climat,
foudre, inondation, etc.)ou du fait de ne pas observer les directives du manuel d’utilisation.
Les points suivants annulent la garantie unilatéralement :
q
Si l’appareil a été installé ou inspecté par d’autres personnes qu’un distributeur
autorisé par SERVICES INDUSTRIELS SAVARIA INC.
q
L’appareil a subi des modifications ou changements sans avoir préalablement
obtenu l’autorisation écrite de SERVICES INDUSTRIELS SAVARIA INC.
q
Si l’utilisateur n’adhère pas à un programme d’entretien préventif offert par un
distributeur autorisé SAVARIA.
q
Si l’élévateur n’est pas inspecté à une fréquence régulière de six (6) mois
ou plus souvent selon les conditions d’utilisation et l’environnement dans
lequel l’élévateur est installé.
9
">
