One FireLite Place
Northford, CT 06472
Phone: 203.484.7161
W-CRF(A) Module de relais sans fil
CARACTÉRISTIQUES
Tension de fonctionnement maximale : 3,3 V c. c.
Tirage de courant maximal :
5,0 mA (voyant à DEL allumé)
Courant moyen de fonctionnement :
210 µA
Puissance RF maximale de transmission : 17 dBm
Gamme de fréquences radio :
902 à 928 MHz
Plage de température :
0 °C à 49 °C (32 °F à 120 °F)
Humidité :
10 % à 93 % sans condensation
Type de pile :
4 piles Panasonic CR123A ou 4 piles Duracell DL123A
Autonomie de la pile :
2 ans minimum
Remplacement de la pile :
lorsque «TROUBLE BATTERY LOW» (Anomalie de pile faible) s’affiche et/ou pendant la maintenance annuelle
Dimensions :
4¼ po. Hauteur 4¼ po. Largeur 1½ po. Profondeur (11,43 cm H x 11,43 cm L x 3,81. D)
Accessoires :
boîtier électrique SMB500(-WH) (option de montage préférée)
CLASSIFICATIONS DES CONTACTS DE RELAIS
CLASSIFICATION ACTUELLE
TENSION MAXIMALE
DESCRIPTION DE LA CHARGE
APPLICATION
2A
25 V c.a.
PF = 0,35
Non codé
3A
30 V c.c.
Résistif
Non codé
2A
30 V c.c.
Résistif
Codé
0,46 A
30 V c.c.
(L/R = 20 ms)
Non codé
0,7 A
70,7 V c.a.
PF = 0,35
Non codé
0,9 A
125 V c.c.
Résistif
Non codé
0,5 A
125 V c.a.
PF = 0,75
Non codé
0,3 A
125 V c.a.
PF = 0,35
Non codé
AVANT L’INSTALLATION
Ce capteur doit être installé conformément au manuel d’installation du système du panneau de commande et au manuel SWIFT® Sans-Fils. L’installation
doit répondre aux exigences de l’autorité compétente. Les capteurs offrent des
performances maximales lorsqu’ils sont installés conformément à la National
Fire Protection Association (NFPA); voir NFPA 72. Au Canada, les lignes directrices CAN / ULC S524 et NEMA doivent être respectées.
seul peut être utilisé pour activer un seul dispositif de sortie. Les connexions
du circuit vers le relais ne sont pas supervisées par le module. Le dispositif
communique via un réseau maillé bidirectionnel robuste avec la passerelle et/
ou le PCAI. Des commutateurs rotatifs sont fournis pour régler l'adresse du
module. Le module dispose d'un indicateur à DEL contrôlé par panneau. (Voir
la figure 1.)
PLAQUE FRONTALE
La plaque frontale comprend un aimant pour la résistance et l’anti-vandalisme. (Voir la Figure 2.) L'aimant de la plaque frontale active la communication avec le panneau, par conséquent, la plaque frontale doit être installée
pour que le module fonctionne correctement. L'aimant déclenche une anomalie d'anti-vandalisme de supervision au panneau si la plaque frontale est retirée. NE retirez PAS cet aimant. La plaque frontale d'un module sans fil NE
PEUT PAS être remplacée par la face avant d'un module câblé standard.
AVIS : Ce manuel doit être remis au propriétaire / utilisateur de cet équipement.
DESCRIPTION GÉNÉRALE
Le module de relais W-CRF(A) est conçu pour être utilisé avec une passerelle
sans fil ou un panneau de commande d'alarme incendie (PCAI) sans fil. Il
permet à un panneau de commande compatible de commuter des contacts
discrets par commande de code. Le relais contient un ensemble isolé de contacts de forme C, qui fonctionnent comme un interrupteur à deux contacts
(SPDT) et sont classés conformément au tableau du manuel. Un module relais
FIGURE 2. INTÉRIEUR DE LA PLAQUE FRONTALE
FIGURE 1. COMMANDES ET INDICATEURS
EMPLACEMENT
DE L’AIMANT
(NE PAS RETIRER)
C1098-00FR
C1095B-00
1
I56-8503FR-002
11/7/2021
I56-8503FR-002
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN
EXIGENCES DE COMPATIBILITÉ
Pour assurer un bon fonctionnement, ce module doit être connecté à un panneau de commande du système Fire-Lite compatible (liste disponible auprès
de Fire-Lite).
REMPLACEMENT DES PILES
Les faibles niveaux de pile sur les dispositifs sans fil sont affichés comme
une anomalie sur le PCAI. Par conséquent, lorsque le message « TROUBLE
BATTERY LOW » (Anomalie de pile faible) s'affiche, remplacez les piles du
dispositif. Ce message indique qu'il reste environ une semaine d'autonomie
des piles.
Pour remplacer les piles d'un dispositif sans fil, procédez comme suit :
1. Avoir 4 piles CR123A (ou DL123A) disponibles.
2. Retirez la face avant du module.
3. Ouvrez le compartiment à piles. (Voir la figure 3.)
4. Retirez les piles usagées et remplacez-les par des neuves. Le compartiment
des piles est conçu de telle sorte que les piles ne peuvent s'aligner que dans
le sens approprié. Ne forcez pas les piles dans leur logement.
5. Remettez le couvercle du compartiment des piles en place.
6. Remettez la plaque frontale en place.
.FIGURE 3. COMPARTIMENT DES PILES
PORTE DU
COMPARTIMENT
DES PILES
COMPARTIMENT
DES PILES
C2002-01FR
FIGURE 4. MONTAGE DU MODULE
MONTAGE
Le W-CRF(A) se monte directement sur un boîtier électrique SMB500(-WH).
(Voir Figure 4.) Pour éviter les interférences avec le réseau sans fil, les boîtiers
électriques métalliques ne sont PAS recommandés. Des boîtiers électriques
non métalliques montés en surface (SMB500/SMB500-WH) sont disponibles
auprès de Fire-Lite. Si vous n'utilisez pas un boîtier SMB500(-WH), les dimensions minimales de l'ouverture de montage pour le W-CRF(A) sont de 4 po. X
3¾po x 1½in. de profondeur (10,16 cm x 9,525 cm x 3,81 cm).
REMARQUE : Ne pas fixer le module à des structures temporaires qui pourrait
induire un changement de position.
CÂBLAGE
REMARQUE : Tout le câblage doit être conforme aux codes, ordonnances et
règlements locaux applicables. W-CRF(A) doit être à moins de 1 m (3 pi) du
dispositif surveillé lors de l'utilisation de câblage de terrain ou à 6 m (20 pi)
dans un conduit non métallique. Au Canada, les méthodes de câblage doivent
être conformes à la norme de sécurité CSA C22.1 pour les installations électriques, Code canadien de l'électricité, partie 1, article 32.
1.Installez le câblage du module conformément aux schémas du projet et
aux schémas de câblage appropriés.
2. Définissez l'adresse sur le module selon les schémas du projet.
3.Fixez le module au boîtier électrique (fourni par l'installateur), comme
illustré à la Figure 4.
C1096-01
FIGURE 5. CONFIGURATION DE SURVEILLANCE TYPIQUE
LE MODULE NE SUPERVISE PAS
LES CIRCUITS CONTRÔLÉS
T1: NON UTILISÉ
T2: NORMALEMENT OUVERT
T3: COMMUN
T4: NORMALEMENT FERMÉ
AVERTISSEMENT
Tous les contacts du commutateur du relais sont expédiés dans l'état de
veille (ouvert), mais peuvent avoir commuté à l'état activé (fermé) pendant
l'expédition. Pour garantir que les contacts du commutateur soient dans leur
état correct, les modules doivent être amenés à communiquer avec le panneau
avant de connecter les circuits contrôlés par le module. Lors de l'interfaçage
avec une fonction de commande d'urgence, cette fonction doit réagir en
1 seconde ou moins.
CONNECTEZ LES CONTACTS DE
RELAIS SÉPARÉMENT ALIMENTÉS
À DES SORTIES À PUISSANCE
LIMITÉE DE CLASSE 2 À PARTIR
D'UNE SOURCE D'ALIMENTATION
RÉPERTORIÉE UL 864 OU ULC-S527.
INSTALLER LES DISPOSITIFS DE
FERMETURE DE CONTACT SELON
LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
DU MANUFACTURIER.
REMARQUE : DANS LES APPLICATIONS EN INTERFACE AVEC LES FONCTIONS DE
COMMANDE D'URGENCE, LE CÂBLAGE SUR PLACE DOIT ÊTRE LIMITÉ À 3 PIEDS
OU 20 PIEDS DANS UN CONDUIT NON MÉTALLIQUE DANS LA MÊME PIÈCE.
C2019-01FR
DÉCLARATION DE LICENCE
L'utilisation de ces produits en combinaison avec des produits non Honeywell dans un
licence distincte de Sipco, LLC. Pour plus d'informations, veuillez contactez Sipco, LLC
réseau maillé sans fil, ou pour accéder, surveiller ou contrôler des dispositifs dans un
ou Ipco, LLC à 8215 Roswell Rd, Building 900, Suite 950, Atlanta, GA 30350, ou à www.
réseau maillé sans fil via Internet ou un autre réseau étendu externe, peut nécessiter une
sipocollc.com ou www.intusiq.com.
DÉCLARATION DE LA FCC
Cet appareil est conforme à la Partie 15 des Règles de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :
1. Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et
2. Cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles susceptibles de provoquer des effets non souhaités lors de son fonctionnement.
AVERTISSEMENT : n’apportez pas de modifications à l'équipement. Toute modification n'ayant pas été approuvée expressément par le fabricant peut invalider le droit d'employer cet équipement accordé à
l'utilisateur.
IC STATEMENT
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any
interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
RAPPORT D’IC
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l’appareil ne doit pas produire de
brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
INSTITUT FÉDÉRAL DES TÉLÉCOMMUNICATIONS
Cet appareil utilise le module radio Honeywell 915 rév. A et est conforme à la (aux) norme (s) IFETEL. IFT : RCPHOSW14-1983
Fire-Lite® Alarms et SWIFT® sont des marques de commerce enregistrées de Honeywell International, Inc.
2
I56-8503FR-002
©2021 Fire-Lite. 11/7/2021
">
