Technaxx TX-277 Manuel du propriétaire

Technaxx® * Manuel d’utilisation
Microscope numérique Pro TX-277
Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, veuillez lire attentivement
le manuel d'utilisation et les consignes de sécurité.
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris
des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites, ou par des personnes manquant d'expérience ou de
connaissances, à moins qu'elles ne soient supervisées ou formées à
l'utilisation de cet appareil par une personne responsable de leur sécurité.
Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec
cet appareil.
Conservez soigneusement ce manuel d'utilisation pour pouvoir vous y
référer ultérieurement ou échanger le produit. Faites de même avec les
accessoires d'origine de ce produit. En cas de garantie, veuillez contacter
le revendeur ou le magasin où vous avez acheté ce produit.
Profitez de votre produit. * Partagez votre expérience et votre
opinion sur l'un des portails Internet bien connus.
Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis veuillez vous assurer que vous utilisez le dernier manuel disponible sur le
site web du fabricant.
Caractéristiques
• Grossissement 50x
• Écran IPS de 4,3 pouces
• Réglage de l'angle
d'affichage
• Support réglable
• 8 éclairages LED
• Fonction photo et vidéo
• Prise en charge de la carte
MicroSD
• Connexion PC
1
TX-277 5140/1123
Spécifications techniques
Écran
Écran IPS de 4,3 pouces
Résolution d'écran
480 x 272 pixels
Taille du capteur CMOS
1/4"
Mode de mise au point
Manuel
Plage de mise au point
10mm – 40mm
Grossissement
50x
Ouverture
F4.5
Angle de caméra
16°
Photo résolution
10M, 7M, 5M, 3M, 2M, 1M
Format des photos
JPG
Résolution vidéo
720P
Format vidéo
Résolution PC et taux de
transmission
Stockage pris en charge par
MicroSD
Lumière
AVI
Pouvoir
1,9 W
Courant de travail
380 mA
Batterie
Intégré 1800mAh / 3,7 V
Temps de charge
Environ . 3h
Temps de travail
Interface de charge et de signal
Environ . 5h
Windows 10 ou supérieur ; Mac OS
x 12 ou supérieur
USB-C
Température de fonctionnement
10°C à 45°C
Matériel
Plastique ABS
Poids / dimension
405g / 200x120x160mm
Microscope numérique Pro TX-277,
poteau de support, support, base,
câble de chargement, manuel
d'utilisation
Fonctionnement du PC systèmes
Contenu du coffret
1280 x 720 px / 25 ips
Jusqu'à 32 Go (non inclus)
8 lumières LED (réglables)
2
TX-277 5140/1123
Produit aperçu
4.3“
7
6
1
5
2
9
4
3
8
10
13
11
14
12
1
3
5
7
Bouton haut
Indicateur de charge
Bouton Confirmer / OK
Indicateur lumineux
2
4
6
8
Bouton bas
Fonctionnement indicateur
Bouton de menu
Molette de mise au point
Interface de chargement de type
9 Bouton d'alimentation
dix
C
11 Réglage de la lumière
12 Lumières LED
Emplacement
pour
carte
13 Bouton de réinitialisation
14
MicroSD
3
TX-277 5140/1123
Mise en charge
Veuillez charger complètement le TX-277 avec le câble de chargement
USB-C inclus avant la première utilisation. Branchez le câble de
chargement sur le port USB-C (10) de l'unité de microscope et l'autre
extrémité sur la prise USB d'un chargeur secteur* (5 V/2 A recommandés,
*non inclus).
Le voyant LED s'allumera en rouge. Il devient vert lorsqu'il est
complètement chargé après environ 3 heures.
Construire
1
2
3
1. Connectez le poteau de support au support. Le support sera connecté
à l’appareil principal ultérieurement. 2. Connectez le poteau de support à
la base. Fixez-le en serrant doucement la vis arrière. 3. L'appareil principal
peut maintenant être connecté au support et l'appareil peut être utilisé.
Paramètres des boutons
• Bouton Haut/Bas : Lorsque vous entrez dans l'interface Menu, c'est la
touche de sélection ; Lorsque vous entrez dans le mode Photo et Vidéo,
c'est la touche zoom avant/arrière.
• Voyant de charge : le voyant est rouge longtemps après la charge, vert
longtemps après le chargement.
• Bande indicatrice : utilisée pour indiquer l'état de commutation de la
lumière LED. Voyant de fonctionnement : après la mise sous tension,
le voyant est bleu vif pendant une longue période. Après la mise hors
tension, l'indicateur est éteint.
• Bouton Confirmer/OK : en mode Photo, appuyez brièvement pour
prendre des photos et les stocker automatiquement ; En mode vidéo,
appuyez brièvement pour démarrer/terminer l'enregistrement ; Lors de
la visualisation de fichiers vidéo en mode Lecture, appuyez brièvement
pour lire la vidéo ; Lorsque vous entrez dans l’interface Menu, appuyez
brièvement pour confirmer la sélection.
• Bouton Menu : appuyez longuement sur cette touche pour accéder à
l'interface du menu, puis appuyez brièvement pour quitter le menu ou
revenir au niveau précédent ; Appuyez brièvement sur cette touche
pour basculer entre trois modes Photo/Vidéo/Lecture.
• Bouton d'alimentation : appuyez longuement pendant 3 secondes
4
TX-277 5140/1123
•
•
•
•
•
•
•
pour allumer le microscope
Allumé éteint.
Molette de mise au point : faites tourner cette molette pour vous
concentrer sur l'objet d'observation, ajustez lentement jusqu'à ce que
l'image soit claire.
Interface Type-C : Cette interface prend en charge le chargement et le
transfert de données.
Roue lumineuse : tournez la roue pour régler la luminosité de la
lumière LED.
Lumières LED : lorsque l'environnement d'observation n'est pas assez
lumineux, il peut compenser la lumière.
Bouton de réinitialisation : lorsque le microscope présente des
anomalies, percez ce trou avec un objet finement pointu pour forcer la
mise hors tension. Tous les paramètres seront modifiés par défaut.
Emplacement pour carte MicroSD : prend en charge une carte
mémoire maximale de 32 Go (Remarque : veuillez utiliser une carte
haute vitesse C10)
Modes
Appuyez sur le bouton « M » (6) pour basculer entre les trois modes.
Remarque : Avant d'utiliser le microscope, veuillez insérer la carte
MicroSD dans le microscope (14) pour garantir le stockage du fichier
photo/vidéo.
Photo
Lorsque l'icône dans le coin supérieur gauche du microscope est « », il
est en mode photo ; Lorsque le microscope est allumé, appuyez
brièvement sur le bouton menu du microscope, il peut passer en mode
photo.
Vidéo
Lorsque l'icône dans le coin supérieur gauche du microscope est «
»,
il est en mode vidéo ; Lorsque le microscope est allumé, appuyez
brièvement sur le bouton menu du microscope, il peut passer en mode
vidéo.
Relecture
Lorsque l'icône dans le coin supérieur gauche du microscope est « », il
est en mode lecture ; À la mise sous tension, appuyez brièvement sur le
bouton de menu du microscope, il peut passer en mode lecture. Visualisez
les images sélectionnées en appuyant sur la touche OK pour les
visualiser ; Visualisez la vidéo en appuyant sur la touche OK pour
lecture/pause ; Affichez le fichier image/vidéo actuel. Appuyez sur la
touche de sélection haut/bas pour tourner la page, ou appuyez à nouveau
brièvement sur la touche de lecture, vous pouvez revenir au niveau
précédent pour resélectionner le fichier que vous devez visualiser.
5
TX-277 5140/1123
Paramètres
Appuyez et maintenez enfoncé le bouton « M » (6) pour activer le menu.
Remarque : Les paramètres sont liés au mode de configuration. (Les
paramètres Photo/Vidéo/Lecture sont différents)
Les paramètres suivants sont disponibles :
• Résolution photo : 10 M, 7 M, 5 M, 3 M, 2 M, 1 M.
• Étiquette de date : sélectionnez Activé, la date et l'heure seront
affichées dans le coin inférieur droit du fichier photo/vidéo ;
Sélectionnez Désactivé, le fichier photo/vidéo n’affichera pas la date et
l’heure.
• Résolution vidéo : 720P.
• Enregistrer l'audio : Si vous sélectionnez "Activé", la vidéo est
enregistrée avec le son. Sélectionnez « Désactivé » pour désactiver
l'enregistrement vidéo.
• Protection de l'écran : sélectionnez un moment approprié pour que
l'appareil éteigne automatiquement l'écran lorsque personne ne l'utilise.
• Arrêt automatique : après avoir sélectionné l'heure d'arrêt
automatique, le microscope s'éteint automatiquement lorsque personne
ne fonctionne ; pas d'arrêt automatique, veuillez sélectionner "Off".
• Fréquence de la source lumineuse : définissez la fréquence du
secteur.
• Paramètres de langue : définissez la langue. (anglais, chinois simplifié,
chinois traditionnel, russe, japonais, coréen, français, espagnol,
portugais, allemand, italien)
• Date/Heure : Vous pouvez définir le paramètre date/heure de
l’affichage du microscope.
• Assistance de ligne : sélectionnez activé, en mode photo/vidéo,
l'écran du microscope aura un affichage de ligne auxiliaire ; Pas de
ligne auxiliaire " ", sélectionnez "Off" peut être.
• Formatage : Cette opération supprimera toutes les données de la carte
MicroSD. (Remarque : il ne sera pas récupéré après la suppression,
veuillez l'opérer avec précaution)
• Paramètre par défaut : restaurer les paramètres d'usine.
• Version : Vérifiez la version actuelle du micrologiciel.
• Supprimer/Protéger : lors de la visualisation d'une seule image ou
vidéo en mode Lecture, appuyez brièvement sur la touche Menu, vous
pouvez choisir de supprimer ou de protéger les fichiers.
6
TX-277 5140/1123
Connexion PC
1. Connectez le microscope à l'ordinateur via un câble USB Type-C.
(inclus)
2. Allumez le microscope. Trois modes différents sont disponibles :
Stockage de masse : entrez dans la mémoire du microscope du côté de
l'ordinateur, vous pouvez visualiser et traiter les fichiers image et vidéo
actuels dans la carte MicroSD, à ce moment le microscope uniquement le
bouton d'alimentation et le curseur tactile sont disponibles.
Caméra PC : Après avoir sélectionné ce mode, vous pouvez obtenir un
plus grand grossissement de l'image grâce au logiciel de la caméra de
l'ordinateur, pour le moment le bouton d'alimentation du microscope et le
curseur de lumière sont disponibles uniquement.
Mode de charge : lorsque le microscope est faible en puissance, vous
pouvez utiliser le microscope pendant le chargement, utilisez un câble de
données USB Type-C pour connecter le microscope et le côté ordinateur,
le microscope est allumé, sélectionnez le mode de chargement, vous
pouvez entrer dans le chargement. État.
(Remarque : vous pouvez également utiliser quotidiennement un chargeur
de téléphone portable, un ordinateur ou une banque d'alimentation pour
charger le microscope)
Logiciel
Vous pouvez utiliser le microscope avec un ordinateur en utilisant le
logiciel de caméra par défaut de Microsoft ou Mac OS, car il se connecte
7
TX-277 5140/1123
comme caméra par défaut à votre ordinateur. Ou téléchargez le logiciel
« HiView » sur : http://soft.hvscam.com
Le logiciel peut également être téléchargé sous forme d'application pour
Microsoft et Mac OS dans les magasins habituels.
Remarque : convient à tous les Windows 8 ou versions ultérieures ; Mac
OS x 12 ou supérieur.
Pris en charge
No. de téléphone pour le support technique: 01805 012643 (14
centimes/minute d’une ligne fixe Allemagne et 42 centimes/minute des
réseaux mobiles). Email gratuit: support@technaxx.de
Le numéro d’assistance téléphonique est disponible du lundi au vendredi
de 9h à 13h et de 14h à 17h !
Se soucier
Nettoyez l'appareil uniquement avec un chiffon sec ou légèrement humide
et non pelucheux.
N'utilisez pas de nettoyants abrasifs pour nettoyer l'appareil.
Remarques
●Le câble de chargement par défaut fonctionnera également comme
câble de données pour les connexions informatiques. ●Le grossissement
est limité car il s'agit d'un microscope numérique. Pour voir un
grossissement plus élevé, veuillez utiliser le microscope avec des écrans
PC. ●Le microscope ne peut être connecté à aucun téléphone mobile.
Avertissements
●Ne démontez pas le TX-277, cela pourrait entraîner un court-circuit ou
des dommages. ●Avertissement relatif à la batterie : une mauvaise
utilisation de la batterie peut provoquer un incendie ou des brûlures
chimiques. La batterie peut exploser en cas de dommage. ●Ne modifiez
pas, ne réparez pas ou ne supprimez pas sans l'aide d'un professionnel.
●N'utilisez pas de liquide corrosif ou volatil pour le nettoyage. ●Ne laissez
pas tomber et ne secouez pas le TX-277, cela pourrait briser les circuits
imprimés internes ou la mécanique. ●Gardez le TX-277 dans un
environnement sec et aéré. Évitez une humidité élevée et des
températures élevées. De plus, les batteries ne doivent pas être exposées
à une chaleur excessive ou à la lumière directe du soleil. ●Ne pas exposer
à l'eau ou à la pluie. ●Gardez le TX-277 hors de portée des jeunes enfants.
Déclaration de Conformité
Celle-ci peut être téléchargée à l’adresse www.technaxx.de/
(dans la barre inférieure « Déclaration de conformité »).
8
TX-277 5140/1123
Élimination
Mise au rebut de l’emballage. Mise au rebut de l’emballage
selon le type.
Mise au rebut du carton dans les déchets de papier.
L’aluminium doit être collecté pour être recyclé.
Mise au rebut des anciens équipements (valable dans l’Union
européenne et dans les autres pays européens avec collecte
séparée (collecte des matières recyclables) Les anciens
équipements ne doivent pas être jetés avec les déchets
ménagers ! Chaque consommateur est tenu per la loi de se
débarrasser des anciens appareils ne fonctionnant plus
séparément des déchets ménagers, par ex. dans un point de
collecte municipal ou de quartier. Cela garantit le recyclage
des anciens appareils et permet d’éviter les effets négatifs sur
l’environnement. Pour cette raison, les appareils électriques
sont marqués du symbole illustré ici.
Les piles et les batteries ne doivent pas être jetées avec les
déchets ménagers ! En tant que consommateur, la loi vous
oblige à apporter toutes les piles et batteries rechargeables,
qu’elles contiennent ou non des substances nocives*, dans un
point de collecte de votre commune/ville ou chez un
revendeur, afin qu’elles puissent être éliminées dans le
respect de l’environnement. Peut être éliminé dans le respect
de l’environnement.
* marqué avec: Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb.
Renvoyez votre produit à votre point de collecte avec la
batterie installée et uniquement déchargé!
Fabriqué en Chine
Distributeur:
Technaxx Deutschland GmbH & Co. KG
Konrad-Zuse-Ring 16-18,
61137 Schöneck, Allemagne
9
TX-277 5140/1123