THEBEN theRonda P360 DALI-2 HCL UP WH Manuel utilisateur

Guide de démarrage rapide
Détecteur de présence DALI-2
theRonda P360 DALI-2 HCL UP
2024-01-29_307683
Table des matières
1
2
3
4
5
6
7
Généralités
Caractéristiques
Raccordement
Téléchargement
Mise en service avec l’application « DALI-2 RS Plug »
5.1 Création d’un nouveau projet
5.2 Création de la structure d’un projet
5.3 Configuration d’une pièce
5.4 Configuration des groupes
5.5 Programmes horaires
5.6 Les courbes HCL (Human Centric Lighting)
5.7 Les courbes RGB / RGBW
Informations utiles
Contact
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
3
4
6
7
8
8
9
10
12
21
24
25
26
28
2
1 Généralités
Le détecteur maitre theRonda P360 DALI-2 HCL UP est une solution DALI pour pièce individuelle
permettant de gérer jusqu’à 4 zones d’éclairage. Il génère son propre bus DALI et est compatible
avec tout type de LED DALI (Standard, Tunable White, RGB, RGBW).
Grâce à sa fonction HCL (Human Centric Lighting), il intègre des courbes adaptables à chaque
situation reproduisant le cycle circadien.
Les exemples d‘utilisations possibles sont les bureaux, écoles, crèches…
Grâce à ses 3 sondes de luminosités, il génère une régulation de lumière précise et agréable.
La programmation se fait grâce au logiciel DALI-2 RS Plug disponible sous Windows, iOS et
Android, via une communication Bluetooth®.
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
3
2 Caractéristiques

Au total, 64 appareils DALI (ballasts électroniques et relais) peuvent être raccordés au
maximum

Il est possible de raccorder 1 maître DALI-2, 5 capteurs de resence DALI-2, 16
instances de boutons DALI-2 et 4 relais DALI-2 au maximum au bus DALI. Intégration
de 4 relais DALI maximum par le biais de l’application.
SU 1 DALI-2 (4940091)
https://www.theben.fr/fr/su-1-dali-2-4940091
https://www.theben-hts.ch/fr/su-1-dali-2-4940091

4 interfaces pour bouton-poussoir encastré DALI-2 max (1 interface = 4 entrées)
TA 4 S DALI-2 (4960094)
https://www.theben.fr/fr/ta-4-s-dali-2-4960094
https://www.theben-hts.ch/fr/ta-4-s-dali-2-4960094

5 capteurs de présence DALI-2 max par Maitre
theRonda P360 DALI-2 S UP (2080090)
(Ø 24 m)
https://www.theben.fr/fr/theronda-p360-dali-2-s-up-wh-2080090
https://www.theben-hts.ch/fr/theronda-p360-dali-2-s-up-wh-2080090
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
4
theRonda S360 DALI-2 S UP (2080590)
(Ø 8 m)
https://www.theben.fr/fr/theronda-s360-dali-2-s-up-wh-2080590
https://www.theben-hts.ch/fr/theronda-s360-dali-2-s-up-wh-2080590
thePassa P360 DALI-2 S UP (2010390)
(
2 x 15 m)
https://www.theben.de/de/thepassa-p360-dali-2-s-up-wh-2010390
https://www.theben-hts.ch/fr/thepassa-p360-dali-2-s-up-wh-2010390
Planospot 360 DALI-2 S DE (2030190)
( 7 x 7 m)
https://www.theben.de/de/planospot-360-dali-2-s-de-wh-2030190
https://www.theben-hts.ch/fr/planospot-360-dali-2-s-de-wh-2030190
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
5
3 Raccordement
Le détecteur de présence theRonda P360 DALI-2 HCL (maître) est raccordé à la tension secteur
et à la ligne DALI. Selon l’utilisation, les participants DALI nécessaires, comme les détecteurs de
présence DALI-2, les interfaces à boutons DALI-2 et les appareils de service DALI, sont
raccordés à la ligne DALI.
Au total, 64 appareils de service DALI (ballasts électroniques et relais) peuvent être raccordés au
maximum.
Le maître alimente en courant tous les participants DALI alimentés par le bus.
 Seule une alimentation électrique est autorisée !
 Ne raccorder aucune alimentation électrique au bus DALI.
 La consommation de courant de tous les participants DALI ne doit pas dépasser 150 mA.
 Attention, le détecteur de présence mesure la lumière artificielle et la lumière naturelle à
l’aide de trois mesures de luminosité ciblées. Il est nécessaire de respecter le sens de
pose pour une bonne régulation (coté fenêtre, coté intérieur). Le sens de pose est
indiqué sur le socle du détecteur.
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
6
4 Téléchargement
Une application « DALI-2 RS Plug » facile à utiliser est mise à disposition pour la mise en service
et le paramétrage. Avec cette application gratuite, il est possible de mettre en service une
solution de pièce individuelle DALI-2 de façon totalement intuitive, sans connaissances
approfondie du bus DALI.
3 versions sont disponible :

Version Windows :
Dans la section téléchargement du lien ci-dessous.
https://www.theben.de/de/theronda-p360-dali-2-hcl-up-wh-2080095


Version Tablette iOS
Version Android
 Le programme n’est pas compatible avec les smartphones, uniquement pour les
tablettes.
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
7
5 Mise en service avec l’application « DALI-2 RS
Plug »
Tous les réglages et la mise en service sont effectués par le biais du BLE avec l’application
« DALI-2 RS Plug ».
5.1 Création d’un nouveau projet
Si l’application est ouverte pour la première fois, le menu principal suivant apparaît :

Cliquer sur « + », puis nommer le nouveau projet.
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
8
5.2 Création de la structure d’un projet
Le symbole « + » permet d’ajouter des étages (à gauche), et glisser déposer des pièces.
Le symbole du stylo permet de modifier le texte des titres des étages, du nom et images des
pièces.
Le symbole copié permet de copier directement tous les paramètres d’une pièce déjà configuré.
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
9
5.3 Configuration d’une pièce
Afin d’accéder aux pièces, le symbole « + » doit tout d’abord être désactivé. Il est ensuite
possible de cliquer sur une pièce de son choix.
La fenêtre suivante s’affiche :
Le bouton « Sélectionner un maitre » permet de scanner et de sélectionner le détecteur maitre.
 Attention, chaque maitre génère son propre bus DALI, ne pas les connecter entre eux.
Une fois le détecteur sélectionné, cliquer sur « Connecter » en bas à droite.
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
10
Astuce : Plusieurs détecteurs peuvent s’afficher, l’indicateur en % à droite indique la puissance
du signal, et donc la proximité du détecteur.
Lors de la sélection du détecteur, une LED bleu clignote rapidement, indiquant qu’une connexion
Bluetooth a été établie.
Le bouton «Démarrer l’affectation des groupes DALI» permet de scanner le réseau et découvrir
les équipements connectés au réseau.
De plus, en fonction du type de ballast, un symbole correspondant est affiché.
- 3 luminaire LED
,
- 2 Tunable White
,
- 2 RGB
,
- 1 relai de commutation
,
- 8 interfaces pour bouton poussoirs
- 1 sensor, ce capteur supplémentaire permet d’augmenter la zone de détection
4 capteurs supplémentaire peuvent être connectés
Astuce : A cette étape, si un clignotement rouge toute les 2 secondes apparait sur le Master,
cela peut signifier 2 choses : Soit un court-circuit sur le bus (boucle par exemple), ou bien que le
détecteur ne trouve pas les charges (self incompatible, ou mauvais raccordement).
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
11
5.4 Configuration des groupes
Les boutons situés à gauche permettent de créer des groupes ainsi que de scènes.
Groupe d’éclairage (le plus utilisé) : permet de créer des groupes d’éclairages, avec régulation
en fonction de la luminosité. Les luminaires, les poussoirs et relais sont disponibles. Maximum 4
groupes d’éclairages.
Groupe de présence : permet de commuter uniquement des relais en fonction de la présence.
Souvent utilisé pour la ventilation. Maximum 2 groupes de présences.
Groupe de commutation : permet de commuter des luminaires et des relais, sans tenir compte
de la détection, uniquement avec des poussoirs. Maximum 4 groupes de commutations.
Scène libre : permet de commander des ballasts électroniques et/ou relais librement
sélectionnés. Maximum 8 touches scènes.
Scène axée sur un groupe : permet de créer une touche de scène, ou nous envoyer maximum 4
valeurs différentes à des groupes complets d’éclairages. Maximum 8 touches scènes.
5.4.1 Configuration des groupes d’éclairages
Dans l'exemple 3 types de luminaires (Standard, TW et RGB) ont été détectés, 3 groupes
d’éclairages seront créés.
1.
2.
3.
4.
Faire glisser la touche « groupe d’éclairage » au centre pour créer le 1er groupe.
Dans la nouvelle fenêtre, renommer le groupe en fonction de la zone à gérer.
Sélectionner la source de la mesure de luminosité. Le détecteur possède 3 sondes de
mesure de luminosités orientées coté fenêtre, coté intérieur et au milieu. Il est
important d’affecter la bonne sonde au bon groupe d’éclairage pour une régulation
précise.
Astuce : Pour une pièce comportant plusieurs faces avec des fenêtres, choisir la sonde
« intégrale ». Une moyenne des 3 sondes sera calculée.
Sélectionner une commande en fonction du type de luminaires.
a.
b.
c.
d.
Standard : commutation / variation  compatible avec tout type de luminaires
LED
Tunable White : possibilité de modifier la température de la couleur blanche 
uniquement luminaires TW
RGB : possibilité de varier les couleurs  uniquement luminaires RGB
RGBW : possibilité de varier les couleurs et la proportion de blanc 
uniquement luminaires RGBW
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
12
Après validation avec «OK», un groupe d’éclairage est crée avec les paramètres de base, soit 5
emplacements de ballast (les 5 carrés numérotés 1-5 à gauche) et 1 poussoir (numéro 1 à
droite).
Le stylo permet d’adapter les paramètres en fonction de l’installation.
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
13
Une nouvelle fenêtre s’ouvre, dans laquelle il est possible de modifier plusieurs paramètres :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Le nom du groupe, par défaut la mesure d’éclairage est indiquée. Nous pouvons régler
aussi la consigne en lux, la temporisation et le mode auto ou semi-auto (si activation
de la détection via un poussoir).
Nombre de ballasts électroniques, de relais et de boutons-poussoirs.
Le groupe d’éclairage peut être utilisé dans la fonction mode de commutation ou la
régulation de lumière constante.
La valeur de consigne de luminosité : la luminosité minimale souhaitée.
La temporisation à l’extinction de la lumière de 10 s à 120 min. Elle s’adapte
automatiquement au comportement de l’utilisateur et peut augmenter jusqu’à 30
minutes au maximum ou revenir à la durée minimale réglée.
Le type de fonction : la commande s’effectue de manière automatique, pour plus de
confort, ou de manière semi-automatique, pour un fonctionnement plus économique.
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
14
Répéter l’opération pour chaque groupe d’éclairage.
5.4.2 Configuration d’un groupe de présence
La procédure est sensiblement identique. Dans le cas d’un groupe de présence, seul des relais
peuvent être ajoutés.
 Seul le détecteur active le groupe.
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
15
5.4.3 Configuration d’un groupe de commutation
La procédure est identique aux groupes précédents. Le groupe de commutation ne dépend pas
de la présence et ne réagit pas à la mesure de l’éclairage. Ce groupe peut être commandé à
l’aide de boutons-poussoirs ou de programmes horaires.
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
16
5.4.4 Configuration d’une scène orientée sur un groupe
La scène orientée sur un groupe commande un groupe d’éclairage et/ou de commutation
complet.
Dans l’onglet « Basic », il est possible de modifier les paramètres suivants :
- le nom de la scène
- le nombre de boutons-poussoirs (max 10)
- scène avec télécommande de l’utilisateur :
o sans télécommande (uniquement via un bouton-poussoir)
o avec télécommande comme scène 1 (touche scène 1 de la télécommande)
o avec télécommande comme scène 2 (touche scène 2 de la télécommande)
Si « Avec télécommande comme scène 1 ou 2 » est sélectionné, le paramètre
suivant apparaît également : Adresses de groupe IR.
Dans l’onglet « Expert », il est possible de modifier les paramètres suivants :
- Commande :
o Standard : pour luminaire LED
o Tunable White : % de variation et température du blanc
o RGB : % de variation et température des couleurs
o RGBW : % de variation, température des couleurs et de la composante blanche
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
17
5.4.5 Affecter des participants DALI
Le bouton « Démarrer l’affectation des groupes DALI » permet de scanner le reseau DALI et de
découvrir tous les participants connectés.
Affectation des ballasts électroniques / lampes
Le détecteur commence par les ballasts électroniques. Celui-ci s’allume en jaune et une lampe
commence à clignoter. En parallèle, toutes les positions pour lesquelles un ballast électronique
peut être affecté sont identifiées sur le côté gauche avec un encadrement jaune. Répéter
l’affectation en conséquence jusqu’à ce que tous les ballasts électroniques soient affectés.
Affectation des relais
Cliquer sur l’un des relais affichés. Il s’allume en jaune et un relais s’allume / s’éteint
alternativement. En parallèle, toutes les positions pour lesquelles un relais peut être affecté sont
identifiées sur le côté gauche avec un encadrement jaune. Le relais affecté passe à la couleur
grise et le relais s’arrête. Répéter l’affectation en conséquence jusqu’à ce que tous les relais
soient affectés.
 Le type de participant DALI est détecté lors de l’insertion et il est identifié avec l’icône
correspondant.
L’affectation du groupe prend automatiquement fin au bout d’une heure.
Il est possible qu’un appareil DALI contienne plusieurs participants DALI. Si l’un d’eux est inutile,
il doit malgré tout être affecté à un groupe afin que le mode normal puisse être enclenché.
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
18
Affectation des boutons-poussoirs
Presser brièvement le bouton-poussoir souhaité. Un bouton-poussoir s’allume en jaune dans la
fenêtre de droite. En parallèle, toutes les positions des boutons-poussoirs pour lesquelles un
bouton-poussoir peut être affecté sont identifiées sur le côté gauche avec un encadrement
jaune. Répéter l’affectation en conséquence jusqu’à ce que tous les boutons-poussoirs
nécessaires soient affectés.
L’affectation des participants DALI est terminée, cliquer sur le bouton « Arrêter l’affectation des
groupes DALI » pour clore le processus. Le détecteur de présence effectue un redémarrage. La
fenêtre de droite peut être fermée.
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
19
5.4.6 Affection des valeurs de scène
L’affectation de la scène au groupe est effectuée par glisser & déposer. Sélectionner la valeur
puis la glisser sur le groupe d’éclairage et/ou de commutation souhaité. Le groupe d’éclairage
et/ou groupe de commutation correspondant s’allume en jaune.
Une scène orientée sur un groupe peut être appelée par le biais du bouton-poussoir ou de la
télécommande.
Le paramètre détermine ce que la scène doit faire. Les paramètres sont accessibles en cliquant
sur le crayon.
 Une scène ne peut pas être affectée en mode hors-ligne ! Les participants DALI doivent
être affectés dans les groupes.
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
20
5.5 Programmes horaires
Il est possible de créer des programmes horaires pour chaque groupe de façon indépendante.
En fonction du type de commande configuré, les options disponibles ne sont pas les mêmes.
Pour accéder à ces fonctions, sélectionner un groupe en cliquant sur le stylo en haut à droite,
puis aller dans l’onglet « Programmes horaires ».
L’horloge programmable est une horloge hebdomadaire à la minute près. Elle est commandée
par des évènements et ne permet aucune rétrospective. Les ordres ne sont exécutés que si
l’heure de commutation correspond à l’heure du programme de commutation. Une action est
respectivement déclenchée avec l’horloge programmable. Celle-ci reste active jusqu’à ce qu’elle
soit écrasée par un autre ordre de l’horloge programmable, d’un bouton-poussoir, d’une scène
ou du détecteur.
En cliquant sur « + », il est possible de créer un programme horaire. Le jour de la semaine
souhaité peut être sélectionné ainsi et la durée peut être saisie. L’enregistrement du
programme horaire est créé par le bouton « Sauvegarder ». Un menu déroulant nous propose
différents choix :
10 paramètres ou actions qui peuvent être modifiés en fonction de l’heure, sont disponibles :
-
Fonctionnement sans influence de la présence. Onglet « Expert ».
o Non : le groupe d’éclairage est commandé par la présence.
o Oui : le groupe d’éclairage est commandé indépendamment de la présence.
-
Type de fonction. Onglet « Basic »
o Automatique : l’éclairage s’allume et s’éteint automatiquement.
o Semi-automatique : l’éclairage doit toujours être activé manuellement. La
désactivation de l’éclairage est automatique.
-
Valeur de consigne de la luminosité (paramètre de sélection de commande =
standard) Onglet « Basic »
o Modifier la valeur de consigne de luminosité ou désactiver la mesure de
luminosité [10...3 000 Lux]
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
21
-
Valeur de consigne de la luminosité et Température de couleur (paramètre de
sélection de commande = Tunable White HCL)
o Modifier la valeur de consigne de luminosité [10...3 000 Lux].
o Paramètre activé : la valeur de paramètre réglée est utilisée pour le mode
Basic.
o Modifier la température de couleur [2 700...8 000 K]. Après 2 heures, la
température de couleur suit à nouveau le modèle HCL sélectionné !
o Paramètre activé : la température de couleur suit à nouveau le modèle HCL
sélectionné.
-
Modifier couleur RGB (paramètre de sélection de commande = RGB)
o Modifier la couleur RGB.
o Paramètre activé : la couleur RGB suit à nouveau la courbe sélectionnée.
-
Modifier couleur RGBB (paramètre de sélection de commande = RGBB)
o Modifier la couleur RGB et la proportion de blanc.
o Paramètre activé : la couleur RGBB suit à nouveau la courbe sélectionnée.
-
Valeur de variation de veille. Onglet « Expert »
o Modifier la valeur de variation [1...75 %].
-
Délai de veille. Onglet « Expert ».
o Modifier le délai de veille ou activer la marche permanente [0 s...3 h].
-
Valeur de variation à l’activation. Onglet « Expert »
o Modifier la valeur de variation à l’activation [1...100 %].
-
Surmoduler un groupe d’éclairage
o Modifier la valeur de variation de tout le groupe d’éclairage [0...100 %]. Cette
surmodulation est active tant que des personnes sont présentes. Si la
temporisation à l’extinction est écoulée, le groupe d’éclairage est remis en
mode Automatique.
-
Activer le mode automatique du groupe d’éclairage
o Tout le groupe d’éclairage passe en mode Automatique et la couleur RGB /
RGBB ou HCL suit à nouveau la courbe sélectionnée.
-
Modifier la fonction. Onglet « Basic »
o Régulation : le groupe d’éclairage est utilisé dans la fonction Régulation de
lumière constante.
o Commuter : le groupe d’éclairage est utilisé dans la fonction Mode de
commutation.
-
Temporisation à l’extinction de la lumière. Onglet « Basic »
o Modifier la temporisation à l’extinction [10 s ...120 min].
Astuce : Lors de la création d’un programme horaire, il est important de ne pas oublier de créer
un 2nd programme pour le retour à la normale. Pour cela, dans la configuration du 2nd
programme horaire, il existe une case à cocher « Paramètre » qui reprend automatiquement les
paramètres de base.
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
22
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
23
5.6 Les courbes HCL (Human Centric Lighting)
Le détecteur est capable de reproduire les cycles circadiens, (simuler la lumière du soleil) en
fonction du type d’utilisation.
Pour accéder à ces paramètres, il faut impérativement utiliser des ballasts Tunable White, et
régler la commande sur Tunable White (HCL).
Pour cela, il faut aller dans les paramètres d’un groupe d’éclairage, onglet « Expert ».
Lorsque « Tunable White (HCL) » a été sélectionné pour la commande, la fenêtre suivante
s’affiche lors d’une pression du bouton « Modifier ».
L’adaptation des profils HCL peut uniquement être réalisée par des spécialistes. En cas de
modification des profils HCL, une mise en garde apparaît.
Il est possible de basculer pour le réglage entre Température de couleur et Valeur en Lux à
l’aide du bouton du milieu.
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
24
5.7 Les courbes RGB / RGBW
Pour accéder à ces paramètres, le ballast électronique DALI-2 doit pouvoir prendre en charge la
courbe de variation linéaire !
Pour cela, il faut aller dans les paramètres d’un groupe d’éclairage, onglet « Expert », puis
sélectionner la commande en « RGB » ou « RGBW », puis cliquer sur « Editer ».
Lorsque « RGB » a été sélectionné pour la commande, la fenêtre suivante s’affiche lors d’une
pression du bouton « Modifier ».
Le dégradé de couleurs et les valeurs de variation sont réglés en fonction des souhaits en tirant
sur la barre dans le graphique ou en saisissant les valeurs dans le tableau.
Il est possible de basculer pour le réglage entre Couleur et Valeur de variation à l’aide du bouton
du milieu. Chaque groupe d’éclairage peut posséder un réglage individuel.
La couleur du groupe d’éclairage, proportion de blanc incl., change chaque minute, mais une
seule barre est disponible pour chaque heure. Les transitions sont interpolées.
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
25
6 Informations utiles

Il est possible de connaitre la valeur de mesure réelle des 3 capteurs de luminosités
intégrés.
Pour cela, sélectionner la touche « Maitre », puis se rendre dans l’onglet
« Diagnostic ».

Il est également possible, à partir de cette fenêtre de réinitialiser les paramètres
ainsi que les réglages d’usine.

L’ensemble de la structure du bâtiment et des pièces avec les réglages des groupes
et des paramètres souhaités peuvent être créés hors-ligne. Lors de la mise en
service, seuls les participants DALI par pièce devront être affectés.

Il est possible d’exporter le fichier de programmation par mail pour sauvegarder, ou
transmission.

Il est possible de définir l’heure et la semaine du changement d’heure été/hiver.

Les groupes d’éclairages peuvent être pilotés via une télécommande.

Lors d’un remplacement de ballast défectueux, le détecteur réaffecte
automatiquement la bonne adresse DALI au nouveau ballast. La règle est de
remplacer les ballasts l’un après l’autre, en attendant que le détecteur les
reconnaisse et réaffecte une adresse (environ 2 minutes).
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
26

Il est possible que vous vous retrouviez face à cet écran, cela signifie que le
détecteur à déjà été configurer avec un autre programme que le vôtre. Pour obtenir
le mot de passe, vous devrez donner le numéro de série et l’ID (accessible en
cliquant sur « Saisir le mot de passe ») à votre commercial Theben référent. Il sera
en mesure, grâce à un programme, de vous fournir le « Super mot de passe » et
ainsi déverrouiller le détecteur. Vous pourrez ensuite choisir entre, soit récupérer
l’intégralité de la programmation présente dans le détecteur, ou bien écraser la
programmation par une nouvelle.
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
27
7 Contact
Theben AG
Hohenbergstr. 32
72401 Haigerloch
ALLEMAGNE
Tél. +49 7474 692-0
Fax +49 7474 692-150
Assistance téléphonique
Tél. +49 7474 692-369
hotline@theben.de
www.theben.de
Manuel theRonda P360 DALI-2 HCL UP
28
">