Gerber GA663B11 Mode d'emploi

D500018LSTC
Vaughn®
Single Handle Tub & Shower Trim Kit & Ceramic Disc Cartridge, Less Showerhead
SPECIFICATIONS
Features/Benefits
• Diverter on Tub Spout
• Requires Gerber Treysta® Rough-In, G00GS50 Series (Horizontal Inputs) or
G00GS52 Series (Vertical Inputs), Sold Separately
• Includes Treysta® Ceramic Disc Pressure Balance Cartridge
• 6" Metal Shower Arm
• 6" Tub Spout, D606467
• Finish-Matched Deep Wall Kit, D113001, Sold Separately
• Finish-Matched Shallow Wall Kit, GA663B11, Sold Separately
Available Color/Finishes Standards & Certifications
Flow Rate
Color tiles intended for reference only.
GPM
8
ASME A112.18.1/CSA B125.1
Color Code Description
ADA for lever handle control
Chrome
BN Brushed Nickel
BS Satin Black
BB Brushed Bronze
4
2
0
0
20
3 1/8"~3 5/8"
(79mm~92mm)
5 1/4"
(134mm)
6 1/16"
(154mm)
Ø5/8"
(Ø16mm)
1/2"-14NPT
65"~80"
Ø2 15/16"
(Ø74mm)
32"
Submittal Information:
Name:
Location:
20"
(508mm)
1 11/16"
(44mm)
1 1/2"~2"
(38mm~51mm)
(813mm)
Finished Wall
(1651mm~2032mm)
6 11/16"
(170mm)
4 5/16"
(109mm)
80 PSI
Ø1 9/16"
(Ø40mm)
3 9/16"
(90mm)
6 11/16"
(170mm)
45
1/2"-14NPT
2 3/8"
(60mm)
1 7/8"
(48mm)
1/2"-14NPT
6
5 5/8"
(144mm)
5"
(127mm)
2 3/8"
(60mm)
Tub spout max. flow rate
1 3/4"~1 13/16"
(44mm~46mm)
Contractor:
Contact #:
Replacement parts, call : / Les pièces de rechange, appellez : / Partes de reemplazo, llame : US 1-888-648-6466 / CA 1-800-487-8372
US www.gerber-us.com or CA www.gerber-ca.com
08/23
D500018LSTC
Vaughn MD
Ensemble de garnitures de robinet à une seule poignée pour baignoire et douche, et
cartouche à disque en céramique, sans pomme de douche
CARACTÉRISTIQUES
Caractéristiques et avantages
• Bec inverseur pour baignoire
• Nécessite la plomberie brute TreystaMD de Gerber de la série G00GS50
(entrées horizontales) ou G00GS52 (entrées verticales), vendue
séparément
• Cartouche d'équilibrage de pression à disque en céramique TreystaMD
comprise
• Bras de douche en métal de 6 po (15,2 cm)
• Bec de baignoire de 6 po, D606467
• Ensemble pour murs profonds au fini assorti, vendu séparément (D113001)
• Ensemble pour murs peu profonds au fini assorti, vendu séparément
(GA663B11)
Couleur Code Description
Chrome
BN Nickel Brossé
BS Noir Satiné
BB Bronze Brossé
5"
(127mm)
Débit
ASME A112.18.1/CSA B125.1
Conformité aux normes de l’ADA
pour le contrôle des poignées à levier
GPM
8
1/2"-14NPT
Débit max. du bec de baignoire
6
4
2
0
0
20
3 1/8"~3 5/8"
(79mm~92mm)
6 1/16"
(154mm)
Ø5/8"
(Ø16mm)
1/2"-14NPT
65"~80"
32"
Renseignements pour la soumission :
Nom :
Emplacement :
5 1/4"
(134mm)
Ø2 15/16"
(Ø74mm)
20"
(508mm)
1 11/16"
(44mm)
1 1/2"~2"
(38mm~51mm)
(813mm)
Finished Wall
(1651mm~2032mm)
6 11/16"
(170mm)
4 5/16"
(109mm)
80 PSI
Ø1 9/16"
(Ø40mm)
3 9/16"
(90mm)
6 11/16"
(170mm)
45
1/2"-14NPT
2 3/8"
(60mm)
1 7/8"
(48mm)
2 3/8"
(60mm)
Normes et certifications
5 5/8"
(144mm)
Couleurs/finis offerts
Les carrés de couleur ne sont fournis
qu’à titre de référence seulement.
1 3/4"~1 13/16"
(44mm~46mm)
Entrepreneur :
Numéro de téléphone :
Replacement parts, call : / Les pièces de rechange, appellez : / Partes de reemplazo, llame : US 1-888-648-6466 / CA 1-800-487-8372
US www.gerber-us.com or CA www.gerber-ca.com
08/23
D500018LSTC
Vaughn®
Kit de grifería de una manija para ducha y bañera, y cartucho de disco de cerámica,
sin cabezal de ducha
ESPECIFICACIONES
Características/Beneficios
• Cambiador de flujo sobre caño de bañera
• Requiere empalme Treysta® de Gerber, serie G00GS50 (entradas
horizontales) o serie G00GS52 (entradas verticales), se vende por separado
• Incluye cartucho de balanceo de presión tipo disco de cerámica Treysta®
• Brazo de ducha de metal de 6"
• Caño de bañera de 6", D606467
• Kit para paredes profundas con el mismo tipo de acabado, D113001, se
vende por separado
• Kit para paredes de poca profundidad con el mismo tipo de acabado,
GA663B11, se vende por separado
Los cuadros de color son solo de
referencia.
Color Código Descripción
Cromo
Níquel Cepillado
BN
Negro Satinado
BS
Bronce
Cepillado
BB
5"
(127mm)
Caudal
ASME A112.18.1/CSA B125.1
Cumple con la ley ADA sobre el
control de la manija de palanca
GPM
8
1/2"-14NPT
Caudal máx. del caño de bañera
6
4
2
0
0
20
3 1/8"~3 5/8"
(79mm~92mm)
5 1/4"
(134mm)
6 1/16"
(154mm)
Ø5/8"
(Ø16mm)
1/2"-14NPT
65"~80"
Ø2 15/16"
(Ø74mm)
32"
Información a presentar:
Nombre:
Ubicación:
20"
(508mm)
1 11/16"
(44mm)
1 1/2"~2"
(38mm~51mm)
(813mm)
Finished Wall
(1651mm~2032mm)
6 11/16"
(170mm)
4 5/16"
(109mm)
80 PSI
Ø1 9/16"
(Ø40mm)
3 9/16"
(90mm)
6 11/16"
(170mm)
45
1/2"-14NPT
2 3/8"
(60mm)
1 7/8"
(48mm)
2 3/8"
(60mm)
Estándares y certificación
5 5/8"
(144mm)
Colores/Acabados
disponibles
1 3/4"~1 13/16"
(44mm~46mm)
Contratista:
N.º de contacto:
Replacement parts, call : / Les pièces de rechange, appellez : / Partes de reemplazo, llame : US 1-888-648-6466 / CA 1-800-487-8372
US www.gerber-us.com or CA www.gerber-ca.com
08/23