4M 00-03458 Manuel du propriétaire

Magic Water Tap
Robinet magique
Construis ce robinet d’eau époustouflant, d’où coule de l’eau en continu comme par magie. Il pompe de l’eau comme un robinet ordinaire,
mais semble flotter dans les airs !
AVERTISSEMENT :
RISQUE D'ÉTOUFFEMENT - Présence de petites pièces.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
ATTENTION PARENTS: Veuillez lire toutes les instructions avant d'aider vos enfants.
A. MESSAGES DE SECURITE
1. Lisez attentivement les présentes instructions avant de commencer et conservez-les car elles renferment des informations
importantes.
2. La surveillance et l'assistance d'un adulte sont indispensables à tout moment.
3. Ce kit est destiné aux enfants de 8 ans et plus.
4. Ce kit et le produit final contiennent de petites pièces qui peuvent provoquer l'étouffement. Tenir hors de la portée des enfants de
moins de 3 ans.
5. Afin d'éviter les possibles courts-circuits, ne jamais toucher les contacts à l'intérieur du boîtier de batterie avec des objets métalliques.
6. N'installer les piles qu'une fois le montage terminé. La supervision d'un adulte est requise.
B. UTILISATION DE LA BATTERIE:
1. Deux piles AAA 1.5V (non incluses) sont nécessaires.
2. Pour un meilleur fonctionnement, toujours utiliser des piles alcalines neuves.
3. S'assurer d'insérer les piles en respectant leurs polarités.
4. Retirer les piles lorsque le robot n'est pas en marche.
5. Remplacer immédiatement les piles déchargées afin de ne pas endommager le kit.
6. Les piles rechargeables doivent être retirées du kit avant d'être mises à recharger.
7. Les piles rechargeables doivent être rechargées en présence d'un adulte.
8. S'assurer que les bornes d'alimentation à l'intérieur du boîtier de batterie ne sont pas court-circuitées.
9. Ne pas mettre à recharger des piles non-rechargeables.
10. Ne mélangez pas des piles neuves et des piles usagées.
11. Ne mélangez pas des piles alcalines, standard (Leclanché) et rechargeables.
C. CONTENU
Pièce A : récipient d’eau, pièce B : robinet d’eau, pièce C : module de moteur, pièce D : tube en T, pièce E : autocollant, pièce F :
modèle, pièce G : couvercle du compartiment des piles, pièce H :tête de robinet, pièce I : couvercle du récipient, pièce J : disque,
pièce K : cache-fils, pièce L : bouchon, pièce M : protège-pales, pièce N : tube transparent, pièce O : capuchons de bornes x 2, pièce P :
vis x10.
Également requis, mais non inclus dans le kit : 2 piles AAA de1,5 V, un petit tournevis cruciforme.
D. INSTRUCTIONS
1. Place le protège-pales (pièce D) sur le module de moteur (pièce C) et fixe-le à l’aide de deux vis (pièce P).
2. Pousse le tube en T (pièce G) sur le module de moteur.
3. Place le module assemblé dans le récipient d’eau (pièce A) comme illustré.
4. Ajoute le couvercle du récipient (pièce E) sur le récipient d’eau. Veille à ce que les fils du moteur passent à travers le trou carré du
couvercle. Fixe le couvercle avec quatre vis.
5. Passe les fils rouge et noir à travers le petit trou du récipient afin qu’ils ressortent au fond du récipient. Ajoute le bouchon (pièce H) sur
le couvercle du récipient et fixe-le à l’aide de deux vis.
6. Insère les fils dans les bornes comme illustré et insère les capuchons de bornes (pièce O) pour maintenir les fils en place.
7. Ajoute le cache-fils (pièce F) sous le récipient et fixe-le à l’aide d’une vis.
8. Insère 2 piles AAA dans le compartiment des piles, puis ajoute le couvercle sur le compartiment (pièce M) et fixe-le avec une vis.
9. Place le disque (pièce I), le tube transparent (pièce N) et la tête de robinet (pièce L) comme illustré.
10. Ajoute l’autocollant (pièce J) au récipient d’eau. Pousse également le robinet d’eau sur la tête de robinet, comme illustré.
11. Plie le modèle (pièce K) et pousse la chaîne du bouchon à travers ses deux trous. Place ensuite la chaîne près du fond du robinet
d’eau. La chaîne lévitera grâce au pouvoir magnétique !
12. Verse de l’eau dans le récipient d’eau, puis active le robinet d’eau. De l’eau coulera comme par magie du robinet, même s’il n’est pas
alimenté en eau !
13. Tu peux ajouter la carte de modèle pour décorer ton robinet d’eau pour la Journée mondiale de l’eau ou pour un projet scolaire de
science sur la préservation de l’eau.
14. Tu peux retirer le robinet d’eau et placer un autre modèle sur la tête du robinet pour créer un autre type de robinet d’eau. Un modèle
de fusée est inclus dans ce kit. Replace le robinet d’eau avec la fusée et observe le lancement de la fusée avec de l’eau s’écoulant de
son moteur ! Amuse-toi à créer tes propres modèles pour des décorations sympas.
E. COMMENT ÇA MARCHE ?
Les piles alimentent le moteur du module de moteur, qui active une petite pompe à eau. La pompe prend l’eau du récipient d’eau et la
pompe dans le tube transparent menant au robinet. L’eau coule du robinet et est reversée dans le récipient d’eau. L’eau circule ainsi en
continu. L’eau qui coule du robinet cache le tube transparent, ce qui donne l’impression que le robinet flotte dans les airs. On dirait de la
magie !
Il y a un aimant caché dans le robinet, qui attire la chaîne métallique et la fait ainsi remonter vers le robinet. L’illusion de lévitation est
créée en utilisant une chaîne trop courte pour atteindre le robinet, mais assez proche pour être maintenue par l’aimant dans le robinet.
F. GUIDE DE DÉPANNAGE
Si l’eau ne coule pas :
• Vérifie que les piles sont neuves et insérées dans le bon sens dans le compartiment des piles.
• Vérifie que tu as correctement connecté les fils entre le moteur et les piles.
• Vérifie qu’il y a assez d’eau dans le récipient d’eau.
De l’air pourrait se retrouver bloqué dans le tube et perturber la circulation de l’eau :
• Élimine l’air coincé en allumant et fermant rapidement le robinet plusieurs fois de suite.
• Tu peux sinon verser de l’eau dans le tube transparent en enlevant la tête de robinet de façon temporaire.
• Évite de renverser de l’eau dans le compartiment des piles et celui du moteur. Si cela se produit, dévisse tous les couvercles et laisse
tous les éléments sécher (utilise un sèche-cheveux pour que le séchage soit plus rapide).
G. INFORMATIONS AMUSANTES
• La pompe à eau à l’intérieur du robinet d’eau magique possède des pales comme celles d’un ventilateur, formant ce qu’on appelle le
Page 1
rotor. Lorsque le rotor tourne, il pousse l’eau dans le tuyau qui mène au robinet.
• De l’eau sort d’un robinet à cause d’une force qui la pousse, appelée pression hydraulique. La pompe du robinet d’eau magique crée de
la pression hydraulique qui pousse l’eau dans le tuyau menant au robinet.
• L’eau qui sort du robinet s’écoule le long du tuyau transparent, ce qui aide à le cacher. La force qui permet à l’eau de s’écouler le long
du tuyau est appelée adhérence.
• Environ une personne sur cinq dans le monde vit sans accès à de l’eau potable chez elle.
• Au total, les femmes en Afrique passent 40 milliards d’heures à marcher pour chercher de l’eau potable chaque année.
• Si toutes les maisons disposaient d’une source d’eau potable, jusqu’à un million de vies pourraient être sauvées chaque année.
• Le réchauffement climatique signifie que les sécheresses seront probablement plus fréquentes et plus graves.
• De nombreuses associations caritatives aux quatre coins du monde travaillent à apporter de l’eau potable à tous.
• Certains magiciens de rue semblent suspendus dans les airs, comme le robinet d’eau magique. Ils sont suspendus à un poteau
métallique sur un socle caché par une cape ou un autre déguisement.
• Les fontaines à eau, les aquariums à poissons et les piscines possèdent tous des pompes qui font circuler l’eau comme celle du robinet
d’eau magique.
QUESTIONS ET COMMENTAIRES
Vous êtes important pour nous en tant que client et votre satisfaction relative à ce produit l'est également. Si vous avez des questions ou
des commentaires, ou que des pièces de ce kit manquent ou sont défectueuses, n'hésitez pas à contacter nos distributeurs dans votre
pays. Les adresses sont indiquées sur l'emballage. Vous pouvez également contacter notre équipe de support marketing par courrier
électronique : infodesk@4M-IND.com, Fax (852) 25911566, Tél (852) 28936241, site Internet : www.4M-IND.com
41-03458/QR
©2022 4M INDUSTRIAL DEVELOPMENT LIMITED. ALL RIGHTS RESERVED.
41-03458/QR
Page 2
© 2022 4M INDUSTRIAL DEVELOPMENT LTD
">