4M 00-03267 Manuel du propriétaire

Windmill Generator
Éolienne
A. MESSAGES DE SECURITE:
1. Veuillez lire ces instructions avant de démarrer.
2. Convient uniquement aux enfants de plus de 5 ans.
3. L'aide et la supervision d'un adulte sont recommandées.
4. Ce kit et le produit fini correspondant contiennent des pièces de petite taille pouvant provoquer un étouffement en cas d'utilisation
inappropriée. Garder à l'écart des enfants de moins de 3 ans.
5. Il est conseillé de porter une protection oculaire et des gants lorsque l’éolienne fonctionne car des vents forts peuvent provoquer la
projection de pièces.
B. AVANT DE COMMENCER
Pour achever la réalisation de l’éolienne il vous faudra une bouteille en plastique propre et un petit tournevis cruciforme. Ces articles ne sont
PAS inclus dans le kit. Identifiez avec soin tous les éléments suivants avant de commencer l’assemblage de votre éolienne :
C. CONTENU
1 rotor, 1 carrosserie avant avec engrenage et arbre rotor installé, 1 carrosserie arrière, 2 demi-bouchons à vis, 1 empennage, 1 moteur de
jeu avec engrenage (générateur), 1 capot de moteur, 8 petites vis, 1 bloc DEL avec fils.
Égalementrequis，mais non inclus dans le kit：un petit tournevis cruciforme，une bouteille vide.
D. ASSEMBLAGE
ASSEMBLER LA CARROSSERIE
1. Fixez le bloc DEL à la partie inférieure de la carrosserie arrière.
2. Introduisez les fils dans le trou situé en bas de la carrosserie arrière.
3. Assemblez les deux moitiés de la carrosserie.
4. Solidarisez-les avec quatre vis.
5. Assemblez les deux demi-bouchons à vis sur la partie inférieure de la carrosserie et fixez-les avec deux vis. Mettez un peu d’huile sur le
dessus des demi-bouchons pour permettre une libre rotation de la carrosserie.
CONNECTER LES FILS
6. Connectez les fils rouge et noir aux connecteurs métalliques du moteur comme indiqué ci-contre. La DEL ne fonctionnera pas si les fils sont
connectés dans l’autre sens. (La base en plastique du moteur se trouvant face à vous et les connecteurs métalliques vers le bas, le fil rouge
doit être connecté à gauche et le fil noir à droite.) Introduisez l’extrémité dénudée de chaque fil dans le trou du connecteur approprié, repliez
et appliquez doucement une torsion pour fixer le fil.
INSTALLER LE MOTEUR
7. Insérez l’engrenage du moteur dans la carrosserie comme indiqué sur le schéma. Pressez doucement de manière à positionner
correctement les dents de la roue dans l’engrenage. Ajoutez le capot moteur et fixez avec deux vis.
AJOUTER LE ROTOR
8. Emboîtez le rotor sur l’arbre rotor.
AJOUTER L’EMPENNAGE
9. Insérez l’empennage dans le trou situé à l’arrière du capot moteur.
AJOUTER LE SUPPORT
10. Le bouchon à vis s’adaptera à la plupart des bouteilles de boisson. Recyclez une bouteille en la vidant et en la nettoyant puis vissez le
bouchon à vis dessus. Votre éolienne est terminée.
E. COMMENT UTILISER VOTRE ÉOLIENNE
D’une main, tenez la bouteille en plastique verticale et pointez le rotor face au vent. Vous pouvez également remplir à moitié la bouteille d’eau
pour la rendre stable et poser le générateur sur le sol (faites attention à ne pas laisser l’eau entrer en contact avec la DEL). L’éolienne
nécessite un vent fort (de 15 à 20 km/h environ) pour activer le rotor et faire tourner le générateur assez vite pour produire l’électricité
alimentant la DEL. Si vous expérimentez en extérieur, vous aurez davantage de vent dans un espace ouvert, sur une colline ou sur la plage.
Si vous expérimentez en intérieur (par exemple en salle de classe), il vous faudra utiliser un ventilateur électrique à moyenne ou forte
puissance pour produire suffisamment de vent. La surveillance d'un adulte est nécessaire pour utiliser un ventilateur électrique.
Remarque : L’éolienne est uniquement conçue pour des démonstrations occasionnelles. Si vous souhaitez l’installer à l’extérieur de façon
permanent, vous devez savoir que des vents forts et la pluie peuvent l’endommager.
Plus amusant : Essayer de mettre votre éolienne à l’extérieur la nuit et regardez la DEL s’allumer quand le vent souffle. Ajoutez de l’eau dans
la bouteille pour un spectacle eau et lumière. Pensez à ramener le générateur à l’intérieur ensuite et faites attention à ce que l’eau n’entre pas
en contact avec la DEL. Personnalisez votre éolienne en collant des étiquettes de couleur sur la bouteille en plastique et l’empennage.
F. DIAGNOSTIC DE PANNES
Suivez ces étapes si la DEL ne s’allume pas.
• Il est possible que le rotor ne tourne pas assez vite. Attendez un vent plus fort ou allez dans un endroit où il y a plus de vent. Si vous êtes en
intérieur, augmentez la vitesse de votre ventilateur. Vous pouvez également ajouter un peu de lubrifiant aux dents de l’engrenage pour les
faire tourner plus facilement.
• Vérifiez également si la base de l’arbre rotor touche la carrosserie avant. Cela pourrait créer une friction empêchant le rotor de tourner
correctement. Relevez légèrement l'arbre rotor de manière à ce qu’il ne touche plus la carrosserie (l’aide d’un adulte peut être nécessaire).
• Vérifiez la bonne connexion des fils au moteur ainsi que la bonne connexion des fils rouge et noir (voir étape 6).
• Vérifiez que la carrosserie peut tourner librement sur le bouchon à vis. Le rotor ne tournera pas à vitesse maximale s’il ne fait pas face au
vent.
G. COMMENT FONCTIONNE L’ÉOLIENNE ?
Votre éolienne transforme l’énergie du vent en lumière provenant de la DEL (diode électroluminescente). Le vent pousse les pales du rotor,
provoquant sa rotation, toujours dans la même direction. Plus le vent est fort, plus vite le rotor tourne. Les roues dentées font tourner le
moteur plusieurs fois pour chaque tour de rotor. Le moteur fonctionne en fait comme un générateur. Dans le moteur se trouve une armature
attachée à l’arbre. Cette armature est entourée de centaines de tours de fil métallique. Des aimants permanents se trouvent autour de
l’armature. Quand de l’électricité alimente un moteur, elle traverse l’armature, le transformant en électro-aimant. L’armature est repoussée et
attirée par les aimants permanents, la faisant ainsi tourner. Dans votre éolienne, le moteur fonctionne de manière inverse. Lorsque l’arbre
imprime un mouvement de rotation à l’armature, le champ magnétique des aimants permanents provoque la circulation d’électricité dans le fil
Page 1
métallique de l’armature. Lorsque l’arbre tourne assez vite, l’électricité générée est suffisante pour allumer la DEL. L’empennage de l’éolienne
maintient le rotor face au vent.
H. FAITS AMUSANTS
• L’éolienne la plus puissante au monde est la REpower 5M. Chacune de ses trois pales a une longueur de 61,6 m. Elle produit assez
d’électricité pour alimenter 5 000 maisons.
• Une petite éolienne peut fournir assez d’électricité pour une maison, une école ou une petite usine.
• Le plus grand parc éolien du monde est le Horse Hollow Wind Energy Center. Il se trouve au Texas, États-Unis. Il comporte un total de 421
générateurs. Il produira 735 mégawatts, assez pour faire bouillir un demi-million de bouilloires en même temps.
• Les parcs éoliens offshore sont des parcs éoliens construits en mer, là où le vent est plus soutenu en force et en direction. Les éoliennes se
trouvent sur des pylônes reposant sur le lit marin.
• Les ingénieurs conçoivent et testent des éoliennes aéroportées. Celles-ci flotteront à des milliers de mètres au-dessus du sol, là où des
vents forts soufflent presque en permanence.
• Les éoliennes sont un moyen propre et renouvelable de produire de l’énergie. Mais elles sont inutiles quand le vent arrête de souffler ! C’est
pourquoi il nous faut également d’autres formes d’énergies renouvelables.
• Les turbines océaniques sont comme des éoliennes sous la mer. Elles capturent l’énergie des courants provoqués par les vagues.
• Les bouteilles de boisson en plastique comme celle que vous avez recyclée pour l'éolienne sont normalement faites d’un type de plastique
appelé PET (pour polyéthylène téréphtalate).
• Les bouteilles en PET sont recyclées pour faire des centaines d’objets différents tels que des nouvelles bouteilles, du film d’emballage et des
fibres pour les tapis et les vêtements.
• Le plastique recyclé de seulement 25 bouteilles de boisson peut être transformé en un chaud blouson molletonné !
QUESTIONS & COMMENTAIRES
Vous êtes important pour nous en tant que client et votre satisfaction par rapport à ce produit l’est également. Si vous avez des questions ou
des commentaires, ou si des pièces de ce kit devaient manquer ou être défectueuses, n’hésitez pas à contacter nos distributeurs dans votre
pays. Les adresses sont indiquées sur l’emballage. Vous pouvez également contacter l’équipe de notre support marketing par mail :
infodesk@4m-ind.com, Fax (852) 25911566, Tél. (852) 28936241, Site Internet : www.4m-ind.com.
Page 2