4M 00-03445 Manuel du propriétaire

Giant Visible Padlock
Cadenas géant
AVERTISSEMENT :
RISQUE D'ÉTOUFFEMENT - Présence de petites pièces.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
SCANNEZ LE CODE QR POUR AFFICHER LES INSTRUCTIONS DANS D'AUTRES LANGUES.
ATTENTION PARENTS: Veuillez lire toutes les instructions avant d'aider vos enfants.
A. MESSAGES DE SECURITE
1. Lisez attentivement les présentes instructions avant de commencer et conservez-les car elles renferment des informations
importantes.
2. La surveillance et l'assistance d'un adulte sont indispensables à tout moment.
3. Ce kit est destiné aux enfants de 5 ans et plus.
4. Ce kit et le produit final contiennent de petites pièces qui peuvent provoquer l'étouffement. Tenir hors de la portée des enfants de
moins de 3 ans.
B. CONTENU
Pièce A : Couverture arrière, Pièce B : Couverture avant, Pièce C : Anse, Pièce D : Boîtier, Pièce E : Boîtier de clé, Pièce F : Couverture
inférieure, Pièce G : Couverture courte, Pièce H : Couverture longue, Pièce I : Verrou à barre, Pièce J : Goupille longue du boîtier, Pièce
K : Goupille moyenne du boîtier, Pièce L : Goupille courte du boîtier, Pièce M : Couverture en forme de H, Pièce N : Petit anneau du
boîtier, Pièce O : Anneau moyen du boîtier, Pièce P : Grand anneau du boîtier, Pièce Q : Grandes dents de clé, Pièce R : Dents de clé
moyennes, Pièce S : Petites dents de clé, Pièce T : Grand ressort, Pièce U : Ressort moyen, Pièce V : Petits ressorts, Pièce W : Vis
Également requis, mais non inclus dans le kit : un petit tournevis cruciforme.
C. INSTRUCTIONS
1. Poussez le ressort moyen (U) sur le verrou à barre (I). Puis insérez le ressort et le verrou dans le couvercle arrière (A) comme illustré.
2. Insérez la couverture courte (G) pour fixer le ressort et le verrou à barre en place.
3. Poussez le grand ressort (T) sur l'extrémité longue de l’anse (C). Ensuite, insérez le ressort et l’anse dans la couverture arrière.
4. Insérez la couverture en forme de H (M) pour fixer le ressort et l’anse en place.
5. Insérez les trois petits ressorts (V) dans les trois goupilles (J, K et L). Insérez les ressorts et les goupilles dans la couverture avant
comme illustré. Veillez à placer la goupille longue du boîtier (J) dans la fente supérieure, la goupille moyenne du boîtier (K) dans la fente
centrale et la goupille courte du boîtier (L) dans la fente inférieure.
6. Insérez la couverture longue (H) pour fixer les trois ressorts et les goupilles du boîtier en place.
7. Ajoutez la couverture avant (B) et fixez-la avec quatre vis (W).
8. Faites glisser les trois anneaux du boîtier (P, O et N) sur le boîtier (D). Ajoutez d'abord le grand anneau, puis l’anneau moyen et enfin
le petit anneau. Il y a des formes en relief sur les anneaux. Suivez l'ordre, c'est-à-dire (●■▲ ) et assurez-vous d'appliquer le même ordre
lors de la fabrication de la clé à l'étape 11. Vous ne pouvez déverrouiller la serrure que lorsque les deux sont identiques.
9. Faites glisser le boîtier dans l'assemblage du cadenas comme indiqué.
10. Ajoutez la couverture inférieure (F) à l'assemblage du cadenas et fixez-la avec une vis.
11. Enfoncez les dents de la clé (Q, R et S) dans le boîtier de la clé (E). Veillez à disposer les dents dans l'ordre indiqué sur le schéma,
c'est-à-dire (●■▲ ). Les formes embossées sur les dents de la clé et les anneaux du boîtier sont en corrélation les unes avec les autres
pour déverrouiller le cadenas. Enfoncez l'extrémité de l’anse dans le trou du cadenas jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Le cadenas est
maintenant verrouillé. Pour déverrouiller le cadenas, insérez la clé dans le boîtier et tournez-la. L’anse sera libérée. Vous pouvez changer
la combinaison des dents de la clé et des anneaux du boîtier comme pour changer un mot de passe sur un ordinateur, voir l'étape 13.
12. Vous pouvez utiliser le cadenas pour enfermer vos biens les plus précieux ! Montrez à votre famille et à vos amis ce cadenas unique.
13. Vous pouvez réorganiser l'ordre des anneaux et des dents de la clé pour créer un cadenas que vous seul pouvez ouvrir ! Pour ce
faire, dévissez la couverture inférieure du cadenas et sortez le boîtier. Retirez les anneaux du boîtier et les dents de la clé du boîtier de la
clé. Puis réorganisez les anneaux du boîtier et les dents de la clé pour qu'ils correspondent. Il y a des formes (●■▲ ) sur les anneaux et
les dents pour vous aider à les faire correspondre. Si les anneaux et les dents ne correspondent pas, la clé ne pourra pas déverrouiller le
cadenas. Commencez par ces deux combinaisons à titre d'exemple.
D. GUIDE DE DÉPANNAGE
Si la clé n'ouvre pas le cadenas :
• Assurez-vous que vous insérez la clé à fond dans la serrure avant de la tourner.
• Vérifiez que l'ordre des anneaux du boîtier correspond à l'ordre des dents de la clé.
• Retirez les couvertures inférieure et supérieure et assurez-vous que tous les ressorts sont en place et que toutes les pièces bougent
librement.
E. DES INFORMATIONS INTÉRESSANTES
Lorsque vous fermez le cadenas, l'extrémité de la barre s'enclenche dans la fente de l'extrémité courte de l’anse, ce qui verrouille l’anse
en place. Sans la clé dans le cadenas, les trois goupilles du boîtier s'interconnectent avec les trois anneaux du boîtier, empêchant le
boîtier de tourner. Lorsque vous insérez la clé, les dents de la clé poussent les goupilles du boîtier vers l'extérieur de sorte que leurs
extrémités s'alignent sur les bords extérieurs des verrous du boîtier. Cela libère le boîtier pour que vous puissiez le tourner avec la clé.
En tournant le verrou du boîtier, le verrou de la barre est tiré vers l'arrière, libérant ainsi la barre en forme de U, qui est alors poussée
vers le haut par son ressort.
F. Faits amusants
• Les historiens ont découvert que les cadenas étaient utilisés il y a plus de deux mille ans dans la Rome antique, et peu de temps après
en Chine.
• Dans la Rome antique, les clés étaient très élaborées, des sculptures de lions, de chevaux ou d'autres animaux décorant leurs
poignées.
• Dans l'Égypte ancienne, les clés étaient un signe de richesse : seuls les riches pouvaient s'offrir des objets qu'il fallait enfermer !
• Le magicien Harry Houdini était serrurier (une personne qui fabrique des serrures et des clés) avant de devenir un célèbre artiste de
l'évasion.
• Les icônes de cadenas sont utilisées pour symboliser les opérations verrouillées ou déverrouillées sur les ordinateurs.
• Dans les films, on voit souvent des gens ouvrir des cadenas avec des épingles à cheveux, mais cela est presque impossible à faire !
• Les cadenas électroniques comportent des circuits électroniques qui libèrent l'anse lorsqu'une clé électronique correspondante est
insérée dans la serrure.
• Les serrures biométriques sont déverrouillées par les empreintes digitales ou l'iris.
QUESTIONS ET COMMENTAIRES
Vous êtes important pour nous en tant que client et votre satisfaction relative à ce produit l'est également. Si vous avez des questions ou
des commentaires, ou que des pièces de ce kit manquent ou sont défectueuses, n'hésitez pas à contacter nos distributeurs dans votre
Page 1
pays. Les adresses sont indiquées sur l'emballage. Vous pouvez également contacter notre équipe de support marketing par courrier
électronique : infodesk@4M-IND.com, Fax (852) 25911566, Tél (852) 28936241, site Internet : www.4M-IND.com
41-03445/QR 210329
©2021 4M INDUSTRIAL DEVELOPMENT LIMITED. ALL RIGHTS RESERVED.
41-03445/QR
Page 2
© 2021 4M INDUSTRIAL DEVELOPMENT LTD